Original subtitles

BakaGirls ファンサブ プレゼント

～ヒーロー～ 第7話

私に何を求めていますか?

教えてください。

何でもします。

それでは大統領になりたいのですか？

今では殺人者でも許されるのでしょうか?

私は誰も殺しませんでした。

しかし、あなたは誰かを殺すように命令しました。

私を刺激しないほうがいいですよ。

彼の名前は何でしたか?

ジンオン?

それは特別なことではありませんでした あのジャーナリストを追い出せ。

邪魔するなら...

もっとひどいことをしてもいいよ！

私は強い韓国を築くために努力するつもりです。 国民にとってより良く平和な生活

私はビジネスマンとして人生を過ごし、創業してきました。 DAESEグループは約束を守る企業です

一流になるためには、 そして世界中で認められています。

私の愛する尊敬する国民と指導者たち 私の党は、より良い韓国を目標とする党です。

私、チェ・イルドゥ...

今日、私は次のような意向を発表します。 韓国大統領に立候補する

によって選ばれた候補者として 韓国進歩党

DAESEグループは皆様のご支援がなければ、 それは今日のようなものではなかったでしょう。

今日私がここに来たのはそのためです

あなたの前で、私たちの心が分かっているのに 彼らは厳粛に一斉に鼓動を打ちます。

皆さん、ありがとうございました。

彼は自分が持っていることを自分で認めた ドヒョクの両親を殺した？

彼の言ったことを録音しましたか？

それでドヒョクはどうですか？ ドヒョクさんは大丈夫ですか？

あなた...

あなたはまさにユングのようでした。

あなたは私に決して答えませんでした。

あなたは決して話しませんでした。

あなたはまるで怒っている人のようでした 口をしっかり閉じたままにします。

あなたが今しているように。

彼らの遺灰を散骨する代わりに、私たちはこうすべきだった。 納骨堂や寺院に置きます。 [注: 骨壷を置くための隙間が鳩小屋に似ている埋葬室]

私たちには彼らのために祈る場所がありません。

しかし、当時は納骨堂を建てるお金がありませんでした。

子どもたち、貝殻を探していますか？

誰が一番多く見つけたか見てみましょう。

さあ行こう！

さあ行こう！さあ行こう！さあ行こう！さあ行こう！さあ行こう！

おじさん、どこか痛いですか？

どこが痛みますか？

そこも時々傷つきます。

しかし、しばらくすると、それは消えます。

それは特別なことではありませんでした あのジャーナリストを追い出せ。

邪魔するなら...

もっとひどいことをしてもいいよ！

スタートが遅くなってご迷惑をおかけしましたが、

記者会見は、 全体的には成功です。

どこへ行かなければならなかったのですか、大統領？

YOUNG DEOK日報の記者たちを見かけました。

チョ・ヨンドクと何か関係があるのでしょうか？

あなた...

あなたは社会の世話をしています、

私も、新聞も。

心配することはすでに十分にあります。

延長しないでください このようなことを心配します。

チョ・ヨンドク社の記者…

ジンオン記者の息子なのか？

はい。

その間何をしていたのですか 事態はそんなに悪くなっていましたか？

ごめんなさい。

見守るように言ったのに！

そうならないように注意してください 何もできなかった。

どうやってそれを許可したのですか ここまで来たのか？

二人が何と言おうと、

彼を信じる人は一人もいない。

次のようになります...

しようとしている人たちだけ その信頼性を損なう。

だからあなたはそう言っているのです 彼らを放っておくべきでしょうか？

解決策を見つけなければなりません。

わかりました。

彼らがなんとか発見できたとしたら、 パク監督の真実…

そんなことは起こらないでしょう。

言ったように...

チョ・ヨンドク大統領を解任する必要がある。

間違いだったと思います 彼を刑務所に送ってください。

そうではありません...

遅すぎる。

解決策を見つけなければなりません。

父は何を知ろうとしていたのでしょうか？

チェ・イルドゥのこと？

15年前、

チェ・イルドゥが本気で言ってた 地域を再開発すること。

彼は役人に賄賂を贈って入手した リハビリ契約。

彼は誰かを排除するために暴力に訴えました...

再建には反対した。

しかし...

あなたのお父さん、

彼はDAESEのジャーナリストでした。

それによって避難させられた人々を心に留めた 再開発介入のこと。

その後...

を調査し始めた チェ・イルドゥの不法行為。

危険にさらされる可能性があります。

それは問題ではありません。

チェ・イルドゥ…

破壊してやる。

そうすることで何が得られますか?

あなたのお父さんは...

彼はチェ・イルドゥを潰すためにやったわけではない。

彼はそうしたかったからそれをした 無力な人々を助けてください。

彼は人々に真実を伝えたかったのです...

そしてジャーナリストとしての責務を全うする。

これはあなたがしなければならない仕事です。

【適正譲渡に住民抗議 DAESEグループが行う再建へ]

[住民の涙は無視して] 【政府が介入し国民を追い出す】

【抗議活動で２人死亡】 [DAESEグループは回復を継続することを確認]

[ジンオン、DAESE]

[ジン…ド…ヒョク]

いったい彼に何が起こっているのでしょうか？

それで、あなたは私たちにその活動を調査するよう求めています DAESEグループのチェ・ザ・ドゥによる違法行為？

ドヒョク、気持ちはよく分かりました あなたと大統領が感じていること。

その通りです。

あなたの気持ちはわかります、ドヒョク。

あなたが今、イライラし、とても苦しんでいることはわかりますが、...

皆さん、怖がっているのは分かります。

また、それが方向性に反することもわかっています 私たちの新聞のコンセプトとともに。

では、このままではいけないのでしょうか？

実はそれは私たちのコンセプトに反するものではありません。

ジン記者と私は…

おそらく私たちは気分を害した当事者ではないのですが、 この状況で？

強制しているわけではありません。

ご協力いただければ幸いです...

でも自分でやってみます。

はい、どうぞ...

たとえ時効が成立していたとしても、

私たちはその録音を人に渡すことができませんでした 他の新聞社やテレビ局は？

我々は出来た...

しかし今では誰も信じないだろう。

明らか。彼らはこう言って状況を好転させるだろう 録音が偽物だということ。

ちょうど！ DAESEに逆らうことは本質的に困難ですが、 DAESEグループに対してはなおさらだろう！

となるとなおさらです 大統領候補者の！

「卵で岩を割る」のと同じです。 [注: すでに負けた戦いを戦う]

しかし、「一滴」という言葉もあります。 水は石を貫通する可能性があります。」 [注: 粘り強さは障害を克服します]

皆さんは私を知っています。

ジン・ドヒョクは決して諦めない。

「諦める」なんて言葉は存在しない チン・ドヒョクの語彙力！

もしかしたらそうではないかもしれません。

この素材は 15 年前のものです。

でも私の父はそれを持っていました すべてが非常によく整理されています。

この情報は無関係である可能性があります。

しかし、それらは羅針盤として機能します。 私が取るべき方向。

今まで...

私はいつも彼らを見ていました それを重要視せずに。

それは何ですか？

コン・チルソンができること チェ・イルドゥの命令でやる。

どうしてそこまで詳しく説明できるのでしょうか？

同じものだから 15年前に私がやったこと。

彼は刑期を終えた。

これで自分を責めるのをやめることができます。

次に進まなければならないとき、 このノートを見てください。

振り返る必要があるとき...

それではこれを見てください。

よし。

コン・チルソンさんに注目です。

それが誰になるかはわかりません 彼は追い払いたい隣人

でも目をつぶらずにやります。

チン・ドヒョクの両親...

彼らは交通事故で亡くなりました。

なぜそんな目で私を見るのですか？

本当に事故でした。

もちろんジンオン記者もその一人でした 大統領には迷惑だけど、

しかしあなたは本当に大統領がそう思っているのでしょうか？ 彼に人を殺す能力はあるのか？

これは誤解です。

チン・ドヒョクとチョ・ヨンドクがベース 根拠のない考えで。

チョ・ヨンドクは神を犯した 犯罪を犯し、刑務所に収監されてしまいました。

チン・ドヒョクの両親 彼らは事故で亡くなりました。

これが私が言いたいことです。

彼らはおそらく引き締めるだろう 歯を立てて前に進みます。

あなたは彼らを止めることができなければなりません。

心配しないで。

それでは。

しかし...

この監督パク・スジョンがカン警察に サンとヨンドク日報はとても興味を持っています...

彼は一体誰ですか？

干渉は避けてください。

そこから何も得ることはありません この問題に介入する。

良いものを書くことに固執してください 大統領を助ける記事。

この問題は警察に相談して処理します。

それから何も良いことはありません 警察を挑発するのは良いことだ。

したがって、私の直感は正しかったのです。

チュ・ジェイン刑事についてです。

あなたは彼女に近づいていませんでした ただ情報を得るために。

これから話し合います 社長と直接。

チン・ドヒョクの両親...

彼らは自動車事故で亡くなりました。

もちろん、ジンオン記者もその一人でした 大統領にとっては迷惑

しかしあなたは本当に大統領がそう思っているのでしょうか？ 人を殺すことができるのか？

どうしてレースに負けたのか DAESEコストルツィオーニと対戦？

何？

そうですね、本当に興味があります...

あなたの社会では何が不適切ですか?

はい、どうぞ...

くそ...

DAESEグループの何が特別なのか、毎回 都市再開発があるそうですが、そのプロジェクトはわかりますか？

本当に知らないのですか？

彼らは互いに「共謀」しているのでしょうか？

できないって言ったのに！

彼女と数分間話したいだけです。

これに気をつけてください。

ほんの数分でいいですか？

なぜDAESE Costruzioniなのか知りたいだけです 常に再開発プロジェクトを獲得するには？

話せないって何回言えばいいの？

DAESEグループから何か受け取りましたか？

しかし、なんと...本当に...?!

【せめて正当な補償を！】 【再開発に反対する住民】

彼らは屋根と水道管を破壊した。 【せめて正当な補償を！】 【再開発に反対する住民】

そして送電線も切断します。

彼らはあなたを強制しようとさえしました 脅迫や暴力行為はありますか？

あなたは彼らをよく知っていますね。

警察は何と言っていますか？

なんと言えますか？

その背後に証拠はありません DAESE Costruzioni があります。

彼らは武力を行使したに違いありません。

DAESEは書き続けています

それ以上のものを得るのを拒否するということです。

[デセ]

すみません、所長、お客さんが待っています。

ああ、そこですね。

何があなたをここに連れてきたのですか？

ご挨拶が遅くなり申し訳ございません。

ご婚約おめでとうございます

Tそして、就任おめでとうございます DAESE のディレクター。

本当に知りたいのでここに来ました

あなたは本当にどれだけ知っていますか。

そして、あなたが知っているなら、

何をするつもりですか

その情報とともに。

言いたいことがあるなら言ってください。

無理をしないでください。

それ以来ずっとあなたを注意深く見守ってきました 私たちの大統領は刑務所を出ています。

どういう意味ですか？

あなた...

チェ・イルドゥがそうなる理由を知っていますか？ チョ・ヨンドクさんは怖いですよね？

DAESEグループの社長が恐れているのは、 三流新聞社の社長？

何って言ったの？

「あなたの目ではすべてを見ることはできません。」

真実を知っていてもそれを隠しているなら、 あなたにはジャーナリストになる資格がありません。

ただ警告したいのです。

私があなたを訪ねるのはこれが最後です。

結局...

私たちは学校の友達でした。

自分自身に警告する 私にできる最低限のこと。

ほら、私はあなたとは違うのよ、 何という裏切り者だ。

私は行きます。

ねえ、チン・ドヒョク。

かつての同級生として、 アドバイスをさせてください。

どこへ行くのか分かりません...

しかし、それはしないでください。

大統領に挑戦しないでください。

ご興味をお持ちいただきありがとうございます。

でもやめられない。

何をしても...

あなたは私に勝てないでしょう。

私が望むのはあなたを倒すことではない。

勝ち負けは重要ではありません。

別の質問をさせてください。

なぜ探偵に近づいたのか チュ・ジェインはいつすでに婚約していましたか?

それはあなたには関係ないと思います。

あなた...

それを使いたかったのですか...

情報を得るには？

[チョイ...ザ...ドゥ]

[チェ・イルドゥ、4年連続優勝 最優秀ビジネスマン賞】

[DAESE Costruzioniが重要な勝利を収めた] 市街地再開発契約】

【中小企業の抗議】

に関するいくつかのニュース パク所長の研究？

彼女についても、誘拐犯についても、新しいことは何もありません。

どうすれば一日以内にそれらを見つけることができるでしょうか？

見つからないという事実が私を駆り立てている 彼らがうまく隠してくれたと信じたい。

何か本当に臭いですよね？

なんと美しいダスターでしょう。

どこで入手しましたか?

これ？

記者J...

彼らはそれを私にくれました。

私も一つ欲しいです。

これを着てください...

寒いときのためにいつも持ち歩いています。

知っていますか?

カン・ヘソンのような人にはあなたは優秀すぎます。

もしかして、ジン・ドヒョクが何か知らせてくれたんですか？

何もない。

あの人のせいで私たちはとても忙しい そして彼は電話すらかけません。

それで、家に帰ります。

よし。

おい！おい！おい！おい！

それは何ですか？

なぜ彼女はドヒョクに興味があるのだと思いますか?

もしかしたらそうかも知れません。

それは良くないです！それは良くないです！

私がどこにいるかわかりますか?

なぜ気にする必要があるのですか?

な、ここで何をしているの？

ああ...私...ここ...

ただ通り過ぎただけだった。

私がいなくて寂しくてここに来たんですよね？

想像します。

私はあなたと一緒にいると恋しい人です 私、そして私がいないときはなおさらですよね？

あなたはくだらないことを言うので、大丈夫です。

それは何ですか？

私のことを心配していましたか？

良い...

多分...

ちょっと」。

元気そうなので、出発します。

家まで送ってあげましょうか？

それは役に立たない。

夕食は食べましたか？

はい。

違います。

ありがとうございます。

これを試してみてください、おいしいですよ。

食べたって言ったから 私にも注文しましたか？

一人で食べるのも良くないですか？

さあ、少なくとも食べるふりをしてください。はい、どうぞ。

なぜそんなに恥ずかしがり屋ですか？

私たちはキスをしたり、一緒に踊ったり、 そして私たちはお互いを慰め合いました。

早く食べてください！

何も起こりませんでしたか？

何をしようと決めたのですか？

チェ・イルドゥさんをご存知ですか？

なぜ突然彼のことを言うのですか？

彼を知らない人はいますか？

彼のことをどう思いますか?

何を考えるべきでしょうか?

小学生でも知っている人です。

どうですか？

彼はどんな人ですか?

不屈のビジネスマンは、 国民の利益のために働きます。

経済を再始動させた「リーダー」 韓国の。

そして...

他に何か付け加えなければならないとしたら、

顕著に重要な人物。

そうですか？

私もそう思いました。

わざと...

カン・ヘソン…

彼はあなたに電話しましたか？

彼には私に電話する理由があるはずですか？

お二人はどのようにして出会ったのですか？

彼は私にインタビューしました...

私が入った日 犯罪捜査チームの一員。

カン記者が私にインタビューした日…

とても興奮しました。

それが面接のせいだったのか、 カン記者、私には言えませんでした。

おそらく両方のためでしょう。

いずれにせよ、それ以来、 私はいつも彼の記事をすべて読んでいます。

何か見つけたら彼にメールしました 特に興味深い人。

今思えば、私は彼女のファンでした。

どうしたの？

彼があなたを治療した後でも、 そうやって、今でもよく話しますか？

- いったいなぜ彼はあなたに言い寄ったのですか...? - 何も良いことはありません...

彼を憎むために。

憎しみが破壊する。

誰かを憎んでいる...

嫌われること以上に傷つきます。

苦しみたくないのです。

「あなたの目ではすべてを見ることはできません。」

ただ警告したいのです。

私は母親です。

本当に記念日には来ないのね あなたの父親の死についてはどうですか？

せめて電話だけでもお願いします。

聞いてください...

ヘソン

なぜあなたがこんなことをするのかは分かります。

でも、手遅れになる前にやめましょうね?

無駄な考えで頭をいっぱいにしないでください。

お願いだから、お母さんの言うことを聞いてね？

美味しそうです。

食べましょう。

もう食べてしまいました。

たとえそうなら、私と一緒に少し食べてください。

- 私はしなければならない？ - ある。

アジュンマが作ったオイスターボール 今朝の朝食に。

とても良かったです！

食べながら、あなたのことを思い出しました。

来て....

よし。

どうですか？

蜂蜜と同じくらい良くないですか？ [注：天国の味]

牡蠣なのにどうして蜂蜜のような味になるのでしょうか？ [注：蜂蜜と牡蠣は韓国語で発音が似ています]

他の人の前で特定のジョークを言わないでください。

私だけが笑うことを許される あなたの冗談のこと。

同意する。

彼は私の友人の甥です。 彼は背が高くてハンサムです。

そして彼は自分は研究者だと言っていたと思います。

お母さん、忘れてください。

私は大丈夫だと言いました。

本当に思ったのですが…

カン記者はいい人だった。

彼は私の義理の息子になるだろうと思っていました。

お母さん、もう結婚してもいいですか？

「すでに」とはどういう意味ですか？

それは「はい」です。まずはやりたいことがたくさんあります。

結婚式をしたいなら、そうしないのはなぜですか 私の美しいお母さんと結婚しませんか？

どうしてそんなひどいことが言えるのですか？

なぜそんなに驚いているのですか、皆さん。

本当に？

その“秘宝”の持ち主は、 あなたが一目惚れした相手、

彼女は本当に私たちのチームリーダーの母親ですか？

今言ったじゃないですか！

笑わないで！私にとってそれは深刻な問題です！

何をする？

それで、知らなかったのですか？

母と娘だったら、 彼らはおそらく似ているでしょう。

いいえ。

ほんの少しでもありません。

どれだけ違うのか不思議なくらいです。

運命はどうしてそのような残酷な冗談を言うのでしょうか？

だからこそあなたはその痕跡を追っていたのです 子犬のような職長。

しかし、さらに奇妙なのは...

それは私のものになれると思えば 娘さん、私にはあなたはとても愛らしくて美しいようです。

そしてドヒョンは彼女にとって十分ではありません。

おはよう！

アイゴー！

こちらが私たちの美しいチームリーダーです。

おい、黙ってろ、さもないと舌を引きちぎるぞ。

ああ、チームリーダー…

あなたはもう朝食を食べましたか？

- 探偵たち。 - はい。

最近何が起こっているのですか？

私に何が起こっているのでしょうか...?

- ち...ち...ち...ダーリン。 - 黙れ。あなた...

- おはよう！ - おはよう...

一晩中起きていましたか？

彼のところに行く少年がいます 高齢者を騙して購入させる

プラセボに過ぎないビタミン。

とてもショックを受けた人もいました 騙された人、病気になった人。

見てみようと思いました。

ユアプ女子高等学校では…

雨が降るたびに男が現れる レインコートだけを着ている。

それは、次のような少女たちに影響を与えます。 勉強だけに集中してください

知りたいのですが...

人間の意図とは何なのか。

学生がいます...

それは毎回常に非難されます 教室で盗難があったとき。

そしてクラス全員が彼を非難します。

彼の家は少し貧しいのですが、

そしてその見た目のせいで トラブルメーカーのレッテルを貼られて…

でもそれは彼が泥棒だという意味ではありませんよね？

彼はひどく迫害されていると感じています！

ああ、私。

そこにあるという証拠はありませんが、 どちらもDAESE Costruzioniの背後にあり、

犯罪者は最後の住民を脅迫します 彼らは都市再開発に反対している。

チェ・イルドゥをストーカーしようと考えていた そして彼が何をしているのか調べてください。

彼をストーキングしますか？

はい。

一人で？

はい。

そうしない理由はありますか？

私はあなたが知っておくべき理論に賛成です 戦いに勝つための敵。

そこで、本日より、

チェ・イルドゥが目を覚ますと、次に何をするのかがわかります。

彼が誰に会い、彼らと何を話すか。

私は24時間彼を監視する準備ができています。

きっとそうすれば、はい 彼は何かを発見できるだろう。

そうですね、それだけならお手伝いできます。

ちょっとしたお手伝い？

ちょっとだけ？

ポ…ポ…できる？

どうしたら助けられるでしょうか、ヒョン？

分かりません。

どうやって助けてもらえますか？

何？私たちに何をしてほしいですか？

皆さん...

あなたは学んだことを忘れています トレーニング中に？

足を使うジャーナリストこそが本物の記者だ。 [注: 彼は彼らが「行動する」という意味です]

彼は正しい。

脚を使って走らなければなりません。

- おはよう！ - おはよう。

- 何してるの？ - ごめんなさい…ごめんなさい。

急いで水を持ってきてください！

捜索中に流す汗の量も多くなります

さらに多くの情報を収集できます。

これをやってみましょう。

はい。

出かけましょうか？

さあ行こう。

抵抗し、忍耐する方法を知っているジャーナリスト

特別な情報を入手できる

誰が私にこんなことをさせたのでしょう！

信念と決意をもつ 情報が見つかるはずです。

乾杯！

何も心配する必要はありません。

私達はします。

その通りです。

しかし、パク議員は…

あの人を信じてもいいでしょうか？

それをできるのは彼だけだ。 それは間違いありません。

アイグー…も飲みましょう。

あなたも。

お酒も飲みましょう

乾杯しましょう。

はい、私です。

ただ理解できなかった 彼らが話していたこと。

資金調達に関する何か キャンペーンか何かで。

とにかく会話を録音しました。

あなたは誰ですか?

アイゴー！ごきげんよう。

私はヨンドク日報の記者です...

チン・ドヒョクさん。

ヨンドク日報？

ああ…はい、はい、はい！

私は新しい新聞社で働いています。

以前勤めていた雑誌が廃刊になりました。

はい、どうぞ...

この男はあなたですよね、パク議員。

知ってる人が少なくとも2人いる この商品が本物であること。

彼女と私！

もしかしたら他にも誰かいるかもしれない。

それは誰でしょうか？

DAESEのカン・ヘソン記者?

または...

DAESEグループのチェ・イルドゥ社長？

私は疑問に思っていました...

彼らがこれを隠蔽するために、 彼は見返りに何を約束しましたか？

たぶん…チェ・イルドゥーが大統領になるのを手伝ってくれる？

なぜそんなに驚いているのですか？

昨日レストランで彼はそれについて自慢していました ソン・ビンギュ議員と。

チェ・イルドゥ氏の経済的支援があったと述べた。 全国的には最高だったんじゃないでしょうか？

彼はまた驚いた。

サウナに長時間入りすぎないでください。

脱水症状になる可能性があります。

もうすぐ会えます。

ああ、そうだ！

夜道は気をつけてね

そして...

後ろに気をつけてね、大丈夫？

はい、パク上院議員ですか？

誰か彼女をフォローしている人はいますか？

誰が？

チン・ドヒョク?

どこへ行きますか?

実際のところ、あなたはもう私を無視しなくなっている可能性がありますか？

それは何ですか？

何か心配なことはありますか？

なんでそんな顔するの？

何もしないでって言ったのに。

おい。

いつ私があなたの話を聞いたことがありますか？

ああ、ごめんなさい。

まずは電話に出させてください。

準備ができて？

おお！チームリーダー チュ・ジェイン…

誰が？

わかりました、すぐに行きます。

私に何ができる？

追いかけようとしていたのですが、

でもちょうど誰かが見つかったって言われたんだ パク監督の息子に会った人。

ああ！なぜ私はこんなに忙しいのでしょうか？

行きます。

あなたがどこにいたのか教えてください 午後２時半ですか？

ああ、ここにいるの？

何が起こるのですか？

ありがとう。

ああ、ここにいるの？

入って座ってください。

たまたま...

この女性を知っていますか？

ちょうど！それは彼です...

彼女は彼の母親で、子供はハンギョルです。

ハンギョル？

そう、チェ・ハンギョルさん。

チョイ？

あなたの姓はチョイですか?

はい。

すみません。

彼と彼の母親がどこにいるか知っていますか?

分かりません。

もっと正確に教えてもらえますか？

お世話になりました…

ハンギョルは生まれた時から。

約7年になります。

7年？

はい。

この前、牛乳を買いに行ったときに、

子供がいなくなった。

なぜ警察に通報しなかったのですか？

まさにやろうとしていました。

でも私を抱いた男は 私と呼ばれる赤ちゃんを連れてきました。

彼は、今がその時だと言いました 学校を始める子供。

それで彼女は彼を家に連れて帰ったのでしょうか？

子供を連れてきたのは母親ではなく男性だったのだろうか？

その子の母親 彼は月に2回しか来ませんでした。

それで、その男性は子供の父親だったのでしょうか？

そうではなかったと思います。

私が対処できるように教えてください。

かなり恥ずかしいですね…

それについて話してください。

私たちは今、家族です。

何が不可能なのか 私たちの間で共有されますか？

あのパク・スジョン監督、

彼女は10年間私の恋人でした。

わかりました。

そして...

あの子は私のです。

しかし...

なぜ...？

いつまでこの状態を続けますか?

最善を尽くしたと言いましたか?

自分の子供ではないふりをするのは最善を尽くしていますか?

どうすればこれを行うことができますか?

彼はあなたの息子ではないですか?

どうすればそれを含めないことができますか 戸籍に記載されていませんか？

月末までに提出してください。

そうでない場合

あなたの妻、娘、そしてあなたの会社...

誰もが知っています。

電話の相手だと思います 子供の父親でした。

似たような会話を聞いたことがあります。

では、なぜ母子は離れて暮らしているのでしょうか？

詳細は分かりません。

彼女は何度か彼と一緒に逃げようとしたが、

しかし、彼らはいつもそうだった 捕らえられて連れ戻された。

たまたま...

この男は...

誰がその子供を彼女に預けたのですか?

オモ！ちょうど！この人です。

それは私の人生の重要な瞬間ではありません 私たちはこれが起こるのを許すことができます。

ある。

しかし、なぜ...

チン・ドヒョクは彼女を探しているのですか？

どうやらパク監督は チン・ドヒョク記者は知り合いだ。

撮影されている人物はどこですか 防犯カメラから？

はい、社長…

わかりました。

はい。

上手に隠れてますか？

良い。

お金を送りたいのですが。 今どこにいるの？

良い。

彼は母親と一緒にいるようだ。

見つかっても良いことではありません。

彼の世話をしてください。

わかりました。

二人はどこにいるの？

分かりません。

ゴン社長が対応してくれました。

他にこれについて知っている人はいますか?

他に誰もいない。

ゴン社長、このことを知っているのはあなたと私だけです。

ホギョンは決して知る必要はありません。

はい。

チョ・ヨンドク、チン・ドヒョク、

そして警察署の警察官 by カン・サン…チュ・ジェイン。

それらこそが本当の問題なのです。

あの人たち…

お父さん！

こんにちは。

オッパ、あなたもここにいるの？

お父さん、私が知らないうちにオッパに電話したのね ランチに参加しませんか？

そうですよ、ベイビー。

- お父さん！ - はい。

明日のポスターの写真撮影は何時ですか?

朝、思います。

私の父は完璧に見えるに違いありません。

髪を切ったほうがいいんじゃないですか?

なぜだめですか。

出してください！出してください！

出してください！出してください！

彼はどこにいますか？私の赤ちゃんはどこですか？私のハンギョルはどこですか？

私のハンギョルはどこですか？私の赤ちゃんはどこですか？

息子よ…

私の…ハンギョルはどこですか？

ハンギョル…

まずは誰が支払いをしたのかから始めましょう 日常生活費の銀行。

よし。

自分で挿入しない人ってどんな人？ 戸籍上の子供は？

既婚者じゃないの？

きっと彼はナイトクラブの客だったと思います。

エージェント・ワン

マネージャーの電話記録をもう一度確認してください 車を停めて、彼が電話した全員を特定します。

はい。

彼は権力のある人だと思いますか？

[チュ・ジェイン]

オッパ！

来てこの写真を見てください。

これまでに見たことがありますか?この男は...

見たことないと思います。

私もこれまで見たことがありません。

確認できるのは、 最近の常連客は？

私には分からないでしょう。

私たちは顧客を守らなければなりません。

もう長い時間が経ちました...

心配です。

知っている。

そうすればもっと簡単になります 私たちは誘拐犯を捕まえることができた。

どう思いますか...

誰が死んでいるかもしれない？

一体どんな父親が自分の息子にこんなことをするのでしょうか？

あなたが正しいです。

カン記者。

ごめんなさい。

どこに行くの？

彼は酔っているようだ。

だから何？

大丈夫ですか？

あなたに会ってから、私はずっと良くなりました。

行きます。

一人で歩いて帰れますか？

ここで止​​まって。

何？

あなたが探しているあの人は…

それを探すのをやめてください。

何？

危険ですよ。

どちらにとっても。

誰のことを言っているのですか？

偶然

パク・スジョン監督のことですか？

彼は戻ってきます。

持ち帰ります。

ここで何をしているの？

私にも分かりません。

申し訳ありません。

あなたに会ってからずっと良くなりました。

警察署に行くのですが、 だから自分で大事にしてください。

はい、対処すべき重要な問題があります。

早く見つけなければなりません。 本当に心配です。

何だ、私が出かけるのを見なかったの?

ああ、そうだね!

アジュッシ！

そうではありません...

貴様…この野郎！

取ってください！取ってください！取ってください！

素早い！取ってください！

全部で50、60人くらいいるんですが、 特定できないものもある。

バーのオーナーから会社役員まで。

非常に印象的なリストです。

明らか。

あのナイトクラブはとても有名です。

素晴らしい女の子たちがいます...

噂によると。

パク・サンフン？

パク・サンフン!?

ドヒョクが写真を撮った男性です。 少し前の月曜日のソウル。

DAESEのカン記者はこう語った。 それはフォトモンタージュだったということ。

しかし、それを与えたのはパク監督でした。 ド・ヒョクはその記事に意見を提供しました。

では、ドヒョクは真実を話したのでしょうか?

もちろんです!

やあ!

パク・サンフン上院議員とチェ・イルドゥ 彼らはお互いをヒョンニムと呼びませんか？

あなたが正しいです。

チェ・イルドゥが決めてから 選挙を争うために、

二人が一緒にいる写真がたくさんありました。

はい。

チェ・イルドゥ?

あなたが探しているあの人...

探すのはやめましょう。

そうは思いません...

その人は失踪しました。

それをする人はよくあることです 仕事は時々増えたり消えたりします。

そして明らかに、彼らはそのために未登録の車を使用しています。

彼はどこへ行くのですか？

確認しなければならないことがあります。

もしそうならすべてを解決することはできないでしょう 彼を警察に引き渡すべきでしょうか？

その必要はありません。 彼を殺してみましょう。

私たちの未払い賃金はどうなるのでしょうか？

あなたの車は確かに高価ではありませんか?没収しましょう！

やあ、みんな！それは望まなかった。

- ああ！黙ったほうがいいよ。 - 沈黙。

ねえ、それは私にとっても不公平でした。 脅迫されましたよ！

脅迫されましたか？

それはあなたのせいです、この悪党!

私の？

あなたは書きたいと言い続けました あの人についての記事。

それで？

彼らは、もしあなたがいたら私を殺すだろうと言いました チョ・ヨンドクについての記事を書けばよかった。

しかし、あなたはそのアイデアを決して放棄しませんでした。

それで、逃げる以外に何ができるでしょうか？

彼らはそうしたいと言いました 私に関する記事を阻止しますか？

彼らは誰ですか、そしてなぜですか?

チ…チェ・イルドゥ?

チェ・イルドゥが背後にいるかどうかはわかりません

でも私を脅した男は…

彼だよ！

それは男ではありません 彼はパク長官を誘拐したのでしょうか？

それで、あの人は…

MONDAY SEOULを閉鎖したのは彼ですか？

ちょっと待って。

それで...

MONDAY SEOULの閉幕、

そしてヌナの誘拐事件…

どちらもチェ・イルドゥの作品です。

それで...

パク監督の息子の父親…

チェ・イルドゥ大統領ですか？

カン記者…

チュ・ジェインです。

昨日は申し訳ありませんでした。

それについては直接話しましょう。

どこにいるの？

こちらを見てください。

また

笑顔。

非常に良い、優れています。

完璧！

最適です！

はい、とても良いです。

別のポーズでもう少しやってみましょう。

もう 1 つ!

はい。

小さな女の子を見てください。

笑顔。

別の子の話に移りましょう。

よし。もちろん、大丈夫です。

ここに来て。

はい、どうぞ。

よし？

お父さん、笑って！

こちらを見てください。

素晴らしい、とても良い。

ジェインさん。

聞きたいことがあります。

チェ・イルドゥさん。

パッケージがあります。

買います。

5 分間休憩しましょう。

署名する必要がありますか?

それは役に立たない。

それは何ですか？

それはあなたのためです、お父さん。

それを私にください。

はい。

私を刺激しないほうがいいですよ。

彼の名前は何でしたか?

ジンオン?

そのジャーナリストを追い出すのは大したことではなかった。

邪魔するなら...

私はあなたのためにもっとできることがあります...

はい。

彼の声は好きですか?

あなた...

私が誰なのか知っていますよね？

チン・ドヒョクです。

DAESE記者ジンオンの息子…

ゴンチルに誰を殺させたのか ソン、私はあのチン・ドヒョクです。

私があなたに送ったテープに関しては、

申し訳ありませんが、これは単なるコピーです。

なんでしょう？

パク スジョンはどこにありますか ?

わからない...

あなたは何について話しているのですか。

賭けてみませんか？

本当に知らない人がいるでしょうか？

私にテープを送る理由は何ですか?

あなた...

復讐を考えていますか？

復讐？！

それを手に入れれば復讐は簡単だ 鋭利なナイフや銃。

私はそこまで恐れ知らずではありません。

刑務所には行きたくない。

その時...

何が欲しいの？

パク・スジョンを連れてきて…

そして息子チェ・ハンギョル…

明日までに。

そうでない場合...

彼女が認めた録音 両親を殺した...

ラジオまたはテレビで放送されます。

翻訳: ディディちゃん

レビュー: A.J.

タイミング編集: A.J.

品質チェック：ドリームガール

英語への翻訳については、haru2subs.com に感謝します。

これはファンによってファンのために作成された無料のファンサブです。 お金を払ったら騙されました。

ぜひお越しください http://crimsonhero.forumcommunity.net