Original subtitles

Sí ...

Eso es lo que quería.

El sol brilla sobre nosotros ...

Por un lado el mar ...

En el otro bosque ...

Una boda tan simple y pacífica ...

Queridos amigos alrededor ...

Todos los amigos que no hemos visto en mucho tiempo han llegado.

- Veo a tus amigos allí por primera vez y tú ves a mis amigos por primera vez. En la boda ... - Todos están básicamente en París. Pero si los llamara, tal vez vendrían.

Entonces llamalos, claro!

Quiero que solo buenas personas nos rodeen ese día.

Que no haya nadie que no nos desee felicidad, que sea nuestro enemigo.

Por ejemplo, el de tu padre.

Por ejemplo el tuyo.

Aunque ahora no sabe quien es enemigo.

Todo será como quieras. No te preocupes.

Cumpliré todos tus deseos, todos los planes que hemos construido.

Te doy mi palabra.

¿Estás tranquilo ahora?

Lo atrapaste.

Suhan, no te mentiré ...

No se sentará allí en silencio ...

Pero aunque no se nos muestra frente a nuestros ojos, no está en el centro de nuestras vidas.

Esto significa que no puede girar a nuestro alrededor ahora y hacer lo que le plazca.

No puedo sentarme aquí ... No puedo. No puedo, oh no, no ...

¡No puedo sentarme aquí de nuevo! ¡No puedo estar aquí otra vez! De ninguna manera! ¡No volveré a sentarme!

¿Qué hiciste, psicópata?

Me voy a volver loca ...

¿Quién exigiría un rescate de mí?

¿Por qué alguien exigiría un rescate de mí?

¿De dónde debo obtener el dinero? ¿Quién me los puede exigir?

¡Soy pobre como un ratón!

¿Quién sabría cuánto dinero tengo?

Bulent ...

Bulent secuestró a mi hijo.

¡Que le devolvería el dinero que me dio para secuestrar a mi hijo!

¡Maldita basura!

- Y lo ayudaste, ¿eh, Cahide? - ¿De donde?, mi amor!

Claro Claro ...

Seda está diciendo la verdad.

¿Sacaste a mi hijo de la casa, sí, Cahide?

Hulya, te juro que no tengo nada que ver con esto.

Solo espera, espera ...

Primero encontraré a mi hijo, y luego trataré con Bulent.

¡Y entonces te llegará el turno, Cahide!

Y llegará el momento para ti.

¿Pero sabes lo que haré esta vez?

No miraré tus lágrimas, Cahide.

Espera tu turno ...

Hulya! Hulya, no te engañes.

¿A donde vas?

¿Te has llevado a este estado y tienes miedo a la inyección? Eres gracioso.

Para mañana te ayudará.

No sentirás dolor.

Y mañana se hará uno más si es necesario.

Sería bueno si un psicólogo te viera.

¿Tomas medicina?

No.

¿No fuiste a un psicólogo antes?

¡No!

Escribiré una referencia.

Tal vez te ayude en la corte.

- Para ponerte en un hospital psiquiátrico. - No tienes que hacerlo! No estoy loco.

¿Puedo irme ahora?

Tengo muchas ganas de ir al baño. Es una pena hablar de eso ...

Puedes ir

Vamos.

No iría en tu lugar. Apestará terriblemente. Que no sería más tarde que no advertí.

¿Que? ¿Cómo podría escapar de aquí?

No arrastre! Sigue adelante, amigo.

Ocupado.

¡Solo que no por mucho tiempo!

No te preocupes, no pasará mucho tiempo.

Odio este sistema Hábitat de gérmenes. Ya no está aquí.

Duerme ahora. No lo pienses, Suhan.

No pienso en eso ...

¿Y qué pasa?

Sobre nosotros, nuestro futuro.

Sobre nosotros, nuestro hijo.

Sobre la vida que nos espera.

¿Qué pasa?

No me creerás pero tengo hambre.

¿Qué debo preparar? ¿Quieres algo especial?

Puede haber cualquier cosa que pueda comer en este momento.

Bueno ...

¿Quieres cenar en la cama, querida señora?

Prefiero acompañarte.

Vamos entonces.

Siéntate aquí.

Y te prepararé un sándwich especial de queso de cabra.

No lo he preparado para nadie más, será solo para ti.

Entonces dime ...

¿Qué debería decirte?

Lo que te dijo tu premonición.

¿Cómo será nuestro futuro?

¿Qué vida te espera a mi lado?

¿En que estas pensando?

¿Que quieres hacer?

En general, no estar aquí.

¿Dónde mas? ¿No te gusta aquí?

No, me gusta aquí, pero ya no quiero vivir en Korludag.

Y creo que tú tampoco quieres.

Debes odiar este lugar.

Sabes ... me gustaría odiarlo.

Me gustaría, pero desafortunadamente está más allá de mis capacidades.

Porque te conocí aquí.

Lo más importante es que estás aquí.

Nada más me importa.

¿Recuerdas lo que te dije?

Estoy listo para vivir contigo incluso en el infierno.

A veces, cuando quieres, puedes ser perfecto ... ¿sabes?

Y en otras ocasiones soy pesadilla, ¿verdad?

Cuando estás poseído por el odio, sí.

Aqui tienes.

¡Listo señora!

¡Disfrutar de su comida!

Se ve muy sabroso.

En ninguna parte de Estambul obtendrás un sándwich tan delicioso.

¡Lo descubriremos! ¡Ya veremos!

Oh, tienes servilletas.

Delicioso.

Te dije que sería así.

Como soy un hombre atrapado en muchos pecados, solo puedo comenzar mi vida cuando todos los casos judiciales terminen. Y luego viviremos donde quieras, cuando quieras y cuando quieras.

Nuestra nueva vida juntos.

Querida ...

Entonces comenzaré a pensar.

Cuando encuentre opciones, las compartiré contigo.

- Mhm ... - ¡Bien!

¡BULENT! ¡BULENT!

¡Bulent, abre esta puerta!

¡Vine por mi hijo!

¡Abre esta puerta! ¡Ahora mismo!

¿Qué está pasando, Bulent?

- Mamá, espera. - ¡BULENT!

¡Ella esta loca! ¡Esta mujer nos causará problemas!

¡Abre la puerta al infierno!

Mamá, quédate allí!

¡Quiero a mi hijo Bulent de vuelta!

¡Bulent!

¿Que quieres?

¡Vine para que te arrepientas, Bulent Aydinbas!

¡Intentaré hacer que te arrepientas el día que me conociste!

- Chica, perdiste la cabeza? ¿Qué haces aquí en este momento? - ¡Cállate! ¡Fuera! ¿Dónde esta mi hijo?

¿Dónde está mi hijo, ja?

¿Dónde escondiste a mi hijo?

Chica, ¿qué quieres de nosotros?

- ¿No te da vergüenza entrar aquí esta vez? - Estoy buscando a mi hijo, hijo!

¿Y qué puede hacer tu hijo aquí?

¿Dónde escondiste a mi hijo? Zafer!

Hijo ¿donde estas?

Dios querido ...

Zafer, ¿hijo?

Tu hijo ha secuestrado a mi hijo, ¿entiendes?

¡Secuestró a mi hijo!

¿Por qué secuestraría a tu hijo?

Bulent, ¿de qué está hablando esta mujer?

Escúchame.

¡Me mentiste lo suficiente!

¡Te llevaste bien con Cahide y secuestraste a mi hijo para recuperar el dinero!

Sra. Mihriban, ¿debería llamar a la policía?

Espera, espera, Zehra.

Hulya, niña, cálmate.

Sentémonos y hablemos.

¡Mamá, no pierdas el tiempo! ¿Qué "vamos a hablar"?

¿No puedes verla? Ella está completamente enferma, enferma!

Escucha, vamos!

Si algo le sucede a mi hijo, si incluso se le cae un cabello de la cabeza, no miraré nada, ¿entiendes?

¡Quemaré esta casa!

¡Quemaré esta casa!

¡Sal de aquí! Completa loco!

¡Manos fuera!

¡Dejame!

¡Maldito! ¡Maldito seas, bastardo!

¡Aún me recordarás!

¿Qué loca en medio de la noche?

Bulent ... Solo no me digas que hiciste algo mal con Cahide ...

¡Ni siquiera te atrevas!

Estoy harto de eso, mamá!

Ah, Bulent ...

- Señores ... Detente por dos minutos al costado del camino. No puedo soportarlo más. - Pero lo hiciste recientemente.

- Era algo más gordo, y ahora es más pequeño. - Puedes manejarlo de alguna manera.

- ¡Si pudiera, soportaría! - No pararemos aquí.

De acuerdo, lo sabes mejor.

Entonces no limpiaré el auto.

¡Que no nos joda!

Dios mío ... Bien, pausa un minuto.

Paremos o huele mal.

¿Cesur?

Creo que tuviste una pesadilla.

Ya no pueden lastimarte.

Te protegeré por el precio de mi vida.

No pueden lastimarte ...

Está bien, cariño, no tengas miedo.

No nos pasará nada.

No te preocupes.

Nadie nos hará daño.

Ven a mi

¡Ábrelo, ábrelo!

- ¿Trajiste lo que pedí? - Lo traje, hermano. - ¡Bien hecho! Hiciste un gran trabajo esta vez.

Vamos.

Quiero llamar.

Llamaré a un abogado.

Señor abogado, necesito urgentemente su ayuda.

Debes salvarme.

Me enviarán al hospital esta noche.

Tome todo el dinero de la caja registradora, nos instalaremos allí.

Ok hermano ¿En la estación de policía o dónde? ¿Cómo?

Ven al hospital en medio de la noche.

Espera en el baño.

Esconderse en una de las cabañas ...

Esconde el arma en la cisterna.

¡COMO EN VIDEOS!

¿Arma?

Está bien.

Y luego síguenos en coche.

- ¿Usted entiende? - Entiendo, hermano.

Me metiste en algo, hermano ...

¿Qué significa matar policías?

Te golpearán en el lugar si te encuentran.

¿Por qué te pediría un arma, hmm?

¿Debo asustar y correr?

¿Eres lo suficientemente tonto?

- Si yo también te caigo ... - ¡Te caerás si no me ayudas!

Escucha, no me rendiré. No dije que matamos a Adalet juntos.

Y ahora me pagas por eso ...

Por eso es mejor que me des las gracias y te calles.

No quiero un huevo.

¡Comer! ¡Se come!

Lo comerás y queso también.

Está bien, ¡madre!

- Si continúa, engordaré. Sabes eso, ¿verdad? - ¡Pues bien!

Serás hermosa de todos modos.

Perdóname por violar tu estado de ánimo romántico ...

¿Pero finalmente estás pensando en una boda?

- Casense antes que crezca su barriga, para que la gente no chismorree. - Escucha lo que dice! Como si al menos me preocuparan los chismes ...

Cierto.

El hecho será mejor si no arrastramos.

De lo contrario, el vestido de novia no me quedará bien.

Esta vez quiero ponerme un vestido de novia real.

¡Por supuesto que te lo pondrás!

Haremos todo lo que no pudimos antes.

Boda, henna, vestido de novia, pastel, fotos ...

No sé sobre ti, Suhan, pero no pude ...

¡Es por eso que en tu boda bailaré y brillaré! En tu primera boda no estuve allí, pero esta vez me ofende si no me tomas como testigo.

Eso es lo que quería preguntarte.

¿Sí?

Ya no necesitas más.

¡Bien!

Hermano, el fiscal ha venido.

Lo dejé entrar. Quiere hablar contigo.

¿Qué pasa?

Lo siento por venir en la mañana y de repente vine ...

No hay problema ...

¿Qué pasa? ¿Algo malo sucedió?

Lamentablemente ... quería informarte personalmente.

Riza escapó.

¿No pudiste encontrar un lugar normal?

Hermano, gracias por encontrar esto sin embargo.

Me llamaste en medio de la noche.

Impulsa la humedad.

Pero probablemente huele mejor que la prisión, ¿eh?

Vale, no me quedaré aquí por mucho tiempo.

Espera hasta que encuentre el barco.

¿Hay algo para comer?

- La nevera está llena, hermano. Hay suficiente comida para una semana. No te preocupes. - Saca el dinero.

¿Y todo esto?

Eso es todo.

¿No debería haber otro archivo?

¿Robaste mi dinero?

Hermano, ¿que dices? ¿Cómo puedes pensar eso?

¡Sé cuánto había en la caja fuerte!

¡Este dinero no es suficiente! Quitar.

Dame.

- Si no estás avergonzado, Turan ... Si no estás avergonzado ... - Hermano, debo tener algo por lo que vivir. - ¿Qué "para qué"?

¿Y qué, no me arriesgué a que mi vida te salve?

¿Y quién dice que es gratis? Te doy libertad a cambio. ¿Que mas quieres?

¡Dame!

Sal ahora.

No olvides lo que dije.

Ten cuidado. La policía te vigila.

Ah, y una cosa más.

Si habla, decide renunciar a su pierna, firmará la sentencia de muerte.

Es para que no te olvides.

No te preocupes.

No escribo una palabra.

- ¿Y cómo me contactarás si hay algo urgente? - Te encontraré.

Buena ...

Su conductor Turan lo ayudó.

Utilizamos las grabaciones de cámaras de vigilancia.

Pero luego perdimos su rastro.

Comenzaremos a seguir a Turan cuando regrese a Korludag.

¿No lo detendrás?

No inmediatamente ... quiero decir, no queremos asustarlo.

Quizás nos lleve a Riza.

¿Qué pasa?

Con policías.

Uno murió en el acto.

El otro está en estado crítico.

Nada ha cambiado!

¡Este tipo todavía amenaza a todos!

Intentamos tanto apresarlo y ¿qué?

¡Ya la primera noche se les escapó de las manos!

¡Y eso es exactamente lo que te dije! ¡Eso es exactamente lo que quise decir!

- Solo hay una forma de detenerlo. - Cesar, escucha! No quiero escuchar algo así de ti, ¿entiendes?

Ni siquiera te atrevas a pensarlo.

No lo creo.

No tengas miedo, no creo ...

Debe haber otra forma de detenerlo. ¿Y qué haremos, fiscal? ¿Que haremos?

Y así, todas las unidades están involucradas en este asunto. Lo están buscando no solo en Korludag, sino también en el extranjero.

Tiene pocas posibilidades.

Lo atraparán eventualmente.

Solo tiene dos opciones. Corre al extranjero o vuelve aquí para vengarte de ti.

Pero no tengas miedo, hemos tomado todas las precauciones.

Lo atraparán tan pronto como llegue.

Te asignaré dos personas para protección.

Te vigilarán las 24 horas del día.

Oh, ¡eso es maravilloso!

De ahora en adelante, todos nuestros pasos se verán amenazados.

Cesur, debe ser así hasta que atrapen a Riza.

Pero asegúrese de que no dure mucho.

Gracias Zehra.

Buenos días.

Buenos días.

¿Qué pasa?

Anoche cambiaste de cara, ¿no te diste cuenta?

Dime que no lo hiciste, Bulent.

Mamá, viste por ti misma lo anormal que era esta mujer.

Ella se comportó de una manera que cruzó fronteras.

¿Y qué podría tener que ver con Cahide?

No me enojo contigo, Bulent. Acabo de recibir malas noticias.

¿Que? ¿Que pasó?

¿Se trata de trabajo o elecciones?

Adalet ...

¿Qué hay de Adalet?

- La encontraron a ella. - ¿La atraparon?

Ella fue asesinada.

Y de manera trágica ...

La mujer confesó el crimen de liberar a su hermano.

Luego consiguió el hotel ...

Pero eso no fue suficiente para él ... Pobre mujer, es una pena.

¿Realmente sientes pena por ella?

¡Por supuesto que me arrepiento, Bulent!

¿Cómo puedes decir eso?

Nadie merece ser asesinado de una manera tan cruel.

Lo siento, importante llamada telefónica.

¿Hola?

¡¿No te dije que no me llamaras ?!

Chica, es un niño! ¡Está claro que llorará! Un poco de paciencia.

Hoy todo se resolverá, no tengas miedo.

Lo siento.

Hoy fue una reunión muy importante.

Por eso llamaron.

Decirte algo La enfermedad del Sr. Tahsin lo arruinó todo.

Todo el trabajo cayó sobre mí.

Y no te preocupes más.

Esta es la vida.

Lamento tener que transmitir esas malas noticias una por una.

Y si tienes en cuenta tu condición ...

¿Cómo es que ni siquiera pienso en mi situación? En primer lugar, pienso en papá Tahsin.

El pobre hombre todavía pregunta por Adalet. Si se entera, quedará devastado.

Bajo ninguna circunstancia puede saber nada.

Pero al anochecer todo el pueblo sabrá ...

Necesitamos hablar con todos y advertir.

Y por favor, que todos sepan sobre Riza. Este hombre es muy peligroso. Si alguien se entera o escucha algo, déjelo que informe de inmediato.

¿Crees que volverá aquí?

Advertimos a la policía y tomamos las medidas adecuadas ...

Pero debes tener mucho cuidado.

Cuando pienso que este psicópata puede entrar en nuestra casa, me vuelvo loca.

Quiero decir, ¿cómo podría papá Tahsin actuar tan descuidadamente?

¡No lo puedo creer!

Y luego le dio el hotel.

Como dije ... este hombre es un asesino muy peligroso. Si algo le parece mal, infórmenos de inmediato. Muchas gracias Por favor, discúlpanos por tomar tanto tiempo.

Para nada ... Que tengas un buen día.

Que tengas un buen día.

- Seda, ¿mi padre se despertó? - No lo he visto esta mañana, señor. - Comprueba si está en la habitación.

No lo pierdas de vista.

Está bien.

¿También tienes miedo de qué?

Admitirlo.

¿Sr. Tahsin?

Quiero aumentar la protección de la empresa y la propiedad.

Si si. Trabajarán las 24 horas.

Si, para protegernos.

Que dos guardaespaldas estén conmigo. Quién sabe lo que puede pasar ...

Vale, vale, muchas gracias.

Cahide, ¿qué puede querer de ti?

¿Cómo está eso, cariño?

Puede hacerle algo a mi hijo para lastimar al Sr. Tahsin. Dios me salve!

El Sr. Tahsin no está en casa, señor. Lo revisé en todas partes, él no está en casa.

¿Riza lo secuestró?

¡Cahide, para, por el amor de Dios!

¡Lo que temía sucedió! ¡Una pesadilla!

Dijo que iba a la empresa. Tal vez fue allí?

Querido, ¿iría solo a la compañía?

Si quería ir, se fue, Cahide. Iré a revisar.

¡Y avísame más tarde!

¿Cesur?

¿Qué pasa mi amor?

Hay oscuridad en tus ojos otra vez.

Por favor, no regresemos al lugar donde empezamos.

Tomaste una decisión.

Tomaste una decisión y me diste tu palabra.

Por favor, no te olvides de eso.

No lo he olvidado, Suhan.

Como puede ver, no estoy haciendo nada y estoy sentado en el sofá.

Y este tipo es libre nuevamente, hace planes nuevamente y hace lo que quiere ...

Pero estoy sentado aquí con los brazos y las piernas cruzados, como antes.

Nada es lo que solía ser, Cesur.

En el pasado, nadie persiguió a este hombre.

Nadie sabía lo que estaba haciendo.

No pudimos probar nada, Cesur.

- Mucho ha cambiado en solo un día. - ¿Qué ha cambiado, Suhan? ¿Qué ha cambiado? Nada ha cambiado! ¡No te engañes!

¡Estamos viviendo en temor eterno otra vez, y no le pasó nada!

¿Escuchaste al fiscal?

Toda la policía lo está buscando.

Todos lo están buscando.

Lo están buscando por todas partes.

- No puede acercarse a nosotros. - ¡Que lo intente!

¡Que venga y venga aquí!

¡Que trate de amenazarnos!

¡Entonces veremos a quién voy a escuchar!

Nada de eso sucederá.

Por favor, cariño.

Te lo estoy pidiendo.

Intenta no pensar. No podemos pasar toda nuestra vida pensando en él, ¿verdad?

Ya no quiero desperdiciar a este hombre.

No quiero esperar por algo que será su culpa.

¡No quiero tener nada más que ver con este hombre!

Sí, tienes razón, pero ...

Ya no quiero escuchar "pero".

No quiero.

Solo vivamos nuestras vidas.

Solo vivamos nuestras vidas, por favor ...

Sin pensar en Riza ...

Eso es todo lo que quiero de ti.

- Así que levántate. Tenemos mucho que hacer Vamos. - ¿A dónde? - Levántate.

¿Dónde?

Primero, organicemos nuestra boda, y luego elija un lugar.

Vamos.

Es decir, actuamos según el plan.

Es hora de prepararse para la boda. Vamos.

"Si quieres encontrar tu hijo, ven a las tres a la dirección que te enviaré.

Pero no olvides que si escribes la palabra policía, nunca volverás a ver a tu hijo ".

¿A donde vas?

¿Que pasa? ¡Dime o moriré por curiosidad!

Ruega para que encuentre a mi hijo.

De lo contrario, experimentarás lo que el mundo aún no ha experimentado.

- Sr. Tahsin, no podemos dejarlo entrar. - Estas son nuestras órdenes.

¿Por qué órdenes estás jodiendo?

Todavía no ha nacido un hombre que no me dejara entrar en esta empresa. ¡Fuera del camino!

Lo siento señor, pero ...

No hay "peros"! ¡Fuera de mi camino!

Sr. Tahsin, por favor no nos ponga en una posición difícil.

¿Padre? Por favor.

¿Que haces aqui?

Entonces dime primero ¿qué está pasando aquí? Que pasa ¿No puedo ingresar a mi propia empresa?

¿Toda esta gente perdió la cabeza aquí?

- No le dijiste nada a nadie y te fuiste, papá. Todos estábamos preocupados. - OK Ahora diles que me dejen ir. ¡Y luego déjalos ir al departamento de contabilidad para obtener su autorización!

No, no ... No has venido a la empresa desde que te retiraste. Y estos colegas acaban de comenzar a trabajar aquí. Esto dio lugar a un malentendido. No hay problemas Váyase.

Está bien.

Y que no volverá a suceder, o te echaré por la puerta.

Lo siento, hablaremos de nuevo más tarde, ¿de acuerdo?

¡Aparentemente después de que te fuiste, les diste demasiada libertad!

¿Qué es esto que no dejan entrar a Tahsin Korludag?

Hablaré con su gerente, papá. No te preocupes.

¿Inmediatamente tomaste mi lugar?

Aunque dejarías la oficina por un hombre, para que él pueda sentarse cuando venga.

Papá, esta empresa se llama "Korludag".

¿No lo sabes?

Todo son cosas pequeñas.

Vamos.

Es bueno que al menos mi nombre permanezca.

¡Porque piedra sobre piedra no se quedaría aquí!

Comprobaré cada fábrica a su vez.

Espero que mis miedos no se hagan realidad.

¿Por qué dices eso, papá?

- Todo va como debe ser, ¡gracias a Dios! - Ya veremos!

Tomaré mi propia decisión después de verificar.

Turan, ¿dónde has estado desde ayer?

No pude contactarte.

No me molestes. Ya tengo mis problemas lo suficiente.

El Sr. Riza ha sido arrestado.

Deja a otros ...

Turan, nuestro hijo ha sido secuestrado.

¿Qué?

¿De qué estás hablando? ¿Quién?! ¿Quién secuestró?

Esa polla de Bulent!

Turan, te lo ruego, haz algo.

Salva a mi hijo, te lo ruego. Sálvalo.

- Tenemos muy poco tiempo ¿Cómo encajaremos en el tiempo? - Cuanto antes comencemos la preparación, mejor.

Es bueno verlos juntos, una pareja tan dulce.

¿Estás ...? Establecimos el día. - ¡Si, si!

- Nos vamos a casar el próximo domingo. - ¿En serio?

Esa es una muy buena noticia, niños.

Estoy muy feliz, de verdad.

Y será muy bueno para Tahsin. Tal escalón de su lesión, ¿eh?

Sabe que no me gustan los dos, pero es una pena, señora Adalet.

Mujer joven ...

Que Dios perdone sus pecados.

En realidad, Sra. Mihriban, mi padre no sabe que la Sra. Adalet está muerta.

Tenga esto en cuenta también.

¿Cómo no lo sabe? Esta es su esposa después de todo.

¿Cuánto más ocultarás lo que sabe todo el pueblo?

Decidimos no entristecerlo ahora.

Eso es lo que dijo el doctor. Aconsejó no hablar.

No deja la propiedad de todos modos. Y si sale, entonces con alguien. Por eso.

Para ser honesta, ni siquiera lo he llamado hoy.

Korhan puede manejarlo por unos días, ¿verdad?

Claro, mi amor, eso lo hará.

Lo hiciste bien.

Como no quería cansar demasiado a Cesur, dejamos la propiedad.

Hiciste bien.

¿Pueden Tahsin y Cesur vivir bajo un mismo techo? Ni siquiera puedo imaginarlo.

Ora para que no venga a tu boda.

De lo contrario, todos nos avergonzaremos de ese día.

No podrá venir porque no será invitado.

Mi padre piensa que Cesur y yo ya estamos casados.

Es mejor así. Decidimos que no hay necesidad de sorprenderlo ahora y por eso.

Como entiendes, tenemos que escondernos mucho últimamente.

Que así sea, mi amor. A veces lo es.

Escucha lo que vino a mi mente ...

Si elige el día de la boda después de las elecciones, entonces su boda podría ser formalmente otorgada por mí.

¡Pero eso sería hermoso!

Realmente nos gustaría eso, muy ...

Nos encantaría ...

Pero tenemos prisa.

En general, tienes razón.

No hay nada que esperar.

La vida es corta.

Te enviaremos una invitación. ¡Y nos vemos en la boda!

- Ok querida Buena suerte! - Hasta luego.

Este problema con el pasaporte es muy fácil.

Podemos manejar esto.

Tenemos un gran barco que sale el domingo por la noche.

Lo haré todo.

¿Y cuánto me costará?

Está claro que será un POCO.

¿Es barata la libertad?

Ahora también eres rico.

Soy un fugitivo, fugitivo!

¿Qué "rico" otra vez?

No puedo mover ese puto dinero.

Y no tengo muchos conmigo.

Pero haz lo que sea necesario. Saldaré cuentas contigo más tarde.

Está bien.

Que así sea.

Y encuentra el barco después del domingo.

¿Como es eso?

Corre y sálvate a ti mismo. ¿Que estas esperando?

Hay un asunto que tengo que terminar antes de terminar.

¿Te acuerdas del rico que te siguió?

Sí.

Lo terminaré.

Terminaré con él para irme con calma.

Vamos ...

¿Todavía no estamos aquí?

Espera un poco más.

Nota ...

¡Mira! ¿Te gusta aquí?

¿Se parece a tus sueños?

¡Solo asi!

¿Cómo encontraste este lugar?

Y encontré ... Y haré muchas más cosas.

Eres increible.

Y además el más feliz del mundo.

Porque me caso con una mujer tan maravillosa como tú. ¡Y esta es la segunda vez!

¿Que esta pasando?

¡Habla rápido donde está mi hijo!

¿De qué estás hablando, hombre? Te perdiste No sé nada de ningún niño.

¡Escúchame, Blent Aydinbas!

La primera vez que lograste escaparte de mis manos.

Pero esta vez no dudaré en apretar el gatillo. Recuerda eso.

Llévame rápido a mi hijo. Caballo!

¡Escándalo, escándalo!

¡Porqueria!

¿Qué se supone que es esto? Papeles, papeles, papeles ...

- Papá, eso es suficiente. - ¿Qué son estos papeles, eh?

- ¿Qué significa eso? - De acuerdo, papá, ¡es suficiente! ¡Suficiente!

¿Cómo es esto "suficiente"? ¡No ha comprado ninguna acción en la bolsa durante tantos meses! ¡Solo mira esto!

¡Todavía escribo esa materia prima de baja calidad! ¡Que vergüenza!

Papá, estoy de acuerdo en que hay problemas, pero trato de resolverlos.

¿Cómo va a remediar?

¡Ni siquiera cocinaré ni lubricaré la puerta de entrada con tal aceite de oliva!

Estarías avergonzado, papá.

¿Qué "estarías avergonzado"?

Escupes a una compañía que he estado construyendo durante tantos años.

¿Qué "retiro" otra vez? ¿Qué retiro?

¡A partir de ahora me hago cargo de la gestión de la empresa!

Eso es imposible, papá.

¡Puedes pertenecer al grupo de accionistas!

¡Pero sigo siendo el dueño de la empresa!

¡Yo! ¡Yo! ¡Yo!

Como digo, ¡será así!

¡No eres nadie en esta compañía, papá!

¡Ni siquiera tienes una acción! ¡Me diste todo!

¡Y yo soy el jefe y director de esta compañía!

¡Por eso será como digo!

¿Usted entiende?!

¿Encontraste a mi hijo?

Este chico no sabe nada del niño.

- Un poco de pelo, y me meterías en problemas otra vez. - Tú qué, ¿creías en las palabras de este tonto? Maldita seas!

¡Lo amenacé con un arma!

¿De qué estás hablando? ¡Casi bajó con miedo!

¡No me mentiría!

¿No debería saber que me está mintiendo? ¿Por qué haces esto?

Se trata de mi hijo. ¿Por qué haces esto?

Me estoy volviendo loca!

Entonces, ¿quién hizo esto?

¿Quién secuestró?

Pregúntate a ti misma!

¡Quién sabe a quién tienes debajo de tu piel!

Dales todo el dinero que quieran y llévate a mi hijo.

No te diré eso otra vez. ¿Usted entiende?

Turan, te lo ruego, ¡no te vayas!

Por favor no me dejes sola aquí. Ayudame por favor.

¡Cállate y no digas nada más!

¿Me pediste permiso cuando te metiste?

¿Me pidió?

Así que ve y hazlo bien. ¿De acuerdo? Salva a mi hijo.

Si algo le sucede, juro que no te dejaré vivir.

¡Malditos sean todos!

No coseré un vestido de novia personalizado. No hay tiempo suficiente

Es difícil ...

Elegiremos el modelo listo.

¿Cesur?

¿Estas aquí?

¡Estoy, estoy!

En absoluto.

No estas aquí.

¿Estás pensando en algo otra vez?

Nos hemos dado la palabra que no nos vamos a sorprender.

Por primera vez en mucho tiempo me siento muy feliz.

No dejaré que nadie destruya nada.

Vuelve a mí ahora.

¿Qué vamos a hacer hoy?

- Vayamos y escojamos ropa de boda. - ¿Cómo es eso? ¿juntos?

Mhm.

- Pero el novio no debería ver a la novia antes de la boda. - Mi amado. - ¿no hemos pasado por todo esto antes?

Necesito tu opinión.

Y ahora no te dejaré fuera de mi vista.

Ah, ¿quieres decir que no confías en mí?

No, no, confío ...

Solo para estar segura ... No quiero quitarte los ojos de encima.

No, finalmente te di mi palabra de que estaría tranquilo. Y realmente estaré tranquilo.

Por si acaso ... Puedes empezar a jugar a la policía de nuevo.

"Tomé la desgracia en mi cabeza

Desde el primer día estaba claro que estabas un poco loco.

Un poco peculiar.

Un poco aventurero.

Tomé la desgracia en mi cabeza.

Tu cara, tus manos queman mi alma.

Tu partida causa ansiedad.

Y el hecho de que no vuelvas inmediatamente causa ansiedad.

Hay amor en tu voz.

Solo yo puedo escucharlo.

Sé que no puedo vivir con una carga en mi corazón.

Cuando amanezca, ven a mí, te estoy esperando.

Hay amor en tu voz.

Solo yo puedo escucharlo.

Sé que no puedo vivir con una carga en mi corazón.

Cuando amanezca, ven a mí, te estoy esperando.

Te estoy esperando.

Después de cubrir la mesa para el primer plato, ven rápidamente a mí. Te estoy esperando.

Después de escuchar la última canción no pararé.

Te digo, hay amor en tu voz.

Y puedo escucharlo.

Me llevé la desgracia a la cabeza ... "

Bienvenido papá. ¿Como estuvo tu día?

Nos asustaste mucho.

¿Qué pasó? ¿Qué cara es esta?

Tuvimos una pequeña discusión en la empresa.

¿Le dijiste todo?

¡El hombre ha perdido la memoria, pero nada ha cambiado de carácter!

¡Comenzó a decir nuevamente que golpearía, colgaría y escupiría!

No pude soportarlo y exploté.

¡Ah, Korhan, bravo! ¡No podrías soportarlo por dos días!

¡Cahide, mis nervios están en la frontera de todos modos! ¡No empieces!

Papá, personalmente te daré café con azúcar y mejorarás tu estado de ánimo.

¡Hice lo que querías!

¡Dejé dinero aquí!

¡Tráeme a mi hijo ahora! ¡Ahora mismo!

¡Zafer!

¡Zafer!

"Ahora vete sin mirar atrás.

Llevaremos a tu hijo a casa ".

¿Pasó algo?

¿Pasó algo?

No no.

Nada.

No me mires así.

Tu sabes ...

Todo esta bien ...

¿Hambre?

Mucha.

Me siento como algo ... extraña!

¿Que quieres comer?

¡Pero no te reirás!

Si tú lo dices, lo haré.

- ¿Qué quieres? - Batirik [un tipo de sopa / ensalada rara con burgul, popular en Turquía; a menudo servido con chuletas]. - ¿Qué? - No hay batirik! Escucha, cuando lo intentes, te arrepentirás de no haberlo apreciado.

Tía cocinada para mí, es deliciosa. Y luego ella me enseñó eso también. - ¡Bien! Entonces me enseñarás también.

Por supuesto que voy a enseñarte.

Después de todo, también debe aprender a cocinar platos que no sean franceses.

¿Hulya?

¡Zafer!

Mi hijo. Mi hijo.

¡Gracias a Dios que estás bien!

¿Ha comprobado? ¿Esta bien?

No, no, él está bien.

¿Dónde lo encontraste?

¿Has visto quién lo secuestró?

No vi a nadie.

Entonces, ¿cómo sabías dónde estaba? ¿Te llamaron?

Deja ir, no es necesario mezclar.

Dinero entregado, hijo regresó.

No pienses en el resto, solo déjalo ir.

Tu ... si?

Tanto ...

Ambos lo planearon, ¿eh?

¡Dios querido! ¡No hables estúpido!

¿Cuánto más debo decirte? ¡No tengo nada que ver con eso! ¡No se nada!

¡Basta de estas mentiras!

¡Nadie más que ustedes dos sabía que el padre del niño es Turan!

Dile algo ...

Tienes una respuesta por lo que me hiciste, Hulya.

Esa es la basura que eres!

Eres tan bastardo que puedes secuestrar a tu propio hijo por dinero, ¿entiendes?

Intentaste venderlo desde el principio.

No me culpes.

Tomé a este bebé y todo cambió, ¿entiendes?

¡Me convertí en madre!

¡Basta de tonterías!

¡Sé exactamente cómo estás dentro!

¿Y no dejaste a un bebé que nació hace apenas dos días en la puerta?

¡Usaste a tu propio hijo para entrar en esta casa de los ricos!

¡Eres la verdadera basura!

Qué pena ...

Respondiste por ello y ahora puedes vivir en paz.

Y vives en paz, Cahide. Nunca olvidaré lo que hiciste por mí. Gracias.

Como puede ver, el niño está vivo y bien, no hay problema.

Si Hulya me devuelve el dinero que me quitó, puedes llevarte al niño tú mismo.

Pero para entonces tienes que ayudarme.

Ok ...

¿Y qué obtendré de eso?

Si te responsabilizas, la mitad del dinero será tuyo.

Como puedes ver, no me importa el dinero ...

Solo quiero que ambos consigan lo suyo. Eso es todo lo que quiero.

Hulya, por favor escúchame.

¡Turan está mintiendo! ¿Qué tendría que ver con él?

Cahide! ¡No me cuentes cuentos de hadas aquí!

Intentaste hacer que secuestrara a mi hijo antes.

Si es verdad ...

Pero escucha, le juro a mi hijo que no cooperé con Turan.

¡No te atrevas a confundirte con tu hijo!

¡Es un asunto entre tú y yo, Cahide!

Y me apuñalaste por la espalda.

¡No hice nada!

¡La amistad ha terminado!

Ahora tememe!

¿Y? ¿Qué debo hacer ahora, chef?

Puedes cortar tomates.

Esta bien ...

Ladrón, no hagas eso ... Apenas puedes seguir el ritmo de todo. Vamos, tengo mucha hambre. Muévete!

Vale, vale.

Todo está listo, pero a Suhan se le ocurrió hacer batirik.

Y estoy sentada y esperando ... ¿qué hacer?

¡Escuché todo!

Mi rosa, si es así, entonces podrías llamarme y lo haría yo misma.

¡Quería preparar todo yo misma!

Está bien, pero al menos ayudaría.

¡Entonces cocina allí, pero cocina más rápido!

Me siento herida.

Cucharas en el sitio ...

Querida, saca la carne del horno.

- Deja que se recupere un poco, pero no dejes que se seque, ¿de acuerdo? - Lo sé, señora.

Y eso digo de nuevo.

Dice que sabe ...

Papi, bienvenido.

Hoy tenemos una cena especial.

¡Si supieras cuántos platos preparé para ti!

Querido Korhan, vamos, ya estamos sentados a la mesa.

¿Y dónde están Suhan y nuestro yerno?

No los he visto desde la mañana.

¿No van a cenar con nosotros?

Estan en su casa.

¿En su casa?

¿Y no viven aquí con nosotros?

Y me preguntaba dónde desaparecieron.

No papá. Vinieron porque te sentiste mal.

Cesur tiene su propia casa. Y ellos viven allí.

¿Y dónde está la casa de mi yerno? Vamos allá.

Papá, cenemos aquí y luego invítelos a tomar un café con nosotros.

No los molestaremos.

Y estás cansado todo el día.

¿Qué "molesta"?

¿No puede su propia hija poner un plato sobre la mesa para su padre?

Pero papi, mira cuántas cosas pedí que te hicieran.

Tus platos favoritos.

Déjalos esperar.

Entonces voy a comer.

Hoy quiero cenar en la casa de mi hija.

Vamos.

Korhan!

Aqui tienes.

Disfrutar de su comida!

Provecho.

Vamos a intentarlo.

Vamos a comer.

Begin.

- ¿Donde estas? - Quiero ver a Suhan. Ni siquiera he hablado con ella hoy. - Entonces te veré. No tiene sentido empujar ahora.

¡Bien! Cuando quieras volver, avísame por ti.

No hay necesidad.

Mi hija me llevará.

Vete ahora.

Dios bendiga sus manos, Sra. Suhan! Muy sabroso. - Deja que se recupere!

Realmente, niña, no es peor que mi madre cocina. - ¿Qué dices?

Si no te gusta, no lo comas.

- No me ofenderé, de verdad. - ¿Quien? ¿Yo? - No te culpo.

No ...

Quiero decir ...

Esto es algo nuevo.

Un nuevo sabor.

¿Nuevo?

Mhm.

- Kemal, y los guardias de la puerta estaban cenando? - Hermano, comieron hace una hora. Les di pida. Eso está bien. Y esto es sabroso. Sal y pimienta según sea necesario.

Ya vere.

Sirin, chica, ¿trabajas aquí también?

Escuché lo que le pasó a tu padre.

Lo siento mucho.

Mis condolencias.

¡Kemal!

¡Nos vamos!

Te deseo sabroso y nos reunimos.

¿Qué pasa?

Ella también se volvió loca como su madre?

Papi, ¿qué haces aquí?

¿No puedo ir a la casa de mi hija? ¿Cuál es esta pregunta?

No, eso no es lo que quise decir.

Estoy un poco sorprendida de verte aquí.

Estamos aqui ...

Suhan preparó algo especial ...

¿No te sentarás a la mesa?

Tengo hambre como un lobo!

Hoy cenaré en casa de mi hija, querida.

- Muy bien ... - Traeré otro plato.

¿De dónde vino, Kemal?

¡La sangre hirvió en mí cuando lo vi!

Doy mi palabra, también en mí.

Pero no todo está bien con su cabeza y por eso vino aquí.

De lo contrario no se atrevería, cariño.

¡Y no hay vergüenza de hablar de sus condolencias!

!Pero yo!

Apenas me resistí a no estrangularlo.

Kemal, todavía estoy temblando.

Caminemos un poquito.

Saldremos a caminar.

Y el aire del bosque te hará bien. ¿Qué? Así que vamos.

Como sea ...

¿Por qué tienes guardaespaldas en tu casa, yerno?

¿Por qué se miran así?

Yerno, o tal vez tienes un problema?

¡Esto no es gran cosa!

Todos somos humanos. Solo dime.

Sí, hay un problema, es verdad.

Pero no pueden entrar aquí. Esta protección hace bien su trabajo.

Cesur en tales asuntos es simplemente muy cuidadoso.

Cuando se trata de mi seguridad ...

Eso es genial! Realmente genial!

- Buen trabajo, yerno. - Deja que sea ...

Suhan, ¿sabes dónde está Adalet?

Me dijeron que ella dejó Korludag, pero ...

Si ella se fue.

Ella se fue, papá. Ella se fue muy lejos.

¿Como es eso?

¿A dónde fue esta mujer?

¿O tal vez le hice algo?

No lo se, papá.

No lo se.

Hoy me reuní con Césur y Suhan.

Ya han establecido el día.

En secreto de Tahsin se casarán.

¿Sí?

Eso es genial.

Si es verdad. Yo también estoy muy feliz.

Espero que sean felices esta vez.

Bulent, quiero ver tu boda también.

Tu situación realmente me preocupa.

Tal vez debería hablar con Banu.

¿Qué dices?

No te atrevas.

¡No te atrevas a hacer eso!

¡No te involucres en mis asuntos!

Eso fue todo lo que extrañé ...

Dios querido! ¿Qué dije?

¡Uf, Bulent!

Cesur, cariño, puse café aquí.

Gracias mi amor.

- Dios bendiga tus manos, mi abeja. - Bendicelo.

¿Qué está haciendo esta foto aquí?

Es donde debería estar.

Papá, nos lo diste como regalo de bodas.

Entonces di ...

Mi hija merece lo mejor.

Yerno, escucha, esta imagen es muy valiosa.

Conoce su valor.

¿Cómo encontraste la casa de Césur, papá?

Korhan me trajo de vuelta.

¡Pero hoy me molestó!

¿Por qué? ¿Qué pasó?

Quería hablar contigo de todos modos.

¿Por qué transferiría mis heces a una persona sin talento?

¿Por qué le di todas mis acciones?

¿Me cayó una piedra en la cabeza o algo así?

No recuerdo nada ... que él ...

Quiero decir ... estabas cansado.

Querías retirarte.

Le diste una palabra a Korhan.

Esta bien.

¿Pero no pasará todo esto después de mi muerte?

Entonces, ¿por qué iba a darle todo?

¿Por qué no tú y esta nube?

¿O tal vez es porque no confiaba en mi yerno?

- Suhan, iré a ver cómo están nuestros agentes de seguridad. - Bien.

Alemdaroglu, ¿cómo estás?

¿Qué pasa? ¿Por qué no dices nada?

¿O estamos discutiendo?

Sé que estás triste porque me escapé. Pero por eso llamé.

¿No quieres atraparme, Alemdaroglu?

Ahora jugaremos un juego.

El ganador destruirá al perdedor.

Tendrás tu primer consejo mañana por la mañana, ¿de acuerdo?

Pero escuche: si arrastra a los policías al juego, nuestro acuerdo no será válido y se verá obligado a soportar las consecuencias.

¡Mira!

Ah, Suhan!

¿Has visto este lugar?

¡Es hermoso! Estoy aturdida.

¡Será una boda de ensueño!

Mira que más hay aquí.

Que hermoso.

Sirin ...

¿Ocurrió algo hoy?

¿Cómo que?, hermano Cesur?

No sé ... ¿Un paquete o un sobre, algo así?

No ...

Puedes preguntarle a Kemal, pero no ha estado aquí desde la mañana. Si algo llegara, lo sabría.

- Cesur, ¿estás bien? ¿Pasó algo? - No, no, está bien ...

Pero creo que estás un poco tenso.

¿Cómo podría no estar tenso, Suhan?

¿Cómo no debería estar? ¡Por supuesto que estoy tenso! ¡Cuando estoy en silencio, sigues preguntando y presionándome! ¡Por supuesto que estaré tenso mientras este hombre esté en libertad! ¡Y estaré tenso incluso después de que lo atrapen!

¡Porque una vez que lograra escapar, lo volvería a hacer!

Por eso debemos vivir nuestras vidas.

¡No podemos esperar con nuestras vidas hasta la muerte de Riza!

Iré a ver qué pasa con Kemal.

¡Hacemos todo lo que podemos!

¡Toda la policía lo está buscando! Tenemos seguridad en la puerta.

- El pueblo está lleno de policías. Por favor, cálmate finalmente. - De acuerdo, no quiero discutir contigo. Y no quiero ponerme más nervioso. Entendí todo.

Me iré a la cama un rato.

"La convicción de que el padre del agente del MI6 es el agente del MI6 es cada vez más segura ..."

Amigos, hoy, van donde valla Suhan, esten con ella, ¿de acuerdo? Ni siquiera le quites los ojos de encima por un segundo.

¿A dónde fue Cesur?

No se.

También noté cómo se iba. El no dijo nada.

Estoy escuchando, Suhan.

Cesur, te fuiste sin decir una palabra.

Estoy preocupada. ¿Paso algo? ¿A donde vas?

Tengo un trabajo importante que hacer. No me llevará mucho tiempo.

Escucha, Cesur ...

- Si secretamente de mi ... - Ahora no puedo hablar. Me tengo que ir, Suhan.

Así que no te preocupes, no pasa nada.

¿Y que esta pasando? ¿A dónde fue Cesur? ¿Qué dijo?

Tal vez lo dirá cuando llegue.

Pero estoy segura de que se trata de Riza.

¡No podemos deshacernos de este psicópata!

¡Damos vueltas y vueltas y volvemos al mismo lugar! Sigue siendo el mismo!

Ya tengo suficiente de esto. Solo quiero una cosa: una vida pacífica.

Solo quedan unos días para la boda.

Hay tanto que hacer, y Cesur me dejó sola y se fue.

Ahora deberíamos sentarnos y elegir un lugar para la luna de miel.

Pero gracias a Riza todavía estamos sentados en tacones altos.

Querida mía, atraparán a este bastardo y todo estará detrás de nosotros.

- No te preocupes por nada. - Sirin, nunca he deseado un día en mi vida.

¡Pero ahora quiero tanto milagro y este hombre desaparecerá de nuestras vidas de una vez por todas!

¡Quiera Dios, Suhan, quiera Dios!

Hoy se suponía que debíamos elegir el pastel de bodas.

¡Pero míranos!

¿Con qué estamos luchando?

¡Bien! ¡Eso es suficiente!

Nunca más estaremos afligidos por este hombre.

Suhan, estos son tus días más hermosos.

Debemos disfrutarlos.

- ¡Despierta, nos vamos! - Pero Cesur ... - ¡Si Cesur no está allí, entonces esta Sirin!

¡Y te acompañaré todo el día!

¡Quiero disfrutarlo hasta que caiga en coma por esta dulzura!

Y ni siquiera pienses en privarme de eso, ¿de acuerdo?

Ok mi amor.

¿De que te estas riendo?

- ¡Pero realmente lo será! ¡Vamos, levántate! - Bien ...

Hazme saber lo preocupada que estoy, Suhan. ¡Amo todos los pasteles! Inmediatamente gotea!

- ¡Muévete, muévete! - Muy bien, solo tomaré mi bolso. - Esperando por ti aquí.

¿Papá?

Te hice un café con un poco de azúcar.

Te bendiga.

Lo intentaré, querida.

Por favor. ¿Que mas quieres?

No.

Ven y toma asiento.

¿Sabes dónde está Adalet?

Estuve done Suhan anoche. Pero nadie sabe nada.

No te decepcionaría, pero tampoco sé nada, papá.

Bueno ...

¿Pero de alguna manera podemos averiguar dónde está ella?

¿Me ayudaras?

Por supuesto.

Haré todo lo que pueda.

Como desees.

"La casa de la madre de Suhan, donde vivió en su infancia".

Korhan ... Korhan, espera un momento.

Estoy escuchando, Cahide. Solo habla rápido. ¿Que pasa?

Papá Tahsin solo pregunta por Adalet.

- Me preguntó si podía ayudarlo a encontrarla. - ¿Bien?

¿Qué significa "bien"? ¿Qué debería responderle? "¿Cuál es esta dificultad para ti, Cahide?"

Piensa en algo. Eres el campeón en esto.

Estarías avergonzado, Korhan ...

Ah, y por cierto ...

Firmalo.

¿Que es eso?

Declaración de divorcio. Si ambos firmamos, nos divorciaremos rápidamente.

¡No! No voy a firmar!

¡Nunca me divorciaré de ti, Korhan!

¡Prueba todo lo que quieras! ¡Pero no será tan fácil!

Esperaba eso de ti. No firmarás, ¡no es así!

Llevaré una petición de divorcio a la corte.

Y este es nuestro pastel con chocolate blanco.

Suhan, este también está loco.

- ¿Se llama "Blueberry"? - Si.

Señor pastelero, ¿qué es esto? Se parece a los pistachos.

Este es nuestro pastel con trozos de chocolate.

Suhan, este también es genial!

¿O tal vez esta "Frambuesa" sería mejor?

Aunque "Blueberry" también es excelente.

Ah, ¡no lo se! ¡Todo está delicioso! ¿Qué debo hacer? ¿Qué dices?

"Frambuesa" y "Arándano" son deliciosas, geniales.

Felicidades ...

¿Has tomado una decisión?

¡Justo a tiempo!

Aun no.

Hay demasiado para elegir y no sabemos qué hacer.

- Pero aunque elegimos entre estas dos opciones. - Si.

Probarlo.

Este es "Frambuesa".

"Frambuesa".

- ¿Qué? - ¿Estas seguro?

Pues de verdad.

Estamos pensando aquí durante dos horas, y él vino y decidió de inmediato.

"Frambuesa"

Decidido.

Muy bien señor.

Un hombre específico.

Papi ...

Quiero hablar contigo un rato, pero me da mucha vergüenza.

Es como denunciar a mi esposo a su padre ...

Estoy tan desesperada que ...

¿Se trata de Korhan?

Sientate.

¿Qué estaba haciendo de nuevo?

¿Qué te ofendió?

Ni siquiera preguntes, papá.

Korhan ha cambiado mucho.

Ya no lo reconozco.

Como le diste la dirección de la empresa, ¡se convirtió en un lobo!

¡Me está engañando!

- ¡Y ahora quiere el divorcio! - ¿Qué significa que quiere el divorcio?

¡Y esto es tres semanas antes del nacimiento de nuestra hija!

¡Le escupí en la cara!

No llores, hija, no llores.

¡Ya hablaré con él!

Papá, si habla de mí, no le creas, ¿de acuerdo?

No te preocupes por nada.

¡Le arrancaré las orejas!

¡Que piense lo que está haciendo!

¡No habrá divorcio!

Como corresponde a un hombre de verdad, ¡será un padre para su hijo!

Muchas gracias.

Estos son los resultados de la última investigación por lotes.

Mira.

Mira ¡mira!

- ¡No cabe en tu cabeza! Si alguien lo viera, ¡incluso el nombre Korludag nunca se pronunciaría de nuevo! - Todo es culpa de los bienes que fueron entregados, señor. No es nuestra culpa.

¡No me cuentes cuentos de hadas aquí!

¡Es mejor que culpes a alguien más!

Escuchame. No me interesa cómo lo haces, pero tienes que encontrar una salida.

Si una fiesta más resulta ser así, ¡los fastidiaré a todos ustedes y a aquellos que tienen una conexión con ellos!

¡Recuerda eso!

Muy bien señor.

¡Sal, sal!

Deberíamos valorar a las personas más que el dinero, Korhan.

Dijiste que comenzará una nueva era.

Pero eres cada vez más como tu padre.

Sra. Mihriban, hablo con todos en un idioma que él entiende.

Quito a los que no entienden.

Korhanie, entiendo tu estrés.

Sé que es muy difícil soportar a tu padre ...

Pero tenía que decirlo.

Le recuerdas cada vez más.

El hombre que acabo de ver no eres tú, sino tu padre.

Si se comporta de esta manera, ¿cuál es la diferencia? ¿Usted o Tahsin Korludag administran la empresa?

Sobre el lobo ...

Estoy escuchando papá.

Y qué ... te estoy escuchando.

¿En que estas pensando?

- ¿Dónde vivía tu madre en su infancia antes de su boda? - ¿Por qué preguntas sobre esto?

Cuentame.

¿Esta casa sigue en pie? ¿Sabes dónde está?

Cesur, ¿qué estás tratando de lograr?

Riza me llamó anoche.

Debe haber inventado el juego otra vez.

¿Qué?

Quiere que lo encuentre.

Probablemente tenga que resolver este rompecabezas.

Cesur, no puedo creerlo!

¿Jugarás a Riza?

No, no tengo esos planes.

Tengo mucho cuidado ...

Pero no puedo perder la oportunidad de atrapar a este reptil.

Cesur, es muy peligroso.

Él puede hacerte algo.

Te prometo que nada podrá hacerme.

El no hará nada.

Bien ... no me digas ...

Si Riza lo sabe, significa que puedo averiguarlo.

Ok te diré.

Pero con una condición.

Trabajaremos juntos.

- Imposible. - No tienes elección.

Si lo arriesgan juntos.

De lo contrario, no haremos nada.

Estoy escuchando papá. ¿Qué pasó tan importante?

- Dejé todo lo que tenía que hacer y llegué. - Al diablo con tu trabajo allí!

¿Qué significa renunciar a una esposa embarazada?

¡Y la estás engañando!

¿Eres culpable y sigues culpando?

Ahora todo está claro ...

Pensé que mi hijo sería un buen esposo, un hombre de familia ...

¡Pero lo jodiste!

¡Papá, no interfieras en esto!

Es un asunto entre yo y Cahide.

- Hay algo que no sabes. - ¿Enserio?

- Esta bien ¡Entonces di lo que no sé! ¡Aunque lo descubriré! - ¡No te enteres, papá!

Y no confíes en Cahide así.

No te creas ni una palabra. Te lo advierto

¡Genial! ¡Ella dijo lo mismo de ti!

¿Ah si?

Si actúas contra mí y te divorcias de tu esposa, ¡no podrás ver a tu hijo!

¡No te miraré como a mi hijo y haré todo lo posible para castigarte!

Este es un mensaje de Riza ...

Mira, estoy listo para hacer cualquier cosa para atrapar a este hombre.

Solo di.

Déjanoslo a nosotros, Cesur. No te involucres en esto.

Lo dije también, pero él no me escucha.

¿Qué pasa si no puedes atraparlo?

¡Su plan es obvio!

Estoy tratando de atraerme a esta casa y matarme.

¡Deja que lo haga! ¡Que al menos lo intente!

E incluso deja que te mate, ¿verdad?

Cesur, ¿escuchas lo que dices?

Suhan, no podemos dejar que eso pase cuando este tipo está tan cerca.

Tiene que creer que estoy jugando su juego para que podamos atraparlo. ¿Usted entiende?

Lamentablemente, pero Cesur tiene razón.

Debes ir allí.

Pero, por supuesto, estaremos listos.

- Tomaremos todas las precauciones para que nada le pase a Cesur. - No lo permito! ¡Imposible! No lo permito!

- ¡Cesur! - Suhan, tema cerrado!

El tema está cerrado.

Este tipo debe ser atrapado para que podamos vivir en paz.

Mantengamos la calma, ¿entiendes?

Estoy bien.

Gracias papi.

Muchas gracias.

No te preocupes por nada, hija.

No estas sola.

¡Hazle saber su lugar!

Papi ... Sra. Adalet ...

Sé donde está ella.

¿Dónde está Adalet?

¡Dime lo que sabes!

- Ella se fue al extranjero. - ¿En el extranjero?

Pero nadie sabe dónde está o dónde vive.

Y parece que se casó.

Quiero decir, no queríamos decirte eso para que no estuvieras triste, pero no pude ocultarlo ...

Y decidí decir ...

¿Ella se casó?

Bueno ...

Por supuesto ... tiene razón ...

Ella me esperó tanto tiempo y no me casé con ella ...

Eso significa que no quería esperar más.

Que hacer ...

Tal voluntad de Dios, ¿verdad?

¡Mi pequeño hijo, mis dulces!

¡Gracias a Dios que te encontramos, mi pequeño hijo!

Y estamos juntos de nuevo, hijo.

¿Qué?

Si hijo.

- ¿Quien esta ahi? - Yo, Seda.

Yo traje comida.

Gracias.

¿Cómo está Zafer? ¿Bien?

De acuerdo, todo está bien.

No te vas de aquí. Estaba preocupada.

¿Qué debo hacer, Seda? No puedo dejar a Zafer.

Incluso aquí mi hijo no está a salvo.

Muy bien, gracias a ti.

¡Hijo!

¿Mi amor tiene hambre?

¿Sí?

¡Mis dulces!

Creo que es una muy mala idea.

¿Qué pasa si este psicópata le hace algo a Cesur?

Suhan, cálmate. Hemos tomado todas las precauciones.

Ya lo verás. Cesur saldrá de allí y ni siquiera se le escapará la nariz. ¿Bien?

Ahora 4 francotiradores experimentados están protegiendo a Cesur.

No te preocupes, no pasará nada.

Parece que no hay nadie en casa.

Estoy buscando alguna huella.

Cesur, ¿estás ahí?

Si estoy. No te preocupes. No paso nada.

¿Encontraste algo, Cesur?

He encontrado.

"Calle Nevruz, casa número 67 ...

No más rompecabezas ...

Estaré allí esperándote a las cinco ... "

Este es el último.

¿Usted entiende?

Esta es la última parada.

¿Incluso verificas lo que experimenté cuando estabas en esta casa?

- ¡Casi me muero de nerviosismo, Cesur! - Escucha, no me hagas repetir todo de nuevo en la oficina del fiscal.

Tengo que lidiar con esto yo mismo.

Riza tiene que quedar atrapado para que podamos atraparlo. ¡No hay otra manera!

Además, volví sin un rasguño. ¿Lo ves? Estoy bien.

¿Qué insistiré ...

Y lo hará de la manera que desee, como la última vez.

No tengas miedo.

No puedo tener miedo.

- Entonces vamos juntos. - No, no, no vas a ir a ningún lado. Esperarás aquí.

Usted mismo dijo que se pone nervioso cuando llega allí. Y no lo quiero.

¿Y crees que será diferente ahora?

Quédate aquí Sirin y Kemal estarán contigo.

Será mejor para usted y nuestro hijo.

¿De acuerdo?

Escúchame.

Todo estará bien, Suhan.

Te lo devolveré sano y salvo. Lo prometo.

Tómalo querida. Beberlo. Té de hierbas Te calmarás un poco.

Tomé el puesto. Estoy listo.

Segundo grupo en puestos.

Todas las ramas están en su lugar. Estamos listos, señor fiscal.

La gente tomó su lugar, Cesur.

Puedes entrar.

¡Riza!

Riza!

¿Donde estas? ¡Sal!

¡Riza!

Ah, ¿Suhan? ¿Estas bien?

- ¡Mis manos temblaban de repente! Lo siento, Sirin. - Está bien, cariño, siéntate. No te quemaste.

No es gran cosa. Que no te pase nada. Kemal, ¿puedes traer un paño, cariño?

No a partir de ahí. Del baño. Espera, ya voy.

¿Estás bien, mi amor?

¡Por favor, no dejes que nada le pase a Cesur!

Dios, por favor, no dejes que nada le pase a Cesur ...

¡?Cesur?! Cesur, háblame! ¡Cesur!

¿Qué disparo fue ese?

Estoy bien ...

Riza ha puesto una trampa. El no esta aqui.

De acuerdo, voy hacia ti.

¿Estas bien?

Conjunto.

Está limpio por dentro.

¿Cesur? ¿Estas bien?

- Todo esta bien. - Levántate. Con cuidado.

Si no fuera por el chaleco antibalas, estaría muerto.

No estás herido, ¿verdad?

No, no, estoy bien.

- ¿Te duele? - ¡De donde!

¡Ya no permitiré esto!

¡No hay forma de que te deje entender!

De ninguna manera!

Ya no arriesgarás tu propia vida.

Está bien, está bien ... pero no pasó nada, ¿ves? Estoy bien.

Aunque lo intentamos.

Cesur, dame tu palabra.

Nos vamos a casar en unos días!

Prométeme.

Bueno ...

No vamos a hablar de esto en la oficina del fiscal.

Además, Riza tiene cada vez menos posibilidades.

El círculo a su alrededor se estrecha.

Hoy su conductor fue arrestado.

Veremos si lo hacemos hablar.

Hikmet, encuéntrame tres buenas personas.

¡O cuatro ... o cinco ... seis!

¡Búscame seis personas!

¿Qué hermano?

¿Para que?

¿Te estás preparando para la guerra?

¿Debería reunir un ejército entero para ti?

Empacarán a tres personas para mí y las traerán aquí.

¿Por qué necesitas 3 personas, hermano?

El barco sale en dos días.

Corre y sálvate a ti mismo.

¿Por qué sigues recogiendo aquí?

Correré, correré, pero no correré hasta que trate con ellos.

Haz lo que te dije. Pagaré tanto como sea necesario.

No lo niegues por nada.

Y entonces sabemos que ayudaste a Riza Cirpici a escapar.

Tenemos evidencia clara.

Si nos ayudas, te ayudaremos.

El castigo será más ligero.

Inspector, no ayudé a Riza.

¡Y me obligaron a ayudar! ¡Riza me amenazó!

Pero juro que si sé dónde está, que Dios me muestre ...

Eso es todo.

¿Nada más tienes que decir?

Yo no tengo.

En ese caso, terminarás en el hoyo por un tiempo.

Tendrás tiempo para pensar detenidamente.

Quizás recuerdes algo ...

Que no.

Si necesitas algo, avísame, Cesur. ¿Bueno?

Si no me informas, me ofenderé.

Ok querida. Yo tambien beso. Nos vemos.

Bulent, ¿estabas en casa, querida?

Estaba en casa.

Oí accidentalmente.

Eso es lo que necesitaba, mamá.

Bulent, ¿qué hiciste sobre esta hora?

Estas borracho.

Y si no digo, ¿te ofendes?

Pero no ...

Te diré lo que quiero.

Mamá, te lo ruego.

Te lo ruego, ¡deja de ver a este Cesur!

¡Te lo ruego, rechaza a él, echa a este hombre de tu vida!

Bulent, hijo, ¿no lo hemos discutido todavía?

¿Ya no lo tenemos detrás?

¿Por qué estás actuando así? Eres mi hijo. Mi hijo.

- ¿Por qué me estoy comportando de esta manera? - ¡Si!

¡Porque este Cesur tomó primero a Suhan, luego a Banu, y ahora toda mi vida!

Se llevó todo, mamá! ¡Incluso te tomó, madre!

¡Incluso te alejó de mí!

- No digas eso, Bulent. - Mamá, por favor no me toques!

¡Ya no te atrevas a defender a este tipo!

Yo se ...

Lo sé, madre, todo es mi culpa.

Perdí a todos. Lo sé ... todos.

¿La verdad?

¡Pero no!

¡No será tan fácil!

Si este tipo no viniera aquí, si él no estuviera aquí, ¡todo sería diferente!

¡Pero ahora se casa con Suhan!

¿Y yo?

¿Mamá y yo?

¡Estoy solo!

Nadie lo ve, pero estoy solo como un dedo.

Mamá, ¡estoy solo!

- ¡Absolutamente solo! - Bulent ...

- ¿Todos entendieron qué hacer? - Lo tengo, hermano.

Está bien.

Bueno, hagámoslo. Tienes que darte prisa, no hay mucho tiempo.

¡Vamos! ¡Mueve!

La estrella cayó, ¿viste?

- ¿Dónde? - Mira, ella venía de allí.

Echaba de menos.

¿Has pedido un deseo?

Piense ...

Pensé.

- ¿Que? - Que tú, nuestro hijo y yo vivamos felices.

Estábamos hasta nuestros oídos en el pantano ...

Pero algunos de nosotros miramos las estrellas ...

Como nosotros ...

Y tu eres mi estrella.

Todo lo mejor en mi corazón eres tú, Suhan.

Si no fuera por ti, podría estar muerto hace mucho tiempo.

O mataría a alguien.

Gracias a Dios que apareciste en mi vida.

Has iluminado mi alma y mi corazón.

Eres mi unico ...

Mi unico.

¿Quién está ahí?

Cesur ...

Vamos, vamos a casa.

Vamos.

Hola, Turan, tengo una pregunta para ti.

Estuviste aquí como si no me hubieras mirado.

Estoy escuchando hermano.

¿Quién en Korludag puede hacer algo para evitar la felicidad de Cesur y Suhan?

Tahsin Korludag.

Ya lo conozco! ¿Quien mas?

También está Hulya ...

Mi angelito.

Hulya puede hacer cualquier cosa para quedarse en esa casa.

Sin mirar el honor, está lista para hacer todo por su propia conveniencia.

Genial.

¿Quien mas?

Cahide es el siguiente.

Cahide es tan astuto como Hulya.

Hará todo para su propio beneficio.

Genial ...

Lo escribí abajo.

Y luego está Bulent.

Intentó matar a Césur.

Bienvenido.

¿Puedo preguntarte un momento?

¿Eres Bulent Aydinbasz?

Soy yo. ¿Qué pasa?

Pido disculpas por traer aquí de esta manera.

¿Que quieres de mi?

Primero, permítame decirle una cosa, Sra. Cahide.

Soy tu fan que ha seguido tus trucos durante mucho tiempo.

Creo que eres la mejor en las tramas.

¿Qué pasa, Riza?

¿Qué se supone que es esto?

¿Que quieres?

Lo siento, Hulya, pero la situación es clara.

No pude venir, así que les pedí que te trajeran aquí.

Tengo una propuesta para ti.

¿De qué oferta estás hablando?

¿Qué propuesta?

- Desátame ahora! Inmediatamente! - Relájese Sr.

Mi sugerencia se refiere a Suhan y Cesur.

O más bien ... su felicidad y futuro.

Suhan es mi cuñada.

Ella es como una hermana para mí.

Su felicidad es mi felicidad.

¿Es ese realmente el caso?

Suhan está embarazada.

¿Embarazada?

Solo piensa ...

Cuando el Sr. Tahsin recuerda todo ...

Quiero decir, cuando salgan todas tus falsificaciones ...

Y cuando la amada hija Korludaga de a luz ...

Solo piensa en lo que será entonces, Cahide ...

¿Y qué tengo contra Suhan, y Cesur y para su hijo? ¿Qué tengo que ver con esto?

No subestimes estas palabras.

¿No te gustaría vivir la certeza?

¿Castigar a algunos?

Probablemente ya te dije esto, pero para algunos lo repetiré.

No sirva en ningún caso durante el compromiso, ¿de acuerdo?

Así que sigue adelante.

Hablé con gente de la orquesta, hermano.

Les di una lista preparada por la Sra. Suhan.

Eso está bien, todo parece estar preparado.

Se parece a eso.

Bien hecho.

El señor Bulent ha venido, señor. Le gustaría verte si no estás ocupado.

- Dile que venga. Y trae otro plato. Nadie está en casa de todos modos. - Si señor.

Por favor, señor Bulent.

Buenos días, disfruta tu comida.

Buenos dias.

¿Qué pasa?

¿Estás harto de tu obstinada madre y decidiste mudarte a la propiedad?

- En realidad vine a felicitarte. - ¿Felicitarme? ¿Por qué?

Bueno, hoy, Suhan comete el mismo error por segunda vez.

¿Qué son estas palabras?

Y felicidades y hablamos de errores ... Habla como un hombre, hijo.

Suhan ahora se va a casar con Césur.

Él estaba ... Ya están casados.

¿No lo sabes?

Lo sé todo perfectamente, Sr. Tahsin.

Y te contaré todo.

No te preocupes por nada.

Todo está bajo control.

Incluso un pájaro no volará de esta manera.

Y tú allí ... en la entrada ...

¿Están de guardia o qué?

Cesur, no tengas miedo. No hay problema.

Los chicos son de la policía.

Son personas buenas e inteligentes.

Informarán sobre todo.

Hola.

No tengo ninguna duda al respecto.

Gracias, no soy testigo esta vez.

Porque la última vez no traje felicidad.

Ven aquí.

Hola mi dulce, hola.

- ¡Felicitaciones! - Me alegro de verte. ¡Bienvenida!

También me alegro de verte.

Muchas gracias.

Bienvenido.

Este hombre no vendrá aquí, ¿verdad?

¿Quién?

¿Sr. Tahsin?

No ... ¿Y por qué debería ser? El no sabe nada.

¡Es mejor!

Eres tan hermosa.

Tía, si llora así, ¡me quitaré el vestido!

No, no, hija ...

Justo cuando te veo con un vestido de novia ...

Si tan solo la Sra. Nurhan pudiera verlo ...

¡Bien hecho mamá!

Haces llorar a la chica. ¡Llora por ti! ¡Claro, deja que todo el maquillaje fluya y los ojos se hinchen!

Oh, recordé mi propia boda ...

¿Quien es ese?

¿Sr. Tahsin?

Entonces es verdad ...

Te vas a casar.

Con Cesur Karahasanoglu.

Papá, tú ... ¿cómo?

¡Lo se todo!

Este rubio, esta víbora, resulta ser el hijo de Hasan Karahasanoglu.

Vino a Korludag para vengarse de mí.

Incluso trató de matarme.

¿Cómo ... cómo pudiste hacer eso?

¿Cómo puedes casarte con mi enemigo?

Nos ...

Hemos tenido esta parte de la historia detrás de nosotros durante mucho tiempo.

No sé lo que recuerdas, cuánto recuerdas ...

Cesur ya no es tu enemigo.

Además, te dio su sangre para salvarte.

¿Esto significa que todo se olvidó cuando donó sangre?

¡Incluso me quitó la compañía!

¡Chantaje!

No, Suhan, no ...

No dejo que te cases.

¡Bajo ninguna circunstancia! No hay manera.

Es demasiado tarde, papá.

Cesur es el padre de tu nieto.

Estoy embarazada.

- Sería mejor si no vinieras, Bulent, ya que tienes que verte muy mal. - Tenía que venir, mamá.

¿Qué significa que tuviste que hacerlo?

No eres testigo, ¿verdad?

¿Y debe haber una razón?

Pensé que debería venir a verlo. Somos, después de todo, personas culturales.

¿De verdad?

Verdad.

¡Cahide!

¿Qué pasa? ¿Qué pasó?

Cahide, no puedo entrar.

¿O tal vez porque no estás invitado, Hulya?

Bueno ...

Haz algo para llevarme adentro.

¿Qué puedo hacer?

Cahide, no juegues conmigo.

Encuentra un camino y déjame entrar.

Korhan! Bebé, ¿puedo preguntarte?

Querido Korhan, Hulya vino, pero olvidó tomar la invitación de casa.

No quieren dejarla entrar ahora.

¿Tal vez podrías ayudar?

Esta señora esta con nosotros.

Ok señor. Por favor.

Muchas gracias, Sr. Korhan.

¿Qué está haciendo esta mujer aquí?

No sé ... Ella quería venir.

Suhan, no llores de nuevo por favor.

Una vez que lloro, una vez que me río. Estoy bastante tambaleante!

¡Pero no estoy enferma como mi padre!

¡Obtuvo lo que se merecía!

¡No siento pena por él!

Tienes razon.

¿Me puedes dar agua?

Suhan, parece abierto. Pero nadie bebió.

De acuerdo, no hay problema. Gracias.

Hermano Cesur, ¡bajo ninguna circunstancia puedes ver a la novia antes de la boda! ¡Trae mala suerte!

Sirin, ¡dirías algo bueno! Deje entrar a cualquiera que le importe.

¡Por favor!

¿Cómo está mi joven esposa hoy?

¿Estas bien?

Hay policías por todas partes.

Todavía un padre ...

Estoy bien, al menos por ahora ...

Hoy es nuestro dia.

Escucha, no dejaré que nada arruine nuestro día.

¿De acuerdo?

Te ves hermosa.

¡Todo tu mal terminará en el fondo de este acantilado!

Adalet, mi amor, espera, ¡te liberaré!

¿Suhan?

¿Estas bien?

- ¿Suhan?! - Suhan, ¿qué te pasa?

- Suhan ... - Suhan, ¿estás bien?

- Suhan? ¿Estás bien?

- ¡Hermano Cesur! - ¡Cesur!

¿Hecho?

¡Sabía que podía contar contigo!

Y la propuesta es tan ...

Debes destruirlos en su boda, en su día más feliz.

EL BEBÉ SUHAN MORIRÁ, SERÁ NACIMIENTO, Y SU VIDA SE ESTÁ CERRANDO.

Entonces ganarás.

¡No puedo, Riza! No puedo hacer esto ¿Usted entiende?!

¡No puedo tomar un niño inocente, Riza!

¿Qué hay de tu hijo?

¿Y Zafer?

¿No es inocente?

¿O quieres que muera, Hulya?