Original subtitles

มีอะไรเหรอริมะ? คุณจะไม่กินอะไรเลยเหรอ..

ฉันไม่รู้สึกอยากกินอะไรเลย

ไม่นะ! คุณต้องมีปัญหากับเรื่องนั้น

รายการที่เราเห็นในรายการทีวี

มันเป็นแบบนี้

มีขายมั้ย

พ่อ...

หยุดพูดเรื่องแบบนั้น

ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น

ก็ไม่แปลกถ้าจะทำได้

ต้องคำนึงถึงความสมดุลของสารอาหารจึงจะทำได้ง่าย

ลิมามีรสชาติเข้มข้น

ขอบคุณสำหรับอาหาร

ฉันสัมผัสก้นของคุณหรือเปล่า?

คุณไม่มาเหรอ?

เฮ้ที่รัก

วันนี้คุณกลับบ้านเร็วได้ไหม

ฉันไม่รู้

งานของฉันจบลงเพราะโคโรนา

เกิดอะไรขึ้น

มีบางเรื่องที่เราอยากจะพูดถึง

ดังนั้นโปรดกลับมาโดยเร็วที่สุด

ตกลง

ฉันจะพยายามกลับมาโดยเร็วที่สุด

แล้วพบกันใหม่

โอเค ลาก่อน

ขอบคุณสำหรับมื้ออาหาร

กรุณาทิ้งมันไว้ตรงนั้น

อิซูโมะ

ขอบคุณมาก

สำหรับการทำเมนูที่ดีและน่ารักเช่นนี้

ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น

หยุดเถอะ ได้โปรด!

มันเป็นการสื่อสารกับภรรยาของฉัน...

คุณไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนี้

ฉันจะหิว

ล่าสุดคุณมีความกระตือรือร้นมาก

เราไม่ต้องการอาหารกลางวัน

มีการชุมนุมภายใน

ฉันดีใจที่ได้ยินอย่างนั้นพ่อ

ขอให้เป็นวันที่ดี!

มันมีความสุขมากที่ไม่มีคุณ...

คุณกลับบ้านแล้วเหรอ?

ใช่

ดู

ฉันกำลังจะตื่นเพราะอากาศหนาว

ฉันจะปลุกคุณให้ตื่น

คุณกำลังจะนอนแล้วใช่ไหม?

ฉันจะอาบน้ำตอนนี้

เราคุยกันสักพักได้ไหม

ขอโทษ

ขออภัย มันคืออะไร?

ดี...

ฉันไม่คิดว่าเราจะหยุดอยู่กับพ่อได้

เขาเป็นห่วงฉันและอยากอยู่ด้วยกัน

แต่บางทีเขาอาจจะไม่สามารถดูแลเราได้

ฉันสามารถออกไปข้างนอกกับเพื่อน ๆ ในสุดสัปดาห์นี้ได้ไหม?

แน่นอน.

เพียงเพื่อพักงานบ้างเป็นบางครั้ง

แน่นอนว่าถ้าคุณรู้สึกแบบนั้น

มามากกว่า

อากาศดีมาก

คุณหน้าตาเหมือนพ่อของคุณเลย

วันนี้ฉันจะหยุดงาน คุณช่วยแบ่งเวลาให้ฉันหน่อยได้ไหม?

หมดเวลาพักแล้ว!?

นี่มันหมายความว่ายังไง!

นั่นไม่สมเหตุสมผลเลย

ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน

ถ้าคุณจะยิ้มให้ฉัน ทำไมจะไม่ได้ล่ะ?

อนึ่ง...

คุณทำการบ้านถูกต้องหรืออะไรทำนองนั้น?

คุณต้องโกงการบ้านแน่!

อย่าพูดอะไรโง่ๆแบบนั้นนะ

จิตใจของเด็กอยู่ข้างหน้าเสมอ

ดังนั้นไม่ต้องกังวลกับมัน

แต่

ริมะซัง

คุณยังมีรสนิยมที่แข็งแกร่งอยู่นะคุณว่าไหม?

โอ้ใช่. ฉันจะออกไปกินข้าวเที่ยงและมื้อเย็นที่บ้าน

ฉันด้วย

คุณกำลังทำอะไร! หยุดมัน

ฉันเสียใจ.

ทั้งหมดเป็นความผิดของฉัน...

หยุดมัน!

ปล่อยฉันนะ ได้โปรด!!

ฉันไม่สามารถทำมันได้อีกต่อไป

ไม่เป็นไร คุณจะดีขึ้นเร็วๆ นี้!

เราเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบของกันและกัน...

นั่นไม่สามารถเป็นจริงได้!!

มันเจ็บมาก..

ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น

ถ้าส่งเสียงดังเขาจะตื่น

นั่นคือสิ่งที่รู้สึก

ไม่ ไม่

ฉันแน่ใจว่ากระจกจะตามมา

หยุด

ฉันกำลังจะตาย

ไม่ ไม่อีกแล้ว!

ขาของฉันสั่น...

เจ็บมาก...!

ฉันไม่สามารถทำเช่นนี้ได้อีกต่อไป

หยุดมัน!

หยุด หยุด...

คุณจะไม่ปล่อยฉันไปเหรอ?

กรุณาอย่ามัน

ทำไมวันนี้คุณถึงทำกับฉันแบบนี้!

มีอีกเมล็ดหนึ่ง

ของฉัน

เลขที่

หากนั่นคือเมล็ดพันธุ์ของฉัน

คุณสามารถทำมันได้

อย่ากัดฉัน!

ไม่ ไม่ ไม่

หยุดเถอะ ได้โปรดหยุดเถอะ

ฉันจะดูแลคุณต่อจากนี้ไป

ฉันจะเป็นหวัดถ้าคุณนอนที่นี่

มีอะไรผิดปกติกับเธอ?

เธอผล็อยหลับไประหว่างทางไปทำงาน เธอจึงป่วยเมื่อเป็นหวัด

อยากรู้ว่ายังมีอยู่มั้ย..

คุณทำงานสายมากเหรอ?

มันคงจะยากสำหรับคุณ

คุณมีเหงื่อออกมาก

ถ้าหนาวมาก็จะยิ่งแย่ลง

กรุณาหยุด

คุณกำลังทำอะไร

เกิดอะไรขึ้น?

ถ้าคุณส่งเสียงดังฉันจะตื่น

คุณไม่อยากทำอีกต่อไป...

เหงื่อของคุณอร่อยมาก!

หยุดนะ!!

ฉันเสียใจ.

คุณเหงื่อออกมากใช่ไหม?

ตอนนี้คุณไม่กลัวอีกต่อไปแล้ว

เฮ้! คุณกำลังทำอะไร!?

มันร้อน

ตอนนี้อุณหภูมิกี่องศาแล้ว.

ฉันไม่สามารถหยุดมันได้

ให้ฉันทำอีกครั้ง

ขออภัย ขอบคุณ

เนื่องจากเราอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้

มาพักกันเถอะ

โอ้ทำงานเหรอ?

ใช่

ฉันดีใจ. อย่ากดดันตัวเองมากเกินไป

เราจะไปพักกันเร็วๆ นี้ คุณอยากไปที่ไหนสักแห่งไหม?

ใช่!

ขอฉันคิดดูก่อน

เอาล่ะ

แล้วเจอกัน

ฉันจะไปอาบน้ำ

ร้อน!

คุณกำลังทำอะไร?

ฉันกำลังล้างหน้า

โอ้ มันเจ็บ

หนาวมาก!

ฉันคิดว่าคุณจะมาสายสำหรับการประชุมครั้งต่อไป

การประชุมครั้งต่อไป?

ใช่ครับ เพราะที่บ้านไม่ค่อยมีคน

โอ้ใช่

แล้วมื้อเย็นล่ะ.

คุณไม่จำเป็นต้องออกไปข้างนอก

เพียงมาทานอาหารกับเรา

ตกลง

วันนี้คุณจะไปที่ไหนสักแห่ง

ฉันกำลังคิดจะไปที่ร้าน

คุณมีปัญหากับสิ่งนั้นหรือไม่?

ไม่เลย...

คุณควรเปลี่ยนกางเกงเดี๋ยวนี้!

อะไร?!

พึ่งซื้อใหม่ไม่ได้เหรอ!?

ทำไมล่ะ...?

ตอนนี้พวกเขาทั้งหมดเหี่ยวย่นแล้ว

ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

เราล้างมันอย่างถูกต้องแล้ว

นั่นเป็นเรื่องจริง

คุณยังไม่ได้แปรงฟันเลย

ฉันจะไปซื้อหมากฝรั่งให้คุณทีหลัง

ไม่เป็นไร มันจะไม่เจ็บ

แค่ให้ฉันแปรงฟัน

เฮ้!

ทำไมคุณไม่ทำความสะอาดตัวเองในวันหยุดล่ะ?

ทำไมไม่ทำความสะอาดสักหน่อยล่ะ?

ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว

ไม่ล่ะ ขอบคุณ! ฉันจะทำมันเอง

มันไม่สำคัญ

เพียงแค่ทำมัน

ขอบคุณ

ดูนี่สิ

ยังมีเหลืออยู่บ้าง

ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับพวกเขา

ขอทำความสะอาดรอบๆครัวหน่อยค่ะ

ขอบคุณ

ขอบคุณมันช่วยได้มาก

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกอย่างสะอาด

น้ำมันมะกอกหายไปไหน?

ชั้นบนอาจจะ

ไม่มีชั้นล่าง

โอ้ใช่

คุณพบมัน

มันก็เป็นแบบนี้

ไม่มีน้ำยาขจัดคราบน้ำมันเหรอ?

นั่นอยู่บนหิ้งด้านบน

คุณวางไว้ที่ไหน

อาจจะอยู่ข้างหลัง ขออภัยด้วย

อันซ้ายบนเหรอ?

ใช่แล้ว สิ่งที่เป็นสีเขียว

ฉันพบมัน!

พ่ออยู่ไหน?

เขากลับไปที่ห้องของเขา

จริงหรือ!?

เขากลับห้องอีกครั้งเมื่อไหร่?

ฉันไม่รู้...

คุณควรบอกฉันว่าคุณออกไปข้างนอกคนเดียว

นั่นเป็นเรื่องโกหก

นานแค่ไหนแล้วที่เราพบกันครั้งสุดท้าย

คุณเป็นเช่นนั้นเสมอ

คุณหมายความว่าอย่างไร?

ฉันสังเกตเห็นมัน แต่...

นั่นเป็นเรื่องจริง

ทันใดนั้นคุณก็ปรากฏตัวขึ้น

ใช่

ฉันจะไปนอนแล้ว

กินเสร็จแล้วเหรอ?

คุณเปียกมาก!

นี่เสื้อพ่อใช่ไหม!

โอ้ก็...

มันร้อน

ฉันเสียใจ.

อุ๊ย!

เอ่อ

อุจิ

ฮึ

เลขที่

อีกครั้งหนึ่ง

มันรู้สึกดีมาก!

ฉันจะผลอยหลับไป

นี่มันเยี่ยมมาก มันให้ความรู้สึกดีมาก

คุณรู้

เราควรเช่าห้องใกล้ๆดีไหม?

การงานของเราก็มั่นคง

ฉันอยากจะมีลูกสักวันหนึ่ง

ร้อน!

แต่หากลองนึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นภายหลังการคลอดบุตร

ฉันคิดว่าอาศัยอยู่ที่นี่ดีกว่า

แต่ตอนนี้?

ดูเหมือนว่าคุณจะเข้ากับพ่อของคุณได้ ดังนั้นไม่ต้องกังวล

จริงหรือ

นั่นเป็นสิ่งที่ดี

ราตรีสวัสดิ์

ราตรีสวัสดิ์