All language subtitles for The Cooper Story

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

My old lady still around?

Yeah.

How was jail?

A party.

A real party.

How long you been up?

A hundred years.

You okay.

Welcome home, J.D.

There are many unsolved cases dating back to the 20s.

Murder was organized then.

It was big business.

There were more gangsters than there were police to hold them down.

In many cases, we had a pretty good idea who committed the murders, but we couldn't prove

it.

However, most of them got what was coming to them sooner or later, one way or another.

This one.

Jane Cooper.

Janie the Jinx, they called her.

She was born at just the right time and in just the right breeding ground to wind up

the way she did.

The New York slums, Prohibition, the rackets, the 20s.

My name is Barney Raditsky, gangster squad, police department, city of New York.

What a rack.

Ain't you staying here, Janie?

You can't go away and leave your mother now after I've been waiting all this time.

Oh, stop with the moaning, because I made up my mind.

I had a lot of time to think about it.

Two years and eight stinking months to think about it.

And your little girl's all through being made a chump.

Janie, you wouldn't go away without leaving me some money.

I gotta have money to eat.

I got a bulletin for your ma.

They don't pay your salary in the can.

You got money or you wouldn't be walking around here.

Where are you gonna sleep if you ain't got money?

I don't know and who cares?

All I know is I've been doing everything that's all wrong.

I seen those dames in jail, the ones that went with the big guys and the kind of treatment

they got.

When I come back, where am I?

Right back where I started.

No clothes, no loot, nothing but a punk waiting for me.

Things are gonna be different from now on, starting with getting out of this dump.

Janie, you got enough on you for a bottle?

Leave me enough for a bottle, huh?

How'd you make it while I was gone, ma?

Take it easy.

I'll be seeing you around, ma.

Hello, Janie.

I've been waiting for you.

The toad.

The guy's waiting for me and it's got to be the toad.

I should have stayed in jail.

I got a swell car out there.

Can I give you a lift?

I knew you was getting out today.

I was the only one interested enough to find out.

The only one waiting for you.

You know why.

Because you've been stuck on me for years.

If I fell into the East River, you'd be waiting for me down at the bottom.

You want to give me a lift over to Mike's?

Still over in that dump on Delancey Street, you know.

And where are you, at the Waldorf, champ?

Riverside.

Small, but a nice joint.

Is that your car, too?

No.

Belongs to Nick Romer.

I was doing a job for him.

I was going down to the opening of a new speak over on Suffolk.

Nice classy joint.

Only the big shots will come.

But you got it still for handsome Mike, don't you?

He's still on the hop, you know.

You've been out of touch, redhead.

The pretty boy didn't move an inch since you saw him last.

Since you took that rap for the two-bit heist he engineered.

Me now, I'm moving up.

Sure you want to go to Mike's?

You're going to wisen up.

When you tell me you got it, I'll really make you pay,

okay?

That's a chink Sherman in his dame.

Boy, he sure takes good care of her, doesn't he?

It's always been there for the asking kid.

He just didn't use your brains.

Oh, Annie, I done like you told me.

I dropped a piece.

I want you to meet my doll, Danny.

Name's Jane Cooper.

This here's Danny Stern.

Pleased to make your acquaintance.

The little wart.

Cut that stuff around here.

He's Roma's number one.

So what?

Who else is here?

That there's a girl over there, see?

With the brunette and red.

Who's he?

Good looking one.

That's Nick Roma.

You still got eyes for the pretty boys, don't you?

But don't get no ideas.

He goes for the classy stuff.

Classy?

I know the dame he's with.

Kitty Morgan.

The only thing classy about her is her clothes.

Run me through her beauty joint, put some decent rags on me, and I'd knock their eyes

out.

I could cut her in a hundred different ways.

You be a good girl, maybe I'll fix you up.

Maybe, huh?

Nobody's gonna talk that way to Janie Cooper again.

Like you say, I ain't been smart.

Okay, baby.

Throw her with me, huh?

It's a deal.

That's better.

What about Mike?

I don't want him pushing me around when he gets wind of this.

I'll take care of the handsome man.

Find anything, Phil?

Hello, Barney.

His name's Michael Hanley, age 27, occupation...

Occupation, punk.

Yeah, I know the kid.

The Lansi Street Special, handsome Mike Deistacono.

He makes a nice clean cop, huh?

Yeah.

Notify all concerned, will you, Phil?

Right, Barney.

Cut out that blast, can't you?

Drive a guy daft.

Where you going?

Mind your business.

Leave me some dough.

You've had me cooped up in this dump for over a week.

Yeah, see, he's crowded after all the space he had in a can.

Drop dead!

Who is it?

How in the devil should I know?

Open the door and find out.

I want to talk to Janie Cooper.

She ain't here, Raditsky.

Jenny, you're letting me marry Chase.

Ain't that tough now, Copper?

When did you see Mike Hanley last?

There's no law saying I gotta tell you nothing.

But I'll give you one for free.

I ain't seen him since I was sent up.

You were his girl.

Used to be.

Now you give me one for free, Copper.

What did Mike do?

He got murdered.

That's what he did.

Who did it?

We don't know yet.

But we'll find out.

Who asked you to kill him?

You did.

There's nothing you can do with the info, Redhead.

You double-cross me and I'll cut you to ribbons.

Lefty, you're the greatest.

So get rid of the toad.

What do you want with a punk like that?

Let me set you up right.

You know I want to.

But I don't dare.

He'd kill me.

He'd kill me.

Come in.

Jenny?

You had a tough time finding me, Copper?

No, I just hadn't figured on you working your way up so fast, so...

What do you want, Rednitsky?

You're having a lot of bum luck with your boyfriends, aren't you, Jenny?

You mean the hit and run that got the toad Saturday?

Yeah, I heard about that, Copper.

Tough break.

Did they ever find the car?

I bet you got ten witnesses to prove you were in six different places at the time.

It was last Saturday, wasn't it?

Yeah, it was Saturday.

That was the night that Lefty and I had dinner with some friends over on Blake Avenue.

You want their names so you can check it out, Copper?

That's a funny thing, though, isn't it?

The night you started out with the toad, handsome Mike gets killed.

And you take up with Lefty here, the toad gets it.

Spooky, ain't it?

Yeah, a real kiss of death girl, that's you.

A regular jinx.

Tell me who you got your eye out for next.

Just in case I have to get in touch with you in a hurry, you know.

In case Lefty here should fall off the Williamsburg Bridge some night, hmm?

Who's next, Nick Romer or...

Or maybe you're going right up to Lefty himself.

Get out of here, Copper.

Go on, blow. You got no warrant.

You know, you're doing a better job of cleaning out those punks than the police department.

Hey, get up there with the big shots, will you, Janie, huh?

There's a lot of them up there I'd like to see made with an axe in them.

So you had the toad knock off a guy for you, huh?

I didn't know nothing about that.

Forget it.

Raditsky was just steaming you up.

You're going to start listening to what the cops say?

That the toad hit him?

I don't know who got him, honey.

And I don't know why he got it.

I don't know.

I don't know.

And I don't know why he got it.

Let's just say that it was bad luck.

Who's playing tonight?

Gura, Pretty Amberg, Danny Stone, Nick Romer.

Don't let me catch you looking at Romer.

I might get nervous.

What are you waiting around for?

We don't need no games at a poker game.

I was just being nice, honey.

Just doing the hostessing, that's all.

You do just that.

Just bring in the stuff and then get out.

Oh, you sure are dressed.

I should have the game at my place.

Go on, put on something decent.

I'm going to want to talk to you after the game.

I want to know more about the guy that got it before the toad.

I don't think two C's are too much to ask.

I'll call.

How about you, Danny?

I need a drink of water.

I'm out.

You've been high-signing me all night.

Now what do you want?

Please, I can't talk now.

Get out of the game. Meet me at the elevator.

What are you up to?

Danny, I'm taking it all for chance.

It's very important.

Hey, Danny, you want to be dealt in or not?

Since when did you start drinking water?

Are they still playing?

Yeah, and I had to make up a cock and bull to break for a half hour.

So get to the point, redhead.

I don't like this set-up.

Lefty's going to make it.

Lefty's going to muscle in on you and Nick.

Take over the whole territory.

He was going to get you both tonight, except Nick didn't show.

Hell, no.

Hell, no.

Ain't that interesting?

How come you tell me?

You're hurting me, Danny.

I just don't like double crosses, that's why.

I got a hunch, redhead.

And that hunch says you're lying.

What do you think about that?

I thought you were smarter than that.

Would I go risking my neck if it weren't true?

Right now, Lefty could be calling for something and find me missing.

Danny, Danny, you're really hurting me.

You'd do pretty good if Lefty took over, wouldn't you?

Yeah.

But I don't go for Lefty.

Roma?

I go for guys like you.

How do I know you ain't using me to get next to Roma?

Lefty's death was tagged accidental.

Late that night, he fell into an open elevator shaft in his Manhattan hotel.

And the underworld put a tag on Jane Cooper.

They started calling her Jane the Jinx.

Four months later, I got a call from her wanting her to meet me in a beauty parlor downtown.

She became Danny Stone's model right after Lefty got it.

She was in the home stretch.

Three men down and one to go to get to Nick Roma.

Because in her book, Nick was number one.

She was very efficient.

She told me to ask for my wife.

Oh, what's on your mind, Jinx?

And it better be good.

I'm a long way off my beat.

Danny's picking up a load of white stuff tonight.

Personally.

Why are you telling me?

Let's just say that he bores me.

But I don't want him killed.

Now that's real touching, Jinx.

There's a twist for you.

You usually like him to wind up in the morgue when you throw it on him.

I've had enough of that Jinx business.

Why don't you steam up Roma to get rid of Danny for you, huh?

That's the way you get rid of all the others, isn't it?

103rd and Broadway.

Midnight.

All right, Rach.

Danny.

Danny, is that you?

Why, Nicky.

What is it?

Where does Danny keep his records?

His customers, his collections?

Where are his papers?

Well, don't lie there, bug-eyed baby, or we'll all go up on a narcotics rap.

Well, he keeps them all in room 204 at the Pitkin Hotel.

It was my idea.

Smart girl.

Tell me something, smart girl.

Who tipped the cops off to Danny?

Tipped?

Why, Nicky, I...

It couldn't have been you, huh, baby?

I don't know anything about Danny's business, Nicky.

I didn't even know that he was going out tonight, till he left.

If you don't believe me, why don't you ask Danny?

Danny stopped a slug.

Nobody's going to ask him anything again.

Nicky.

Take me with you.

Oh, no, not me, baby.

You're a jinxed.

That's just a silly superstition.

You're going to let yourself get bugged by that, are you?

Every guy you went out with got it.

So all right, I'm bugged.

Go on, take it. You'll need it.

Why? What's that for?

Because I got to lay down the law.

That you're off limits to my outfit.

I can't afford to lose no more guys on a deal like this.

I'm real sorry, baby.

I could have gone for you.

Nicky! Nicky, don't do this to me!

Nicky, you don't know where I'm from!

Nobody knows.

She'd had it, and she knew it.

Nobody knows.

From then on, there was just one way to go, and she went the route.

Nick Romer laid down the law, all right.

Nobody in this mob would touch Jinx Cooper.

And that was good enough for Lepke, Dutch Schultz, all of them.

She took one dizzy slide and ended up right back where she came from.

We finally caught up with Nick Romer four years later.

We had enough to send him up for life.

But a few witnesses would have made the state's job easier.

So I looked up Jane Cooper.

Janie!

Hello, Janie.

I'm Bonnie Raditsky. Remember me?

I bet you had a tough time finding me this time, cop.

No. No, I knew just where to look.

Did the cops ever find Nick Romer?

Catch up with everybody sooner or later.

Everybody but me.

Everybody but me.

Yeah, right.

Everybody but you.

Everybody but you.

Everybody but you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.