Original subtitles

Because of dad's work I transferred from Hokkaido to Tokyo

I don't know if I can be with urban girls I'm very upset

Who is this? stand up

salute

Please sit down

This is the student who started transferring to us today Please introduce yourself

do not worry

Fengyue Chunna

My name is Fengyue Chunna and moved here from Hokkaido

so cute

It looks cold over there Yeah so cold

Please build a good relationship with me, please

Please go over that seat

Everyone should have a good relationship with her

Confirmed matter

The weather has recently been hot Skirt will become shorter

Or some people don’t wear it Please pay attention to this

Are you okay? Is everyone dressed up today? It's okay

It's hot

Please remind me of this Ok

stand up

salute

Please sit down

So cute, so cute

Do you have a boyfriend I have got

Have a boyfriend Yes

I rarely see you as a cute girl

How long have you been dating A year or so for a long time

Over there? Yes it is

so lonely Yes

Maybe there is something more suitable for you

Long-distance love will not go well

so good

Looks very handsome so good

I like handsome guys

Really like that

If you don't go back, you won't see him

Yes i want to go back during summer vacation

Yes

Crabs in Hokkaido are delicious

Want to eat

So delicious

I like snow crab

is it? Rich there

Tokyo must be perfect for you

I am looking forward to it

Want to go shopping

Okay, let's get together Go after school

Where to go Where do you go to play

It's up to you Shibuya or something?

Shibuya is very nice Been there?

Very fashionable Really? I really want to see

The food is also delicious Isn’t it delicious from Hokkaido?

is it

I know a lot of delicious cakes

Wanna go, let's go

Queue for an hour really

Because it's so delicious

I'm hungry when I hear this

Craving sweet

Will it be cold in Tokyo

Fortunately, the coldest place is Hokkaido

Isn't it cool in summer? Yes it is

Fully inserted Terrible look

What do you usually eat more? There are more seafood

It’s so good. The seafood here is very expensive. Yes

Can't even eat is it?

so good

There are a lot of watches I know

really?

Great, great, right

Indeed So hot

What to do next?

Hokkaido

what? Ice cream is delicious

ice cream

I want to eat more when it's cold

And the cream is also delicious

Milk is delicious

So nice and cute

What should I do? I'm very embarrassed now

Want to break up Want to break up

Then separate You are so cute, so cute

It’s so good that everyone has such a good relationship

Back to seat

Okay, let's start class now stand up

salute Please sit down

The textbook just distributed to everyone

Please take it out

We are going to learn this today

Did everyone take it out?

bad

Thank you

We learn auxiliary verbs so many

Thank you

This trip

Everyone understands here

Teacher write it all down

so hard

Okay then 1

What should be in the brackets?

Understanding person?

do not know

Zhongchuan, come over and do it

Go to the front?

This means Write well

Ok

Good job well done Understand?

1 Use emotional auxiliary verbs

This often appears, everyone should remember

Next question

Softer hands

This is also an auxiliary verb of emotion

Next is 2 places This should be recorded in the notebook

2 is a special auxiliary verb

Many people make mistakes during the exam

Please pay full attention

Exams will appear frequently Have you written it yet?

Did you write it down?

Siamese types are here and here

These two often appear in the exam Please write

Such as flowering

Pay attention at this time

Don't know don't understand

Just watch the flowers bloom

Another talk about the process of blooming These auxiliary verbs will be used then

Flowers bloom very well

What to fill here do not know

So better understand

Everyone write this down too Ok

Inside the brackets

Fengyue Did you learn this in your school?

Read it Then understand it all

Write this down well

This is the most important Please take notes

Going to shoot

went

This exam also often appears

Also often used, please write it down

Here is the point

Means the above OK

Where is talking about here

Examples of words

Is it all right here?

Everyone okay Yes it is

We open the textbook

Read modern text

Can i read it

From page 36

Can i read it

All women

Are all in a panic

Because of this incident

Received a lot of attention from the government

Ministers gave their opinions separately

First transfer everyone to evacuate

Imagined

Here is hard to predict

Why is that

The answer is simple

Humans here have special characteristics

Because it's special

The country wants to study

Made a deliberate discovery

Has been approved by other companies

Snatch the fruits of other people's labor

I made a mistake, apologize

Ethics of Apology

Animal incident Not just benefits

Just think about it

Will be established so

So the legislation finally

Get government support Thank you very much

Others got the support of the people

That next

Sato, can you continue reading?

The reason why humans are above all else

Because the mind is higher than other animals

From a long history

This is also the inevitability of historical development

Can it be louder Yes it is

According to Kyoto Prefecture

Historical records over there

All proved it

This is the long river of human development

at this time

We are not ugly

In many botanical gardens Has a dedicated R&D center

Read a lot of historical materials

and also

Discover for public use

Through the extraction of the effective ingredients in the flower

Made a lot of goods

Our life now

Facing the progress of the times

The peculiarity of human mind Not to question

right now

Must be like that

When everyone says hello

That is human progress

In order to eat what you like Can queue for an hour

you are so Beautiful

You often tell me like this

We said hello from that day

I think it's dangerous Who is peeking at us

Still scared inside

Open your eyes, it turned out to be this

Oneself

All in a trance

Than imagined

Bolder but

Parents hold my hand

I can't remember the others

Did not say hello

Was found

Okay, Sato is great

Can I continue reading?

Just start with the following sentence

mom

Mother's

Watching mother cry

Talking about my troubles Mom just worried about me too much

Know one's ability

I long ago

Just like to eat fruit

Will secretly

Eat those unknown fruits

Very rich in vitamins

I really need this ingredient

Can it be read?

me too

Love me so much?

Ask him back

When you want to confirm He said i love you

Is that true

This is the exact fact

Then swear

I just trust you

Is it just that?

faster

I know

Know you like me

Please remember my name

The real world

Please do not forget

I will love you forever

Dad came in at this time

You woke up

Do you know what happened?

I do not know anything

is it?

Please rest well

take care

I will

Are you okay?

Then stop here

Sato thank you

Going to shoot

went

The novel she just read

Wrote such a novel

Became a novelist and writer

Write articles since the age of 15

Also appeared in the article The protagonist is

After 19 years old 21 years old

Also encountered that incident

Such a person

Rarely in real life Someone has this experience

Appear in class Please bear in mind

Ok

This is our spiritual story

Daily sexual intercourse female student

Director Kimura Shinya

Group C is coming to transfer students, right? Yes it is

How Is a good boy

Will be integrated into the class soon, right?

Yeah, that's great

Yeah, it's almost the cultural festival

Need to rehearse

Yeah, cultural festival

We haven't started yet

Need to think about it

It’s good that transfer students can adapt quickly

Yes

Hope so Call Fengyue

You can talk to me if she has anything Okay thank you

Great

Teacher, I'm back to the classroom Thank you

I have to prepare too

went

Gone go

so shy

Teacher, I'm back to the classroom

Okay, bye

So envious

It's amazing from Hokkaido

It's so beautiful over there

Still so cute

Very cute

And boyfriend

Very cute and gentle

Good morning teacher Class begins

What are you still doing there? Class started

Is the teacher okay? I'll check it up by myself

Pick it up for you it's okay no problem

So, do you have a good relationship with Fengyue? Yes it is

well is it

good relationship Take care of her

Interesting

good Morning good Morning

and also

Will send down the test papers for the morning exam

Bad grades

Did you study yesterday

Of course there is is it

No time

Everyone back to their seats

Then start class

Stand up and salute Please sit down

Please sit down

Before class

Send out the test paper first

Everyone didn't do well in the exam

Then send it in order Very embarrassed

Shibuya

Have you done it here before?

Review well

Next bad

Sato did a good job

Continue like this

Next

Nakame no way

Keep going Yes, I will

Sato

Almost here too Ok i will cheer

Seise

How is this going

Didn't do it at all Sorry, did you review it?

I will cheer I will work hard

Next month coming

How Very happy

Have you learned this? Yes it is

Good luck Ok

Then next

Almost

I just said Have to study hard

Yes, I will

Everyone got unsatisfactory test scores today

Test again tomorrow Review well

Different exam Don't know what the problem will be

Next

I heard a lot of classmates say they want

Repurchase uniforms and bags Said it's too small

I did a survey with everyone

Now I want to announce whether to change it

First is the bag

Everyone is not just a bag, but also clothes and hairstyles

Uniforms for summer and winter Do a survey

Send it from here

Pass it on

Do you have any questions?

Teacher, when will this start?

It's not settled yet

Try to be as early as possible Everyone write everything you like

Don't overwrite

Everyone can discuss

teacher Yes it is

Can I just write about the package?

what?

Can I just write about the package?

Just said it Have to write

Write down everything you think

You can also discuss with friends

Everyone, is the survey finished?

Let's take it up

Take it from the back

Take it here too

Have you collected it yet?

If there is a result about the uniform I will tell you all right away

Nakai, please

I will talk about the arrangements for the cultural festival next week

The first is about the theme of cultural festivals

Do you have any opinions?

Let's express your opinion

I want to learn how to save money

Have something to say Let's discuss it together

that's nice

anything else

Can you say Yes it is

The most profound things on campus Let the legend

What is the legend

what

Is there anything?

According to the legend, it is very difficult for everyone to understand

Perform it directly

Can dance or something

Be lively

what about others?

Is the last cultural festival

To organize an activity with the whole class

Really

Are there any others?

Are there any more?

Hurry up

Make a reservation

Then from here

Choose a good one

Teacher please

At the beginning of the money

Recognize this topic

what?

think about it

Think the second good person?

All personal opinions

Did you make a mistake?

Then this is 0

Who made that opinion?

Then cancel this

Whole class activities

People who like this

5 people who like this

Then finally

I think this good person in the end

5 6 7 people

That theme is this May I?

Then next

Activities for Group C I want to set up

Can Sato write about it? Ok

Is there something you want to do

Wanna wear wanna wear

what about others? Everyone please consider

Want to eat shaved ice Okay, I want to eat now

Really good Want to swim

Write it all down

Everyone talks about eating

totally different

That's great. That's great

Can I continue? Yes it is

Italian food is delicious, delicious

Still have to swim

What about dancing?

Very good, everyone wears the same clothes well

very good Want to wear cute clothes

But there is no time to practice No time

Still have to learn indeed

I also like dancing

Can't it? I feel good

Really good

We don't have so much time

Still need to learn indeed

People with opinions

Do you want to learn how to make takoyaki?

So good, so good

Really good Want to do it

Very good very good

Very good very good

Everyone, this opinion is very good There is nothing else

Write it all down

Then everyone decided on Takoyaki in the end

Confirm again-next

Is there anyone who likes shaved ice

What about the next one?

Everyone doesn't raise their hands

How about ramen

dancing? People who think dancing well

This last takoyaki Think this good person

Then it's set to be takoyaki May I

The activities of the third grade group C Set as Takoyaki

Great, great

Is that takoyaki? Yes it is

Can you do it? Will you do it?

That's settled

If you have time, please start practicing

May I

It's all set Ok

Everyone think about it

Wear an apron

Everyone together It looks delicious

I can earn more Money is good

Great, great

Takoyaki Am looking forward to

In this way, I have a relatively good idea every month

I'm so happy to hear that I'm recognized

But I didn’t expect things to develop like this

Have been watching

I don't want to make takoyaki at all

Things that everyone settled together Say so now

Are you concerned about that thing?

Because I decided to dance

Why do you do so much

I don't want this

But many people want to dance

Yes

I won’t go to the cultural festival if I make takoyaki

The last cultural festival Of course you have to dance

Don't want to make takoyaki Let's do it together in Shibuya

Where to go later

Shibuya is really self-conscious

All right?

Are you really planning to go?

There are 3 days before the cultural festival

Preparation is not yet complete

Thank you May I?

My hair is on my hair

Because it's a corridor The corridor is really hot

I can’t do this in the classroom

Indeed

A special T-shirt? Yes

Everyone’s signature is written on the back So cute

Pretty good

That's great, isn't it?

Ariva, is it uncomfortable? feeling bad

It's not easy to draw like this Yes

Can it be hung on the wall

All right

Pushpins here

Here?

give me one sure

Can't book at all

Really, the wall is too hard So hard

Bravo

Seems to be falling

Good over there It's also good over there

Really cute

what? What?

Banana shape or something

Banana Chocolate Takoyaki so good

Want to eat

What good

Would refuse

Not enough

And ham, ham Are highly rated

Cheese and chocolate together

Draw bananas

Hard to understand

Will Shibuya come?

how is it? Want her to join

Will come

She likes dancing so much

what's up

I did something extra

it's not your fault

I think it's okay

What if I don't come?

Can you forgive me

She's very gentle, right?

She will come

Must be fine

I really want her to come

Just angry

Will definitely come

Take a good look

do not worry

Too intense

Let's have fun together

Yeah, everyone together

Enjoy it

All for cultural festivals

Do not worry too much

is it You think so much

No way

All of us should prepare well

A few days left Only 3 days left

Then the day before the cultural festival

Every month what's wrong with you I have a stomachache. Can I go to the health room?

All right Okay, are you okay

is it Yes it is

Then you can go Sorry

Actually my stomach hurts

I just want to think about time for myself Came out of the classroom

Did you go to the beach? tanned

Face is also very red

No sunburn at all

Really? Did you put on sunscreen lotion?

Do you want to wipe it? It's better to wipe it

If you don't wipe it

All peeling Moisturizing lotion

To protect the skin

Did you do nothing? Nothing at all

How long has it been since the sunburn? Two weeks

Has it been 2 weeks?

Does it hurt?

A little

Yeah so young

Are you wearing a kimono?

That's not good

really I was exposed to the sun last year

Won't be seen by anyone It's okay, it won't fall

Won't fall No, what should I do

what happened? Won't fall

What to do

I will pay attention next time

Just use some skin care products That's expensive

Very expensive, doctors are so rich

Easy to buy

Expensive for me

You can eat at the beach for more than 4,000

Sea view room is very expensive Very expensive

But the bonfire at night is beautiful

It was also expensive when I went

Because it's just such a small piece But there are 5

How?

Did you put soy sauce? Let go

Big grapes

That's also 500 yuan

I will never buy Baked noodles are also 600 yuan

It's interesting there

Will spend a lot of money

Have you been here? Have been, everyone went together

Our class

Yes i don't know The teacher doesn't know

Yeah, are you wearing a kimono? wore

what colour

The kind that mixes white and blue

I don't seem to have much energy to listen to you is it

Usually you seem to be more lively

Have you encountered something?

It's nothing, why does the teacher say that

because

I am also a psychologist

Have something to discuss with me

No need for that

I want to come to the health room with you

really? So happy

What do you want I will listen

It's nothing

what?

It's nothing?

really? Can discuss with me

what's happenin

Thinking about it Why always know

Just look at your expression

what's happenin? talk

I won't tell anyone

Must it be said?

Yes it is

I won't tell others This is the secret of the two of us

what's going on?

Cultural festival soon

Yes

I really like cultural festivals

About the content of the event

I wanted to dance

What are you angry?

why

because

Fengyue, you just transferred to the school, right? Has the teacher seen

Said hello before

why?

Maybe I said too much

how should I do

I just listen to you

What's the matter?

I want to dance

Dancing is very popular, right?

Now it's takoyaki

Turned into takoyaki

why? Totally different

It was decided by the majority, right?

But I decide to dance

and so

Don’t you have many girls in your class Do you like dancing

Is takoyaki decided by himself every month?

Everyone is standing there

Although the number of takoyaki is not high,

But dancing is cute, isn’t it great?

Yes Takoyaki is so hot. It's summer

It's hot

But the teacher likes takoyaki very much

Takoyaki can be eaten anywhere

Although yes

But if the whole class does it together, the taste will be different

So i said about her

I didn't help at all

You don't want to make takoyaki?

So no care?

Yes

Takoyaki

But this is decided by everyone

Don't be stubborn Also try to see

I now

I don't know what to say now

What can i say

I am troubled myself Don't know what to say

so hard

This is the first time

What will happen to the teacher

Yes

But every month

Did you tell her why you want to dance?

I did not say it

What you don't say, she just turned Don't know you yet

In this case

Shibuya

She doesn't know how much you like dancing

and so

Tell her first

But it's already set for takoyaki

You want to say we work hard together

Although you love to dance

But everyone likes every month’s opinion

You have to cheer up

Said I will work hard Absolutely to succeed

Will she forgive me?

Yes, there are many gentle girls in the class

Tell everyone

absolute

I will understand everyone every month

Try hard

Cultural festival soon

Because of the teacher

Prepared words

They must need your help

One thing to make the cultural festival successful

I know

work hard

Everyone together

Create a good ammonia enclosure

it's here

Don't complain here

I want everyone to cheer together Ok sorry

I will say it well

Apologize

The teacher is so gentle

Because of the teacher

Just to listen to everyone's troubles Just came here

Everyone is a good boy

I'll ask you again

When I asked your mother

The expression has also changed. What's the reason?

That one why

I will listen

recent

I don't want to be at home

Don't you want

If everyone dances

Okay, I don't want to go back now

Yes

what's happenin

Everyone for the moon

What about home affairs

That can't help

But I can’t tell others

Nice to tell the teacher really

I will listen to your troubles anytime

but

Hurry back to class

I will wait for you

The health room is such a place

You can come whenever you want

Don’t talk about it. Can’t you go to class? Outside class

But it’s nice to be here today

Hurry back to class

get out of class will be over in 15 minutes

I don't want to go back yet

15 minutes is okay

No way

I'm so stingy, I have to summarize

That one

Just look at friends

Did you say the same before?

Because it's boring

Exam soon 2 weeks left

The exam is in 2 weeks nothing

Did you study

Lots of things recently Didn't study

Because of a quarrel

It's so cute at this time

This grade

May be studying every month

You said you didn't study It's really bad if you don't learn

How about that

Because everyone

Everyone hasn't studied

Can you show me

After the exam

Can you show me

If you don't take 85 points, you will not pass the test.

is it Everyone has a score of 35 30

I do not know Everyone worked hard

But 5 points Difficult

Need to study hard

You can do it if you remember

Can't do That's hard

Modern writing will change according to the context

The ancient Chinese words must be backed down

is it? You have to memorize it

School bareback

Yes So complicated

Shibuya, what are you good at

I do not know

Can't do anything Sports

English Do you like English?

English How many points do you like?

65 points No matter how hard you work

65 points for you in Shibuya

Is it a high score? very high

A score of 65 is average

Is it so

My sports is 40 points Yes

Sports

Because i like english very much

Yes

That's 3.3 on average

3.8 for a good school

4 or so

is that true Yes it is

how is it I do not know

What is the teacher? 4.2 bar

Bravo Teacher is not good at physical education

Different from Shibuya

Work hard

Because you want to keep going to school Yes it is

Going

Shot shot

Teacher teach me next time

What to teach?

Then society

In society, the teacher may teach you

I have a good memory method is it

Yes

Teach me well next time Ok teach you

Tell me what I just taught you

I just said you worked hard

Class is over Go

Talk to me if you have something

Ok

Go

Organize it, goodbye

I won't care

I also have something wrong

You want to come to the cultural festival

It's okay, I passed it on

That's okay

Can't it?

bad Bad?

This failed

Very delicious look Muyu Tweed

so good

So what about Shibuya? Don't you want to come

I didn't contact her in the morning

Should come

Seems very dissatisfied

But she will come

As long as the body is well

Haven't contacted Shibuya yet?

Yeah, are you sleeping? nothing

Are you okay? It's okay

Let's put a bamboo stick

finally come

What happened to Shibuya I'm sorry I didn't prepare anything for you

Thought you wouldn't come

We are worried about you

At least help But so good

Nice to be here

Every month sorry

I am sorry will not

Thank you very much for coming I do everything today

great

Prepare first

Sorry will not

Not every month's fault Blame me for being too selfish

But everyone is happy

Yeah great

Oh, sorry

Very delicious

Want to eat?

Is it tasty delicious

I will do it Thank you

Really tasty

Everyone together

Really delicious

When can i eat

Around noon Great, sorry

Amazing

Look perfect

This is my interest

5 per person

Keep going Properly

Call me Yes

go together together

Going

Going to shoot

Confused

It will open in an hour Can you help me prepare

Muto

Holy dish

Natsume Airi Sato Mayu

Ghana Lingzi

Lan Chuan Meiyue

Every month Chun Na

Big view

Serena Yui, Zhongcun Apricot

Shibuya Miki

Ryōnan Kana

Please eat more

welcome

Please come in

It's delicious

Delicious Very hot

Tasty? good to eat

Everyone did it together

Very good very good

Finished all

Thank you

Awaited

Some people don't like muyu flowers

Please eat more, guests