All language subtitles for HTMS 039 P1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:56,322 --> 00:03:58,922
ใใซใปใใขๅคง็ตฑ้ ๆๆฎบๆช้็ฏ
2
00:04:00,482 --> 00:04:03,362
ใใณใใผใใฃใขใ39ๆญณใ
3
00:04:03,402 --> 00:04:03,802
ๆขๅฉ
4
00:04:25,682 --> 00:04:28,642
ไบญไธปใจๅญไพใใใใชใใไบญ
5
00:04:28,642 --> 00:04:30,602
ไธปใฏ3ๆฅๅใซๅฆๅใใใใใ
6
00:04:32,082 --> 00:04:34,162
ๅจใไธ็ทใซ้ฃ่กใใใใ
7
00:05:05,002 --> 00:05:07,202
ๅฝๅฎถๅ้็ฝชๆฅตๅพใ ใ
8
00:05:12,442 --> 00:05:15,322
ๆญปใใใพใฃใใใใ ใฎ็ฉไฝใ ใใใใชใ
9
00:05:15,322 --> 00:05:18,122
ๅใซใใใๆฆใๅใใใพ
10
00:05:18,122 --> 00:05:19,762
ใงไฝฟใใใฆใใใใใ
11
00:07:03,363 --> 00:07:06,243
ไบญไธปไปฅๅคใฎ็ทใฎใใฉๅ ใใใ
12
00:07:06,243 --> 00:07:07,083
ใจใใใใใช๏ผ
13
00:08:22,563 --> 00:08:22,843
ใใ
14
00:08:25,123 --> 00:08:26,603
ใใ
15
00:08:28,603 --> 00:08:30,563
ใใ
16
00:08:32,843 --> 00:08:35,243
ใใใใ
17
00:08:35,883 --> 00:08:36,363
ใใ
18
00:08:39,083 --> 00:08:41,163
ใใ
19
00:08:43,523 --> 00:08:43,963
ใใใ
20
00:10:43,604 --> 00:10:46,164
ๅคง็ตฑ้ ๆๆฎบๆช้็ฏ6ไบบๅ
21
00:10:46,844 --> 00:10:49,524
ใใณใใผใ26ๆญณ
22
00:10:49,764 --> 00:10:50,444
ๆชๅฉใ
23
00:11:04,404 --> 00:11:06,204
ใชใใชใใจใญใใคใใใจใใชใ
24
00:11:07,164 --> 00:11:08,404
ไฝใใจใญใใ
25
00:12:30,165 --> 00:12:31,685
ใใใฑใผในใใจใใชใ
26
00:12:33,605 --> 00:12:36,285
ๆใใไธญใใใใใใฟใใ
27
00:12:36,285 --> 00:12:36,765
ใช
28
00:12:41,605 --> 00:12:44,565
ใใๅใฏไปใไฝใฎใใใซใใใซใใใใ ๏ผ
29
00:12:48,605 --> 00:12:51,565
ๅฝๅฎถๅ้็ฝชใงๅฆๅใใใใใใซ
30
00:12:51,565 --> 00:12:51,925
ใใ
31
00:12:55,205 --> 00:12:56,325
ๅฝผๆฐใฏใใใ๏ผ
32
00:12:57,845 --> 00:13:00,765
ๆๅพใซๅฝผๆฐใฎไธธใๅ ใใใฎใฏใ
33
00:13:00,765 --> 00:13:01,165
ใคใ ๏ผ
34
00:13:05,925 --> 00:13:08,525
ๅฝผๆฐใฎใใฉใๆใใใ
35
00:13:18,565 --> 00:13:21,445
ใใใซ้ฃ่กใใใฆใใใไฝไบบใฎ
36
00:13:21,445 --> 00:13:22,125
็ทใใกใ
37
00:13:25,005 --> 00:13:26,965
ใใฎใใณใณใงๆฅฝใใใ ใ
38
00:13:28,725 --> 00:13:31,205
ใฉใใ ใๆญปใซใใใฏใชใใ ใใใใใฎ
39
00:13:37,605 --> 00:13:40,525
ไธใซ่กใๅใซใ
40
00:13:40,605 --> 00:13:42,445
ใฃใจๆฐๆใกใใๆใๅบใใฆใใใ
41
00:14:06,325 --> 00:14:09,245
ๅฅณใฎใใณใณใฏไฝใฎใใใซๅฒใ็ฎใ
42
00:14:09,245 --> 00:14:12,165
ใใใจๆใ
43
00:14:12,165 --> 00:14:14,005
็ท้ฆฌใฎๆใก่พผใใใใซใใ
44
00:14:16,765 --> 00:14:17,805
้ปใใญใใ ใใ
45
00:14:21,086 --> 00:14:23,966
ใใฎ่ใใถใก่พผใใจๆฐๆใกใ
46
00:14:23,966 --> 00:14:24,526
ใใใ ใใ
47
00:14:31,846 --> 00:14:33,646
ๅฅฝใใใใชใคใใใใฃใฆ
48
00:14:35,086 --> 00:14:37,846
ใใพใใใใพใใใ
49
00:14:37,846 --> 00:14:38,126
ใใ
50
00:15:49,406 --> 00:15:52,366
ๅฐไพฟใใใใใ ใชใๆๆ
ข
51
00:15:52,366 --> 00:15:53,086
ใงใใใ ใชใ
52
00:15:55,726 --> 00:15:57,926
ใใฎใพใพใใฆใๆงใใใใ
53
00:18:14,647 --> 00:18:17,527
ใซใใฏใคใใใใฆใๅใฎใใณใณ
54
00:18:17,527 --> 00:18:18,607
ใฎไธญใซๅ
ฅใใใใฃใจใ
55
00:18:21,887 --> 00:18:24,847
ใพใใใใใคๅ
ฅใใฆใใ๏ผใใฎๆฐใ
56
00:18:24,847 --> 00:18:27,727
ใชใใฆใๅ
ฅใใใใกใพใใฐๆฐๆใกใใใชใฃใก
57
00:18:27,727 --> 00:18:27,967
ใพใใ
58
00:20:33,848 --> 00:20:36,608
้ใๅ
ทๅใๆฟกใๅ
ทๅใๅ
59
00:20:36,608 --> 00:20:38,928
้กใชใใชใชใใผใใ
60
00:26:15,130 --> 00:26:16,930
ใในใฆใฎๅฐๅใฏ็ตใใฃใใ
61
00:26:18,410 --> 00:26:19,610
ใๅใฏๆ็ฝชใ ใ
62
00:26:27,530 --> 00:26:30,450
ใใฎใพใพๆญปใชใใใฏ๏ผใใฃใใใชใ
63
00:26:30,450 --> 00:26:31,210
่ไฝใใใฆใ
64
00:26:35,890 --> 00:26:38,330
ใกในใฎๅใณใๅณใใใฆใใ
65
00:28:00,931 --> 00:28:03,731
ๅฅณๆง็จ่ฃฝ็จ้จๆใ ใใคใคใใฆใจ
66
00:28:03,731 --> 00:28:05,851
ใผใใ็ทใฎใใฉใๆฌฒใใใชใใ
67
00:29:07,611 --> 00:29:10,371
่ชฟๅคใใใๆ้ใใใใ
68
00:29:11,851 --> 00:29:14,011
ๆถฒไฝใชใๆฐ10็งใ ใ
69
00:31:29,292 --> 00:31:31,132
ใ ใใถ่ฌใๅนใใฆใใใใ
70
00:31:35,692 --> 00:31:37,652
ใชใใใฉใชๆฉใใถใก่พผใพใใ
71
00:31:54,852 --> 00:31:55,692
ใใ๏ผ
72
00:41:03,306 --> 00:41:06,266
ๅฅณๆงใฎใฟไฝฟ็จใ่ฌๅๅใใญ
73
00:41:06,266 --> 00:41:09,186
ใฌใคใใผใใใคใ่ก็ฎกใซ
74
00:41:09,186 --> 00:41:12,106
ๆณจๅฐใใใฎใกใไฝไฝใซ้ปๆตใๆต
75
00:41:12,106 --> 00:41:14,866
ใใจ่ณไธ่กฐ้ใๅบๆฟใใ็กฌ
76
00:41:14,866 --> 00:41:17,826
็ด็ๆฃใฎๆใกใชใซใฌใน
77
00:41:17,826 --> 00:41:20,426
ใ ในใซไผผใๅฟซๆใ่ขซ้จ่
ใฎ็ฒ็นใ
78
00:41:20,626 --> 00:41:23,576
่ฒซใใใใฎ็ถๆ
ใง
79
00:41:23,576 --> 00:41:26,376
็ทใฎใใในใ็ๆฎๅจใซๆฟๅ
ฅใใใจใ
80
00:41:26,776 --> 00:41:29,696
ๅฅณไฝใฏ็ตถใ้ใชใใชใซใฌในใ ในใซ่ฅฒใใใ
81
00:41:29,856 --> 00:41:32,736
็ญๅ
ใๅ็ธฎใใใใในใ็ท ใไปใ
82
00:41:32,736 --> 00:41:35,696
ใใจๅๆใซใใใใใใฉใใธใฅใผในใๆบขใๅบ
83
00:41:35,696 --> 00:41:38,056
ใใ็ทใฎใใในใๅ
ใฟ่พผใใๅฅณ
84
00:41:39,416 --> 00:41:42,336
ไฝใฏๆชไฝ้จใฎ็ตถ้ ไผ้คจใงใฎใใ
85
00:41:42,336 --> 00:41:45,296
ใกใใใใใจใซใชใใ้ปๆตใฏๅฐใชใใจใ
86
00:41:45,296 --> 00:41:48,056
30็งไปฅไธใๆตใ็ถใใใฎใใในใใ ใ
87
00:41:49,456 --> 00:41:52,056
ใฒใจใใณใใฎๅฟซๆใๅณใใฃใๅฅณไฝใฏใ
88
00:41:52,296 --> 00:41:55,256
ใใฎๅผท็ใชใจใฏในใฟใทใผใซใใฟใคใใจใชใใ
89
00:41:55,376 --> 00:41:57,696
ๅธธ็ฟๆงใฎ็็ถใ็พใใใ
90
00:41:58,496 --> 00:42:01,416
ๅฏไฝ็จใจใใฆใฏใ่ณไธ่กฐ้ใธใฎ
91
00:42:01,416 --> 00:42:04,136
ๆชๅฝฑ้ฟใฏ้ฟใใใใชใใๅฆๅใ
92
00:42:04,136 --> 00:42:06,936
ๆฑบๅฎใใๅฅณๅญๅไบบใซไฝฟ็จใใใฎใงใใ
93
00:42:06,936 --> 00:42:09,896
ใฐใ่ฆ็ใไผดใใใจใชใใชใซใฌใน
94
00:42:09,896 --> 00:42:12,856
ใ ในไธญใซ็ตถๅฝใใใฎใ ใใๅ้กใฏใชใใ
95
00:42:12,856 --> 00:42:15,576
ใฎใจๆใใใใ่ฌๅใฏ
96
00:42:15,576 --> 00:42:18,416
ๅฎ้จๆฎต้ใซใใใใใฒใจใไป
97
00:42:18,416 --> 00:42:21,216
่ฌใฎๅฆๅ่
ใซๅฏพใใไฝฟ็จใใใใใจ
98
00:42:21,216 --> 00:42:24,176
ใๆใใใชใขใณใฏใญใผใจ
99
00:42:24,176 --> 00:42:24,736
ใณๅๅฃซใ
100
00:51:39,940 --> 00:51:42,140
ใใ่ฅใใช
101
00:51:43,020 --> 00:51:43,820
ใใใคใ ใ
102
00:51:53,720 --> 00:51:54,880
ใชใใใใซใใ
103
00:52:06,390 --> 00:52:07,230
ๆใใ๏ผ
104
00:52:15,780 --> 00:52:18,540
ๆฏ่ฆชใซใฏใใพใใซใจใใใช
105
00:52:18,540 --> 00:52:18,900
ใ
106
00:52:23,460 --> 00:52:25,460
ใๅใจๅใใใใใฎๅจใ
107
00:52:26,780 --> 00:52:27,580
ไฟบใซใใ
108
00:52:33,860 --> 00:52:36,700
ใๅจใจใใกใใฏใใใใใซใฏใใใใใใ
109
00:52:36,700 --> 00:52:38,220
ๅใฏๅจใจใใไผผใฆใใใ
110
00:52:45,540 --> 00:52:48,420
ใๅใฏ่ฆช็ถใจๆฅๅป
111
00:52:48,420 --> 00:52:49,300
ใใใใจใ
112
00:53:01,490 --> 00:53:04,450
ใ๏ผใๅใจๆๅใใๆญป
113
00:53:04,450 --> 00:53:06,650
ใซใใใชใใใฐ็ฒพไธๆฏ็ญ
114
00:53:13,010 --> 00:53:13,170
ใใใ
115
00:54:08,661 --> 00:54:11,581
่ฆช็ถใฎใชใใใใใใใ ใใจใฏใชใใ๏ผ
116
00:54:16,941 --> 00:54:19,661
ใใใคใใๅใฎใใณใณใซๅทฎใ่พผใใง
117
00:54:20,221 --> 00:54:22,781
ๅจใจใใใฏใใฆใๆฐๅใๅณใใใใฆใใใ
118
00:54:31,101 --> 00:54:34,021
ใใฎๅใซๆ้ทใใๅใฎ
119
00:54:34,021 --> 00:54:35,141
ใใณใณใๆฌฒใใใฃใใใ
120
00:54:36,861 --> 00:54:39,541
ๆ้ทใไฟบใจๅใ่ถฃๅณใฎใใใ ใ
121
00:55:12,021 --> 00:55:14,541
ใใใใใใใใใจใง้ ผใใ ใ
122
00:55:24,061 --> 00:55:26,821
ใใณใใผใปใใฏใน็ด ใฃ่ฃธใซใช
123
00:55:26,821 --> 00:55:29,541
ใ็ด ใฃ
124
00:55:29,541 --> 00:55:31,061
่ฃธใซใชใใจ่จใฃใใใ
125
00:56:07,022 --> 00:56:08,902
่ฆช็ถใจใใกใใฏใใใใจใใใ๏ผ
126
00:56:36,222 --> 00:56:37,622
ไฟบใ่ฆช็ถใ ใจๆใใ
127
00:58:53,023 --> 00:58:55,223
ใใใคใฏใๅใฎ่ฆช็ถใฎใพใ ใ ใจใใๅ
128
00:58:57,583 --> 00:58:59,343
ใใไฝๅบฆใใใใคใ
129
00:59:08,103 --> 00:59:09,183
ๅ
ฅใใใใฆใ๏ผ
8619
