Original subtitles

私は小学生の頃、

交通事故で両親を亡くしました

一人で生きて行くなんて到底無

理だった私を快

く引き取ると申し出てくれたのは、

父の兄である叔父でした。

旅館を経営する叔父に引き取られ

てからもう。どれくらいの月日

が経ったのでしょうか？今で

は旅館の手伝いをしながら、

まるで本当の親子のように

平穏な暮らしをしています。

いらっしゃいませ、

こんにちは。他の娘

さん、まああ、部屋へは

娘は案内しますんでご案内します。

どうぞこちらに

そんなある日のことでした。

どうしたのホタル

今月お前誕生日だったな

いくつになる18歳だよそ

うか18歳か長か

ったなう

ん、何小樽？

誕生日の夜くらに来なさい

大事な話がある。え

っ、いいの入ったことないけど、あ

あ、構わないよ。

そして18歳になった私

は。おじに言われた通り、

まだ一度も入ったことがない

蔵へ向かいました。

おじさん小

樽2階に来なさ

い。ああ、こっちに来なさい。

ここに座りなさい

小樽お誕生日おめでと

うもう18になったんだな。

ありがとう。それ

で大事の話

って何？お前は両親を亡くし

て私に引き取

られてからもわがまま

一つ言わず立派に育っ

てくれたな。それ

はおじさんが私の抱く人か、

生活を支えてくれたおかげだよ

小学校高学年頃だったか？

この旅館を手伝うようになったのは、

うん、そうだね

そうか。学業

と両立は大変だったろ

う。私は気遣いができる方

じゃなかったから、お前

の心や体の変化に

気づいてやれなかったかもしれない。な

お、前には。無理を

させていたのかもしれないな。

そんなことないよ。何急

に恥ずかしくなっちゃうよ。

私はこの家

をずっと待っていた。

お前を引き取ってから

ずっと。

やっとお前を手に入れることができた

いや、やめておじさん、何お

じさんやめて、この日をずっと待っていた

怖いおじさん

やめて。

お願いおじさんやめて

いやいや、言ってるんだ。もう

18になったんだ

な、な

んでこんなことするの？

やめてよ。だから

言ったなおじさん

はずっと

これほっといておじさん。

そっくりだ。

本当にそっくりだ。

何言ってるの？おじさん

やめておじさん

触らないで。

やめてよ、

なんでやめて本当におじ

さん。

でさお願いやめてね。

ずっと待ってた

んだ

よやだやだ、ちょっと。

やだ

触んないで

そんなとこやめて。

それ何？おじさん、

それ

何うんやだやだ

怖い怖くなんかない

ああ。

やってるのやめて

やめてないやだうん気持

ちくないからそうか。

それは直接やってやだやだ

やだやだやだや

だやだああ

やめて。

やだやだ、それ無理や

めてやだやだ

やだ

やだ

うん

うん。

これからお前は私だけ

のものだ。

身寄りのない思いに行

く宛てがあるのか、

俺の他の

家族もいない。どこ

に行くというんだ？

今日からお

前を私好みにしつけてやる。

この日から叔父に上京

される日々が始まりました。

ほら、どうしたらし

ゃがみなさい

いや、だいやじゃ

ないだろう。犬は立ってたらおか

しいだろう。私は

犬じゃない。おまえはおれ

の犬だ。四つん這いにな

れ

さっそとしゃがめ。

いや散歩しよう。ほら、

ほら

なんだ。

犬は四つ足だろ

う。膝がついてどうするんだ？

そう、もっと上げて

よし。

もうまだまだどうし

た？もう息切れてるうん。キ

ャンプは楽しいだろう。うんう

ん。

今度は

これだ。こ

れを取ってくるんだぞ、

なんでその子

は楽しい遊びだろういいか。

こらわてぇなんで膝をつくんだろ

う？膝をついちゃだめだろう

ほら。

何をやってい

る？うん

なんでこっちに持ってくるんだ。

今度膝をついて、またお尻を届くぞ分

かった。はい、

ワンだろうワン

よし。

今膝を

ついたな

もう一回。

よしはいいくぞ

よしよし

さあ、本当よ

そうだ、お香り

チンチン

うん、よくできるな。偉い

偉いさあ、じゃあなご褒美

をあけようかな？うんほしいか

うんよし

来

るんだ。

う

ん。

ああ、ゆっ

くり行く

ゆっくりですよ。

ああ。

う

んう

ん。

うんうん、出すからちゃんと口で受けるんだぞ。

うんうん

そうだうんうんよろし

い行くぞう

んう

ん

うん。

今まで溜まっていたものを吐き出すか

のように、叔父の調教は

毎日毎日続きました。