All language subtitles for mgold-033

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใžใพใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚

ไปŠ

ใƒ™ใƒซใƒˆ

ใงๅ›บๅฎš

ใใ†

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไพ‹ใˆใฐ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒชใƒˆใƒซ

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ๅ†…ใฎๆ‹ๆ„›ใฏ็ฆๆญขใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใƒ’ใƒผใƒˆ

ใ ใ‚ˆ

ๅคงๆณ‰้ƒจ้•ทๆœจใพใงใใ‚Œใ‚’

ๅคงๅˆ‡ใซๅฎˆใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใชใ„ใ‚„ๅ…ˆ่ผฉ

่ผชใฃใ‹ใญใ‡ไปฅๅค–ใฎๅฅณๆ€ง้ƒจๅ“กใฆใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใช้…ใ

ใชใฃใฆใ‚‚ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใฟใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅŸŽๅฑฑ

ใฎๆฐท้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ ใใ†

ใ 

่ƒƒ่ข‹ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใƒžใƒž

ใ‚ˆใฃใฆ

ใ„ใ†

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅƒ•ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚‹ไบˆๅฎšใ ใฃใŸใ—ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใญใˆ

ๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ๅผฑใ™ใŽใ‚‹

็ˆ†ไนณ

ไปŠๅ›žใฎใ‚ฏใ‚จ

ใฎๆ”ป็•ฅใƒซใƒผใƒˆ

ใ‚’ไฝœใฃใฆใฟใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใ‚‹

ใฟใŸใ„

ใงใ™

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใ™ใŒใงใ™ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅจ˜ๅง‰ๅฆนใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใฏใ™ใ”ใ„ใชใƒผ

ใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ˆถ

ใฎๅ†…็ด„

ไฟบ

ๆ˜จๆ—ฅไธ€็•ชใใ˜ใ‚ใฃใฆ

้ญ”ๆณ•ๅฐ‘ๅฅณๆ’ฒๆป…ใจใฎใƒฉใ‚นใƒˆ

๏ผ‘

ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ข

ใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่‹ฅใซใฏๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใฎ

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใญใˆ

ใ‚„

ใชใ

ใชใ‚

่ชฐใ ใ‚ˆใ„ใ„

ๅˆฅใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚’ไฝต็ง‘ไบŒๆœŸใ‚บใƒฌ

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใ 

ใฏใ„

ๅ‡บใฆใ„ใพใ™

ไบบใฐใฃใ‹ใ‚Šใ 

ใ‚‚ใ‚“

ๆ›ธใใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใฎไนฑ่ˆž

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ๅ…‰ใใ‚“ใฎๅฝขใฏๅฟ…ใšๅ–ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

้›†ไผšๅ ดใงๆฌกใฎใ‚ฏใƒชใ‚น

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใฎๅ…ˆ่ผฉใจไธ€็ท’ใงใ™

ไฝ•ใ‹

ใชใ

่‹ฆใ—ใ

ใใฃใจไน—ใฃใŸใฎใ‹

ๅƒ•

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใง

ใ„ใ„

ๅญ

ใ„ใ„

ใฎใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœ‰ใ‚Š้›ฃใ†

ใ—ใพใ™

ใƒชใƒˆใƒซ

ใ†ใพใ„ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใงใ™

ใ—

ๅ…ˆ่ˆฌใˆใ“ใจ

ใ“ใ“ใธๆฅใฆใพใ™ใญใƒผ

ไบบใซใŠๅ‰ใ‚‚

็ถšใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

็”ทๅญใ‚ˆใ‚Šๅ‡ใ‚Šๆ˜“ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒชใƒˆใƒซ

ใใ“

ใฏใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„

ไบบใŒๅฑ…ใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

้›†ไธญใ—ใชใ„ใจ้€šใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆๅ›ใฎใ›ใ„ใงใ—ใ‚‡้›†ไธญใงใใชใ„ใฎ

ใฎ่„ฑใŒใ—ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใฎ

ๆœฌ็‰ˆใงใ™

ใชใ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใจใฃใจใฃ

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

้–“

้›†ไธญใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏใ‚‚ใ†ใใ†

ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคšใใ‚‚ใ†ใ™ใๅฎŸๆ–ฝใ™ใ‚‹็ญ‰

้›†ไธญใ—ใชใ„

ใ“ใฎๅ…ˆ

ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†้ ƒใ‚‚ใใ†ใงใ—ใŸ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ™

ๅฒ้˜œ็พŽ

ใฏใ‚

ใกใ‚…ใ†ๅ›ใฃใกใ‚…ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใงไปŠใžใจๆ€ใ†

็ซ‹ใฃ

ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ˆถ

ใฎใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใƒผใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใจ

ใƒใƒผใƒ 

ใงใ™

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ‚„ใฐใ„ใ‚

ใ‚ใกใฃใกใ‚ƒใช

ๅŒ…ใฟใพใ™

ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅคšใใŠ็ ‚็ณ–ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๆ–ฝ่จญใจใ‚ฑ

ใƒŽใƒณ

ใงใ™

ไธ€ไบบใง

ใ—ใŸ

ใ•ใฃใใฎไป•่ฟ”ใ—ใ™ใ‚‹

ใชใๆ—ฉใใฆๆญขใ‚ใฆๅ‰ใงใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใ‚จใ‚ขใƒผ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ๆœ€่ฟ‘ๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใฆใใŸ

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ๅคง้ฃŸใ„ใŸ

๏ผ’

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™

ใƒˆใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใชใ‚“ใฆ่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚

ใ•ใฃใๆฏŽ

ใฎๆ‹ใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฎใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰ใ‚„ใฟ้•ทๅ

่žใๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใชใ

ใฎ

ไปฒ

ใ„ใ„ใงใ™

ๅ‰

ใฏไฝ•ใ—ใซๆฅใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚Šไบบ

้”ๆˆ

ใ 

ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‚ฉใ‚€ใ—ใฆๆณฃใ

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใงใ™

ใ“ใ“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฟ€ใ—ใใ–ใ‚‹ๆ•ฐๆŽจๅฎšใงใใ‚‹

ใฏใฏใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚„ใฃใฆ

ๅนณๆˆ

๏ผ’

ๅ‡บๅนด

ใฉใ†ใž

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆใœๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใ†ใใ

ใงใ‚‚ใใ†ใงใ™

ไฝ•

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใญใ‡ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•

ใพใ›

ใจใ„ใ†

ๆฟ€ใ—ใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

้›†ไธญใงใใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใใฎๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†

ใใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณ

ใญใƒผ

็‰นใซ้ป’ไบบ

ๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใฆใ‚‹ใชใ

ใชใ„ใ‚„

ใ•ใฃใใญไป•่ฟ”ใ—

ใงใ™

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใŠๅบ—ใงใ—ใŸ

ใพใฃ

ใ‚ใฃใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใจ

ใฏๅฝผๆฐ

็ง‹

ใ‚

็ง‹

็™บ

็†ฑ

ใค

ใ‚ฒใƒผใƒ 

็„ก่ฆ–

ใงใใชใ„ใ—

ใ•ใฃใๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚Œใ‚’

ๅ–ใ‚‹ใจ

ๆตฎๆฐ—ใ ใฃใฆใ„ใ†

ไบบใŒๅŠฉใ‘

ใŒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใช

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใŸใ‹ใฃใŸใชใ

ใคใจใพใ™

ไฟบ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

้ ‘ๅผตใฃใฆ

็Ž‹ๅบง

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช้‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใƒใƒผใ‚น

ใชใใ‚ƒ

ใญ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใใ†

ใ„ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅฎŸ

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใญใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใ‹ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œๅฑฑ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใฃใกใ‚ƒ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ€…

ใซ

ใƒใƒผใƒ 

ใฃใคใฃใกใ‚ƒ

ใ•ใฃใ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ•ใฆ

ใฏ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใฏใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

๏ผซ

๏ผข

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ไฝ•ใจใ‹ใ‚ฏใƒชใ‚ข

ใงใใŸ

ใ™ใฟใพใ›

ใ‚“ใกใ‚‡ใ†

ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ไธ€ไบบใงๆฅฝๅ‹ใ ใ‚ˆ

ใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“ใ‚“

ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใช

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

่„šๆณจ

ๆฏ

ๅก—ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅฎ‡ๅฎ™ใฃใฆใ„ใชใ„ใจใƒ†ใ‚ฃใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณ

ๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‹

ใ„ใ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใชใ

ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‰ใ‚€ใญๅผฑใใชใ„

ใจใ„ใ‘ใชใ„ใชใ

ๆ—ฅ

ๅฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใงใ™

ใ„ใ„ใญใ‡

ใญใ‡

ใŸ

ใญใˆใฟใ‚“ใช

่ณข่€…ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚จใ‚ข

ใ‚ขใƒผใƒ 

ไฝฟ็”จ

ใ‚“

่–ใชใ‚‹ๅŠ›ใ‚ˆ

้ขจใจๅ…ฑใซๆˆ‘

ใซ้–‹ๆ”พ

ใƒžใ‚ค

ใ‚ซใƒผ

ไธๅ‹•็”ฃ

ๅฑ‹

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๅฏธๆณ•

ไปŠ

้‹ไผ‘ใซ่งฆใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ—

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใ

้€šใ˜ใฆ

ใ“ใฃใก

ใ‚ใƒผ

่ชฐใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ไปŠ้€ฑ

็™ฝ

ไปŠๆ—ฅ

่€…

ใŸ

ใƒใƒณ

๏ผ“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅƒ•ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„

ๅธใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ญใƒผ

ใฎ

ใ‹

ใจใ‚ญใƒ„ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ„ใ„

ใชใ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๅฃ

ใซๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„

ไธ‡ใชใ‚“ใฆ

่ฒด้‡

ใญใˆ

่™ซ

่™ซๅฅฝใใ ใญใ‡

ใชใใฃใฆ

็™ฝ่Œถใ—ใฆใ„ใ

ใŸใ„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใพใŸ่จณๆณจ

ๅฅฝใ

ใงใ™

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชฐใ 

ใญใ‡

ๆจฉ้™ใ‚’

ใงใ™

ใญใƒผ

ๆฏ

ใ•ใ‚

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจใŽใ‚…ใƒผใฃใฃใฆใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใญใˆ

ใญใˆ

ไบŒไบบใจใ‚‚

็ซฅ่ฒž

ใญ

ไฝ•

ใซๅ–ใฃใฆใ‚ฎใƒฅใƒƒ

ใจใใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใฆ

ใ“ใฃใก

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใใ†

ใƒžใƒณใ‚ณ

่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใใ†ใใ†

ใ„ใ†ใ“ใจใญ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅง‰

ใฏ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŒๅ…ˆใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ

ใ‹ใชใ

ใ‚“

็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใชใ‚ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกไธ‹ใŒใฃใฆใพใ™

ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใชใƒ‘ใƒณใƒ„

็ฉฟใ„ใฆใ‚‹ใญใƒผ

่ณชๅ•ใงใ™

ใฃใฆ

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใŒ

ๆฟƒๅŽš

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใช

้‹่ปขใชใ‚“ใฆ

ไปŠ่…ฐ

ใ‚’ๅพ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ—

ใฆใ‚‹ใƒใƒผใƒ 

ๆญปใฌใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชไบบใฎ

ใฎๆ–นใฏใญใƒผ

ๅฏงใ€…ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ๆฏใ•ใ‚“

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆ™ฎ้€š

่„ฑใŒใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„

ใญใƒผ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•

ใŒใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ

ๆณจๆ–‡ใƒ–ใƒผใ‚น

ใ„ใคใพใ™

ๅ‰็ฅฅๅฏบใงใ™

ใญๅ‡„ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฟฐในใŸ

ใญใˆ

ใŒ

ๅ‡บ

ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

็„ผ้…Žใ‚ซใƒƒใƒ—

็ˆ†ไนณ

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚บ

ใ†ใพใใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใจใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใž

ๅบ—

ใซ่กŒใใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใซ

ใญใˆใญใˆ

ไธ€็ท’ใซ

็™บ็€

ๆฏใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ใจใ“ใŒใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจ

ๅ‰ไฝœ

ใฏ็ฅž็คพใ‹

ๆฏ

ใพใŸ

ใญใƒผ

ๆœจใฎ

ใซใ„ใ˜ใ‚ๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ไบŒไบบๅˆ†ใ‚’่ˆใ‚ใŸ

ใญใƒผ

ใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไปŠ

ๅƒ•

ๆฌก็ฌฌ

ใ†ใƒผใ‚“

ใก

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ใฎๆฏใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ๆœ€้ซ˜

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆ

ไป–ใฎ้ง†้€ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒๆ—ฅๆœฌใฏๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็™พ

ๆ—ฅ

ใชใ‚

ๅ˜˜

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใฏใฉใ“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ๅฌ‰ใ—ใ™ใŽใ‚‹

ๅฅฝใ

ใงใ™

ใ‚“

่žใ„

ไปŠ

ใซ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ™ใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ™ใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒžใƒž

้ฃฒใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚

ใจใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใใ†ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ็ฏ

ไบบใ‚‚

ไธๅฏฉ่€…

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใญ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ‚ฝใƒผ

ใƒใƒผ

ใ•ใ‚

ใฏๆฏใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒไธ‡ใญ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใฏใ‹ใชใ‚Šใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใใ“ใซ่จ€ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใญใ‡

ๆœ€ๆ‚ชใงใ—

ใŸ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏ

ใ‚ทใƒผใƒˆ

ๅƒ•ใซใฏ

ใฏ

ใฏใ„

่ผชใฃใ‹ใญใ‡

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“

ใชใœ

ใƒใƒฉ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใก

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใฏใ

ๆ€ใ†

ๆˆๅŠŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

๏ผ’

ใซใ—ใใ‚“

่กŒใใ‚„ใ™ใ„

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใŒ

ใ‹ใ‚‰

ใ—

ใพใ™

ใพใŸ

ไธŠใซไน—ใฃใฆ

ใˆใƒผ

ใ“ใฃใก

ใ“ใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅฎŸๅŠ›ใƒใ‚ฆใ‚น

ใ™ใฃใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ใญ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใฏใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็คพๅ“ก

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใŸใ„ใจๆ€ใ†

ไธญ

ๅฐปๅฅฝใ

ใฆใใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆจ‹ๅฃ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใŸ่จ€ใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็Ÿฅใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ†้ขจ

ใญ

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใˆ

่จฑใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใชใ

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ—ใพใ™

ไธญ

ใญใ‡

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆ

ใ‚“

ใฏใ‚

ใˆใƒผ

ใง

ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‹

ใชใ

ใฏใ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠๅ›žใƒžใ‚ธ

ใงใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ“ใซๆฅใฆ่ฟฐในใŸ็™บ่จ€ใจใ‹

ๆตฆๅ’Œๅบ—ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใŒ้ŽใŽใ‚‹

ๅƒ•ๅคšใ„

ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ‘จใ ใ‘ใ—ใฆใ„

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ไฝ•

ใชใ‚ใซ

๏ผ”

ๅนด็”Ÿใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชญใ‚

ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„ใญใ‡

ใญใ‡

ไฝ•

ๅคฉๆฟ

ใฏ

ๆฐ—ใซใ›ใš

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

้›†ไธญ้›†ไธญ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใƒผ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใฆใพใ™

ใงใ

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผ

ใƒใƒผ

ใ‚ตใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ใƒฌใƒผใ‚น

ๆฐ—ใซใ›ใšๅ‡ๆ•ด

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚่ตทใ“ใ‚Šใพใ™

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใƒผ

ใญใƒผ

ใชใ‚“

ใงใ•ใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ ใ‚Šใจใ‹ๆ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใˆใˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใพใ™

่ถฃๅ‘ณใฆใ‚‹

ไปŠ

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒฉใƒณใƒ

้ ‘ๅผตใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใงใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

้•ทใจใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใคใพใ‚“ใญใ‡ใญใƒผ

๏ผ’

๏ผ

ใงใ™

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„ใชใ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ๆš‡ใชใ‚“ใง

ๆš‡ใ ใ—

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚ปใƒซใƒ•

ใ‚ใฎๆ‰‹

ใƒฌใƒ—ใƒˆใƒณ

ใง

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆ

ใฆ

ใญใพใ™ใญใƒผ

ใใฎ

่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆ

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใญ

ๅ›ใŒ

ใฎๆฏใงใ™

ๅก—ใฃใฆใฟใ‚‹ใฆใ„ใ„

ใงใ™

ใญใƒผ

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚’

ใ“ใฃใกใฏๆฐ—ใซใ›ใšๅ‹•ใ„ใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏๅญ

่ชญใพใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใ“ใฎ้ ƒ

็ฅž

ใ‚ดใƒซใƒ•

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็นฐใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ—ใพใ™

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚้‚ช้ญ”ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹๏ผ“

ๅ…ซๅนด

ใ„ใ‚‹ไบ‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ

ๆจชใญใƒผ

ใชใ‚“ใฆใ‚ˆ

ใญ

้ซ˜ไบŒใงใ™

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก

ๆฐ—ๅˆ†ใซ

ใชใฃใฆใใ†

ไปŠๅนดใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ๅฅณๆˆฟ

ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใƒ–ใƒผใ‚น

ใซ

ใฉใ†ใ„ใ†่กจๆƒ…ใชใฎใ‹ใชใใจๆ€ใฃ

ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎไป•่ฟ”ใ—ใ ใ‹ใ‚‰

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚’

่ชžใฃ

ใฆใพใ™

ๆ€’ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใŠ

ใ™ใ‚‹ใจ

ๅ‡บใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ‚ธใ‚งใ‚ธใƒฅใƒณ

ไปŠๆ—ฅ็ง่จ€ใฃใฆใ‚‚ๆญขใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ˆ

ๆ‘ใ„ใใชใ‚Šใ›ใšใซๅ‹•ใ„ใŸ

ๆ€ฅใซๆฟ€ใ—ใ™ใŽใพใ™

้ˆดๆž—ใงใ™ใญ

ๅผŠๆ‰€

ใงใ‚‚

ใƒชใ‚ช

ใงใ™ใงใ™

ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใชใ

ใชใ

ใ•ใ‚

ๆผซ็”ป่ชญใ‚“ใงๅ…ฑใซๅบง้–“ๆ‰€ใฃใฆใใ†

ใญใˆ

ใ‹ใ‚‰ไป•่ฟ”ใ—

ใใ†

ใšใƒผใฃใจใฆใ„ใ‚‹ไป˜ใ„ใฆ

ใใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†

ใ™ใๆฏ

ใฎ

ๆ—ฅใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ—ใŸ

ใชใ

ๅคชใ•

ใ‚‚ๆœฌใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚

็‚นใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไธ€็‚น็›ฎใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

็งใŒๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใงใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณ

ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒžใƒŠใƒผ

ๆบ€่ถณใ—ใฆใพใ™

ใˆใฃ

ๆš—็คบใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใฎใŸใ‚Šๆณฃใ„

ใŸใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใŸใฏๅ…จ็„ถ็ซ‹ใŸใ›ใฆ

็งใฎใ“ใจใ‚’ๅฏๆ„›ใๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใชใƒผ

ใ„ใ„ใชใƒผ

ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผ

ใจใ„ใ†

ๅฎŒ็†Ÿใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใคใ„ใฆ

ใฏใ„

ใ™ใ“

็‰ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅœ’ใใ‚‰ใ„

ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใŸ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚คใƒƒ

ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธญๅ›ฝๅ›ฝ

ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใจ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

่ถŠใ—ใฆ

ใƒ‡ใƒƒใ‚ตใƒณ

่ณข่€…ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ไธญใง

ใ“ใ‚“ใชใซ้ŸณใŒ

ๅ–ใ‚‰

ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœใพใ ่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ 

่ชญใ‚“ใงใ‚‹

่ชญใ‚ใชใใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไนณ้ฆ–ๅ›บใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ•ใฃใ้‚ช้ญ”ใ•ใ‚ŒใŸ็”บใงใ™

ไฟบ

ใฏๆ€ชๆˆ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้€ฃๅธฏ่ฒฌไปปใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ไปๆ•™ไฝ•ใ‚‚ใ‚ตใƒƒ

ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚บใƒœใƒณ

ใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ๅฑฑ่‘ก่„ใฎไบบ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‰„็ญ‹

ใฎ

ไธญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใจไนณ้ฆ–ๅ–ใฃใฆๅ—ใ‘ๆŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ธในใชใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใฎๅขƒๅœฐ

้ƒจ้•ทใฃใฆๆœ€่ฟ‘ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ—ใฆใพใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡

ๅˆฅใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ƒจ้•ทใฎใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

้ƒจ้•ทใ‚ซใƒกใƒฉ

ๆŒใฃใฆ

ไปŠใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใญใ‡

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจ้€ฃใ‚Œใฆใพใ™

ๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆฅๆกˆใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใ‚จใƒƒใƒ

ใญใƒผ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

้–ขใ—ใฆ

ใ“ใ“ๆ€ใฃใฆใ‚‹้‹ๅ‹•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎไบบๅ‰ใƒใƒฉใƒƒ

ใจ่ฆ‹ใˆใฆใ„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚„

ไฝ•ใ‹ๅญฆในใพใ™

ไป–ใซใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฃใฆๆœฌๅฝ“

ๅฌ‰ใ—ใ„

่ปขๅ‹คใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใซๅข—ใˆใฆ

้…ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆญฆ่—ค่ฒ ใ‘

ใฆใ‚จใƒƒใƒ

ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆ

ใฏใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใชไบบ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅž‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†

็งใฎๆฏใจใฉใฃใกใŒๅคงใใ„ใจๆ€ใ†

ๅ’ŒๆญŒๅฑฑ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใใ‚‰ใ„ใ‹ใชใ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ซใƒฌใƒณ

ๅฎถ้›ฒๆขฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒชใƒˆใƒซ

ๆจฉใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆ

ใคใ‘ใฆ

ใ‚‚ใคใ‘ใฆ

ใ‚ˆใ†

ใงใ™

่ถฃๅ‘ณใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ—ใฆ๏ผข

ใƒซใ‚ค

ๅไธญๅ…ซไนๅ…ซๅ…ญ้€šใ‚Šใซ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใคใ‘ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‹

ไปŠไปๅƒใฏ็งใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ็œ‹ๆฟใฏใคใ‘ใฆใ„ใพใ™ใ„ใ„

่ถ…ไป˜ใ‘ใ‚‰ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

่ปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใŒใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚พใƒผใƒณ

ใฏใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใตใฃ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ้ซ˜

ใพใŸ

ใชใใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ˆ†ไนณใŒใ‚‚ใฃใจใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใใ‚Œ

ใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ ๅ‡บใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ 

ใงใ„ใใพใ™

ไฝ•ใ ใฃใ‘

่ฃ

ใ‚’่ฟ”ใ›

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฎๆ—ฅใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ไป•ไบ‹ใ—ใฆใŸใญใƒผ

้‹ๅ–ถๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅˆใ‚ใฆใฎใƒฉใ‚คใƒ–

ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

้ง„็›ฎใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใƒผ

้€†

ใ†ใ‚‰ใฟๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚ฒใ‚นใƒˆ

ใงใใ‚Œใชใ‚“ใฆ

็ฅžๅ›žใงใ—ใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใปใ‚“ใจใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒผ

ใ‚“

ใชใ‚“ใง็‰ฉใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆˆ‘ใŒๅ›ฝใฏใ‚ฝใ‚ฆใƒซ

ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ„

ใˆใฃ

ไฟบ

๏ผ•

ๅนด

ใšใฃใจใคใ‘ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅไธญ

ใƒฉใ‚คใƒ–

ไธญใšใฃใจใคใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ†

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚

ใงใ™

่Šฑใ ใฃใฆ

็ŸฅใฃใฆใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใฎใซ

ใชใ

ๆœ€้ซ˜

ไป–ใซใ‚ใ‚‹

้ญ”ๆณ•ๅฐ‘ๅฅณใฎใ‚ปใƒชใƒ•

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

้›ฃใ—ใใ†ใใ‚“ใชใ‚“ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใญใ‡

ๅŠ ็†ฑใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

ใชใๅฏๆ„›ใ„ใชใ

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‹ใƒžใƒƒใƒ

ใ™ใ‚‹

ๅˆ†ๅŒบๅˆฅใ—ใฆๅพฉ็ธใ™ใ‚‹็‰นๅˆฅ

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‡ไบบๅ‰ๅนดใ‹

ๅฃใƒ€ใƒณใƒ‘ใƒผ

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ—ๅฃใ‚‚ๅฅฝใใ ใ—

ไธกๆ–นๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅฐๅค•ๅผตใซ่ด…ๆฒขใงใ™ใญใ‡

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใŠๅฎ…ใฏ่ด…ๆฒขใง

ใ‹

ใฉใ†

ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่‰ฒใ‚“ใชใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„

ใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใฃใฆใ“ใจใง

ใฎๆ–นใ‚‚ใใ†

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธญ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

้•ใ„ๅŸบ็คŽใฏ

ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ๅญฃ็ฏ€

ใฏใ„

ๅ’Œ็”ฐ่ญฐๅ“กใฟใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—

ใ‚‚

ใฎใงใใ‚‹

ใ 

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใฃใฆใชใ

ใญใ‡ใญใ‡

ไฟบ

ใ ใ‚ˆใชใ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅธฐใฃใฆใใŸ

ๆ…ฃใ‚Œใ—ใฆใ„ใ‚‹ใใ†

ใ“ใฎใใ†

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฉใ‚“ใชใฎใ™้ดปๅทฃ

ใˆใฃ

ไธ่ชฟใŒ

ใงใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใชใ

ไปฃใ‚ใ‚Šใซๅ‡บใ—ใฆ

ๆœ

ๅบฆ

ใ„ใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ๆตใ‚Œใงใใ†

ใงใ™

ใ„ใ„

็‰ฉใฏ้€ƒใ’ใŸ

ใ‚‚

ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

่ฆ—ใ„

ใฆใฟ

ใŸ

ใ„ใ‚„

ๅซŒใŒใฃใฆใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใซ

ใŒใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ„ŸๆŸ“

ใฏใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใจไฝ•ๅ›žๅ‡บใ›ใ‚‹

ไบŒๅใ 

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ›ๆฏ›ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ™

ๅคงใใ„

ใงใ™

ใพใ›ใ‚“

ๅขƒๅœฐใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅˆๆœŸ

ๆฟกใ‚Œๆฟกใ‚Œใซใ—ใŸ

ใใ†

ใงใ™ใญ

ๅพŒ

ใƒžใƒŠใƒผ

ใฏ็†ฑๆฐ—ใงใ‚„ใญใƒผ

็ˆถ

ใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆŽขๅต

ใ•ใ‚ใฆ

ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใŒ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“็กฌใใชใฃใฆ

ใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใพใ™

ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ

ใพใŸใˆใƒผ

ๅฃฒใฃใฆ

ใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใช

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฐๅฐ

ๅฐ

ๅฐๅฐๅฐๅฐๅฐ

ๅซŒใ 

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒขใƒผใ‚ผ

ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใงใ‚‚ใพใ ใ•ใ‚

ๅ…ƒๆฐ—ใฎ้ ƒๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅŒใ˜ใง

ใญใƒผ

ใ‚ใฃ

ๆฏ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใŽใฆ

ใ“ใฃใกใใ‚“ใญใˆ

ไธฆใ‚“ใงใ‚ใฃใŸใ“ใจ

ไธญๅฐไผๆฅญ่€…

ๅ‘ใ‘

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ๅ…ˆ่ˆฌ

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ

ใงๅฟ™ใ—ใ„ใฎใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅพŒ่ผฉ้ฃŸในใŸใ‚‰ใ•ใ‚

ๆ™‚้–“ไฝœใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใƒ—ใƒฌใƒผ

ๆฐ—ๅ‘ณใ ใฃใŸใชใ‚

ใใ†ใงใ™

ไป•ไบ‹ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ่ฃ

ใงใ—ใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใ‚“ใชใฉใ†ใ‹ใชไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚้›จ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜”

ๅฃ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใชใ‚

ใฐใ„ใ„

ใ‚ใ‘ใ ๆฌฒใ—ใ„

ใชใใฏใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใชใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใญใ‡

ๅƒ•

ๆŒ‡ไบŒๆœฌใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใ‚Š

ๆ–น

ใ‚ใ‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใ†

ใฏใงใ™

ใ‚ใฃ

ไฟบ

ๆฟกใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒ

ใชใƒใƒผใ‚บ

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ—ใ‹ใ—

ๅคๅ ดใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใชใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ใง

ๆ—ฉใ€…ใจใ„ใ†ใฎใ‚’ใ‚ทใƒฃใƒ‰ใ‚ฆ

ใซใ‚‚

็ถšใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎๆฎบ่Œ

ใŸ

ใ‹

ใ‚ˆ

ใฏ

่ตคใ„ใตใ‚ใตใ‚ใงใ™

ไบŒๆ—ฅไธ‰ๆ—ฅใฎไปŠ

ใชใฃ

ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™

ไธ€ไบบใฎ่‹ฅ่€…ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใง

ใงใ™

ใญใƒผ

ใงใ™ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใŒๅฅฝใใงใ™ใญใƒผ

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ 

ๅฟƒใฎ

ใ“ใ‚‚ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ ๅฅฝใใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ใญใƒผ

ใฉใ†ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้‡‘็Šฌใใ‚“

ใฉใ†ใž

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใพใ ้ง„็›ฎใชใ‚“ใงใ™

ใ ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ๅก—ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ„ใ‚‹

่จด่จŸ

ใจ็™ปๅ ดใ™ใ‚‹

ใฎๅ…ˆ่ผฉใงใ™

ๅฎˆๅ‚™ใฃใฆใ‚ˆใญใƒผ

ใ—ใ‹ใ—

๏ผ‘

ใ‚’ๅ ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆใฟใฆ

ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใš

ใ†ใ‚“

ใฎ

ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ—

่ชฐใ‹

ๅƒ•ใฏ็†ฑไธญใ—ใฆ

ไธญใšใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใชๅ…ˆ่ผฉ

ใŸใก

ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚‹ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ

ใปใฃใ“ใ‚Š

ใ“ใจใง

ใ‚ใ‚‹

ๆŽขใ—ใฆใฟใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใ‚ใใ“

ๆ„Ÿ่ฌ

ใ—

ใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

่จ˜ไบ‹ใจ

ใ„ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๅไบŒ

้‡ๅ››ๆ—ฅๆ–ฐๆ˜ฅ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฝๆฌพ

ใ‚“

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—ใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฎๅ€คใฏๅ…ฅๅŠ›ใ—ใŸ

ใƒ‹ใƒผใƒใ‚ง

ใซ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

้›ชใฏ

ใƒ™ใƒใƒฃ

ใƒ™ใƒใƒฃ

ใƒ™ใƒใƒฃ

ใƒ™ใƒใƒฃ

็พๅœจใฎ

ใจใ“ใ‚

ๅ€‹ไบบ

ๅ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”บ

ใญใ‡

ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝœใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‹

ใชใ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

้š›ใ‚„

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ‚ใ‚Œ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใใชใใชใ‚ใชใ‚

ๆ•ฐ

ใƒ”ใƒƒใƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้”ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใฟใ‚“ใชใŒใ•ใ‚ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ ใชใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ

ใ„ใ„ใ‹ใชใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๅง‰

ใƒ”ใƒ”

็พŽใ ใชใ

ใ ใญใ‡

ๆ‚ฒใ—ใ„ใฎๅฃฐ

ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ

็คพ้•ทใงใ”ใ–ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ไนณ้ฆ–

้€”ไธญ้€”ไธญ

็‰นใซ

่ฟ‘ใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚็™ปๅฑฑ

่€…

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‡บใ—ใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŠฑใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ—ใกใ‚ƒใ„

ใพใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใญใ‡ใ ใ‚ๅง‹ใ‚ใฎ

ๆ™‚

ใฏใ“ใ‚Œ้ฆ™ๆธฏใชใ‚“ใฆใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

่…ใฎใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใพใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅฏ‚ใ—ใ’ใ‚“

ใชใใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใชใ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ไธ€้ƒจ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใจๅธ‚ๆฐ‘ใƒใƒฃใƒผ

ใฟใŸใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆœ

ๆฐ—ใฏ

ใญใ‡ใ‚ˆ

ใชใ

ๆฟ€ๆ€’ใ—ใŸใฎใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ๆ˜Žๆ—ฅ

็ถบ้บ—

ใ 

ใชใ

ใˆใฃใจ

ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใชใใญใ‡

ๅฎŸ

ใฏใ“ใ‚ŒใฏๅŸบ็คŽ็ขบ่ชใ—ใƒใƒผใƒ 

ใ‚’

็ต„ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใชใ

ๅคงๅญฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚‹

ๆ—ฅ

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใญใ‡ใพใ™

ๅฎ‰ใ„ใ‚“ใ ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅคง

ๅฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ๆ ธๅฟƒใ 

ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใง็ขบ่ชใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‹ใ‚’ๅฐŽใ„ใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

่‘—ๆ›ธ

ใซใƒ—ใƒญ

ใŒใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ

่ƒธใ‚ญใƒฅใƒณ

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏๅญใฏไธ€ๅฟœ

ไธ€

ไธ‡ไบบใ 

ใชใ‚

ใ‚ชใƒžใ‚จ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ไฝ•ใจใ‹ๅฃฐใŒๅก—ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใฆ่จ€ใ†

ใ‚ˆ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅง‰

ใฏ้–‰ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใญใƒผ

็ท ใพใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„

็‹ญใ„ใฎใฏใใซใ‚…ใใซใ‚…ๅพŒใฎใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใฎ

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ไธ€้ใˆใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใจ

ใงใ™ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ใ‚’ๆ‹่ด

ๅ†™็œŸ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใฃใฆ่žใใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃฐใŒ่žใใŸใ„

ใชใใ‚ซใƒใƒผ

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ๅ‹คๅ‹™ๅœฐ

ใงใ™

ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใ‚ค

ใฏๅ‡บๆฅฝใ—ใ„ไธŠใƒใƒฃใ‚ค

ใงใ”ใ–ใ„

ใŠๅฐปๅฅฝใใงใ—ใŸๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

่…Ž่‡“

ๅ–ใฃใฆๅค–ๆ–œ่ฆ–ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎใกใ‚‡ใฃใจๆฏŽๆ—ฅใคใ„ใฆ

ใƒ•ใƒชใƒ•ใƒช

ใ—ใฆ้“ใ‚’้™ใ‚Šไธไธ€่‡ดใ•ใ‚

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ใงใƒใƒงใ‚ณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ใ—ใŸ

ใ—ใŸใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใฆใฟใŸใ„

ใ™ใ‚‹

้–‹ใ„ใฆใ•ใ‚

ๅ‘ณ

็ถบ้บ—ใชใ‚ˆใ†ใงใ™

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใจ

ๆ˜ฅ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

่‘—ๆ›ธ่€…ใฎ

ๅง‰

ใ—ใ‚‡ใŸใญใƒผ

ใ ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒๅคšใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจ

่ปŠไธญใง้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใชใใ“ใ‚Œ

ไฝฟใฃใฆใ•ใ‚

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใซใ“ใ‚Œ

ใฏใพใ™

ใ“ใฎ

ใฏ

้…’ใชใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็‰ฉๆตใฎ

ใƒ“ใƒซ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใใ“ใพใงใฏ

่‰ฏใ„ใ“ใจใ 

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใจ่žใ„ใฆ

ๅฟƒ้…

ใ™ใ‚‹่จณใซใ“ใฃใก

ใซ็”จใ„ใฆ

ใ ใญใ‡

ใ•ใ‚ๆ‰€

็›ด็ทš

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใ‚‚็†Ÿๅฅณใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ

ใชใ‚

ใใฃใจ้ก”ใ‚’ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใชใ

๏ผ’

ใ‹ใ‚‰ๅฃๅ‘ใ‘

็ซ‹ใฃใฆใ“ใชใ„ใž

่žใใจ

ใซ

ใ ใ‚ˆใชใ

็ชใๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใŠ

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใงใ™

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅผฑ่€…ใ 

ใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆใชใ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใใ—ใฆ

ใ‚’

ใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใงใ™

ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใชใ‚“ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใ‚Œ

ใชไฝ•

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ—ใ‹ใ—

ใใ‚‚ใใ‚‚ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใฎไบ‹ๆ•…ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใ—ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใฎๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚ƒใฃใฆใŠ่ฉฑใ—ใ—ใพใ™

ใซใ‚ƒใ‚“ใ“

ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŸใกๆ€ใ†

ใงใใ‚‹ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฎใ‹

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ†ใ‚“

ๆจน

ใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใซๅŽณใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

็คพ

็”ณใ—่จณใญใ‡่ƒก่ถ

ไธญ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

้กๆฒป็™‚

ใ‚„

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡

ใ—ใŸ

ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ—็”Ÿ

ๅนด

ๆœˆ

ๆ—ฅ

ไผธใฐใ—ใฆใ„ใ

ใพใ™

ใ„ใ„

ใพใ™

่จ˜ไบ‹็ณป

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใใ†

ไนณ้ฆ–ใฏ

ใƒ“ใƒƒใƒˆ

ใ‚ณใ‚คใƒณ

ๆ›ธ

ใฏๆ›ธๅผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใ‚“

ใงใ™

ใจใ„ใ†ๆ–นใŒๅˆใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ไธญๆœ

ๅ›ฝๅขƒใซ่ฟ‘ใ„

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใงใ—ใŸ

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใงใ™

ใใ‚“ใชๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚‚

ใฃใฆใ‚ใ‚็งใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใฎใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช้ขจใกใ‚‡ใฃใจ

้Žๅ‰ฐ

ใŠๅฃ

ใ‚’้ง†ไฝฟใ—ใฆ

ใ

ใŸใ‚ŠใŸใญใˆ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๅณถใฎๅณถ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ

ใ™ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ็ง

ใ‚‚ๅง‰ใ‚‚่ฆณใ‚’

ไธปๅผต

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸ

ใญ

ๆฅต่‡ด

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ›ฐใฃใŸใฎใ‹ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

๏ผก

่€…่‡ช่บซใฎไธ‹ใงใใ†ใใ†ใใ†

ใญใ‚ใƒผ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใญ

ๆœ€ใ‚‚ๅฃฒใ‚Œ

ใใ†ใใ†

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹

ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใจ

ใฟใŸใ„ใชใใ“ใฃใกใฎใ‚‚ใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‚ๆˆดใ—

ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ไธญๅค

่ปŠ็”Ÿ็”ฃ่€…ใ—ใ‹ใญใ‡

็”ป่ณชใฏใ“ใกใ‚‰ใพใ›ใ‚“

ใใ†

ๅฐ„็ฒพใฏใ˜ใ‚ƒใ‚็œŸใ‚“ไธญใซ

ๅƒ่‘‰ใƒใƒผใƒ 

ๅƒ่‘‰ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ๅ‡บ็‰ˆ

็คพใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆ้ †็•ชใซ

้ก”ๅฐ„ใ•ๆฎบไบบ

่€…

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅณๆ‰‹

ใฟใฆ

ใ“ใฃใกใฎ็œŸใ‚“ไธญ๏ผ’

ๆœฌ

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅญฃ็ฏ€ใงใ™

ใจ

ๆŒ‡ๆ‘˜

ใ—ใŸ

ใ‚ˆ

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใงใ™

ใ‚ณใƒใƒฅใ‚ธใƒฃใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ณผๅ…ฅ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฐๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐๅฐๅฐๅฐ

ๅฐ

ใใ†ใงใ™

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๆ›ธใ„ใฆ

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใฟใŸใ‚‰

็งใฎๅนดใจใ—

ใŸๅ†™็œŸ

ๆญฃ่งฃใงใ—ใŸ

ใใ—ใฆใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ไผš็คพใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใชใไบบ

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใ‡

ใชใ

ใ•ใ‚ๅ…ฅใ‚Œ

ใใ†ใ„ใ†ๆ€ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ“ใ“ใฎ่ฉฆๅˆไธญใ‚‚

ใƒใ‚ฟใƒใƒฌ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใฎ

็คพ้•ทใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใฏ

่ˆžๅฐใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ใญ

ใญใƒผ

ใใ‚“ใช

ใงใ™

ใญ

ๅฅฝใ

ใ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใฏใƒผใ„

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ๅ

ใฎๆž—

ใฏใ‚„ใ—

้”ใ—ใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ใฏใ‚

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ‚ใ‚

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใชใ

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใฆใใ‚Œใ•

ๆฌกใไธญ

ใพใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใญใ‡ใญใ‡ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ“ใ“ใซ

ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใ†

ใ—ใฆ

ใพใ™ๆธˆใพใ›

ใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใ—

ๅƒ•ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญใ‡

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใชใ‚

ใญใˆใฎไธญใซใงใ™

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใ‚งใƒณ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

้›ฃใ—ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ—

ใŸ

ใชใฃใฆใใ‚‹

ใใฟ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ—ใ‘็ถ™ใ„ใ„ใ‚‹

ใฃใฆใ“ใจใฟใŸใ„

ใชใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฅ

ใฟใŸใ„ใช

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›

ๆฌกใซ

ใ‚“

่ผธๅ…ฅๅ…ƒใคใ„ใŸ

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Š

ๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ๅบ—

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›ฐ้›ฃใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใƒผ

ใญใˆใญใˆใ„ใƒผ

ใฎ

ใ„ใƒผ

ใฎ

ใฆๅพ…ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

่ฆ‹้€ƒใ—

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใพใ•ใ‹

๏ผ’

๏ผ’

ๆ—ฅ

ใฎๆ—…

ใญใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใงใ™

ใญ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚Š

ใฟใ‚“ใช

ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใญใ‡

ๅƒ•ใฏ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“

ๆŠ•็จฟ

ใซ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ๆกˆ

ใพใ 

ใพใ ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ๆฏ

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใŠใ‹ใ’

ใซ

ใชใ

ใ ใŒใ„ใฃใฑใ„

ใชใŠใ‹ใคๅดไธ‹

ๅผŠ็คพ

ใชใใชใ‚“ใฆๆ€ใฃ

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใญใ‡

ไบบๆฐ—่€…ใใ ใ•ใ„ใ„ใ„

ใจ

ใฏใ„

ใ›ใพใ™

ใ•ใ‚

ใญใ‡ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใชใ‚

ใชใๆฏ

่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ไธญ

ๆฏ

ใŸใ ใ—

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใชใใชใใชใ‚ใชใ‚

ๆฏ

ใชใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใงใ—ใ‚‡

ใฟใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใž

ใฏใ„

้‡‘ใฃใฆใ„ใ†ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใŸ

ใฉใกใ‚‰

ๅœฐๅŸŸใง็งใ‚‚ๆŽˆๆฅญใง็งใ‚‚่‡ช็”ฑใงใ‚ใฃ

ใŸใจใ„ใ†ไธ‰ใคใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

ใ•ใ‚ไฟๆนฟใ‚’

ใ“ใฎๅ€คๆฎตใงใ“ใฎใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ 

ใฏใ™ใ”ใ„

้‡‘่ž้ฃŸในใ‚‹ในใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใƒผ

ใ‚“

ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใงใใ‚‹

้™ใ‚Š็ฉไพฟใซใ‚ˆใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ๅ€‹ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ๅนดๅŽไธ€ๅƒไธ‡็จผใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚

็„ก้™ใซๅฐ„็ฒพใงใใ‚‹้Ÿณใฏไธ€ไบบใ‹ใช

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใŠใ‚ˆใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.