Original subtitles

durante los sermones dominicales.

Vuelve a la tierra, Abigail.

Este mundo ya no es tuyo.

Bésame, padre.

Bésame como siempre quisiste.

Besa esto.

¿Qué estás haciendo?

Kelly Hicks, la ramera.

¡Puta! Bill Jacobs, el jugador.

yo si word el payaso language

borracho mentiroso borracho

mentiroso nathan green asesino

asesino como gallinas en la

feria flora sueb

La puta infiel. ¡Puta infiel!

Ada Calder.

Asesina de niños.

¡Asesina de niños!

Muerto y enterrado.

Los pocos son perdonados.

Perdonados, pero no olvidados.

Wyn Ferrell.

Viejo borracho.

¡Carajo!

¡Espera!

¡Carajo!

Lo siento, papá.

Dios mío, no puedo verlo más.

Toma mis ojos.

No necesito los regalos de Satanás.

Gracias, señor Tom Ferrell.

Dame el hueso.

No era mi intención regalarlo.

Escucha, no eres perfecto.

Ya lo has visto.

Tengo esqueletos en mi

armario, como todo el mundo,

pero todavía verás la luz el

día, Don Ferrell.

Deja que arda dentro de ti,

como la luz que arde dentro de mí.

Lo encontré, aplastaré este

mal hasta convertirlo en

polvo, lo aplastaré, incineraré

este hueso diabólico,

inmiserable, con el poder del

Espíritu Santo.

¿Puedo sentirlo?

Déjalo arder, Don Ferrell.

Mira, todas las tumbas cerca

de esta iglesia fueron cavadas

con esta pala.

Si no hay poder de Dios en ella,

tu cetro, oh Dios, vinieron

por mi alma. Eso funcionará.

Ah, sí.

el vuelve a casa el bueno

volveremos con el equipo

tenemos que terminar está

herido débil yo ya terminaste

te quedarás con el rebrendo

no si no regreso baja a la

montaña hasta encontrar el

teléfono no vuelvas nunca aquí

desde que tengo

memoria si es como nos

llamamos hace mucho tiempo un

huracán arrasó

árboles enormes de esta

montaña nunca volvieron a

crecer nadie vivo lo

recuerda quizás fue hace mil

años o quizás no hubo ningún

como es eso

los indios dicen que aquí

siempre daba miedo dicen que

aquí hay criaturas y

espíritus que son más antiguos

que diluvio, criaturas raras,

shonokins, espíritus de la montaña.

Escucha, solo estoy adivinando,

por supuesto, pero parece un

agujero en la dimensión,

algo así como Lovecraft.

Bueno, los antiguos dioses

intentan entrar en nuestro mundo,

por así decirlo.

No lo sé, Lovecraft, pero

este lugar es muy espeluznante.

Necesitamos una pala nueva.

Hay algo en las colinas,

fantasmas, el mal en los

árboles y en la tierra.

Tom dijo que esas colinas

parecen estar vivas. ¿Qué, qué?

Dijo que las minas eran su

sistema circulatorio, sus

venas subterráneas.

Quizás el jorobado, creo que

saca fuerza de ello.

Tienes algo en mente y no me gusta.

Podemos atacarlo cortando la

fuente de energía.

¿Qué?

Hablo de sabotaje.

En tiempos de guerra esos

túneles estarían llenos de dinamita.

¿Quieres volar la mina?

No. Quizás algo mejor. Un hechizo.

Chica, estás loca, carajo.

No sé si esto es verdad o solo...

Una historia de miedo para

asustar a los niños.

listo a mí también me lo

contaron falta la mano de una

mujer este es el

descenso a las minas porque

fue necesario construir una

iglesia en un descenso tan

conveniente hacia una mina derrumbada

explícamelo como si yo fuera

un poco tonta bueno

probablemente el descenso

fue considerado detrás de la

puerta, entre este mundo y

aquel, entonces decidieron construir

una iglesia encima y consagrar

el terreno, tapar la puerta

con un muro, quizás no sea

su mejor idea, todo ha

funcionado bien hasta ahora,

está oscuro ahí abajo, como

el de Satanás.

Si vamos allí, la llevo conmigo.

Quizás aún quede algo de

santidad en ella.

Nosotros? Reverendo yo… Allá abajo.

Tú y yo estamos igualmente

ciegos muchacha.

Encuentre Onex Bet y gane un

bono de hasta

100% en su primer depósito.

Siempre supe que la gente

rica organizaba

fiestas elegantes, muy

sofisticado, te arrepientes de

que tu amigo no esté con nosotros, si

el no tiene miedo de nada,

se de que tiene miedo, tiene

miedo de decirte lo que siente

por ti, corre niña, comerás

la carne de tus hijos,

comerás la carne de tus hijas,

Destruiré tus lugares altos y

derribaré tus monumentos.

La brujería no se trata de balas, niña.

No puedes simplemente aplicar

el gatillo.

No se puede entender solo con la razón.

Viene del espíritu, no de la carne.

¿Estuviste con una mujer, Tommy?

¿Has estado solo todos estos años, eh?

¿Quizás estabas sentada allí

soñando conmigo?

Lo sé, cariño.

Quizás estabas pensando en

cómo te toqué.

¿Tienes algo sólido para mí, Tommy?

Sí, lo tengo.

Sé con certeza que eres mi hijo.

verlo en tus ojos no

pretendamos que éste es un

momento emotivo a mí me

importa es un carajo y a ti

yo no te importo un carajo

mírame cuando dices cosas así

sigue ardiendo tengo que sacarte

mi hijo no puedo irme de

aquí estoy destinada a arder

porque no importa lo

que hagamos en la vida todas

las brujas tenemos el mismo final.

Solo hay una manera de

detener este dolor.

Destruyeme hijo mío.

No, no puedo hacer eso.

¿Cómo puedes decirme eso?

Por de su precio.

Por ira. Merecías odiarme.

Me odiaba a mí mismo. A mí mismo.

El maldito monstruo que diste a luz.

Déjame

Seguiré siendo un sueño.

Olvidado.

Sin sentido.

Fugaz. ¿Puedo soportar más

este tormento?

¡Mierda!

¿Estás bien, grandulón?

Sí. Aquí hay una especie de trampa.

Brujería, casi... algo lo disipó.

Huele a muerte... y excrementos.

Espera aquí, mierda. ¡Prende, prende!

¡Por favor, prende!

Deberías haberme dado la

cabeza de ese chico cuando me

la ofreciste, podría haber salvado

a la serpiente de tu madre,

estarás con ella, chúpale su

teta negra en el infierno, debes

En esta casa para alimentar a

la tierra que está debajo de ella

Alimente estas colinas piedras

antiguas que están vivas

Oye tu diablo

Tengo algo para ti

Esto es por Cora Fisher,

ógate hijo de puta

Mira a este diablo

Un tonto que cree que es un

hombre conduce a la oscuridad

igual que el mío

Y este, brujo, no es verdad.

Arterán los dos.

Como arde, Cora Fisher.

Como arde, tu ma...

Ya oímos suficiente.

Todas estas son almas, verdad?

Mira esto.

¿Crees que esta es mía?

No lo sé.

Un día tú lo descubrirás.

Igual que todos.

Sabes lo que pienso Tom, creo

que este es tu supuesto hueso

de la suerte, creo que solo

un hueso de gato, todo este

tiempo pensaste que ella tenía

poder, pero creo que el poder

estaba en ti, ella tenía

miedo de ti, y con razón, me

he despertado peor, de repente

Estoy vieja, Tommy, no sé

cómo ser vieja.

Lo he llevado contigo durante

muchos años.

Todas las brujas tenemos el

mismo final.

Despierta, Joe, despierta.

Vamos, vamos, levántate.

Bajaste a la mina.

No lo puedo creer.

Eres nuestro cerebro.

Sí, ya sé.

oh mira encontré encontré la

carga gran operación

además no estaba sola allí

estuve con el reverendo

no habría salido de allí sin

él ojalá fueran los años 60 los 60

y esto no es mi década bob

y yo creo que esto sólo

mejora yo también no

extrañaré este agujero yo

tampoco no puedo esperar

llegar a casa y dejar

registro de esto si y este

ton feral es un buen tipo tuve

suerte que intervinieras a

tiempo sólo necesitaba un empujón

no tienes miedo de nada

grandulón si bueno hay algo

bueno en mi condición

¿Ves esta cara en el espejo

durante suficiente tiempo y

ningún monstruo dará miedo?

Bueno, sí, pero hay algo que