All language subtitles for Naked.Poison.2.2002

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Excuse me sir Yes

How can I go to Exchange Square?

Go straight and take two turns and then

Jesus

Take two turns Thanks a lot

Youre welcomed

Take two turns cross the road on the left

Where is Exchange Square? Hey!

Excuse me sir

Youre still here? You asked me 15 minutes ago

Im in a hurry

Exchange Square Exchange Square

I cant remember anything

I dont want it happened

My memory can last for 15 minutes only

I dont remember another

I want to record it

Okay which one is a cube?

Wow

This is a memory enhancing method by learning from mistakes

After youve got an electric shock

under normal conditioned reflex

youll have an impression

And you can remember

And you wont touch this cube anymore

Well do another test later

Which one is a cube?

This one

Ann

It seems that you havent recovered yet

Your memory

can last 15 minutes only

Once its over 15 minutes

your memory will disappear

What should I do?

What youve got is a physical and psychological illness

It takes time to be cured It cant be hurried

Can you tell me

when I will recover from it?

Its hard to say

Some may recover within a month

But some may be

blank for the rest of their lives

Kent

Ah

What are you doing here?

These defoliators breed rapidly

If you dont get rid of them

theyll eat up your plants very soon

Let me introduce myself

Im Ho Nam Tuen with the murder unit of East Kowloon

You can call me Nam

Im in charge of your boyfriends murder

Can I come in?

Okay

Wait a minute

What are you doing here?

What am I doing?

Ive told you

Im with the murder unit

I come here for your boyfriends case

Oh yes youve lost your memory

This way please

Can you tell me what happened at the night that your boyfriend was killed?

You cant remember anything?

I cant

I really want to remember all the things as soon as possible

I cant find it

Take it easy the more you feel anxious

the more confused you become

Youll remember and find nothing

Excuse me

Can I take it out? Its uncomfortable

I like

tidy-up

Am I bothering you?

Where is toilet?

Over there

Thanks

Gosh! Where is my gun?

This one?

Yeah Thanks

How come you remember its here?

I just see it

Oh yeah

Can you see that poster?

Its big and pretty

You really dont know? Its designed by you

By me?

Youre one of the most famous

poster designer in Hong Kong

And your works

have won prizes for several times abroad

I recall some of my memories

The company I worked for is quite big

This means that you can recall things

Good to that

Hey take it easy

Maybe you can recall many things

Really?

Yeah I had a girlfriend

Her head was hurt in an accident

The doctor said shes not easily to be cured

So I took to the places

that she had been to

Or we did something

that we had done before

Her memory seemed to be recalled indeed

Has she recovered already?

Yes But so what?

6 months ago

she was killed

by a television falling from high

Im sorry

Youre so great at work This advertising company has

always been top agency in Hong Kong

You were the creative director

Maybe you cant remember that

Hey welcome back

You are

Im May I worked for you

Dont you remember?

Anns memory is not good now

She has just remembered what her surname is

But never mind

Shell know who you are later

Come let us go there

You used to work here

Did I?

Seems to recall some memories

Hiya youre back!

Whore you?

Easy shes your ex-boss Miss Wong

Howre you doing? Im really worried about you

She cant recall all of her memories temporarily

Im asking Ann not you

Im telling you for her

I said that she couldnt recall all of her memories temporarily

What she can recall is just things within 5 minutes

10 minutes

or 15 minutes thats all

It doesnt matter Youre with me now

We can recall our happy past

Then you can get back your memory

Come Lets sit down and have a chat

So can you remember?

How come?

We used to work here

Many ideas came out from here

This room is the place we struggled

Its our happiest place too

Think about it! Try!

Take it easy Miss Wong

This illness cant be cured fast Take it easy

Sorry I shouldnt force you

But I think its good for you

Do you remember

we sailed and sunbathed together?

Being naked is so good and high

Its a pleasant day today

Why dont we go now?

Calm down Miss Wong

What we police have to do

is to help her to recall her memory and solve the case

Swimming sailing

and sunbathing

can be done later

Ann is not criminal She can do what she wants

Besides we old friends get together

Which is none of your business

Miss Wong youre so stubborn!

Would you please give it a break? But if you still insist on it

III accuse you of obstructing a police officer in the execution of duty

Weve got a place to go

Why I cant be with her?

She seems to know a lot about me

Do you want a licorice menthol?

Its good I bought it from other country

Maybe Cherry can help me

Dont see her anymore Shes not a good woman

But shes quite nice

and friendly to me

Im wondering your boyfriends death

is related to her

Because she has many doubtful points

If you suspect Cherry is the murderer

why did you take me to see her?

I did it deliberately

When she saw you

I could see her response

Have you found anything?

Not yet

The investigation just begins

There will be many chances in future

Cherry is a murder suspect

Hi Ann! Long time no see!

She is

She is the boss here

You came here often in the past

Why didnt you

let me talk to her?

Your memory is really bad

I just told you

Take a seat and have a good chat

Two months ago

Cherry and you made a trouble here

She had made a big deal

So she celebrated with you here

Great!

Cheers!

Well done Ann!

You got a biggie for us

Ann was so great today!

During the presentation

the customer was drawn to her

And he was stunned

Dont say that

Its all of our effort

Come on dance with me

Lets dance together

Come on

It seems that Cherry likes Ann

Of course Shes smart and good-Iooking

She is a lesbian too

Dont you remember weve a date tonight?

I do I just want to meet you a bit later

Lets go

You dont want to go? Right?

You want to stay here and have fun

Dont do things you dont want to do

I think you should stay here

Sorry we have to go

Dont leave Ann

This man doesnt have a good manner

Hes not deserved to be your friend Stay here

Hey what do you mean?

What do I mean?

Annd rather staying here than having dinner with you

You got it right?

Dont you think its fun to stay with lesbians here?

All of you are abnormal

What did you say? Say it again!

Do you think I dont dare to say it?

All of you are abnormal

Doing all these awful things

Dont you feel ashamed?

You shut up! Youre talking shit!

Shit? You are shit!

You are a woman

Please find a man to balance you!

If all of you become lesbians

Then no one will be pregnant and man will become extinct!

You have to apologize!

Are you crazy? Why should I apologize?

Please pray for your queer behaviour!

Lets go!

Ann!

Go to hell!

Go to hell!

Cherry!

Look! What do you mean?

But she attacked me first

I dont care Go away!

Ann!

Piss off!

Are you alright?

You hand is bleeding!

Lets go to see the doctor Okay?

Its no big deal Lets get into the car

Let me open the door

Is there any first-aid kit?

Over there

Im sorry for Kent

Im not surprised

9 men out of 10 are bastards

Men are all fucking bastards!

Actually Kent is not like this

Dont you feel disappointed with him?

Why did you say so?

Men are no good indeed

Theyre all selfish beasts

They do everything when they want to have sex with you

They act like a romantic man trying to do the best

After making love

They always clean themselves with tissues

But never care womens feelings

Then whats the difference between women and sex slaves?

Not every man is as bad as you said

Why dont you make love with a woman?

Sorry I cant accept that

Why dont you give yourself a chance?

No

I really want to make love with you!

I cant do this Sorry

Hey!

Where have you been?

I cant live without you

Whats wrong with you? Let me go!

I cant live without you

Hey where are you going?

Cherry is right isnt it?

Every man only takes care of himself after making love

Kent

Keep your eyes closed Youll enjoy more

You told me you wanted a 3 carats diamond?

I know You want to tell me to sleep early

And buy it in dream

Im sleeping now

How come you think me like this?

How do you like this diamond?

The price is okay too

Will you buy it to me?

Yeah I do remember I havent bought you a present for long

So its not surprising to buy you something

Its 3 carats How come you have so much money?

III have it later

Later? Why?

Forget it

Again?

So we did twice that night

Wow he can recover so quickly What did he eat?

What?

Nothing

I said your memory seems better now

Yeah I agree wih you

Hey by the way

Do you remember your boyfriend

had told you hed soon have a lot of money

And buy you a diamond later?

Do you remember that actually?

Not really

Why do you think Cherry murdered Kent?

Because she was here and said

She liked you so much and wanted to have you

If someone wants to compete with her

shell get him into trouble

right

Thats right

Ive been working here for long

Ive seen many female colleagues did everything possible

so as to have a girl

Sometimes they are even more violent than men

So you mean

Cherry will kill Kent just because of me?

Absolutely possible Weve checked that

When she was 17

She had a criminal record of serious assault

As she fought against a man for a girl

she hit him to paralyse

by driving a car without license

So we cops temporarily

set her as a dangerous person

If its not necessary

please dont see her anymore

Its late Lets go home

Hey wait a minute

Whats up? Remember something?

No you havent paid the bill

Seems that Ive lost my memory recently

Though I can recall some memories today

They are all sad memories

Fortunately Nam stands by me

Because he can help me to find

whos the murderer

Hello?

Are you Ann?

Whore you?

Im your best friend Cherry

What do you want?

I suddenly think of a method

that can help you to recall your memory again

Trust me That cop is impotent

He cant help you

I really want to help you to find

who the murderer is

Why am I here?

Dont you remember?

This is used to be our most favourite playground

Come on lets have fun

Some experts said

both the best and the worst things

can make amnesiacs recall their memories

so I hope this place can help you

to recall yours

Come on lets have fun

Youre here too?

Shes Bonnie I dont think you can remember her now

She used to have fun with us

Long time no see How are you?

Fine

We will help you to recall your memory

Change it

You used to wear this

and have fun with us

We used to have a good time

Come on let me help you to get changed

So pretty

Come here

What are you doing?

Play our most favourite game

No dont do that

Dont be afraid

Hey stop it

Now we can enjoy ourselves

Let me go! Hey! What are you doing?

Hey stop it!

It hurts! Let me go!

Ann do you remember

What did Kent tell you at the night

before his death

Try to think about what he said

Ive no idea

Really?

What did you do that night?

Sorry I cant remember anything

Take it easy Relax yourself

Just do what you want

Then youll recall all the things

God!

Ann!

No!

Did you remember what Kent said

before his death

I dont know Dont ask me

I bet you know that You know it

You know that Tell me

I dont know Let me go!

You said I was not a good woman?

Im good to you but you said I was not good?

I do love you but I didnt kill Kent

You want to know who killed Kent Right?

Are you alright?

What happened? Where is my friend?

My memory becomes better now

But all of them are so terrible

The one who killed Kent is still unknown

But another murder happened

If Cherry killed Kent

then who killed Cherry?

Hello?

Hey still in panic?

How do you know?

Of course I do! Falling down from the building is a serious case

Did Cherry

ask you to go to her SM club

She said she could help me to get my memory back

To recall your memory?

That nasty club belonged to her

She used to have fun with you there

She took you there was notjust for recalling your memory

She should have another purpose

Like what?

Dont worry about it

Cherry had been

the biggest suspect

But now she was dead

Why did she fall down on the street?

There are many reasons

As we had found many drugs on her

Maybe she was under the influence of drugs

Thats why she fell down from the building

But when it happened

a woman was there too

Great!

You can even remember this Youre progressing!

We had asked the security guard

He said there was a woman

fled the scene

Now were searching this woman

We want to know who she is

Dont worry

Cherry was dead

But it came all of a sudden

Seems that it forces me to recall many things

My memory at present

is sometimes good sometimes bad

Maybe its good for you

Then you can recall what Kent told you

at the night before his death

Itll help us a lot

Is it really important?

Why did you ask that?

As Cherry asked me about Kents last words

before her death

Really? Nothing particular indeed

I really hope that

you can recall your memory

from the time you lost it

Talk to you later

Anyway when you go out do call me

I have to follow you

If not youll be in danger

Is that okay?

Okay

Goodnight

Bye bye

Wanna get back your memory again?

Come in and have a drink

Long Island

was your favourite cocktail

Thanks

Why do you look so unhappy today?

Its hard to run a business

And Cherry was dead How come I can be happy?

You know about it too?

It was headline in the newspaper

How come I dont know about it?

Though Cherry liked playing SM

she was a nice woman

I cant believe those reporters

described her as a pervert

I feel very sorry for her

So I just burnt some paper ingot

to her

Look she was so crazy at her birthday

These pictures were taken here that night?

Yeah I was the photographer

So she was here all night?

We were very excited

And got up at about 12am

in the next morning

This means at the night that Kent was killed

Cherry was here

She had solid alibi

Who killed Kent then?

Why are you so good to me?

Its kind of feeling without a reason

Any purpose?

I hope you can become

the last woman in my life

So Im good to you

Then you have to show me

Hey what are you doing?

Are you Kents girlfriend?

Yes

He owed me $500000 You gotta give me back the money

Otherwise III fire your house

What are you saying? I dont understand

Dont pretend you know nothing about it

He borrowed me $500000 to do business

Dont think its over after he died

Give it back to me now!

Otherwise I wont let you go!

Hey calm down! What are you doing?

Are you alright?

She fired

Fired? Im a cop Whats going on?

Cop? So what?

Nothing

But if you set fire at somebodys house

III charge you with criminal damage

If youre reluctant to go

I can charge you with attempted murder

When did I owe her money?

Maybe you cant remember that Lets go inside

Whos that woman?

She is called Sha-sha

She used to be a rich woman

But all of her money was cheated out by men

She is a crazy woman now And

She is aggressive and violent

But why did she set fire at my house?

Take a licorice menthol and III explain it to you

Sha-sha is Kents mistress

Kents mistress? How come I dont know about it?

I dont know why you dont know

But we had investigated thoroughly

Sorry but I have to say

Kents good at courting girls

After courting Sha-sha

hed got a lot of money to do business

Later he told Sha-sha

the money was gone in loss

But he didnt tell me that

he borrowed money from her to do business

I think you trust him too much

And you cant remember much at present

But Kent was dead

Why did she ask me to give her back the money?

She is crazy

Crazy people can do anything

Is she related to Kents death?

So what he told you before his death

is the key to know the truth

Do you remember?

No I dont

Are you alright? Never mind Easy

You dont need to tell me now

But Im useless

Remember nothing Distinguish nothing

I cant even distinguish good guys

from bad guys

Take a Samrties Its good for you

This way please

Thanks

Welcome therere many new items

Hey! What are you doing?

You bitch! Your boyfriend owed me money

I wont let him go!

What happened?

Are you alright? Do I need to call police?

Luckily youre not seriously injured

Thats okay III sterilize your wound Itll hurt a bit

Are you okay?

Yes

If you

want to go out alone

please call me first

I thought you were working

I didnt want to bother you

Thats alright

Being with you is equal to working

If there is something wrong with you III be fired

Dont you know that?

How come you remember things in this way?

I dont want to do so

But sometimes I even forget

where my notebook is

I wont forget anything in this way

Is that my name?

I felt helpless and Ionely

before I met you

But after I met you

you had helped me to recall many memories

I dont feel scared anymore

Dont worry The murderer will be caught very soon

Im so stupid

If I can remember all the things

you can crack the case more quickly

Dont say that anymore Dont force yourself

Ive told you thousand times Take it easy

You can do it

I feel secured

when Im with you

Can you stay here with me tonight?

Dont worry I wont leave you

until the murderer is found

What if I buy this diamond to you tomorrow?

Why?

Because I have a lot of money

Are you dreaming? Take a shower now!

322 Locker Number 322

Here it is

The key is behind the locker

Yeah Ive got it

I thought I could find something

Why theres nothing in the locker?

Whats wrong with you?

You were missing and didnt call me back

I came here this morning but no one answered the door

I was out

Excuse me let me get the phone first

Hello?

That cop is not a good guy

Youd better tell him nothing

Who are you?

You dont need to know who I am

But I know who killed Kent

If you tell the cop too much

what Im saying is meaningless

Hello?

Whos calling?

Wrong number

Are you alright?

Yes

Where did you go this morning?

I dont remember

Its as usual

Oh yeah

Is Sha-sha a suspect of possession of drugs

Yes She cant wash away my suspicion

She cant get away this time

Because a number of drugs were found

at her home

The drugs were of many kinds

Is Kents death related to the drugs?

Ann I think we dont need to

hide the truth from you now

The police has been suspecting Kents death

is related to this drug syndicate

We really hope that you can recall

what he said before his death

Or where you went

These are extremely important to us

Actually its quite good now

You can recall so many things

And remember your boyfriends and you

often went to this beach

I do remember every time when we were here

the sunset was so beautiful

Not bad

Your memory has been almost recalled

I have to thank you anyway

Youre the one who help me to recall my memory

I should help you for official and personal reasons

By the way

your method quite works in practice

At least it had helped me to recall my memory

Thanks a lot

Your memory is getting back day by day

How about your sense of security?

Its back just a little bit

When you did investigation in the past

did you help the victims like this?

To be frank I didnt have much time

Then why do you help me so much

Because I see you as my friend

Hey your handbag was left in my car

Thanks

Are you tired?

Not really Maybe because I walked along the beach all day long

So Im a bit tired now

Actually youve investigated this case for long

is there anything wrong on Kent?

Why do you ask that suddenly?

As I forgot everything in the past

I forgot to ask you that

What Ive got about him is not too much

So I dont know him well actually

Personally what do you think about him

Nothing I dont know him indeed

What Ive got about him

is from you Thats it

You really know nothing about him?

Let me explain to you briefly

In this case

his name is in one of the files

Hes telling lies

Is he really telling lies?

What hes saying is true or not?

Nam is not a good guy

Definitely not

Your questions tonight are so strang

I dont think so

Probably you were at the beach all day long

the strong wind made you feel giddy

but never mind Ive licorice menthol

It helps you have a clear mind

Why do I feel insecure again

right now?

No one can be trust

Now I cant tell Nam

is a good guy or bad guy

Who called me then?

Im so confused

Dead

Why are you here?

If I didnt shoot her

You would died

I dont want to explain it to you

I have to report to my superior immediately

Okay sir 7 oclock right?

Okay Thank you very much

Do you still feel upset?

Cherry was dead so did Sha-sha

Seems that no clues about Kents murder suspects

can be found

It may be good

Now the scope is limited

the murderer will be found easier

And the whole thing can come to light

You mean

the murderer is another person

He is still alive?

Its only on assumption

Dont think too much

Well deal with it

Let me make you some coffee

Its okay III make it

Its alright I think its time to

learn how to take care of myself

Help yourself

Thanks

Youre so tired

Hello?

Youve read whats written in the e-mail

Whore you?

Im the one who wants to help you to recall your memory

What do you want?

You dont need to suspect my motivation

Because I wont hurt you

Just remind you one thing

That cop is a bad guy

Youre in danger if youre with him

Who the hell are you?

None of your business Recall your memory first

This bar is the place

you met Kent

Do you remember?

How do you feel?

You used to court girls in this way?

I did But from now on

I wont do that anymore

Why?

Because Im devoted to you

III only take care of you in future

Dont think I must stay with you

I dont care

III stay here

with you forever

Youre so tricky Your way is so rascally

What? Let me give you more sincerity

Is that okay? With more sincerity?

I dont believe you

Dont you believe me?

Again?

Ann let me explain

You shut up

Dont run

Just listen to me okay?

Ann!

It hurts!

Dying soon?

Not now Because I can see you

Youre a liar!

Ann! Trust me!

What youve seen is a misunderstanding!

Misunderstanding?

I saw you kissing another man!

Is this a misunderstanding?

Believe me

Im straight How come I am gay?

I was forced to do that

Its all for my job

For you job? When did you become a gigolo?

It is

a dangerous job

But I cant tell you now

I definitely wont love anybody

except you

Ann Do you remember

what I said

I want to earn a lot of money to

buy a big house and live comfortably with you

I can do that very soon

You say you love me so much

Why cant you tell me

what youre doing

Its a secret

I cant tell anybody

Trust me I wont betray you

You said yourjob is a secret

Is it dangerous?

Not really Itll be done very soon

Dont worry about it

III keep my life

and stay with you

Ann

What if Im in danger someday?

Why do you ask this suddenly?

Just kidding Dont be nervous

I bet you have some problems

Any problem? Tell me now!

Its just a what if question Many things are hard to tell

just like 911 attack

the twin towers was crashed down by planes right?

But I dont think III in bad luck Dont you think so?

Do you remember once we went fishing

at a beach in Sai Kung?

I remember We had a good time there

I had put something there

If there is something wrong on me

you just go there to get an important thing

What are you talking about? I dont understand

Youll live without worry for the rest of your life

Dont say it again

Im really worried about you

Okay I wont say it

Hey!

Huh?

Havent you made some coffee?

I have made it

but you were sleeping So Im on line

Ive woken up Lets go down and drink coffee

Okay

Youve woken up?

Youre tired Go upstairs and get some sleep okay?

How about you?

I found this film interesting when I was a small boy

Its rerunning now and I want to watch it

Do you mind?

Up to you

Dont worry Go to bed

III lock the door when I leave

Goodnight

Ann!

Kent had told me before

About a beach

What did he hide at the beach?

I remember we went fishing here

Weve been fishing for whole day but we cant even get a fish

You need to be patient if you want a big fish

Its not easy!

Ann you stay here

I have to go to toilet

Take it III be right back Dont go away

Im going to get a fish now

He should have been back

Kent come out! Where are you? Hey!

Hey!

Jesus Christ!

Just kidding! Youre such a chicken!

Youre coward!

Lets go there Its very special Come on

How special is it? Just trees and plants

Its specially quiet here

Making love here is very exciting!

Youre so naughty!

Hey your mobile phone is fallen on the ground

Thanks

Are you alright?

Yes

Are you sure?

Yes

Where had you been yesterday?

Im so worried about you

I told you not to hang around

I dont remember

Seems that Id been to many places

Youve been strange recently

Your memory seems to lose again

Really? I dont think so

I feel strange indeed

Can I drink this? I feel thirsty

Its sour It has turned bad

How come?

Weve already wasted some time but we dont find any clue at all

We cant find out the murderer

Ann can you try to recall

what Kent told you

before his death

Can you recall it by all means?

Is Kents case really important to you?

Why did you ask that?

Because you always take this case very seriously

Its very important to me

What benefits can you get after cracking it?

Benefits? Benefit is not all! Right?

Its my job to crack the case

What you said today is very strange indeed

Im just curious of it

Its very hot today

Youd better to take a drink

Thanks

Is it good?

Nothing wrong?

Nothing

Actually Ive a method that can help you

to recall your memory

At the night before his death

you dont remember what he told you

but you do remember what he did with you

I want you to do it again

Do I remember that?

Yes you told me when were at the bar

And I read a psychology book yesterday

Its about behaviour deduction

It can help you to recall many things

Tie it Kent and I was like this in the past

Tightly more tightly

Hello?

Is that cop around?

Whore you?

Who I am is not important to you

The most important thing to you is to save your life

Because that cop will do harm to you

Why did you say that?

That cop has known Kent for long

But he didnt tell you about it

But why did he do this?

Because they did drug trafficking together

Kent took all the money away

And he was killed by the police

How do you know so much about it?

Dont ask

Now that your memory has been almost recovered

that cop wont let you go

Hell kill you

What should I do now?

Leave him now

Then hide yourself at a safe place

Hey!

Where have you been today?

I havent go out

Are you cheating me?

Nope

The signs on your body are increasing

But you wash them away in bathroom

Obviously

youre hiding something from me

Absolutely not

Im now talking to you seriously

I hope you can face up to this problem

Im your friend

I help you from heart I really want to help you

Why do you treat me like this?

You can remember all now

All of your memory has been recalled

But you dont want to tell me

You dont want to tell me

where your boyfriend put the things

I cant remember

Cant remember?

Theres a large sum of money

Tell me!

Where are you going?

Let me go!

I wont!

Dont come close to me

Why do you suddenly change like this?

Kent was killed by you!

What did you say?

You know Kent

Why dont you tell me you two were classmates?

Im a cop Im doing my job

Business is business

why should I tell you about my private life?

If Ive told you

you would see me in a different way

Youre a liar!

You want to take back the money!

Youre being instigated and used by others

Give me back the gun Calm down Put down the gun

Dont come close to me

Give it back to me

Ann!

Your memory should be recalled already

You should have remembered me

You bastard cop!

Youre a man

Youre too nosy!

You killed Sha-sha and Cherry

Cop is cop Youre right

Those two bitches were nosy

Theyre so troublesome you too

III take care of you later

No!

None of your business Where is the money?

I dont remember

Dont you? I have a good way

which can help you to recall all Go!

Hey! Lets go!

Dont you want to recall

the sweet memory with Kent?

Let me help you

Its no use forcing me I cant remember anything

Youre so smart How come you forget everything?

Its no use! Youre pervert I wont have feelings!

Relax! Be patient! Its exciting

How come you have no feeling?

If you want me recall the things now

Let me go!

Maybe III remember it

What are you doing? No!

Are you high?

Youll soon recall all the things

God! I cant remember

Dont fool me! I know you have recalled it

We made love twice that night

Then?

Then we cleaned each other with a towel

We were so comfortable

I remember now! Kent was killed by you!

Yes

Then do you know what Kent told you that night

I dont know

Say it now!

You want to escape?

Hey! Shell die!

Hey! Stop!

Werent you shot? Why are you alright now?

Dont you remember Id said

the licorice menthol can cure the cough

can recall your memory

and it can also be a bullet-proof jacket to save my life

Do you want me to recall where the money is?

Do you remember?

No I dont

You dont Thats okay

Then Im going to write two more pages in the report

Sometimes money can really make you happy

However

it can also bring you a lot of troubles

You can love and hate money at the same time

Excuse me

Were raising fund for the Brain Cancer Fund

Please donate some money to help the needed one

Thanks a lot!

Now I know what is happy without money!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.