Original subtitles

♫ It’s you again, why is it you again? ♫

♫ I don’t want, I don’t want these ♫

♫ Let me go, I beg you to let me go ♫

♫ and to go see other girls ♫

♫ I beg you, don’t love me anymore, okay? ♫

♫ I'm a child, I don't have that many needs ♫

♫ I cannot rely on your mountains of silver and gold ♫

♫ Your love can only make me more distressed ♫

♫ I beg you, don’t love me anymore, okay? ♫

♫ You have so much work that requires your attention ♫

♫ I'm heartless and thoughtless, so I won't age ♫

♫ You will cause wrinkles to form all over my face ♫

♫ I beg you, don’t love me anymore, okay? ♫

♫ I'm afraid that you'll leave one day and I won't be able to bear it ♫

♫ Let's end it while things have not yet begun ♫

♫ This way, it'll be better for both you and me ♫

♫ I beg you, don’t love me anymore, okay? ♫

♫ I'm a child, I don't have that many needs ♫

♫ I cannot rely on your mountains of silver and gold ♫

♫ Your love can only make me more distressed ♫

♫ I beg you, don’t love me anymore, okay? ♫

♫ You have so much work that requires your attention ♫

♫ I'm heartless and thoughtless, so I won't age ♫

♫ You will cause wrinkles to form all over my face ♫

♫ It's nice being alone ♫

♫ It's nice being alone ♫

♫ It's nice being alone ♫

[Mengfei Comes Across]

Physician Liu, sieve the medicines that just came in again.

Okay, I will go there.

Timing and subtitles brought to you by the Mischievous Concubine Team @ Viki

Physician Liu, did you collect the medicines?

I will go now.

Right away.

Physician Liu, why haven't you moved yet?

Do you want to go with me to collect them?

You can go first. I will follow later.

Physician Liu,

I wanted to tell you this a long time ago. Every time I tell you to do something,

it's always "I will go immediately. Right now. I will follow you later".

But this butt of yours has never left the stool at all.

Is that so?

Forget about what you always say.

But when His Majesty announces you, you are always late.

You are always piling up your work to do later.

This is clearly procrastination.

You are right. I fully agree with you.

I have been delaying and procrastinating my work.

I'm aware of this.

You know and you still don't change?!

I...I wanted to find the right time to change this too.

I won't hide this from you.

Every time when I procrastinate,

I feel extremely guilty.

I feel anxious, depressed and I hate myself.

But this procrastinating habit

has already reached the later stages.

It's beyond salvation.

Enough, stop it. Who cares about whether it's too late or not,

hurry up. Seriously.

[Episode 8: Depression Curing Expert]

[Long Pole Hall]

Greetings, Your Majesty.

Your Majesty, where are you feeling unwell?

I'm fine.

But after what I am going to say next, you may feel even more unwell.

I have been hearing complaints about you from many of the consorts and concubines.

Whenever, they invited you to check their pulses and treat them, you were always late.

Sometimes, when they announced you during the day, you only showed up in the evening.

- Is this true? - Yes...

- but listen to my explanation. - I won't listen.

Liu Jinyan, your performance has been terrible lately.

Do you feel that your head is itchy and

you want to put it down and take a break?

My head is not itchy.

Your Majesty.

Let me tell you. Stop dilly dallying. You better buck up.

Do you want the patients to die on their own or heal themselves?

What the heck are you thinking of?

I wouldn't dare. I will overcome my procrastination as soon as possible.

This won't happen again.

Let me tell you. Don't take advantage of how we were playmates when we were young

and not know how many responsibilities you have. [T/N: Lit. How heavy you are.]

If I receive another complaint or grumble,

watch your head.

Yes, yes.

I understand.

So how? Did His Majesty lecture you?

Yes. My bad habit

has finally caught His Majesty's attention.

His Majesty didn't punish you?

His Majesty was very lenient with you.

It seems like you need the support of secret virtue.

It's already no longer important if there's punishment or not.

I'm already numb

to this bad habit of procrastination

You must do self-reflection.

You should persuade yourself.

Think of ways to overcome this.

Yes, I need to self reflect.

I must persuade myself. I must beat this.

Starting from tomorrow, I will change.

Tomorrow?

Tomorrow is when a lazy person starts work

and a fool starts to change.

Lazy, fool.

You are right.

I can't even conquer

a minor bad habit.

Am I still useful?

I'm just an useless person.

Useless person.

Brother!

I hurt my foot when I was on duty. Take a look, quick.

It hurts.

It's so painful.

Take a look.

Don't, don't.

Don't.

My head is going be explode because of you. Put it down now.

I'm sweating.

If a man doesn't has any odor,

how can he be mighty and domineering? Right?

Why are you sighing?

Could it be there's a big problem with my foot injury?

I...I...

Let me ask you,

is this the life you want now?

Running everywhere daily to arrest assassins.

And can't even arrest any.

That's because the law and order in the palace is good. The assassins didn't dare to come.

You know better whether they are afraid to come or not.

I say, are you looking for a fight? What's the meaning of this?

Let me ask you.

For this year, the number of assassins that you arrested,

how many met your goals?

None at all.

See? I told you so.

We are alike. Life is not beautiful for us.

We keep encountering bottle necks in our work.

There are only confusions in front of us.

We should shrink into dust.

You are right.

Life is definitely tough.

One is the Head of Guards who will never be able to arrest an assassin forever.

The other is a junior physician who's late every day.

We share the same fate.

We are the losers in the royal palace.

Losers.

[World Economy Hall]

Will we still be able to

get through our lives?

We are the losers in our difficult life?

When will we be able get to the top?

This is really fun.

It wasn't cleaned for many days. So dirty.

Hello, My Ladies.

Consort Meng, His Majesty sent me here to check if the pouch that you are embroidering for him,

is it done yet?

What's going on?

You are gifting His Majesty with a pouch?

I'm not...

What's that word?

That "Hidden" whatever.

Hidden and surprise attack from the enemy.

Wrong. It should be "Making eyes at a man when others are not looking".

That's right. When did you and His Majesty started having fun behind our backs? Why didn't you tell me?

I didn't...

Consort Meng, His Majesty knew you would forget.

Hence, he wanted me to come here to remind you. Here's the reminder.

Randomly giving pouches to others and causing so much problems.

You are so generous.

Why didn't I see you giving me one?

Give me one.

Your Majesty, don't be angry. I will give you as many as you desire.

The issue regarding the pouch will settled then.

About the intimate relation, can you just disregard it?

People nowadays likes mimicry.

If I didn't know, I would have thought you were my abandoned apprentice.

You are making fun of me.

Lady Mengfei, His Majesty also said,

if you remember, you must embroider one and deliver to him immediately.

Take note to embroider a white one.

Why did he specify a color?

Because if she pricks her hand and the pouch is stained with blood,

she will need to redo it.

This way, her workload will increase.

Consort Meng, it will be tough for you. I'm leaving.

He...distinctly knows I don't know how to...

embroider a pouch.

I see.

So, it was a punishment?

I'm not angry anymore. Sister Meng, if you don't know, I can teach you.

Who's there?!

It's me, Meng Meng.

What's wrong with your hands?

I won't prick my fingers and bleed.

Wouldn't this be inconvenient?

It won't look good.

It's already not bad that I'm embroidering it for him. Who cares about whether it looks good or not.

Everyone knows it's all pranks and laughs. Stop making it so romantic.

Go back into the house and do it then. It's so cold out here.

I couldn't sleep. In order not to affect Wan Wan's sleep,

I came out for some air and at the same time, to embroider this pouch.

Instruct Physician Liu to prescribe some sedatives for you. I guarantee you will be able to sleep till daybreak.

He is a depression-inducing Imperial Physician, how can I dare look for him.

If I can't be cured of insomnia, it will drive me crazy.

Consort Meng, Physician Liu has caused problems to everyone in the palace.

With His Majesty's backing, no one dares to be sick anymore.

Tell me, how do you resolve this?

Bring him here tomorrow.

Even if my tongue is cut off, I must bring him back to the right track.

Fine. I'm going to practice.

Are you ready? He's here.

I'm ready.

Physician Liu.

This way, please.

I must not be caught by him.

I'm undercover.

An undercover.

Undercover.

Undercover.

Consort Meng, what are you mumbling?

No. I...

Physician Liu,

why aren't you late today? Caught me by surprise.

I'm blaming myself.

I'm holding back the medical world.

I feel ashamed,

useless and incompetent.

My life is so tragic.

Stop saying this immediately.

From the tone of your voice,

full of vicissitudes. It contains the feeling of despair from giving up on seeking medical treatment.

I don't need to seek treatment anymore because I'm beyond hope.

But My Lady, where do you feel unwell?

There's nothing serious with me. I merely can't sleep.

Can't sleep?

In my opinion, there's a micro difference between losing sleep and a loser?

This is the first time I heard about this analysis.

Look at this. People who can't sleep think they are losers.

As for losers, they can't sleep at night. Hence, they have insomnia.

My Lady, don't you feel you are exhausted every day

but you don't even know what you are busy with every day?

Without any goals, there are no feelings.

This...it's not worth living.

Hearing you say this, it really seems so.

Other than eating, drinking, pooping and doing boring stuff every day,

there's nothing important worth doing.

Sometimes, I feel I don't have any strength.

I only just want to eat melon seeds and read comics.

I totally lost the will to strive for anything.

It's useless.

If striving was useful, then wouldn't people succeed?

It's useless.

If one is useless, that's it.

Just like me.

From the start, it's ashes to ashes, dust to dust.

Life without any meaning is the right way.

The more you speak, the sadder I am.

As a human, one should not be so unlucky like Consort Yan.

One can't also be like Consort Qu who's so young and adorable.

One also can't learn from Noble Lady Xiao in using wine as an escapement.

I really feel sorry for myself.

I have been pondering lately.

Life is not necessarily happy and so, is death.

Close your eyes and you kick the bucket.

I won't live for others in my next life.

Even if I'm a moth in my next life, at least, it has a goal of fluttering towards the fire.

It's a hundred times better than being so confused now.

Why are you still living in this world then?

It's not that I don't want to die. I just can't die yet.

I haven't met my idol yet. I can't leave.

Who's your idol?

The Sacred Physician, Hua Quemiao.

I have only heard of Hua Tou, Bian Que, Sun Simiao.

What is Hua Quemiao? Is it a mountain?

You must not insult my idol!

No...don't. Don't be agitated.

Hua Quemiao is the synthesis of Hua Tou, Bian Que and Sun Simiao.

When the three of them are gathered together,

his medical skill surpasses them.

He doesn't have contacts with anyone and is fickle like a ghost.

He has rarely seen by anyone.

He doesn't have any family members or friends too.

So to say, I can't die before he does.

I must die after him.

I want to see him off and cry at his funeral.

What if by saying that he doesn't has any family members or friends,

he's just fabricating and announcing a false advertisement?

Great Sacred Ones are like this. They are arrogant. They must not get too close to the people.

Moreover, you haven't even seen him. What if he's younger than you?

He doesn't need you to make arrangements for his funeral.

Impossible. Absolutely impossible.

Although I have never seen him

but legends about him have already spread throughout the medical field.

He's someone old and respected.

Just let me live this way like the walking dead.

I'm waiting to give my idol his final tribute.

By the way, Consort Meng,

do you have any wishes that are unfulfilled yet?

No.

Look at you.

You don't even have a last wish.

You are more of a loser than I am.

You are really beyond salvation.

By the way, insomnia is just waiting for failure.

I'm leaving.

I'm definitely a failure.

I might as well die.

I almost saw his path.

This won't do.

Physician Liu, stop having wild thoughts.

Life is so beautiful.

How is it beautiful?

Have you never eaten

hot pot, red braised pork, and grilled donkey meat?

You should try them.

I guarantee that, just one bite,

all your worries will be gone and you will love this world.

I don't have any obsessions with food.

Food just passes through my intestines, whereas the depression remains inside my heart.

Leave. Move aside.

Even if you don't have any obsessions with food,

I still have many other inventions.

When I couldn't find anyone specific to give me a happy life,

I invented a little treasure.

List down the daily tasks you need to do.

When you complete one, press for another.

Complete one and press for another.

It will give you a red flower every time.

When you have collected seven stalks of flowers, you can exchange it for a big prize.

Not only will it treat your procrastination,

it will also give you a complete sense of accomplishment.

Can it exchanged for a sacred dragon?

Why don't you train in martial arts with me? I will accept you as my disciple for free.

The problem with people like you with psychological problems, it's because you are not sufficient exhausted.

After you are overworked and tired every day, and find a bed to sleep,

you will be happy.

Are you tired or not?

Aiya. Come here. It's useless doing this.

To treat others, you must rely on others who are more miserable. This is a thousand year old logic.

Watch me.

Liu Jinyan.

Let me tell you,

there are many people who are more miserable than you.

Look at these people here.

Choose anyone and they are worse than you.

Huh?

Look at Yanruo.

She came from afar just to avoid her junior sister.

She didn't do anything bad

and was ridiculously struck by thunder and lightning.

Forget it if she was struck. She didn't die.

Everyone called her a witch, complained about her and elbowed her out.

It caused her only to be

able to invent things and picked up some skills

to pass her time. Tell me, is she tragic or not?

It's tragic.

Just wait and see.

Let's look at Imperial Concubine Qu.

Fair, young and beautiful.

Since the day she entered the palace, there wasn't any day when she was favored

and she received the cold treatments.

The number of times she met His Majesty can be counted using just a hand.

She can only use food to relieve her love sickness.

Is this tragic or not?

Yes.

Let's look at Noble Lady Xiao.

- Do you know who Shen Shang is? - Who?

An extremely renowned general.

He even discussed about marriage with Noble Lady Xiao.

In the end, Shen Shang went missing in the battle field.

He's neither dead or alive and there are no signs of his corpse.

Noble Lady Xiao still can't get over him. She's still waiting for him.

She can't get out from this at all. Tell me, who's not tragic?

She's tragic.

Let's talk about me.

What about you?

I was originally outside the palace,

shopping, strolling around, riding horses and watching plays.

Just because His Majesty drew a circle on my name,

I was forced helplessly into the palace.

I had to watch him change tactics to prank me every day.

He vented his frustrations at me for being angered by my father.

Tell me. Is it tragic for me or not?

After talking about this, everyone is tragic.

That's right.

Let me think about it.

You must think carefully. You are not the most tragic.

Look at how miserable they are. They don't even have the mood to smile.

You really don't need to be depressed and in such a bad mood.

Understand?

Dear sisters,

everyone's here?

You said I'm a demon concubine, right?

You even dared to say I didn't received any favors?

I didn't.

You dared to tell Liu Jinyang about my personal affairs. Believe it or not, I will punch you now.

I wouldn't dare. Dearest sisters,

I said these just to console him.

Don't take it to heart, okay?

You hurt us and you still don't want us to take it to heart?

Does this sound reasonable?

So heartless.

Mad as a hatter.

I know I'm wrong. I apologize.

If there's a word "apology", this world doesn't need any gifts then.

Unless you give me a box of

Jade Girl's rouge. Perhaps,

my wounded heart can be healed.

- Okay. I will. - Okay.

Then, you must buy new materials for me to make two new set of clothes.

I will.

Get someone to take my measurements later.

I don't care about your stuff.

You are great. You are the most considerate.

You only need to clean my sword. Remember to apply some oil on it.

Why didn't you talk about waxing?

Whatever.

As long as you do a good job at maintaining my hundred year old sword, I will let you off.

I went out and asked around. This Liu Jinyan

has stopped spreading his negative energy to his patients.

That's great.

What's so great? Instead of causing harm to others, he has started to self-harm.

First, he tried using Croton and then...

And then he tried to use noodles to hang himself. Am I right?

- No. - He's causing troubles, just ignore him.

That's not it. He stands on the roof of the Imperial Medical Building,

it seems like he's a bit depressed.

- Oh my. - The roof is not that high. Even if he was to jump, he won't die.

It's true that he won't die. But its impacts will be bad.

If a imperial physician doesn't even be true to themselves.

Then what about the patients with missing arms or legs and those who are badly injured.

What other motivation do they have to continue living?

Is it that serious?

It's very serious.

Not only will this affect the reputation of the royal palace, it will also defame the medical profession.

I have a plan.

- Slowly. - Okay.

I'm so scared.

Be careful.

I don't understand why the scene of enlightenment must always be on the rooftop.

The wind is strong here. After getting some ventilation,

it will clear your brain.

Take your time.

I stepped on my dress.

Why...

Stop asking questions at this time.

Why are you asking thousands of questions at this time?

Oh my God.

Who are you?

It's us.

Slowly.

Consort Yan, what's with the mask?

I have pimples. The sight is too ugly. I don't want to be exposed.

What are you doing here?

I want you to see someone today. You will definitely be happy upon seeing this person.

Ta da ta da!

Are you surprised?

Who is he?

I'm the Divine Physician.

You are the renowned Divine Physician, Hua Dun Miao?

I'm not Hua Dun Miao. It's Hua Que Miao.

Why are you here?

The voice is not quite right.

The wind is very strong tonight. The voice is rather muffled.

Divine Physician, what are you doing at the royal palace?

Look at the geomancy of the royal palace.

It's not just talk. Even if I just planted a young garlic sprout it could become a spirit.

Of course, I'm here to feel it.

Young man, do you think I'm deceiving you?

I'm a person of prestige and virtue. Do I seem like someone who would lie?

Don't even mention about a conman. I don't even know how to use the rhetorical technique.

of exaggeration.

I didn't say you lied to me.

I'm sincere in my admiration for you.

I heard you idolize me a lot.

You also sent people to say that

when I'm hundred years old, you would send me off and keep vigil at my funeral.

I may not be able to keep vigil

but I can cry. I will cry there for you.

Look at you crestfallen and depressed you are. Cheer up.

You are such a puzzling man.

Why do you know I'm crestfallen and depressed?

Young man, let me tell you.

There's nothing in this world that I doesn't know.

For example, I also know you want to be a second me.

Let me tell you. As long as you believe in yourself,

you can do it one day.

There's an old saying, "Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it".

It's more or less true.

I went a little off topic. What I mean is

everyone will hit rock bottom.

You can be confused but you must come to your senses as soon as possible.

Don't ever give up on yourself.

Get it? It's getting late today.

We will meet again if we are fated. I'm leaving.

Hey!

Idol, don't leave!

Idol, don't leave!

What are you doing?

Your Majesty.

We are doomed.

Your Majesty.

When did you start watching?

From when Noble Lady Xiao...

Please careful. It's hot.

Liu Jinyan, he's a top and highly respected Divine Physician. His appearance fee is very high.

Don't mind that he left too quickly.

He's already giving you face for you to be able to see him. You earned it.

I understand.

He's also my idol.

He comes and goes in a flash. No one can delay

or go after him.

How was my performance just now?

Great.

What are your opinions now?

Should I have any?

As a show of respect to that Divine Physician,

you must not harm anyone or even commit suicide.

You should never do this.

You must heal those around you to make sure they live well.

I didn't inflict harm on myself.

Why did you swallow raw beans then?

I did that to treat my many years of stubborn constipation.

Who says I wanted to kill myself?

Why didn't you sleep at night and kept pacing up and down at the rooftop?

What were you thinking of?

I'm on duty today. Of course, I can't sleep.

I sneaked to the rooftop

to take a breather and also checked

how far I can spit my saliva.

I proved that I could spit very far.

Tai Hospital

Your Majesty.

Here's the pouch for you. Will this do now?

Did you prick yourself several times?

Don't bother about this.

It's indeed done by you.

It's so ugly unlike others. I must store this well.

It will be embarrassing if others find out.

Your eyelashes don't seem to be same length.

Is that so?

It's true. Close your eyes. .

I will check for you.

I didn't expect when she's not talking nonsense,

she is extremely beautiful.

Are you done yet? Which eyelash is not of the same length?

Lunatic. He pulled a prank on me again.

Your Highness, look, it flipped over.

It's so playful. Flip over now.

It flipped.

Consort Meng, fishing for turtles?

- You are in a good mood. - Of course.

I have been excited for several days after meeting my idol.

Look at what a good-for-nothing you were.

I talked to Hua Que Miao with my peers.

They were extremely envious.

Let me tell you. Once it has spread to hundreds of people,

it spread to the entire city.

A few publications wanted to interview me.

That kind of feeling of being needed

allowed me to regain the meaning of living.

Why would they want to interview you?

Who is Hua Que Miao?

He's mysterious like a ghost. He's rarely seen.

I met him. It's just like striking lottery.

Everyone wants to share what happened at our meeting.

By the way, when I met him, I was a little stunned.

There were still many words left unspoken.

Can you help me to meet him again?

He...

What's wrong with him?

He...he has gone into seclusion.

Yes, seclusion.

This is not right. We are not martial arts exponents. Why would he go into seclusion?

See? This is why your medical skill is not only tenth of his.

Divine Physicians will go into seclusion.

Seclusion?

Move it. Quick.

What's wrong?

Old Bao!

What's going on?

Damn, I'm exhausted. I caught an old man.

Old man?

To be precise, he's an assassin.

That old man was set on entering the palace.

He said he was impersonated by someone

who made up stories about him and violated his privacy.

He wanted to take revenge.

It's so exciting to have this happening now.

Exciting?

Of course. He's the first assassin I caught this year.

Congratulate me now. I'm open for business!

What happened after that?

At first, I thought, how could this be possible?

Hatred is the early form of slaughter..

He wanted to slaughter in the palace. No way!

He was brought down by me.

I threw him into prison and gave him a harsh interrogation.

Did he say...what his name was?

What was his name?

Hua...It was too complicated. I can't remember.

That's right. It was too complicated.

Is this guy crazy for using such a name to impersonate someone?

It's such a tongue twister.

Okay, I won't talk to you anymore. I need to rush to the prison now

because my subordinates will do anything to make him talk.

I need to control them. Let's go.

Hey, Old Bao!

Look at what a good-for-nothing he is.

He's so excited over capturing an old man.

Men will only be excited upon seeing their idols.

Isn't that so, Consort Meng?

- You are right. - What a lunatic.

Let's go in.

By the way, Consort Meng, where did we stop in our conversation?

Right, right. It's about letting me meet Hua Que Miao again.

Liu Jinyan, I have good news and bad news for you.

Which would you like first?

Give me the good news first.

Congratulations, you will be able to meet your idol.

The old man that Old Bao mentioned is definitely two hundred percent Hua Que Miao.

Even if you can't get him to come out to meet me, you don't need to tell such lies.

Here's the bad news.

We were afraid you won't be able to come out from your depression

and created a fake Hua Que Miao to communicate with you.

The intention was good

but we didn't expect your great announcement would be spread widely out there

and brought the real person here.

That Hua Que Miao on that day was a impostor.

That person just now is the real one. Go and get him out from jail now.

Otherwise, if anything terrible happens to him,

you will really be sending off your idol and wailing in tears for his spirit.

I have such a great dream.

I didn't expect you would be so creative to use this method to save me.

- Don't be so touched. - You have harmed me!

Old Bao! Slow down!

Old Bao, Senior, Idol!

Stop!

Timing and subtitles brought to you by the Mischievous Concubine Team @ Viki

♫ Once looking for the light, and happy once again ♫

♫ In this life, who is going to invite mistakes? ♫

♫ Innocence of the past, stealing thousands of romances ♫

♫ You are the paradise of the heart ♫

♫ At how many festivals did we talk and laugh? ♫

♫ We lightly touch the water and linger ♫

♫ Love is like yearning for the rubbing of cocoons (yearning between lovers) ♫

♫ It's forever for you and I ♫

♫ Who doesn't love a happy marriage within easy reach? ♫

♫ Only I deliberately wanted to burn my hands ♫

♫ Only afterwards did I know, irrespective of the sorrowful performances ♫

♫ Love came like rosy cheeks ♫

♫ One after another, disturbing the hearts of youth of the rivers and mountains ♫

♫ Just awhile before, touched by the commands of the heavens ♫

♫ Your stubbornness is the luxurious greenery of love's conception ♫

♫ Loving you, just as between lovers ♫

♫ Not afraid to go take risks ♫

♫ Once looking for the light, and happy once again ♫

♫ In this life, who is going to invite mistakes? ♫

♫ Innocence of the past, stealing thousands of romances ♫

♫ You are the paradise of the heart ♫

♫ At how many festivals did we talk and laugh? ♫

♫ We lightly touch the waters and linger ♫

♫ Love is like yearning for the rubbing of cocoons (yearning between lovers) ♫

♫ It's forever for you and I ♫

♫ Who doesn't love a happy marriage within easy reach? ♫

♫ Only I deliberately wanted to burn my hands ♫

♫ Only afterwards did I know, irrespective of the sorrowful performances ♫

♫ Love came like rosy cheeks ♫

♫ One after another, disturbing the hearts of youth of the rivers and mountains ♫

♫ Just awhile before, touched by the commands of the heavens ♫

♫ Your stubbornness is the luxurious greenery of love's conception ♫

♫ Loving you, just as between lovers ♫

♫ There is paradise in the mortal world ♫