Original subtitles

(雨宮成美)いい香りがします。

(瑞希)あっ。

なんで 抱き締めたんですか？

なんとなく… というか…。

引き寄せられたというか…。

あっ 下心はございません。

ふふふふっ… あははっ！

行きましょうか。

うん。

⚞ガチャ(ﾄﾞｱの音)

(成美･瑞希)ただいま〜。

(雨宮柊斗)おかえり。

(莉々花)おかえりなさい。

買い出し ありがとうございます。

(瑞希)二人の好きなお酒も

買ってきたよ。

おお〜 ありがとう。

(瑞希)柊斗 白 好きだったよね？

おう。

(瑞希)これ。

あっ これ

俺 めっちゃ好きなやつじゃん。

(瑞希)そうだよね。

結構しただろ？

(瑞希)ちょっとだけね。

へえ〜 サンキュー。

(瑞希)いいんだ。

(莉々花)あっ これ 莉々➡

好きなやつです。

(瑞希)ほんと？ これね…。

カチャン(鍵を掛ける音)

♬〜

(心の声)

≪スクショ画面を削除したのね≫

≪あのとき 行動しておいて

ほんとによかった≫

♬〜

≪私は 夫に裏切られた➡

ただのかわいそうな妻じゃない≫

≪あなたが

私を捨てるんじゃない≫

≪私が あなたを捨てるの≫

≪その仲間もろともね≫

♬〜

♬〜

(瑞希)

じゃあ 莉々ちゃん 帰ったし➡

俺 駅まで歩くわ。

なるちゃん ごちそうさまでした。

いいえ。

また 遊びに来てくださいね。

(瑞希)じゃあ。

ああ〜 酔い覚ましに➡

俺 駅まで送ってくわ。

うん 分かった。 気をつけて。

うん。

(瑞希)ありがとう。

ああ〜 結構 飲んだな。

(瑞希)そうだねぇ。 もう…。

柊斗➡

ずっと なるちゃんのこと

抱いてないんでしょ？

なんだよ 急に。

さっき 酒 買いに行ってるときに

なるちゃんから聞いたの。

子づくり 拒否られてるって。

協力するって言った手前

あからさまに避妊すんのもな。

そう思って なるちゃんには➡

柊斗が 子どもが嫌いだって

言っておいた。

はあ？ なんで お前が。

だって あの子は

柊斗に なんの不満もないのに➡

不倫なんかしないよ。

んん… まあ それもそうか。

(瑞希･回想)

⦅タバコ吸う男は 嫌い？⦆

⦅んん〜…⦆

⦅キスされるのは 嫌ですかね⦆

♬〜

ねえ 柊斗。

ん？

普通に 離婚する気はないの？

はあ？ なんだよ 今更。

なるちゃんは

自分の家庭をつくりたくて➡

結婚したわけだし 柊斗のために

あそこまでしてくれてるのに➡

わざわざ 悪者にしなくても

いいんじゃない？

まさか お前 本気で ほれたのか？

そんなに

成美のことが気になんなら➡

俺と別れたあとに

再婚でもすれば？

ふ〜ん… それも ありなんだ。

今更 子どもは いらないから

離婚してほしいっつっても➡

最悪 結婚詐欺だって言われて➡

慰謝料

請求されるかもしんねぇだろ。

俺は 成美には １円たりとも

支払いたくないんだ。

さっき 連絡先 交換したから➡

今度 二人きりで会う。

１か月後には 抱くつもりでいる。

１か月も かかんのか？

３００取るなら

それなりの回数と期間が必要だよ。

子ども嫌いっていう

俺への理由もできたから➡

請求額も下がるかもな。

値段を取るか 期間を取るか。

最初の計画どおり

２か月の不倫期間で。

成美が 少しでも

俺の不倫 勘ぐってる以上➡

請求額が下がったとしても

これ以上 延ばせねぇ。

うん…。

有馬さん。

(莉々花)あっ 成美さん。

ちょっといい？

(莉々花)はい。

柏木さんのことなんだけど…。

はい。

好きな人がいるみたい。

ええ〜 そっか〜。 残念です。

それなら 諦めます。

莉々も

成美さんの旦那さんみたいに➡

すてきな人 見つけられるように

頑張ります。

ふふっ。

じゃあ。

ちゃんと 柊君に言われたとおり

莉々 成美さんに➡

諦めるって言ったの。

偉い 偉い。

ちゃんと言えたら

続きしてやるって言ってたもんな。

うん。

莉々 待ってたんだよ。

♬〜

はぁ…。

はぁ〜…。

ああ〜 汗で べっとべと。

シャワー行ってくるわ。

ガチャ バタン(ﾄﾞｱの音)

⚞シャー…(ｼｬﾜｰの音)

♬〜

取れた〜。

精液が乾かないうちは➡

空気に触れても

精子は死なないんだよ。

７２時間 生きられる。

♬〜

(莉々花)あははっ。 柊君の精子➡

莉々の中まで

い〜っぱい届いてるよ。

♬〜

莉々ね…➡

明日 排卵日なんだ。 ふふっ。

📱(ﾒｯｾｰｼﾞ受信･ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)

(瑞希の声)｢今日 お休みでしょ？

一緒に ｽｲｰﾂ食べに行かない？｣｡

ふぅ…。

♬〜(店内BGM)

うん おいしいです。

(瑞希)よかった。

ここのﾁｰｽﾞｹｰｷ 有名らしいよ。

お店も すてきですね。

(瑞希)うん。

落ち着いた雰囲気が

すごく好きです。

(瑞希)よかった。

(子ども)じゃあね〜。

♬〜(店内BGM)

柏木さん。

ん？

あの… 私が 柊斗の子ども嫌いを

知ってるって➡

彼に言いましたか？

ああ…。

うん 言ったよ。

あっ…。 だからですね➡

あの日 食事会のとき以来➡

明らかに

避けられてる気がします。

♬〜(店内BGM)

(瑞希)

なるちゃんさ 柊斗と別れないの？

えっ？

(瑞希)なるちゃんは

子どもがいて 温かい家庭を➡

つくりたかったんでしょ？➡

こんな言い方 酷だけどさ…➡

柊斗とじゃ

もう 無理なんじゃないかな。

≪これって どういう状況なの？≫

≪私が

｢じゃあ 離婚する｣って言ったら➡

慰謝料なんて取れないけど？≫

ふっ… 離婚はしません。

でも…➡

もし 好きな人ができたら➡

別れるかもしれませんね。

好きな人 できそうなの？

んん… どうでしょうかね。

ふふっ なんて。 冗談です。

ふふふっ。

また 誘ってもいいかな？

柊斗が 家にいるときには

連絡しないから。

なんだか

悪いことしてるみたいですね。

≪あなたには 私を

落としてもらわないと困るの≫

≪その自信が

柊斗の隙をつくるのだから≫

(２人)失礼します。

(小坂)うん。

(小坂)あっ そうだ。

雨宮先生の独立の話➡

立地条件が いい物件が

ありましたよ。

よかったら

今から 見に行きませんか？

お忙しいのに よろしいのですか？

もちろんですよ。

僕は

先生のことを買ってるんですから。

いい仕事をするし 野心もあるし➡

それに

とっても愛妻家だと聞いてますよ。

えっ…。

それこそが 男の中の男です。

そんなことまで…。

あっ 噂は怖いですね。

(小坂)ははははっ。

はははっ。

≪ですよね〜。 そんな➡

古くさい考え方をされるあなたに

気に入られるために➡

俺は 成美と結婚したんですから≫

(小坂)

はははっ。 では 行きましょうか。

あっ はい。

⚞チュン チュン…(鳥の鳴き声)

≪そろそろ 本格的に

最後の準備をするときが来た≫

はぁ〜。

ねえ なるちゃん。

ん？

次 いつ会える？

んん〜… 来週の土曜とか？

そのとき うち来る？

≪あと もう少し≫

うん。

♬〜

これで 何回デートしたんだっけ？

７回。

次は 土曜日に会う約束をした。

うちに来る。

じゃあ その日は 俺が

お前のﾏﾝｼｮﾝの前で待機して➡

お前と成美が入っていくとこ

写真 撮るから。

瑞希は 成美と一緒にいるときの

音声の録音 よろしく〜。

🔊(瑞希)柊斗 本当にいいんだな？

🔊 ああ。

最中の音声も録れれば 最高だ。

≪あと もう少しだけ

気を抜くな≫

うん うまい！

ふふっ。

あはっ よかった〜。

≪すべての証拠を

そろえるまでは➡

いい妻を演じなければならない≫

♬〜

ｶｼｬ ｶｼｬｶｼｬ…(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰの音)

(莉々花)ねえ 柊君➡

次 いつ会える？

ああ〜 分かんねぇな。

いつだろ？

(莉々花)早く会いたいなぁ。

≪準備は 確実に。

怠らずに遂行する≫

♬〜

ガチャ

ミーン ミンミン…(ｾﾐの鳴き声)

ちょろいな。 時間どおり。

⚟(瑞希)食べてた。

⚟ふふふっ。

それ 大丈夫でした？ 喉。

(瑞希)ギリギリね。 あっ ここ。

あっ。

カシャ カシャカシャ カシャ…

チッ…。

📱(ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)

はぁ…。

📱(ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)

成美？

📱(ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)

どうした？

📱 あのね➡

今日

私も出かけるって言ったでしょ？

うん。

📱 その…➡

泊まることにしたから

明日 帰るね。

そっか。 気をつけてな。

完全に落ちたってことか。

はぁ〜…。

📱(呼び出し音)

あっ もしもし。 今日 うち来る？

成美のベッドで抱いてやるよ。

お待たせ。

ううん。

瑞希さんの匂いがする。

俺は なるちゃんと一緒にいれて

うれしいよ。

これ 受け取ってくれる？

ピンクのチューリップ？

うん。

いちばん好きだって言ってたから。

覚えてくれてたんだ。

ありがとう。

なるちゃん ちゃんと

言っておこうと思ったんだけど…。

俺ね これからも なるちゃんと

一緒にいたいと思ってる。

だから 柊斗との離婚

もう一回 考えてくれないかな？

柊斗には 俺からも話すし。

≪どうして？

いつかも そうだった≫

≪｢離婚しないの？｣って➡

柊斗を裏切るの？≫

(瑞希)

なるちゃんが離婚してくれたら➡

俺は 堂々と 君のことを誘える。

≪ううん。 まだ この人は

柊斗の味方のはず≫

≪罠に違いない≫

うん 考えてみる。

うん。 じゃあ 飲もっか。

座ってて。 この前 話した日本酒➡

用意してあるよ。

ふふふっ。

簡単なおつまみも作るね。

ありがとう。

🔊 ピンポーン(ｲﾝﾀｰﾎﾝ)

柊君 うれしい！ 柊君から

誘ってくれるの うれしい！

おうちでするの初めてだね。

寝室とリビング

どっちでやりたい？

んん〜 まずは ここは？

♬〜

自分で作ったんですか？

もちろんだよ。

だって

なるちゃんが来るっていうから➡

自分で調べて いっぱい作ったよ。

すごい上手ですね。

んん〜 簡単なんだけど➡

でも おいしく作れる方法

見つけたんだよね。

えっ 今度 教えてください。

もちろん。

あっ ちょっと 失礼します。

うん。

バタン

あっ… 撮れた。

あっ… ふっ…。

♬〜

おかえり。

うん。

♬〜

ねえ なるちゃん。

ん？

ギュッてしていい？

ううん。 ダメ。

じゃあ キスしたい。

ふぅ… ダメ。

タバコ吸う人とは

キスは嫌って言ったでしょ。

俺 あれから吸ってないよ。

だから…。

あのね…。

その前に 見せたいものがあるの。

見せたいもの？

それ見たら キスできる？

そうね…➡

する気 うせると思うけど。

えっ？

📱(莉々花)

はぁ はぁ はぁ はぁ… 柊君…。

(瑞希)なるちゃん… 何？ これ。

セックスしてるんでしょうね。

📱(莉々花)はぁ はぁ 柊君…。

(瑞希)えっ？

この動画は➡

１０分前ぐらいに

自宅で撮れたものなの。

📱(莉々花)

はぁ はぁ はぁ はぁ…。

これ見ても キス… します？

いや…。

あの家にはね➡

隠しカメラが たくさんあるの。

安心して 心配されなくても➡

柊斗とは離婚するから。

あの人も 調子いいわよね。

あなたには

こんなことさせておいて➡

自分は 不倫相手と

セックスに ふけってるんだから。

♬〜

ねえ どうして

そんな おびえた顔してるの？

１００万円で 私を落とそうと

もくろんでいたから？

♬〜

はぁ〜…。

ひどい夫よね。

ただ

普通の幸せを願っただけの妻に➡

不倫の罪を着させて

慰謝料 ふんだくろうだなんて。

ふっ…。

面白がって

その誘いに乗ったあなたも➡

同じくらい ひどいですけどね。

あっ いや…。

柊斗と あなたの会話は

全部 録音してある。

データも

別の場所に コピーを取ってある。

だから…➡

私ね 全部 知ってたの。

ごめん…。 ほんとに ごめん！

俺…。

言い訳なんていらない。

聞きたくないから。

出して。

えっ？

今 録ってるんでしょ？

私との会話。

私と肉体関係を持って

その音声を➡

柊斗に

渡すつもりだったんでしょ？

だって 私とあなたが

マンションに入ってく写真は➡

もう撮れたんだもん。

あとは 音声だけが必要でしょ？

ほら 出して。

そんなもん…。

ふっ…。

うそついてるんだったら

あなたから 先にしてもいいけど。

えっ？

おとなしく 私の指示に従うか➡

それとも あなたから先に➡

社会的に抹殺されるか。

ここで選んで。

♬〜

♬〜

何やってんだよ！

これじゃあ 計画が台なしだろ。

花言葉は ｢誠実な愛｣｡

よくも

こんな花を贈りつけたわね。

あなたに

そんなことを言われる筋合いは➡

もう ありません。

離婚なんて認めないわよ。

証拠を出しなさいよ。 証拠！

証拠があるから呼んだんです。

ミイラ取りが

ほんとに ミイラになるとはな。

柊君の精子は 莉々の卵子と

ちゃんと出会えて…。

お前 怖ぇよ！

絶対 許さないもん。