Original subtitles

My son and minister pay homage to my mother

Dispose of Zhang Xingwei according to the law

But

Zhang clan clansmen

I hope my mother will remember my past achievements

Given a lighter sentence

Empress Dowager

Zhang Clan

Three generations are phase

Meritorious service in the country of Dacang

One person's fault

How to implicate the innocent people of the whole clan

Shen Qing

You really think so

Shen knew the suffering of being convicted of guilt

I only wish

The truth comes out

Eighth Year of the Great Blue Sacred Calendar

Prime Minister Zhang Xingwei

Given poisoned wine and committed suicide

Xiao Zhong, the virtuous king, asked himself to guard the frontier

Don't pay it back for ten years

Fairview Square Case Rehabilitation and Cleansing of Grievances

Shen Bingzhu's case of collaboration with the enemy was retried

Zhou's involved officials

All were convicted

Zhou's relatives

Return to the place of origin

You are not allowed to enter Xiang'an again for life

The Shen family was finally grieved

Father

Mother

Child did it

Respond to the timely weather

Be ordered by Ziming

Former Shen Assistant Minister Shen Bingzhu

The case of collaboration with the enemy

It is actually an unjust case

Shen Family II's loyalty can be learned from the world

Nowadays, a monument of loyalty and courage is

The old man of Shen Mansion moved his coffin and buried him thickly

Relevant family members, old and young, will be given preferential treatment

Uncle Shen

Did you see that

Avenging the Shen family

He did it

Clever

Be good

Mother queen

My son knows my mistake

Please ask the mother to punish the sins of her son and minister

To punish you

I'm waiting until today

Wing On

I will not punish you

It's not because of our mother-daughter relationship

Just because

You only donated local sergeants

Yu Dacang has no obstacle

Worry-free in the country

As long as

You have a hint of rebellion

My son will never dare

My son has given all my private property

Included in the national treasury

Fortune and life

Also let the mother decide

Get up

The matter

Don't commit it again

My son will keep it in mind

Wing On

You think

Give some place

Money for armaments

It will win the hearts of the people

The so-called people's

It can't be bought

Now your imperial brother is guarding the frontier

Are you in Xiang'an

Should it be Dacang

Did something

I don't have to tell you anymore

My son and minister will do everything they can

Assist the Holy Majesty wholeheartedly

Just understand

As the saying goes

The prosperity of politics

In line with the public opinion

The abolition of government

Going against the hearts of the people

People are evil and worried about labor

I am lost in pleasure

People hate poverty and humility

I am rich and honorable

You tell me

People's evil is in danger

I keep it safe

People's evil extinction

I give birth

Okay, okay

Qi'er finally spoke

Qi'er

The Holy Majesty has grown up

Grow up

Spoke

Opened his mouth to speak

Aunt

Come quickly, come quickly

His Majesty spoke

Runing

See the Empress Dowager

Get up quickly, get up quickly

We're a family gathering

No need to be polite

The lily sachet sent by the Empress Dowager

I accepted it

Just

I prefer a sachet of night fragrance

Runing

You won't return the gift this time

Is to give me face

I made a note

Send you a sachet of evening incense

Respond to the timely weather

Be ordered by Ziming

I heard that Yan Xing, the head of the capital official of the Ministry of Punishment

Both ability and political integrity

Solve strange cases repeatedly

Especially promoted to the head of the Ministry of Punishment

Give me to write it with my own handwriting

Detective plaque

To show its merit

Chin

Xie Shengsheng Long En

Master Yan, please get up quickly

I'm waiting for the decree

But around Xiang'an City

For a while

At first, I arrived at the Shen Mansion

Don't want to be in charge

It's actually visiting relatives at my mother's house

Thank you for your work, Lord

Hot tea is ready in the inner room

Sir, please come in quickly

I still have to rush back to the palace to restore my life

I won't bother

Thank you for your work, Lord

My Lord, please

Liu Niang

Have the ability

No increase in salary

Glorious lintel

Glorious lintel

Glorious lintel

This has been since the Holy Emperor came to power

Handwritten

The first plaque

Really

After a hundred years of my beauty

There are also faces to see

The ancestors of our Yan Mansion have established their ancestors

Father

Nice

Why do you say such a thing

Although Daddy really wants to

Keep this plaque in Yan Mansion all the time

But in a few days

You still put this plaque

Take it back to Shen Mansion

This is now a married woman

How proper is it to stay at my mother's house all the time

Father

Shen Du and I have separated

Where is the reason for going back and forth to Shen Mansion?

Is it possible for my father

Is trying to kick me out of the house

You see

How can I mean that

Young couple quarreling

A quarrel at the head of the bed and a quarrel at the end of the bed

You said you've been frozen

It's not a thing either

Is it right

You see

You see

This

After this is in charge

This temper is still too big

Adult, adult, adult

Congratulations, my lord

Congratulations, Lord

This salary is added another 10%

It doesn't matter whether you add it or not

Yes, yes, yes

Objects outside the body

I, Wu Taiming, am an official

Not for fame or profit

For the purpose of

Slim fit

Qi Family

The ideal of governing the country

Yes Yes Yes

Your Lord, you are right

But then again

You are rewarded this time

That's also because at the beginning

Your righteousness, my lord

Is it not

Take a look

Right at the beginning

Dage Ling

Principal Yan

When you are in deep danger

Everyone else can avoid it

Only you, my lord

Stand up to the plate

He's sticking a knife in both sides of the ribs

I, Feng Guizhen

I'm so impressed that I'm overwhelmed with admiration

Throw yourself into the ground

Your excellency

Xiao Xiao Feng

Do you know why this is

Don't know

I have been an official for twenty years

The most valuable experience

That is

What

You said you said

Cooling stove

This cold stove

How to burn

When to burn

That's all learning

Cooling stove

Xiao Xiao Feng

Arrested by the Ministry of Punishment Qi Yeyun

Come and report for duty

Wild cloud

Right

I am

Feng Gui, head of the arrest supervision department

Come on, come on, everyone

Put down all your work

Come on, come on, come on

I saw someone

Hurry up

Hurry, hurry, hurry

Hurry up, hurry up, be quick

What about me

All of us

I would like to give you a special warm welcome

Join us

The extended family of the inspector of arrests

Welcome Welcome Welcome

Welcome Welcome Welcome

Burn the cold stove

Okay, okay, go ahead and go ahead

This Qi Ye Yun

Everyone called Shen Dage to lead his brother-in-law

That proper hot stove

Burn a fart

Let's learn

OK

Are you comfortable, Dad

Comfortable

My daughter beats my back

Can you be uncomfortable

Father

How about it

Let's work hard for this long-term worker

Of course I worked hard

Good work

Daughter

You mean our pawnshop

Recruit a guy and leave a guy

Recruit one and leave one

This time

Fortunately, there is such a

A hard-working son-in-law

Lang Hang

Come sit and have a rest

Take a sip of tea

It's okay

I have the strength

I'm not tired

Lang Hang

I see you

Missing a set of golden armor

So

I'll order you a set

No, no, no

You gave it to me last time

A golden hat

I really don't have to

Don't refuse

Let me tell you what

Golden armor

You're the best fit

This this

My wife is expensive

I really can't accept it

Do you want it

Want

Right

My father gave it to you, just keep it

My daughter is right

Something from an elder

Can't refuse

That is

Yes

I, I, I'm going to get on with my busy work

Empress Dowager

Reconstruction and repair work of Mingtang

Already done

Golden Music Master Rebuilds Mingtang

Music score

Only the end is left to complete the score

I have invited the musicians in the palace

Then finish composing the last melody

Please appreciate the Empress Dowager

Good

Shen Aiqing's affairs

Aijia is the most at ease

This song is still short of a title

Shen is not talented

Please ask the Empress Dowager to give me a name

Everything is ready

Changle Worry-Free

It's called a long music

Ai Jia thinks about it

Waiting for the day when Mingtang reopens

I want to invite the people of Xiang'an

Visit inside

SHARE THE FUN

Shared enjoyment

Long music

Dage Ling

The sixth girl said

Existed and separated

Advise you not to disturb

Great Pavilion Leader, please come back

Take a farewell

Dage Ling

This is already you

It's the ninth time I've been withdrawn from the ceremony

I think

I think

This gift is not good enough

Not impressive enough

Liu Niang

This is the ninth time

The Great Pavilion Leader is very sincere

Don't get angry with him

Come home with him

Yeah, Liu Niang

People are dignified and grand pavilion leader

Lying on my stomach at our door all day

This guy came and passed

It doesn't look good either

Just give your husband some face

Mother

Third Sister

What do you guys do

Everyone helps him talk

It was he who said to himself that he wanted to make peace

I'm just fulfilling him

Not to mention

I didn't let him

Squatting in front of your house all day

Why would you go if it wasn't

Dine

I'm hungry, Aniang

Then I'll cook for you

Wait a minute

Watch out for your stomach

Jing Lin

Let's buy it again

It really happens

It's spread all over Xiang'an City

Shen Dage Ling was withdrawn from the ceremony nine times

And went to invite the bride

What about the tenth time

That's so funny

Isn't this Shen Dage Collar

Now white and impermanent

It should be called a gift for nothing

Can this tenth wife chase succeed

Look, they bought a lot of gifts

It's quite expensive

It should be all right this time, Dage Leader

The latest earrings and hairpins

Each bought a set

You take it

I

I really can't carry it

Why don't you find two more people

Come and carry it

There is no shortage of people in our internal security office

What do you know

The less people know about this, the better

This whole Xiang'an city

Is there anyone else who doesn't know

I don't know I don't know

We support you, Grand Pavilion

Get the beautiful woman home as soon as possible

I don't know I don't know

We support you

Grand Pavilion leads us to support you

Yeah

The man of Quanxiang'an City

Everyone should take him as a warning

Gotta tell them

Never offend your wife

Report to the Empress Dowager

Master Yan has arrived

Invite her in

Yes

Here we go

Yan Xing met the Empress Dowager

Get up and talk

Come

Speak near

I call you into the palace today

One

It's just the festive season

Aijia and Xu Neisi

I want to talk to you

Two

I have good news for you

The Empress Dowager has issued an imperial decree

Command

Change the door to get an official

In order to select talents and appoint officials

Regardless of birth in the future

Everyone has a fair opportunity

Seek fame

Serve the country

Students from poor families all over the world

Will be grateful

The Empress Dowager's Heart of Cherishing Talents

Study hard to serve the country

Go ahead

Next

Raise your hand

Go ahead

Turn around

Good

Pan Chi

Sure enough it's you

What's wrong

I won't be able to take the exam

Of course you can

We're here

Candidates from all over the world are welcome to take the exam

It's just how do I hear

There's a man

He's not interested in being an official

It's really close to Zhu Zhi

Those who are close to ink are black

The way you're speaking right now

It's becoming more and more similar to Lu Chuichui

You said she was ink

The pig I'm talking about is naturally her

You

I'm not interested in being an official

I just have to use

This exam proves itself

By the way, check it out

Your exam

Is it really fair

Good

Then take the exam well

Carefully inspect

Some things

The Ai family has long wanted to do it

That's for a long time

Inconvenient to do

In the heart of the mourning family

Never forgot Chen Baiyi

Yan Xing Dai Chen Baiyi

On behalf of poor students

Thank you to the Empress Dowager

Principal Yan

You're always thinking of others

Have time off

You should think more about your own affairs

I

What's wrong with me

You see

Aijia gives students the opportunity to take the exam

What about you

Are you

It should also be given to people around you

A chance to retake the exam

There is a saying

It's better to pity the people in front of you

Get up, get up

Granny came to see you

Aniang

Why did you pull me up so early in the morning

Today is my bathing day

Get up and change clothes

Or the ceremony will be late

What ritual

Everyone come in

Put things away

Be careful

Yes Yes

Sanniang, please slow down

Everything is put away

Put this there

Yes

Keep your hands and feet sharp

Slow down, don't knock, touch

Be careful and handle it gently

Aniang

What is this doing

That's right

Your grandmother and I

I went to the ancestral hall and asked my ancestors

I went to the temple to find the goddess again

They all say you

Previously unclear

Got married without a salute

Later, inexplicably

To be harmonious and separate

This is a great disrespect

Committed a taboo

Having deceived the ancestors

Cheated Yue Lao again

In the future

There will be disaster

Aniang

So what do you mean is

Even the immortals are not allowed to leave me

No no no no

I've figured out everything about your mother

If you want to leave, then leave

But this tribulation can be broken

The only way to solve it is

Wedding ceremony

Let's go through it carefully first

After registering with the immortal

Be serious about eight hundred and separate

Yeah, Liu Niang

I also asked the goddess

This tribulation is not only bad for you

It's also bad for our Yan family

I'm a little scared too

Yeah, Liu Niang

You see

The third sister is still pregnant with a child

This matter

Rather believe it exists

Untrustworthy

People always have to follow

People who love each other together

Respect each other as a guest

Cherish each other

Only in this life can you be happy

From now on

You won't be alone anymore

I will definitely try

Help you find out the truth

The virtuous lady

That's me

Just by you

Trying to tease me too

Take a woman for marriage by force

Can it really work

Can do it

What kind of courtesy are you doing

Are getting married

Who said to be a good sister for me

Make up one

A sincere wedding

Go back on his word

Of course not

This is not because you are afraid of cutting first and playing later

Being scolded by the lady

Why are you more rigid than Jiang

Still old-fashioned

What are you afraid of being scolded?

I'm afraid that my wife will ignore you

Dage Ling

The matter of getting a wife

You should take it out and treat death as your home

Without giving up until the goal is achieved

Courage

Dage Ling

Congratulations to the Great Pavilion Leader

My wife said

Although the sixth sister is reluctant and unwilling

But I sat down and dressed up anyway

Dage Ling

Don't you understand that

Madam, she is

What a wise man

She couldn't tell

Today is a trap

Now that I can sit down and dress up

It shows that in her heart

Definitely willing

That is

Grand Pavilion Leader

Not as good as Renjing Internal Guard

One click will pass

Dage Ling

Attack

Go

Liu Niang

Husband, I'm here to marry you and go home

Done

Take a look

It's beautiful

She really deserves to be my daughter

True water spirit

It's so beautiful

I can't get enough of it

So much like me

Mother

Are you really

Several

The answer to the first level of the lantern riddle

Have you ever guessed

A line of egrets ascends into the sky

Congratulations

Guessed the last puzzle correctly

Fortunately, there is me, Lu Chuichui

Otherwise, it depends on you wood

I can't finish guessing when it's dark

Yes Yes Yes

We're right

Our Yan family is a scholarly family

Want to marry

The girl of our Yan family is my wife

Outstanding talent is

This next level

Must write a good poem

Express heartfelt feelings

It seems that Shen Dage leader

Have reached the second level

Third Sister's Examination of Poetry

It's not that easy to live

Everyday flowers before long sickness alcohol

Being skinny in the mirror

Look at the sky at dawn and look at the clouds at dusk

Do also think of luck

Sitting and thinking of luck

Independent small bridge wind full sleeves

Pinglin Crescent People After Returning

Who talks about the pleasure?

I'm lucky to know you

The ferry can return

Thank you for arriving in time

My ears are red from cold

What are you doing

I just want people to see

Make sure that our husband and wife are harmonious

Six Niang

I think why don't you go out

These crooked poems written by Shen Dage

It's so sour that I even have tofu

Can't even bite

Yeah, Liu Niang

Don't let him read it

We're all this age

Can't stand the tossing

Good poem

Brilliant literary talent

This second level has passed

Please take it, the Great Pavilion Leader

This last level

It's a contest

To marry my sister

Can

But we have to win both of us first

Otherwise, you can't take my sister away

Dage Ling

This is closed

Don't move, what are you doing

Great Pavilion Leader, go quickly

This is completely cheating

Let the fifth brother

Go to a tourney with a kid

Is this a level

That girl danced with him

You lost

What

They

Can win Shen Du

I think he lost on purpose

Bad Liu Niang

Then Shen Du lost

Discouraged with

The wedding procession has gone

Shen Du

You didn't leave

Madam is here

Where can my husband go

Good you Shen Du

Done such a big scene to fool me

I

Be stupid for your husband

Couldn't coax such a clever lady

So I can only play and fake

Madam doesn't blame me

Never again

Have an early child

A hundred years of marriage

Mrs.

Shall we go home

Go home