Original subtitles

It's been 10 years since my husband left me.

My son, Masaharu, is finally approaching the entrance exams.

He grew up with only one woman.

I like this mature feeling.

Is that so?

My husband, who was a doctor, died suddenly.

He was left with a miscarriage, but he grew up with this lonely feeling.

Wow!

This is amazing!

This is amazing!

This is amazing!

This is amazing!

This is amazing!

This is amazing!

I've seen too much.

Show me a little more.

Why did you want to see so much?

I'll do it.

Wait a minute.

Good morning.

I'm coming in.

Here you go.

Thank you.

Do you like apples?

Yes, I'm a big fan.

This is from Mr. Gaonori.

Thank you.

Mr. Gaonori sent it to me.

Thank you.

Are you studying hard?

It's okay, Mom.

He lent me a strong reference book.

Don't say anything weird.

I borrowed it from my brother.

Thank you, Kobayashi.

Which reference book is that?

Show me.

Which one is it?

That's not it.

That's not it.

This is a reference book.

Show it to your mother.

What is this?

Isn't it an erotic book?

Grandma.

Men cheer up with this.

Really?

That's amazing.

I've never seen anything like this.

It's my first time.

It's amazing.

Give it back to me.

Give it back.

It has nothing to do with you.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

What are you doing?

It'll dry soon.

I'm sorry.

Don't worry.

It's okay.

I'm sorry.

Don't say that.

But...

You know.

There are some erotic books for boys.

Masaharu.

You have a good mother.

You're different from my mother.

I'll get changed now.

I don't know how long it's been since I've smelled the smell of manly pheromones in front of me, and it's been a long time since I've felt it.

Every time I see your mother, I get sleepy.

Don't say that.

Yes?

Please come in.

This is the housekeeper, Sakimoto.

Oh, yes.

Thank you for your hard work.

But Masaharu hasn't come home yet.

Oh.

If you don't mind, please come in first.

Excuse me.

Yes, please come in.

Excuse me.

Please come in.

Yes.

I see.

Men tend to lose their concentration when they get angry.

Masaharu is like that.

I'm like that, too.

I'm sorry in front of a woman.

No, I understand in my head.

But when I think of my son...

Isn't it better than having a lover and being taken advantage of?

I can't think of him as a lover.

But if that's the case, I might be jealous.

I'm an illegal immigrant who doesn't have a husband.

I'm sorry.

It's not funny, is it?

Hello?

Where are you now?

Takimoto, the housekeeper, is waiting for you.

Please come back soon.

Oh, really?

Where is the med?

Well, please call me when you move.

Masaharu is...

It seems that the train has stopped.

It can't be helped if it rains.

It's your first day.

I'm sorry.

Will you wait a little longer?

The contract is three hours a day.

I'm sorry.

I'll leave it to your mother's judgment today.

Instead, will your mother take over my business?

I'm sorry.

It's a joke.

It's about what happened earlier.

Can you tell me about it?

I don't know how to treat a boy in his early years.

In other words, is it a man's psychology?

I don't know much about it until now.

Is it a man's psychology?

If it's something I know, I'll tell you, of course.

No, I don't know what you're talking about.

What's the problem?

Moreover, my teacher has a switch.

I have a switch of desire hidden in me.

In adolescence, it is necessary to deal with sexual stress.

In the case of a man, it's good because there are many items.

But it's hard for women.

Please tell me how to get rid of sexual stress.

It's okay.

Please be honest with yourself.

Your mother wants you now.

Isn't that right?

Please hold on to me.

It's okay.

Hold on to me.

Please tell me how to get rid of sexual stress.

It's okay.

Hold on to me.

It's okay.

Hold on to me.

It's okay.

Hold on to me.

It's okay.

Hold on to me.

It's okay.

It's okay.

You don't want me to doze off.

You don't want me to doze off.

You don't want me to doze off.

You don't want me to doze off.

You don't want me to doze off.

You don't want me to doze off.

You don't want me to doze off.

Don't want me to doze off.

You don't want me to doze off.

Don't want me to doze off.

Don't whatят

Oh No, the real pizza is coming!

How do you feel?

You feel comfortable, don't you?

How do you feel?

What should I do?

What should I do?

Mom, I'll put it in.

No, I can't do that.

This is the true nature of a man.

Once you stand up, you have to spray it.

You want to get tired from behind.

Isn't that right, Mom?

Isn't that right?

What should I do?

Mom, you actually hired me for this, didn't you?

It's been a long time since I've met a man and a woman.

I was satisfied with my bad self.

But this action was nothing more than an act.

Here's your lunch.

Here's your favorite fried chicken.

Thank you.

I'm sorry, Mr. Takimoto.

You're a very good teacher.

Yeah, I'm sorry, too.

I had a lot of things to learn from you.

You're from a top university.

You have a good personality and a good way of teaching.

I'd like you to increase the number of exams.

Mom, you know about the teacher?

Yeah, I know.

Oh, right.

It's a reunion today.

I'll be late, so eat with me first.

What's wrong? You don't look well today.

Is your mother not here today?

She said it was a reunion today.

I don't think she'll be late.

Why?

I'm sorry.

I get nervous when I see your mother.

Are you stupid?

Why are you so interested in my mother?

You're a pervert.

Then let's watch a movie together.

Oh, yeah.

I borrowed my sister-in-law's erotic movie from my brother.

Let's watch it.

It's a beautiful house.

I didn't know it was so close.

It's a coincidence.

I'm sure this is also a coincidence.

I'm sorry about last time.

I did something wrong.

I lost to my mother's charm.

I'm embarrassed.

But you've learned a lot.

I may have done something unforgivable to Masaharu.

It has nothing to do with Masaharu.

Is it my fault?

It's your mother's desire.

You were sure when you put your skin together.

You want it, don't you?

You want to expose yourself and get in the way, don't you?

Why am I so angry?

The more you put up with it, the more you feel.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

I don't have any energy.

I don't have any energy.

It's a long story.

It's a long story.

It's a long story.

Huh?

Uh, uh!

Uh huh...

Uh huh...

Uh huh...

Uh huh...

Uh huh...

It's amazing, isn't it?

Well, I'm going to go.

Study hard, okay?

I don't have a choice, but I think I'll be back in about two hours.

Yeah, let's go.

Well, I'm going to go.

See you later.

Uzuki couldn't stop.

His fingers were moving on their own.

I can't, I can't.

I-I'm...

I'm...

Ah...

I...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Hmm...

Ah...

Ah...

Ah...