Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

- [Erzähler] Ich habe die meiste Zeit meines Lebens damit

verbracht, meinen Schwanz zu jagen, wie alle anderen auch.

Ich habe ein paar Jahrzehnten damit verbracht, danach zu

streben, lange Stunden damit verbracht, zu denken, dass ich

mehr brauche, denn das, was ich hatte, war nicht genug.

Ah, wir waren so gefangen in dem,

was wir für wichtig halten.

Aber ich habe gelernt, wie wir alle es schließlich tun,

dass es keinen materiellen Reichtum gibt, der die Zeit,

die wir für uns selbst aufgewendet

haben, ersetzen kann.

Wenn du älter wirst, beginnt deine Perspektive

sich langsam zu verschieben.

Es ist ähnlich wie einen Berg zu besteigen.

Man merkt die Veränderung kaum,

bis sich schließlich ein größeres Bild ergibt.

Ein Leben tatsächlich gelebt zu haben, ist immer noch

etwas, das man sonst nicht anders bekommen kann.

Man muss es tatsächlich erlebt haben,

sowohl die guten als auch die schlechten Teile.

Du musst dich selbstfragen, was ist es,

du deiner Meinung nach mit deiner Zeit machen solltest.

- [Erzähler] Ich wurde erzogen, in dem Glauben,

dass ich nicht in einer Box mit den Ideen

anderer Leute leben musste.

Ich erinnere mich, dass ich überhaupt keinen Plan hatte.

Nein, keinen.

Als wir jung waren, handeln wir einfach

ohne Sorgen um die Folgen

oder dachten über das Warum nach.

Trotzdem gibt es einen Teil von mir,

der denkt, dass diese frühen Jahre

vielleicht die am sinnvollsten genutzten waren.

- [Erzähler] Die Vorstellung, dass wir alle, ich weiß nicht,

irgendwie anders sind oder so,

das habe ich ihnen nie wirklich abgekauft

Nun, wenn wir alle so verschieden sind,

warum suchen wir

dann alle nach den gleichen Dingen im Leben.

Wir alle wollen zu etwas gehören.

Aber es ist, es ist nicht mehr dasselbe wie früher.

Wir leben vielleicht in verschiedenen Teilen der Welt,

aber wir werden nicht nur durch Sprache

oder imaginäre Linien auf der Karte definiert.

Wir sind verbunden durch unsere Ideen, durch unsere

Denkweise, durch unsere Art, wie wir die Welt betrachten.

- [Erzähler] In meinem Leben habe ich bemerkt, dass es

einen großen Wandel hin zur urbanen Kultur gegeben hat.

Bromont, Quebec

Aber etwas ist dadurch verloren gegangen,

die Verbindung zum Land.

Wir müssen uns daran erinnern, dass wir Teil des Planeten

sind, wie die Tiere, die Bäume, wie alles andere auch.

Wir müssen uns damit verbinden,

weil wir ein Teil davon sind.

Die Rhythmen der Natur.

Die einzige Konstante ist der Wandel.

Wenn du nicht dabei bist, kannst du alles verpassen.

- [Erzähler] Ich denke,

die Zeit sollte bewusst genutzt werden.

Ich würde sagen, die meisten Menschen können sich

wahrscheinlich an diese Erfahrungen erinnern, wo wir

im Moment leben, wo sich die Zeit zu verlangsamen scheint,

und wir können jedes Detail dieser Erfahrung beschreiben.

Und ich denke, wir jagen diesen Momenten nach,

ohne es oft zu merken.

Ganze Tage unseres Lebens,

die ohne Bedeutung vorbeigehen können.

Doch in Momenten absoluter Klarheit

gibt es ein ganzes Leben, an das man sich erinnern sollte.

Patagonien, Argentinien

- Also, - Okay, also,

wir sind hier

und wir machen gerade eine große Fahrt nach oben.

Der Anfang der Reise. - Okay, okay,

wir sind hier.

Wir haben unsere große Fahrt nach oben begonnen,

der Beginn der Reise.

- Ja.

- Schaut euch die Kuppeln hier an,

sie sind unser Ausgangspunkt in die Wildnis.

Wir überprüfen gerade das gesamte Essen,

die Ausrüstung, die Logistik, und dann bepacken wir

morgen als erstes die Pferde auf

und fahren tief ins Hinterland.

Ja, ich freue mich auf das bevorstehende Abenteuer.

- [Casey] Es gibt nicht mehr viele solche Orte

auf der Welt, wir haben Glück,

hier sein zu können und uns einfach völlig

von allem und jedem zu trennen.

- [Mann] Wenn man in dieser Umgebung ist und nicht wie

im Alltag mit den Ablenkungen des Lebens

und so vielen Bereichen unserer Aufmerksamkeit, wenn man

einfach nur hier ist, fühlt man sich super verbunden.

Es ist einfach, es fühlt sich natürlich an.

- 30 Meter Hahnhecks

aus Staub hinter einem, es ist reine Freiheit.

Ich denke, die Chance

einer anderen Person hier draußen über den Weg zu laufen

sind gleich null.

- [Casey] Wenn du oben auf diesen Gipfeln ankommst,

kannst du so viel mehr sehen

und es eröffnen sich Möglichkeiten.

Ziemlich wild hier draußen.

- Wöchentlicher Bericht verfügbar, Ihre Bildschirmzeit

ist um 85% in der letzten Woche gesunken.

Das ist fantastisch.

Deshalb sind wir hier draußen.

- [Mann] 360 Grad vom Lager entfernt

gibt es verschiedene Linien, in denen man fahren kann.

Selbst mit 10 Tagen hier, 8 Tagen hier,

wirst du nicht einmal an der Oberfläche kratzen.

- So gut.

Normalerweise ist das Radfahren

wie eine Flucht aus dem Alltag.

In dieser Umgebung ist das Fahrradfahren unser Alltag.

Es gibt Fahrradfahren und dann gibt es Essen und Schlafen.

- [Mann] Ich denke heutzutage kommt es sehr selten vor,

acht Tage keinen Handyempfang zu haben,

man ist gezwungen sich zu unterhalten,

Geschichten zu erzählen

und das Leben so zu leben, wie es gelebt werden soll.

Diese Momente zu erleben und sich auf einer

anderen Ebene zu verbinden.

Ziemlich toll hier.

Ich weiß nicht einmal ein Wort, um es zu beschreiben.

Oahu, Hawaii

- [Erzähler] Wenn ich das alles noch einmal machen könnte.

Oh je, das habe ich

schon ein paar Mal gehört, nicht wahr?

Das Problem mit dieser Aussage ist, dass sie fehlerhaft ist.

Wenn ich es noch einmal machen würde,

wäre es nicht dasselbe, oder?

Was das Leben interessant macht, ist,

dass man nie weiß, was als nächstes passieren wird.

Ich denke, deshalb sind wir immer

auf der Suche nach etwas Neuem.

Wir scheinen immer auf der Suche zu sein,

aber es ist nicht einfach.

Wir leben für jene Momente,

die sich über alle anderen erheben.

Wenn alles so perfekt zusammenkommt,

es ist nur einmal im Leben möglich.

Das ist es, wonach wir alle suchen,

und wenn es passiert, während es passiert,

ist es kristallklar.

- [Erzähler] Zeit ist immer wichtig.

Das ist es wirklich.

Aber ich bin nur ein alter Mann.

Was weiß ich schon.

- Drei, zwei, eins.

- 25. - 25, los!

- Ja, hoffentlich trocken.

Ich muss die Pfütze da trocken legen.

Wir werden es schleifen.

Aua!

Ach, komm schon!

- Dein Helm hängt fest. - Ah, ah, ah, ah.

- Wenn meine Bequemlichkeit nicht sein würde,

hätte ich keine Freunde.

- Prost. - Auf das Fahren.

- Ich glaube nicht, dass mein Fahrrad Sand mag.

Es schob mich den Berg hinauf.

- Er kann seinen Job.

- Danke Joe, dass du uns gut aussehen lässt.

- Oh, hey Leute, oh hey, was ist los?

- Wahnsinnig, hey.

Alter, wir haben es auf dieser Straße kaum geschafft.

Das war verrückt.

- Gut zusammenrollen, los geht's.

- Ein kleines bisschen.

Im Herzen der Anden. - 80 auf Abenteuerstraßen.

Ich habe einen Pizzaofen gemacht.

- Das sieht gut aus. - Wir können nicht üben.

- Okay, los geht's

- Es geht direkt aufs ganze.

Oh.

- Starte mit uns.

- Schnapp dir einfach die Drohne und schalte sie aus.

- Ein schöner Vogel. - Ja, er zwitschert.

- Er ist müde, Mann.

- Oh!

- Er ist draußen. - Hast du es gepackt?

- Oh, netter Save! - Oh, ha ha.

- Los geht's! - Oh, oh!

- Ja, oh. - Ja.

- [Menge] Ja!

- [Mann] Dein schmorender Newton geht mit dem Teufel.

- Datum. - 666.

- Klangeffekt, Kondor Aufnahme zwei, los.

Ooh, ooh!

- Ja, wir legen sie flach, Jungs.

- Ich werde auch flachgelegt.

- Ja!

Ja, glücklich.

- Lass mich den Gipfel berühren.

- Wie alt bist du, Champ?

- Ich bin 10 Jahre alt.

- Was ist dein Lieblingstrick?

- Ähm, ein No Footer.

- Warum? - Es macht Spaß.

Keine Ahnung.

- Hier stand Max-Motor.

Fast fertig.

Na also.