All language subtitles for Survivor.S42E12.AMZ.WEB-DL KINGS.English-WWW.MY-SUBS.CO

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

That was wild.

You can breathe. - Oh, my God.

I am so happy I'm here with all of you. Yeah.

I need to give everybody a hug.

Oh.

Nobody wanted to see you go.

Oh, my God, I'm so, so happy.

Wow. How wild was that? Hey, Lindsay...

That was the best Tribal Council ever. Ever, ever, ever.

I couldn't believe that I actually picked the right box.

That was awesome.

And then Drea pulls out

her advantage, which says

that she can ask anybody one question--

if they have an advantage, or they have an idol.

And they have to be honest if they do,

and if they do, they have to give it to her.

Mike, do you have an idol?

No.

I can verify Mike is telling the truth.

Oh, my gosh!

Omar, you're the only person I told the secret to, and I want

everyone else to know that.

It was a such a great play.

So, she didn't get to use it.

The vote went to Drea. She's out.

Now my amulet is now a hidden immunity idol,

which I have to use at six.

So I plan on using that tomorrow.

So, win, win, win.

Great day for me.

Dude, crazy lows, crazy highs.

This game's insane. Mm-hmm.

Drea took it awesome. - She took it really well.

Tonight went

perfectly.

Like, I wanted to unleash my evil laugh, like...

Because my plan just worked out so well.

My relationship with Mike right now

is right where I want it, because he sees me

as his savior in the game.

Like, I saved his life

and saved his idol and gave it back to him.

So my goal in the next day is to pull

Jonathan and Mike apart,

make them distrust each other, and know

that each other has to go next

so that when the time comes, I can pick a side.

And, you know, it'll be a clean swipe--

Mike or Jonathan out.

- No, I didn't see them. - Oh, Omie.

Hey.

We made a great move, it worked out, but,

at the end of the day, people want to get to the end,

and they're gonna look for their best possible angle.

And I know that Omar's

afraid of me at the final because I'm too likable.

I wouldn't want to take me to the end at this point,

so I get it. I would try and cut me loose, too.

So I have to do what comes natural.

I have to cut Omar loose.

So...

So, it would be like...

- The merge started, yeah. - Okay?

Mm-hmm.

Right now, I need to prove to Maryanne that Omar

is not her pawn, and he's working against her.

I'm setting the game plan in motion.

I just got to nourish it, and in this game,

you got to not go too fast,

not be down their throat, let them

make their own decision, but you give 'em a little nudge.

Mike is right.

At Tribal Council, what the jury saw was Omar just go

from a caterpillar to a butterfly.

This was someone who was sitting in the background and, like,

boom, he's the reason why Drea wa-was gone.

And I'm like, "There is no way that I can beat him."

So I'm thinking,

being like, "Okay, there always comes a time in this game

"when you have people that you trust,

"but the people that you trust, if you know they can beat you,

you have to do something."

Okay.

Okay.

Oh.

I'm thinking right now

about, like, backstabbing one of my alliance, and I'm, like,

this is honestly a hard decision 'cause I know Omar

and I love Omar and I trust Omar,

and Omar's one of the people who's grounded me

these past 22 days.

But if I don't make this move,

I'm not going to win, and it's terrifying.

Yeah.

Because...

Mm-hmm.

My plan now is, I want Jonathan gone.

I can't have him here long enough

that he has another chance to win another immunity.

His ability to win challenges is a huge threat.

I don't want him to keep winning challenges.

He's my main nemesis in that.

Like, if he's gone, I will win them.

Mm-hmm.

"But I can't promise you yet."

She was very honest with me.

So she...

What was her word?

No, no. Come over.

We're talking about... what's going on.

You know, we're just talking

- about with the vote last night. - Oh, yeah.

At this point,

I don't trust Lindsay and Omar anymore.

Omar thinks that I don't see it,

Lindsay thinks that I don't see it, but

they're working together very closely.

I know, right?

I'm not letting anyone see

that I'm upset about what happened last night--

that Omar used a move that

made him go way, way higher in the jury vote,

and I'm not letting Lindsay see that I'm not happy

she's back, you know, because the truth is,

they both have to go.

If I'm going to win this game, I need to get them out.

Final six. Yeah. Yeah.

Taku four has made it to the final six,

and that's as far as they're going to go.

We're not going to go any further together. It's...

it's time to break up.

Come on in.

All right, ready to get to today's reward challenge?

For today's challenge,

you're going to spin to unspool a coil of rope.

You'll then make your way through a series of obstacles

and collect a key.

You'll use that key to unlock puzzle pieces

and use the pieces to solve a block puzzle.

First to finish

wins reward. Want to know what you're playing for?

Today, you're in charge.

You will have a choice. You can choose sustenance--

grilled chicken and veggies--

or you can choose decadence--

chocolate cake and cookies,

which might be the sugar that you crave.

- Ooh. - You'll be in charge. Worth playing for?

- Absolutely. - Yes. All right.

We'll draw for spots. We'll get started.

- Let's do it, final six! - Yes.

Here we go. For reward.

Survivors ready.

Go!

- You're spinning to unspool. - Aah!

- The faster you go, the quicker you get there. - Oh!

But the dizzier. Maryanne takes the first fall.

Still smiling.

Jonathan in the lead.

- And it's Lindsay and Mike. - Aah! I can't see anything!

- Oh, my gosh. - Maryanne is off the course.

Jonathan across the net.

There goes Lindsay. There goes Maryanne.

Aah!

Lindsay tearing up those knees.

Man! Now you got to get on the beam.

If you fall off, you got to start again.

Maryanne's dizzy. Jonathan's dizzy. He's coming back.

Here comes Romeo. Maryanne is now trying to unspin

to reverse her dizziness.

Never seen anything like it.

Jonathan untying his key.

Lindsay trying to stay on the beam

by using the rope to balance.

Mike drops. He's got to go back.

Jonathan first across. He's got the key.

Start unlocking those pieces.

Lindsay's good.

And Lindsay is across. Start working on your puzzle.

Omar working on his key,

Mike working on his key. Ooh.

Omar has his key, and you're across. You're good.

You're good, Romeo.

Mike's got a rhythm now. Just get across. You're good.

You're good. Maryanne can start working on her puzzle.

You're building a compass rose

piece by piece, and you're studying as you go,

making sure it's right.

If you're right, it's just a matter of time

before disappointment smacks you in the face.

Sometimes it's fun to just listen

to the sounds of the challenge.

This is hard.

Maryanne continues to add pieces.

She was dead last to the puzzle,

and now she's down to a few pieces left if she's right.

What am I doing wrong? There's something wrong.

Now Omar with momentum.

It's now Omar in the lead,

Maryanne trying to catch Omar.

Oh, my gosh.

Omar with another piece.

No, that's wrong.

Jeff? Omar thinks he has it.

- How confident are you? - 100%?

Omar wins! Nice!

Nice job, Omar. - Great job! Nice job!

Oh, good job. I had it, too.

I was right... I finally got to the right track.

Nice.

Great job. I'm proud of you.

Good job.

Omar, come on over.

- Whew. - Whew. Good job, Omar.

Thank you. - Nice job, Omie.

I never thought I'd be next to you.

- Really? - No.

You didn't think so? - You surprise yourself out here.

- Yeah. - You don't know what you're

capable of until you have to do it.

- So... - What surprised you about today?

Which part of this challenge?

I thought I was going to blow through the puzzle,

but it was actually really, really hard.

And my niece is afraid to try anything new.

And I was terrified of all the challenges, and I hope

she sees this, and it inspires her

earlier in life to take those risks.

- 'Cause she's only eight. - What's your...?

- What's your niece's name? - Hannah.

Okay, so, Hannah, you're eight, and there are millions

of other eight, nine, ten-year-olds just like you.

Hear that message because that is what Survivor is about.

- It is about pushing yourself to your personal limit... - Yeah.

and then seeing if you got one more step.

That's what you've been doing for 22 days. Today,

you did it. You're in charge.

- You have a couple of decisions to make. - Okay.

You're going to decide, do you want sustenance--

which is grilled chicken and veggies--

or if you want chocolate cake and cookies.

- Here's the additional twist. - Yeah.

The invitation with grilled chicken and veggies

includes two players.

- Okay. - The invitation

with chocolate cake and cookies includes three.

- Oh, man. - So now you have a very big dilemma.

You know, we're all really out here

and really, really deprived, so I think

I'm going to give some more people...

And I'm really sorry for the two I don't choose.

All right, so you're going to take

chocolate cake and cookies, and you're going to bring

three people with you, which means

two will not participate in this.

There's one person here who's eaten nothing,

so I can't not pick Romeo.

Good job, Romeo. Yeah!

Come on over, Romeo. Yeah, Romeo.

The second person I'm gonna pick is Maryanne.

She's been struggling, and I think she could use a meal.

Come on over, Maryanne. - Thank you.

One spot left, so either Lindsay,

Mike or Jonathan is going to join you,

and the other two will not.

For me, at this point, honestly,

it's really about who I think

would benefit from it the most, and I want the other two

to eat all of our rice today.

So, Mike, come and eat some chocolate cake.

Nice job, Mike. - Thank.. thank you.

Thank you, Omar. You're welcome.

All right, everybody heading back to camp.

You four are gonna have a nice, decadent afternoon.

You two, got nothing for you.

- Thank you, Mr. Jeff. - Thanks, Jeff. Thank you.

- Nice job. - Thank you.

To win a Survivor challenge?

It felt like I was at the top of the world.

But the caveat is which reward I picked.

You know, it changes the number of people you bring with you.

So, for me, I thought it would go a longer way

towards building relationships,

giving more people some sustenance, and I hope

there's no backlash to the decision I made.

Wow. Wow.

Omar, you take the first, whatever you want, pal.

Holy cow. Uh, cheers.

Wait. Cheers. Cheers. Cheers.

- Cheers. Thank you, Omar. - You're welcome.

- Oh, my God! - Oh, my God!

Today's reward challenge was exhilarating because

I just won a Survivor challenge, which I never thought

I would ever do in my life.

Come on.

Mm-hmm.

Romeo, I'm very happy for you.

Mm-hmm. - Thank you for bringing me back

from the dead.

Well, you-you deserve it. - Mm-hmm.

Everybody here deserves it. I just feel bad for them.

I know how... gassed Jonathan is,

and Lindsay chose me for the other one.

But I was like "I'm just trying to be fair."

At this point, Mike and Jonathan are

two very open targets that I want out of the game.

So leaving Jonathan behind at camp was

maybe to deprive him a little bit,

make him less energetic for tomorrow's challenge

'cause I need to beat him.

No, I'm not bitter at all. I understand the reason.

He's going to try to get them comfortable.

- Mm-hmm. - And then blindside Mike is the plan.

That's what I'm thinking.

I didn't get any confirmation on that,

but I assume that would be the plan.

When Lindsay and I are discussing the vote over rice,

we are obviously trying to fool each other.

And right now Mike and I are very tight, but

I don't think Lindsay really wants to vote for Mike. No.

I think she would much rather vote me out

because I'm a bigger threat when it comes to challenges.

So I'm just trying to get her comfortable,

and she's trying to get me comfortable.

Hopefully, I'm doing a better job than she's doing

because I know that she's up to something.

- I'm gonna lay down. - Okay.

- Take it easy. - Okay.

Jonathan thinks that Mike is going home.

That's great because

people actually want Jonathan out first.

The only thing that's going to be a real challenge is, like,

if Jonathan wins immunity, Mike is abs...

is absolutely the target.

Hi!

So I need him to feel comfortable

that it's Jonathan going home.

- Am I safe? - It has to be Jonathan,

is basically what needs to happen.

Okay. Am I safe?

- I'm asking you straight up. - I'm ask...

I'm telling you, if it's...

If Jonathan doesn't win, you are safe.

Am I feeling safe? Absolutely not.

I have to go with my gut. My gut says

Omar is now gunning for me.

- You are the next biggest threat after Jonathan. - Okay.

That-that's how some people feel. Me and Omar don't.

And Lindsay-- she's playing the game with-with Omar.

I can't be 100%

positive, but I can't see how they're not.

I'll let you know if you need to use your idol,

- uh, tomorrow night. - Okay.

In talking with Lindsay, it clicked in my head.

Lindsay has an idol. When Drea went out,

her-her amulet became a full idol.

You... How long can you-you... you can use...?

Okay.

So at this point, I have to obviously protect myself.

So I think my best move now is to tell Jonathan and Maryanne

that Lindsay has an idol and

make sure they're on my side.

Uh-uh.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Anybody has to win this one except for Lindsay

or Omar, of course, because

what if she says, "Let me keep my alliance strong with Omar.

"I'll give him my idol,

and now we're both safe"? That would be

a very, very big damper on my plans.

- And so, if they take me out first, guess who's next. - Me.

- If they take you out first, guess who's next. - You.

- 'Cause... - Exactly.

Mm-hmm.

Mm-hmm. Mm-hmm.

Mm-hmm.

This vote is extremely huge for me.

Maryanne has two votes,

so we need to work together.

And I'm thinking, "I'll make a deal with you.

"If you save my life

"and help me get to five, I have the idol

that'll help me and you get to four."

The oldest and the youngest.

- The bookends. - The bookends.

So, Mike tells me that he wants

to play his idol for me at the final five.

But I already have an idol.

And I'm here like, "Are you kidding me?"

This means that I'm double safe, so

I'm on for this plan for Omar.

Like, we have to get him out as soon as we can,

and that means at the next vote.

And even if he wins immunity, we still have the votes.

Right. Who...? Yeah, who do we go for then?

- This we have to talk about. - Um...

Uh, Jonathan's on our side.

Then Lindsay? 'Cause, look...

No, Lindsay has immunity.

Lindsay has immunity?

- For final six? - Yes. It's only good till final six.

No.

So, Mike tells me that Lindsay has some sort

of amulet, which is a hidden immunity idol.

So that means that, like, I'm out of the loop with her.

And, like, at this point, my heart dropped

because I thought we were close.

But basically I'm just like a sacrificial lamb to her.

So, I just have to keep on holding into that hope

that my move that I've been thinking about won't be ruined

and that I'll be able to show people

that I'm a real contender in this game,

not just a goat to be herded.

Come on in.

Still smiling.

Always.

Day 23 of the best,

worst experience of your life.

Yeah, it's true.

And you're still smiling.

All right, shall we get to today's immunity challenge?

First things first, Jonathan.

I got to take it back.

I'm coming back.

All right.

Once again, immunity is back up for grabs.

For today's challenge,

you're gonna race over a series of obstacles,

then across a bridge containing puzzle steps.

You'll use those steps to build a staircase.

You'll then maneuver a bag of balls to the top

of a very tall tower. Once there,

you'll use those balls to finish a table maze.

First player to land both their balls...

wins immunity, guaranteed a spot in the final five.

Losers, Tribal Council,

where, after 23 days, your dream

of winning this show will come to an end,

and the only thing you will have to do with the million dollars

is deciding who gets it.

Big, big stakes.

- Shall we do it? All right. - Yeah! - Absolutely.

We'll draw for spots. We'll get started.

All right, here we go.

For a guaranteed spot in the final five.

Survivors ready. Go!

First you're going over these obstacles.

Doesn't matter how. Just get over 'em.

Jonathan in the lead, Lindsay on his tail.

There goes Mike.

Now you're untying the steps

you need to build your staircase.

They're in batches of four.

Jonathan's out first with his first four planks.

Everybody's getting their planks together now.

We're tight early on.

Jonathan in a bit of an early lead.

Here comes Romeo. Look at that!

Lindsay. Here comes Mike. Now we got Omar.

Let's go, Maryanne.

They will go in one of the first four spots on your staircase.

The question is, which spots do they go in?

This is where time is gained or lost.

And look at that. Lindsay now in the lead.

She's getting her next batch of pieces.

There goes Maryanne. Omar's in on it.

Jonathan falling behind now. He lost the lead.

There goes Mike.

Lindsay has her next four. She's heading back.

Omar has his next four. He's heading back.

Jonathan has his untied.

The next four pieces go in the next four steps.

Jonathan is back. Here comes Mike.

First you have to get the pieces.

Then you have to solve the puzzle.

He heads out. Lindsay now heads out.

It's Omar and Lindsay right now side by side.

Jonathan's done. He's heading back.

Mike's good.

Omar, in the lead, continues.

He's back first. Lindsay right behind.

Jonathan trying to get in on it.

It's day 23 of Survivor 42.

Six players left.

You got to step up, or you go home.

Omar first to the top.

Lindsay right behind.

Now you have to maneuver the balls

you need for the table maze

to get to the top of the tower.

Jonathan is stuck. Something is not right. What is it?

You got to find the way it fits.

Mike is through. He's now working on his table maze balls.

Lindsay working her way to the top.

Omar working his way to the top.

Lindsay going to get to the top first.

She's got her ring. She's up. It's now Lindsay in the lead.

Jonathan on his last piece of the staircase.

Jonathan's now up. He's working on his.

It's Jonathan, Omar and Mike trying to get to the top.

Lindsay's already there.

Romeo working on his staircase.

Maryanne on her last four pieces.

Jonathan now up here. Here comes Mike.

Here comes Omar.

We got four people on the table maze.

This is where the challenge will be won or lost, right here.

Everybody dead even right now. You've got to land

the first ball, the closest ball, first.

Lindsay very close.

But around the corner now.

Lindsay drops.

She's got to start again. Mike drops.

Keep working, Maryanne.

Jonathan has won two individual immunities.

Lindsay has won one.

Omar and Mike have yet to win individual immunity.

Jonathan very close

to landing that first ball, and he does. Jonathan now

in the lead with his first ball. One ball left.

It's Lindsay very close to landing her first ball.

And she has it. Now it's Lindsay and Jonathan.

Mike has to start again.

Omar trying to get something going.

Here comes Romeo. He's gonna get in on it.

Jonathan working around a tough part of this maze,

one of the toughest corners to maneuver.

Lindsay right behind him.

They are side by side, same spot in the maze.

Almost same spot where their balls are, on opposite sides.

Both maneuvering the same corner at the same time.

Lindsay drops. She's got to go back. Jonathan makes it.

Jonathan has one small section left.

The most difficult section of the maze.

Jonathan very close to winning it.

Shoot, Jonathan. Idiot. Jonathan drops.

Loses everything.

Romeo, no luck.

Mike trying to get something going.

Here comes Maryanne. Keep working, Maryanne.

Now Lindsay in that three-quarter spot.

Jonathan right there with her.

Jonathan and Lindsay once again

side by side in a challenge,

in a showdown right now to win it.

Jonathan is around the corner first,

and he navigated it safely.

There goes Lindsay. She's navigated it.

Jonathan can sense it.

Lindsay on the edge, saves it.

Jonathan right on her tail.

Lindsay very close to winning.

It's in, and it's out.

Jonathan drops.

- And it's in! Lindsay does it! - Oh, yeah!

Individual immunity.

Safe tonight at Tribal Council

- and guaranteed a spot in the final five. - Nice job, man.

Wow, what a challenge.

That was close.

Lindsay, come on over.

Good job, Linds.

For the second time this season, individual immunity is yours.

You are safe tonight, cannot be voted out,

which means you have a spot in the final five.

As for the rest of you, a different story.

Somebody's dream of winning Survivor 42

will be over.

Tribal Council tonight.

Somebody gonna head over to the jury.

It is also the last time the Shot in the Dark can be used--

tonight's Tribal Council.

Grab your stuff, head back to camp.

- See you tonight at Tribal. Congrats. - Thank you.

Thank you, Jeff.

I didn't want Lindsay to win

because I know that Lindsay has an idol

that's only good up till six.

That's tonight.

If she plays the idol, Omar is now safe.

So I'm thinking plan B got to come into effect.

Congrats!

Great job. Another great job by Lindsay.

Thank you. Great job.

Thanks. That was a fun one.

I feel freaking awesome. Came down to me and Jonathan

at the end once again.

Jonathan, how close were you to landing the second one?

Very close. - Aw.

But close in this game means nothing.

- Bummer. - Good job, Lindsay.

Jonathan is this giant Goliath of a human.

And then you have me, half his size and a female,

and I freaking won it.

I won that challenge.

Like, that's awesome. Like, that's so cool.

Great job.

Oh, gosh.

Lindsay winning was the number one thing

I did not want to happen.

You want to taste some?

It really just tastes like a cucumber.

Because now she can use

her idol to help Omar.

And if Omar doesn't go home,

then Mike and I are the biggest targets.

So Mike and I are gonna vote Romeo.

Just coconut is the only thing that's been in here.

Jonathan thinks that Mike is going home,

but all of us have been thinking that if Jonathan loses,

he is leaving tonight.

So that is the plan that I hope to just sink in.

- Jonathan needs to go. - Okay.

- Jonathan's a huge liability to stay. - Exactly.

Like, the fact that he didn't win today

- was, like... - We have to take that opport...

We have to. - Okay, yeah. So...

I don't see why

anyone would veer off from this plan to vote Jonathan out.

Yes.

Like, that has to... That's, like, a no-brainer.

Jonathan has been a target since early on.

I've been on the chopping block every Tribal Council.

So it only makes sense to get rid of him,

because then the backup person would be who?

Most likely me.

...are 100% on Jonathan.

- So you need to be on Jonathan, too. - Okay. Okay.

We're heading into Tribal Council in a few hours,

and right now the plan is set.

Jonathan's gonna go home, and if there's a backup vote,

you know, have that be Mike.

It's definitely not me tonight?

No, definitely not you.

It's Mike going after Jonathan, Jonathan going after Mike.

And if that's the case, our plan is foolproof.

Mm-hmm.

This could be perfect.

Everybody is on board to get rid of Jonathan tonight.

Yeah.

Yeah.

Tonight, if anything is crazy,

I do have my amulet, which is a hidden immunity idol.

But I'd rather not play it,

because once somebody plays an idol,

it usually goes right back out for somebody to find.

And we don't want to worry about an idol

being back in circulation on the island.

Yeah, okay. Jonathan will be out as planned,

and then me and Omar have a nice

cruising out to final four and make it to the end.

Flame.

Right now, I'm feeling that Omar can win this whole thing.

And that's not a feeling that I want to have.

Flame on.

I feel dejected,

but I want to show that I'm here

to play my game, and I'm here to win.

I have my extra vote.

I can go with Omar and Lindsay's plan

and use my extra vote

the way they want me to, or I can go with my plan

and use my extra vote the way I want to.

So there's a chance that this plan to take out Omar

- can still happen. - Listen to me.

Okay.

This is our time to take a risk, but a big move.

- Okay. Okay. - This is what you're going to do, okay?

You're going to tell Jonathan, "Vote Omar."

Then...

- I know for a fact Jonathan is voting Romeo with me. - Mm-hmm.

- Okay. - And if you throw two votes Romeo, and I vote Romeo,

there's nothing anybody can do.

Omar's next one. He has no, he has no protection.

- It's me, you... - But what if he wins tomorrow?

I want to vote for Omar.

I could use my idol tonight, but

it's not gonna happen.

I need my idol tomorrow to make sure that I get to four.

It's my life. My life's hanging on the balance.

I'm putting my life in your hands. Please.

I can't promise you right now.

I still need to think about it. That's the thing.

Lindsay wins the immunity challenge.

She doesn't need her immunity idol.

I'm thinking Lindsay gives Omar her immunity idol.

It would make them both safe.

So the easy thing is, put four votes on Romeo.

Simple, except Maryanne

wants to play Survivor 18.0, instead of 2.0.

And having my fate in her hands

is scary.

- But you're not voting for me, right? - I'm not.

Okay.

- I'm not. - Okay.

Like, I gave you my word, and I'm keeping my word.

Okay. Mike is just trying to play it safe,

'cause people can feel the final five.

And when people can feel it, and they don't have

that necklace on their neck, they get paranoid.

But I have my extra vote,

and my two votes give me a lot of power tonight.

Nothing from this conversation can leak.

- Nothing. - I swear.

- We have six votes. - Yes.

- Oh, my God. - Used... And it has to be used this Tribal.

So that means that us four are five votes.

This is what we need to do.

Me, you, Jonathan, Mike

vote Omar, because Omar will win.

I think I have Romeo on board, but I still have

a lot of work to do.

- This is simple. - Mm-hmm.

You two do Romeo.

Romeo and I do Omar.

- That is three. - You do your two?

Yeah, I will do two on Omar.

- Okay, do we trust Romeo to vote Omar? - Okay.

I do. I've talked to him. I literally trust him.

I'm not confident in Romeo at all.

And he's been very back and forth

throughout the whole game.

And if he votes me, then I could go home.

So I think it would be a dumb move

not to vote out Romeo.

So here's my question.

Is it best we just go along with whatever they say

to all of us,

and we silently throw our votes on Romeo?

Then we're all guaranteed to be here tomorrow,

and then we get Omar tomorrow night.

- And then, and then... no, no, listen to me. - Oh, my God.

Jonathan and Mike are underestimating me.

I'm trying to play a good move to take out Omar,

- and they're just not getting it. - Look.

If we all vote for Romeo, Romeo is gone,

but then our way to the end is more difficult.

This is a risk that we have to take.

I'm going guns blazing to go and make my move on Omar,

but I am getting frustrated

because I got to make moves happen for me to get to the end.

And the only wrench in my plan,

if I don't get guys who are literally, like,

a foot taller than me to go and listen to me,

then my whole plan is just gonna go up in smoke.

All right.

Let's get into it. Wow.

I can feel intensity tonight.

You were all looking at me like this.

Omar, is that just being eager, or was it a crazy day?

Or are you anticipating the rain? What is it?

I think it's a little bit of the fact

that last Tribal Council was outrageous.

And then we're also dreading the rain that's coming

and wondering, is this Tribal gonna be outrageous?

Well, I will say, just since you've sat down,

the rain has increased in intensity

by about fourfold, right, Mike? You can feel it. Oh.

Of course. It's coming.

It matches the intensity of the place.

Quite frankly, I'm at the point now, this is past calculus.

There's nowhere to hide,

and there's only very few people you can talk to.

Romeo, you get back to camp.

Lindsay has her second individual immunity win.

You know she's not going home.

What was the feeling today?

I think the dynamic is changing a little bit.

I think people are starting to think about

who they might want to sit next to in the final three,

as opposed to who they want to vote off next.

So it's different thinking.

It's a different feel, and I think people are thinking

more long-term than short-term now.

Lindsay, do you concur with that?

That maybe the shift is happening?

Absolutely. He's-- was spot-on.

Uh, like, at this point,

you're kind of figuring out what are my best odds

to feel the most comfortable in the final three.

So then, Omar, what does that do in terms of who is the threat?

Who do I need to get out?

I don't know if I agree with either of them,

to be honest.

I think people have been playing for the long-term game

since the beginning.

Some of the people there,

you know, they may have been trustworthy allies,

but people didn't want to go to the end with them.

And that's why they're there.

So I think that that trend will continue.

It's just that there's fewer people

and less room to hide now.

Maryanne, where do you sit on that?

Is there a shift happening?

I feel as if it depends

on where your position was in the tribe.

If you're someone who's on the bottom,

you might be thinking, "No, I have to think self-preservation,

self-preservation." And when you finally feel

a little bit more wiggle room, that's when you're like,

"Okay, now I can think about the endgame."

Lindsay, how confident are you about tonight's vote?

I-I feel confident in tonight's vote

with the discussions that I've had.

So it's really more so if they feel equally

as confident that I was being honest

with what my discussion was.

Mike, that's a very honest answer

to actually say, "I'm good.

"I don't know if the other people will trust me,

and if they don't, it might not go my way."

I-I live my life on trust.

I trust who I put my, uh, fate in their hands

and their fate in my hands.

I trust in who I believe in.

Omar, what'd you read into Lindsay's answer?

I mean, I think that answer is...

just sums up the game of Survivor.

You never know if what you say to other people

is gonna be taken with truth or with a falsity.

If I'm telling you something, and you don't believe me,

then you could change everything up.

So I'm Survivor confident in what's gonna happen tonight,

but every time you're Survivor confident, you could be wrong.

So I'm open to that, too.

So, Jonathan, if you're right,

and the vote goes the way you want it to go,

what impact will it have when you guys get back to camp?

Like, if it works out,

nobody lies, and everything is all hunky-dory,

then that'll be the first Tribal where that's ever happened.

It's not that easy.

Something is happening where somebody's being lied to.

There is gonna be people that keep their trust,

and there are gonna be people that lie.

Lindsay, do you agree with that?

I mean, unless it's a clean sweep,

then, yeah, somebody else will definitely be upset.

And usually, I don't think there's been a clean sweep yet.

Mm-mm.

Not with the Shot in the Dark.

Why?

'Cause, like, you don't know who's gonna play it.

This is the last time we can play it.

And then, also, there's idols in this game, too.

So then, after, if you're trying to do a clean sweep, and then

that person who you're doing a clean sweep for has an idol,

then you're up the river, too, 'cause that person chooses.

You can never do a clean sweep anymore.

And, Omar, the tricky part about that is,

when there's only six people voting anyway,

if you start splitting votes, it gets very scary.

Yeah, and, I mean, there's definitely the possibility

of a hidden immunity idol coming out,

so we have to be really careful if we don't have one.

I don't have one,

so I'm extra nervous when you call out for

"Does anyone have an advantage to play?"

Because I could be on the receiving end of a blindside.

All right, it is time to vote.

Lindsay, you're up.

If anybody has an advantage or an idol,

and you want to play it, now would be the time to do so.

Okay, I'll read the votes.

First vote.

Jonathan.

Romeo.

One vote Jonathan, one vote Romeo.

Jonathan. Two votes Jonathan,

one vote Romeo.

Romeo. Tied again.

Two votes Jonathan,

two votes Romeo.

Omar. That's two votes Jonathan,

two votes Romeo, one vote Omar.

Omar.

Two votes Jonathan,

two votes Romeo, two votes Omar.

One vote left.

13th person voted out and the sixth member of our jury...

Omar.

Wow. Good job.

I'm sorry.

Good job, brother.

Good job. I love you, brother.

Sorry, Omar. - Love you, buddy.

Good job. Good job.

That was wild.

Omar, the tribe has spoken.

Good job.

- Love you, Omar. - Bye, Omar.

Love you guys. See you soon.

Congratulations.

You've made it to the final five,

and you'll be starting over again at a new camp.

Grab your torches, head out. Good night.

Next time, on the season finale of Survivor...

It's gonna be a battle royale.

I ran around like a banshee.

I made a fake idol. See?

...won't be here tomorrow.

This challenge is on.

I'm fighting to the bitter end.

Maryanne got me.

She got me good.

And I knew playing with her was like playing with fire,

and I should have listened to my gut.

But I was Survivor confident,

and that is the worst thing you can be.

But I still had a blast,

and this was the best experience of my life.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.