All language subtitles for Survivor.S42E08.AMZ.WEB-DLKINGS.English-WWW.MY-SUBS.CO

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

๏ปฟ1 Congratulations, everybody.

We made the merge.

My friends, what a wild ride.

At Tribal Council,

the majority of the tribe worked together.

And as hard as it was to make that decision,

Lydia had to go home.

And it was the right decision for

my core alliance right now.

Immediately who would be left on the outs would be Tori,

Chanelle, Romeo and Maryanne.

They were like

how rats get when you turn on the lights,

and they scurry away in different places.

That's what they were doing. They were scurrying away,

looking for places to go,

to hide and talk.

Wow. I'm the only one left out of it. How did Mike know?

Hai, how did Mike ... know and not me?

Because Mike was at camp all day, and we were at the beach.

Tonight, I was on the wrong side of the numbers, and

if there's any mistake not to make,

do not come into the merge

and end up on the wrong side of the numbers.

My spot in the game is really up in the air.

I think tonight is the first night I realized

that I, in my head, was playing chess

while everyone else was playing checkers,

and it was a huge wakeup call to get my head in the game.

Romeo was my closest ally, but

things changed as soon as we came to the merge.

He's been totally different.

He's just becoming one

of the most paranoid players I think I've seen.

And, like, it's not helping my game right now, so,

if Romeo has to go, then Romeo has to go.

I just want you to know

- that I voted for Lydia. - Mm-hmm.

- That was where my intention was going. - Mm-hmm.

And I still truly trust you.

Obviously, it sucks to be, like, left out.

No one was talking to me.

- Of course, like, I'm with you. - Mm-hmm.

The people in the Taku tribe

are telling me, "Don't worry. I have your back."

But I know that I'm basically at the bottom of the tribe,

which honestly sucks so much because it's like

I flash back all the way back to elementary school.

And it's like I felt like

I finally found out who I was and that people would accept me.

And, like, I know it's a game, and there's reasons

why people are on the bottom, but it's like

I'm too weird to be a part of the cool kids.

All you can think of is, like,

I suck. There's something wrong with me,

and that's why people don't want to work with me.

Ooh!

Fancy.

Coming on Survivor,

I'm representing the over-55 crowd,

the 15% discount at Denny's crowd.

And the important thing for me to do at my age is

to be somebody that they can talk to,

somebody they can trust, and

I'm learning from them.

Yeah.

Allahu Akbar.

So here we got a guy Omar.

He's a completely different religion than me--

the religion of Islam.

I don't know anything about it, so,

I'm curious.

Allahu Akbar.

I say, "Omar, would you mind if I ask you about it?"

And he sits down and has a conversation

with me for about an hour.

And you know what, again, you realize?

We all ain't that different.

So I say a little bit more in Arabic, and then I pray

- in English when I'm like this. - Okay, cool.

Mike is such an interesting, lovely human being.

He's an older gentleman, but when he experiences

new things, he doesn't run away from it

like a lot of people of his age may.

He truly embraces it.

Hey, thank you for sharing, man. I appreciate it.

And I think that's so admirable.

His empathy is so strong,

he could be somebody that I can align with long-term.

- Tree mail. - Tree mail.

Okay, is the class ready?

- Yes. - Yes. - Yes.

"Flying high, and splashing down,

"a sure shot can seal the deal.

"If a taste of home is worth playing for,

"then battle for a favorite

childhood meal." Oh, wow.

It's a reward.

Yeah.

The reason I really want this reward

is 'cause I know that when people are eating,

when they're relaxed, they talk more.

Last night I was not in on the vote,

so I see this as a great opportunity.

In this game, you have

to make bolder moves.

In Survivor 41,

we put an advantage on this same bench,

almost in this exact same spot in the water,

and it wasn't found, which was a little surprising.

You should be looking.

So we're going to do it again, only this time,

it is a Beware Advantage, which is much more dangerous

because if you don't do what it tells you to do,

there is a penalty.

Same spot,

and this time, if it's not found,

not only will I be surprised.

I'll also be a little disappointed.

All right, ready to get to today's reward challenge?

We are.

For today's challenge, you'll be randomly divided

into two teams. On my go, you're gonna leap

into the water...

...and maneuver a buoy through a series of obstacles.

Once you get all five buoys here,

you'll attempt to toss them into a basket.

First team to finish wins reward.

Want to know what you're playing for?

- Absolutely. - Yes, sir.

Little taste from home.

- PB and J and potato chips... - Oh, my... Oh, my God.

...waiting for you back at camp.

Ooh la la! Oh.

Worth playing for?

- Sure. - Yeah. Thanks, Jeff. - All right.

We're going to divide into two teams. One person

will not be on a team. One person will not compete.

You want color.

You don't want gray.

Everybody put your hands out, and everybody reveal.

Thank you, God.

If you are blue, go down to that end.

If you're orange, come down to this end.

If you're gray, go right in the middle.

Maryanne, you drew the gray,

which means you're not competing.

You will have no shot at the PB and J.

I was going to say,

can we switch with Maryanne? So, wait.

So, Drea, you're saying you want to switch with Maryanne?

Yeah, I don't like peanut butter and jelly,

so I'm willing to switch with Maryanne if she wants to.

Then, when I can, on a reward, if I can do the favor,

I'm gonna do it, okay?

Switch is made.

- Nice job, guys. - Drea now

sitting out, Maryanne now in for orange.

All right, I'll give you guys a minute to strategize.

Drea, you'll take a spot on the bench. Let's do this!

Here we go, for PB and J and potato chips back at camp.

Survivors ready.

Go!

Gonna be Jonathan up first

and Lindsay. Nice!

Got to climb up the ladder, then leap off.

Whoa! That's how you do it! Whoa.

Beautiful dives

straight out of the gate. Whoa!

And they are neck and neck.

Let's go, guys.

Got to thread that buoy

around the obstacle and then get over

the obstacle yourself.

Jonathan's gonna get over first, but Lindsay is right behind.

Jonathan powering through that water

with one stroke, just the left arm.

Keep going, Lindsay! Here comes Lindsay.

Come on, Lindsay!

Jonathan's out of the obstacle first.

Come on, Lindsay.

- Lindsay is right on his tail. - Good job, Jonathan.

You got to hit that post.

Go, blue!

Go, Chanelle!

Chanelle holding the nose.

Go, orange! Nice!

Come on! Now Hai going

for broke. Whoa!

Hai gets to the platform first. There's Chanelle.

They're side by side. We are still very tight

in this challenge.

Nice, Hai!

Hai's gonna be over first.

Chanelle right behind here.

Still very close.

I start looking around where I'm sitting,

and I see the same kind of advantage I saw before.

It says "Beware Advantage."

But if you know me by now,

I'm not gonna beware of the advantage.

I'm gonna take the advantage to see what it is.

Hai is up. Go, orange!

It's Omar into the water for orange.

Got to get to the post. Go, blue! Go, Mike!

- Gonna be Mike for blue... - Let's go, Mike! You can do it!

...with a big leap!

There you go! Yes! Yes!

There you go!

So I take the advantage, and people were starting

to come my way, and I put it in my pants.

Rocksroy jumps.

- Romeo jumps. - That's how you do it, Romeo.

Good job, Romeo!

This is crazy.

I didn't do the reward because I don't like PB and J,

but at the same time, I feel like I got the reward

by getting the advantage.

Go, blue!

So I'm feeling

super excited.

But at the same time, I know when

it says "Beware," that means

that there's more to the story.

Romeo struggling to get up.

Go, orange!

Now Maryanne can go.

Yeah!

Maryanne in the water.

- You got it! Great job! - There you go!

You're good. Untie the knot.

You can put people in the water.

Two rebounders, one shooter.

Maryanne working through that second obstacle.

Rocksroy now shooting.

More.

Takes a minute to figure out that distance.

Punch it, punch it, punch it. Maryanne is back.

- Now you can go. - Can we jump in?

Go in. Two people in the water.

- Rocksroy lines it up. Thought he had it. - Oh.

Here goes Omar.

Omar scores the first for orange.

Orange now in the lead.

Omar scores the second for orange!

Omar, is that in? It is.

That is three for orange.

Orange on fire!

Jonathan coming out. He's going to shoot.

Omar, for the fourth, launches it.

And he's got it.

- Omar single-handedly... - Last one!

...has put orange within one buoy of winning this challenge.

Just off the rim.

Jonathan tosses. Can he get it?

There's one for blue! Go.

Same thing. - Omar could win it right here for orange.

He misses, and that buoy goes way out.

- There's two for blue. - Whoa.

Jonathan now got hot.

You got to get that buoy back fast!

Nail it.

Jonathan hits a third. We got a challenge.

- Jonathan with the fourth! - Whoa!

- One more, one more... - Blue could win it.

What a comeback it would be.

- And they do! - Yeah!

- Blue pulls it out. - Come on! Come on!

Unbelievable momentum

by Jonathan. Five in a row. Oh, my God.

- Let's go. - Oh, my God. Wow.

What a turnaround,

proving once again why you never, ever

give up in this game. Give me a hug.

- Give me a hug. - โ™ช

All right,

Tori, Chanelle, Rocksroy, Mike,

Jonathan, massive come-from-behind victory.

PB and J and potato chips waiting for you back at camp.

Drea, Lindsay, Hai, Maryanne,

Romeo, Omar, got nothing for you.

Swim out. Enjoy your afternoon.

Congrats, guys. Brown bag lunch.

Yeah.

Congrats. Well earned.

I walk into camp, and I see

each of us have an individually-packed sandwich,

just like your mom made it for you.

And you take it out back and you eat it.

Look at that.

They were not cheap with the peanut butter

and the jelly. It's oozing.

I'm normally 250 pounds,

and I work out all the time.

I probably eat 4,000 to 5,000 calories a day.

And on an average,

I've probably had 400 calories a day out here.

So any food I can get,

it's going to help me think more clear, do better

in the challenges, even if it's one sandwich.

I'm so thankful for this right now.

Y'all have no idea.

Listen, guys, I'm licking the paper. I don't care

- what anybody says. - No. Do it. You better.

I can't speak for everybody,

but it's okay that we didn't get the reward.

I had a great time on that challenge. Mm-hmm.

- Mm-hmm. - Mm-hmm. - I'm so proud of everyone.

The fact that we were so close, I can't even be upset.

Like, I really am

totally not sour whatsoever. I know.

You got four in a row. I'm like, yo, he's hot right now.

Yeah.

Oh, I was so mad at that last one

that dinged off the back end of it.

No problem. It's all good. - Oh.

Even though we lost,

today's reward challenge was exhilarating

because I almost won a challenge,

and I feel like I'm doing well out here.

Hi.

Right now, my game

is simply about creating options.

As many options moving forward as possible.

And I'm not closing any doors right now.

Mm-hmm.

Yeah. - Yeah.

So right now I have alliances

with the bigger group.

Don't tell Tori anything

'cause she's so good at creating chaos.

Yeah. - She's so good.

And then I have an individual

alliance with each one of the outliers.

I haven't officially, like, got a plan from anyone,

but, um, if I had to guess, I would say

people are gonna split between Tori and Romeo

- and send Tori home. - Yeah.

Because I didn't have a vote,

people still think I'm on the bottom,

and I'm still gonna work with them,

and they think I was left out, which is brilliant

because then I have intel coming from every side of the game.

Information is the most powerful thing

in the game right now, so having eyes

and ears on every side of the island

is invaluable for my game moving forward.

At the challenge, I got an advantage, and

I've been hoping that there would be a chance

when I get to camp that I'll be able to read it and actually

see what it is.

Five paces away from the coconut.

I know that the only chance I have to do this is now,

because everyone goes to the water well to talk.

So I go to the water well,

and I'm, like, counting out five paces one way.

One, two, three, four, five.

I start flipping over coconuts, and I don't see anything.

So I turn around,

and I see that there's one coconut that's spread open.

And I'm like, "If it's close to five paces,

I think that might be it."

So I reach down, open it up.

And it's just, like, this hole.

And I'm like, "What's in this hole?"

Oh, my God.

What is this?

So I put my hand in, and I pull out this container

covered in red paint.

Why am I red?

I kind of get the point of the advantage

where it says "caught red-handed,"

because it's gonna be all over your hand.

So I instantly go to the water well

and start throwing water over my hand and start panicking,

thinking like, "I have to get it off.

I have to get this red stuff off."

I felt like I was on CSI, and, like, I had to cover it up

before, like, the detectives came and caught me.

The Knowledge Is Power Advantage

is a tremendous advantage in this game.

I know two people who have idols--

- - - Maryanne and Mike.

So this Knowledge Is Power is an opportunity

to blindside one of them and take their idol if I have to.

So, right now I have my amulet.

I have my idol.

I have my extra vote.

And I have my Knowledge Is Power Advantage.

With all this power,

now it's about strategizing how to utilize the items

so that it best fits my game,

and so that I don't become a threat.

That's really important to me.

One sandwich and chips.

Yeah. It was a good meal.

And you know what? It wasn't too much.

It was actually perfect.

No, on your arm. No, no, no, yeah, it's on your arm.

Right there.

Tori's like, "Are you bleeding?"

So I tried to play it off like it was

paint to paint our-our flag.

Oh, gosh.

Tori's really good at knowing, like, when something's off.

She doesn't show it, but she is.

Drea comes back to camp,

she has, like, red on her arm.

And I was like, "Oh, my gosh. Is that blood?"

Genuinely being concerned.

She's like, "No, it was... I was painting."

And then I look at our tribal flag.

There's no paint on it.

And then I notice there's something in her pants,

and she's being very weird. She's, like,

covering herself with her backpack.

So, yeah, I'm like, "What is she up to?"

- I saw paint on her arm. - Mm-hmm.

And she was like, "Oh, yeah, I was just

playing around with the paint." Mm.

Well, there's nothing on the canvas,

- so where'd you go paint something? - Mm-hmm. Mm-hmm.

Right now, I definitely feel like

Tori suspects something.

And I don't trust Tori in this game.

Every time I've tried to trust Tori,

Tori has tried to blindside me

or tried to get me out of the game.

So she needs to go.

Okay. In Survivor 41, at this exact same point in the game,

we gave the players the option to sit out of the challenge

in exchange for an individual portion of rice.

It led to a group negotiation where four players

agreed to sit out in exchange for enough rice

for everybody for three days.

So we're gonna do it again this season,

only we're gonna make it enough rice for four days,

And I'm gonna try to get six players to sit out--

more than half the tribe.

I'll tell you the truth.

I'll settle again at four if they push hard enough.

But lest you future players think,

oh, I'm an easy negotiator,

just remember, history is merely an indicator

of what might happen in the future.

Next season,

the monster may have a much, much bigger appetite.

Come on in!

Getting leaner.

Thank you. Yeah.

Survivor diet.

Clothes are hanging.

Jonathan almost looks human.

All right, shall we get to today's immunity challenge?

Yeah. First things first,

- Tori, got to take it back. - Okay.

- So weird. Yeah. - Thank you.

Once again, immunity is back up for grabs.

For today's challenge, you're gonna balance

on a narrow perch while holding a buoy between two handles.

If at any point you fall off the perch

or your buoy drops, you're out.

Last person left standing wins immunity--

guaranteed a spot in the final ten.

Wow. Losers, Tribal Council,

where somebody will be voted out

and become the first member of our jury.

The jury phase is the next stage of the game.

It means winning is a possibility--

which is why immunity is so important at Tribal.

And yet, there are times when you feel

"I actually don't think I need it tonight."

If that is the case,

and you're willing to give up your shot at immunity,

you can trade it for an individual portion of rice.

Or...

if enough of you are willing to give up immunity as a group,

enough rice for everybody for four days.

Aw. And if you ration it properly,

it'll last a lot longer.

How many people have to step out for the big bag?

Well, this is a negotiation. What are you putting up?

Two.

Two people for rice for everybody,

- for four days? - You said start the negotiation.

You said negotiate.

All right. Nine.

- Nine? - Nine? - Nine?

No. It's a nonstarter.

It's a nonstarter. Four.

So is two.

- Two. - Three. - Four.

- Three. - Three. - Three.

Here's why I think six is a fair number.

Just hear me out.

Six is a fair number because it is more than half the tribe.

- Who wants to sit out, first of all? - I'll sit out.

Nobody wants to, but I will for rice, 'cause I need to eat.

So there's two-- Lindsay and Drea.

I'm not sitting out.

I came here to play, and so I want to play.

Why don't we do five?

No, look, five. Let's go four.

Well, okay, meet us at four. Meet us at four.

Who are the four?

I know I'm not good at this challenge,

- and I know there's a bunch of people here... - I could be one.

...who have not eaten. All right, we got,

we got three. That's three.

There's three. One more.

One more, and we got a deal.

I'll take four. Take four.

Come on, guys. Let's h...

Hey, guys, get in the middle here. Let's get in the middle.

Like, I obviously, I want to compete.

Like, I want to compete,

but the thing is, like, we all need food.

And it's like, I know that there's some people here

who know that they're in a better position than me.

So, like, it would mean so much,

if you know that you're in that better position,

to go and, like, sacrifice, 'cause it's, like,

I could be going home because of this decision.

But to know that I'm giving a chance

for you guys to move forward, like, please.

Just, like, in your heart, just do it, please.

Like, I'm begging you.

I'll do it.

All right, Omar. - You'll sit out?

Thank you, Omar. That's four. We have four.

Are you sure?

Thank you. Omar. You got my word.

Thanks, Omar.

I decided to go and sit out.

And, you know, I'm an emotional person, and I'm tearing up,

I'm getting sad, and I'm really trying to ramp it up--

making people feel bad about trying to vote me out.

And hopefully, I'll be able to see another day.

People say you can't play this game with emotion,

but look at me, using emotions as a weapon.

All right, Lindsay, Maryanne, Drea, Omar,

take a spot on the sit-out bench. Thank you.

Giving up your shot at immunity

in exchange for a big bag of rice... Thanks, guys.

...that will feed everybody

for at least four days. Thank you, Drea.

Could be longer if you handle it well.

And I'm thankful for you guys.

Oh.

I'll make it up to you.

All right, everybody else,

we're gonna draw for spots.

We'll get started. Here we go.

Big day on Survivor.

All right, here we go.

Everybody get up on your beam.

That's the first part of this. You're gonna balance

on that beam, and I'm gonna count you in.

You're gonna put your handles into the buoy and lift it off.

Here we go.

In three, two, one...

Everybody lift.

And this challenge is on.

And immediately Hai is out and frustrated.

Everybody else gets a good setup,

and we are going.

Hai is first out.

Lasted about a second.

That happens.

Jonathan with a nice recovery.

You have got to concentrate in this challenge.

It will get you fast, as it just did Rocksroy.

Mike is out, and we're down to four very quickly.

Romeo's out. We're down to three.

Chanelle and Tori on one end.

Jonathan alone at the other end.

Tori won the first individual immunity.

She would love it again tonight.

Been up there ten minutes.

That is a long time in this challenge.

It feels like hours,

and you are feeling it right now.

Tori with a nice recovery.

Jonathan with a big, big recovery.

Huge recovery. That is tough to do on that beam.

Wow.

Chanelle, Tori, Jonathan, one of you three

will be safe tonight at Tribal.

And it won't be Chanelle-- she drops.

And we're down to two.

We have a showdown between Tori and Jonathan.

Jonathan with another nice save.

And he gets it back again.

Wow.

That was close.

Now it's Tori with a little bit of a wobble.

Tori continues to adjust those toes.

You got to get it back in control.

That quivering is a sign of imminent danger.

Oh.

Oh.

Jonathan in trouble.

Can he get it back?

He's trying. He's still in it. Oh.

Jonathan's gonna drop out.

Tori wins her second individual immunity. Nice job, guys.

Great job. Oh, my God. Back-to-back in Survivor 42.

Well done.

Tori, great job.

Thank you.

Tori, come on over.

Yes, Tori.

The second time in a row,

the only person to wear this necklace.

- Thank you. - Tori, safe again tonight at Tribal Council--

guaranteed a spot in the final ten.

For the rest of you, somebody voted out tonight,

become the first member of the jury.

And for anybody considering Shot in the Dark,

there will now be 12 scrolls.

- Two of them will be safe. Same odds. - Wow.

- One in six. - Wow.

You don't have to worry about that.

- Praise God. - You are safe tonight.

And you can take this back to the tribe.

- Yay. - Great negotiation. Great job.

You worked me down to four.

Everybody, grab your stuff, head back to camp.

See you tonight at Tribal Council.

Thank you, Jeff.

Thanks, Jeff.

Tori ends up winning the challenge.

That pissed me off.

I really wanted Tori gone.

So now we have to figure out who's going home.

It's between Maryanne, Chanelle and Romeo.

And I've only known these people for, like, a handful of days,

and if they've got to go, they got to go.

I love Maryanne.

Her plea that she was at the bottom,

and if she was willing to sit out,

someone else should take one for the team.

Well, who's hungry? Thank you, guys.

Fortunately, we got the rice.

And it was so necessary,

because I was desperate at this point.

My body was running on fumes and memories of food.

- Good job, Tori. - Thank you. Great job.

Good for Tori, because she was our main target.

And now that Tori is safe,

that leaves our options for tonight's Tribal

as Chanelle, Romeo, Maryanne.

We need to eat. This is...

Do you want to go ahead and start cooking some?

I'll help. I'm gonna get some wood.

I'm gonna get some wood, too.

However, Chanelle has proven

that she's not loyal to me and Mike.

So Chanelle is our plan going into Tribal tonight.

Everybody knows the plan, right?

It's Chanelle.

It's personal for me with Chanelle.

- Chanelle. - Okay, so then I'll go with you guys.

You gave me your word. I-I'm...

- Look at me. - Yeah.

- It's not you. - Chanelle has been

truly, truly unloyal to me.

She voted for me when she didn't have to.

So, bye-bye, Chanelle.

Okay.

- - Chanelle is the actual vote.

However, we told Chanelle to vote Romeo,

because if she has an idol,

or potentially plays her Shot in the Dark,

our plan is screwed.

So I'm a little nervous. However,

my initial reaction is just play it cool.

Let targets emerge on themselves.

I think when you start pulling a bunch of people,

people notice, people start to think you're scrambling.

So my plan tonight is to vote Romeo.

Maryanne, that was very inspiring, what you said.

Yeah.

This new merged Kula Kula tribe

is the kumbaya tribe, and they want to sit around

the fire and tell campsite stories.

And usually, when you don't have an immunity necklace

around your neck, you are worried.

Chanelle's super calm, super chill, very quiet.

Me, I'm starting to panic.

I'm seeing what's going on. I was left out of last vote.

I was blindsided. I could be blindsided today.

And I thought I had alliances with Drea and Rocks,

but Drea doesn't even look at me anymore.

She hasn't even talked to me.

I'm worried because you and I haven't talked.

You don't even look at me.

You are so paranoid right now.

I...

I don't care how many people tell me

they haven't heard my name, or this person's going home.

I have to assume that I could go home.

Um... Yeah.

So you have to...

- From whom? - Uh, I don't know.

I don't know. I don't know who said that,

but it's just...

There's talk going around the campfire, I guess.

Tori's telling me that you told her

that you heard Chanelle, Maryanne and my name.

Tori asked me whose name have I heard.

And I said Maryanne and your name.

Rocks told her that he heard Maryanne, Chanelle,

and the only other name he had ever heard was mine.

- Rocks told Tori that? - Yeah.

I heard Maryanne and, uh, Chanelle.

The outliers think I'm an outsider,

but I'm well within the majority group.

And because of that, I acquired

information that's gonna be invaluable.

Romeo is so paranoid.

At this point, the vote was supposed to be Chanelle.

Everybody was on the same page.

- We'll figure it out. - Okay.

But Romeo has now inserted himself as a target,

and he is gonna play himself out of the game.

What the...?

What?

'Cause this is ridiculous.

Within the last 30 minutes before heading out to Tribal,

Romeo got a hint that his name was being thrown around,

and he is stirring up chaos.

And when someone is creating chaos,

that's hard for me to control my environment.

And I don't like that.

Okay.

I'm very confused about Romeo's strategy,

because he is just pulling people left and right,

having personal conversations.

And he was genuinely safe tonight.

We need to go Romeo, because I know we want Chanelle...

No. Romeo is creating chaos.

- Romeo is dangerous. - I told you.

- We need to get Romeo tonight. - Yeah, he's been paranoid like a bitch.

We need six on Romeo.

I just told Jonathan, Omar,

you, me, Mike and Lindsay.

That's six. Done. Okay.

Paranoia's a crazy thing.

Hai panicked because he heard something

and wanted to change the plan. But quite frankly,

there's nothing more that I want is for Chanelle to go home.

I trusted her the first three days we're here.

She immediately stabbed me back. She's been playing everybody.

She plays me.

Where I come from, she's a snake.

I'm sticking with the plan. I don't care.

- Okay? - Someone wants to change it?

No, no, no. I'm saying... No, no.

Nobody's changing it. That's what I'm trying to tell you.

- Nobody's changing anything. - All right, because...

I'm not a brain surgeon.

I don't know calculus. I don't... but I'm street-smart.

Are you voting Romeo now?

I'm asking you.

My social game is really, really good.

We have... Rocksroy's not changing his vote.

And it comes natural to me,

just like Jonathan's strength and athletic ability

- comes natural to him. - This is gonna mess up our plans.

Of course.

So I'm gonna convince my alliance

we can't change the plan

and that it's the right decision

for our core alliance at this moment.

Because Rocksroy's not gonna trust us.

It sounds like he doesn't trust us now.

Chanelle's been calm all day. Romeo's listening.

If he's willing to do that, even though we gave him a name,

- - - I want him gone. Good.

This is Survivor,

and you can only go in as comfortable

as people make you feel.

So I'm gonna have butterflies, I'm gonna be jittery.

Until I see those first few votes read,

I'm gonna be closing my eyes, saying,

"Please let it be Chanelle."

All right.

Little rain at Tribal-- always good.

So, Jonathan,

first question I have, was there any discussion

that the four people that volunteered to sit out--

Maryanne, Omar, Lindsay and Drea-- were off-limits?

Yeah, I made it clear that I will not vote

any of you guys tonight, because what they did

helped us a lot. I already feel better, Mr. Jeff.

I feel like I got some life back into me.

Wow. Tori, you are safe.

- Nobody can vote you out with that necklace. - True.

This is the second time you could look back a little bit.

Was this different than the last Tribal Council?

It-it of course is a little different, but it feels

as people are really wanting to go with the group.

Like, last Tribal, I was not part of the group,

and that didn't feel good, and I had this, and I have this again,

but I still want to be part of the group.

So that's kind of what I was feeling.

You just wanted to be in on the note, whatever it was.

Romeo, how would you describe

what was going on at camp this afternoon?

I think so far, since, uh, Kula Kula was formed,

everybody seems to be a unified group.

And the majority comes up with "hey, this person,"

and everybody wants to be part of the majority, like Tori said.

But what's gonna be interesting is that

this can't last forever, and it won't.

Hai, Romeo says it's a unified group

and we all agree on who to vote for.

But then it isn't a unified group. Yeah.

We all think there's a unified group,

but obviously someone's out of the group.

Several people may be out of the group.

And I think it's all based on perception.

If you're going around being suspicious

and paranoid and spreading this information,

you're more than likely not in the group.

Drea, that's very interesting, because what Hai is saying is,

"Yeah, we're voting somebody out,

"but I'm more concerned about

"who I'm going to be voting with in the future.

"From the standpoint of: can I rely on you to be calm?

"You're talking too much.

Your tell is obvious."

It's really scary because you align yourself with people,

and what they do can be detrimental

to your own personal game,

depending on how they act around others.

And you can try to do everything you can to save them,

but, you know, we only met 16 days ago,

when you think about it.

So, it's like, I could totally hear my mama saying,

"That ain't your family, Drea."

Chanelle, do you think everybody here is equally good

at reading their own tell and others?

No.

The answer is no,

because if everyone was equally as good,

I think everyone would be on the same page--

which we're not tonight.

And the reason I say we're not tonight

is because someone's going home,

and someone probably doesn't know it.

Or maybe multiple people don't know.

And, Mike, when you're back home,

is this part of your life, having to read people?

Or is this something you're having to sort of learn?

I take pride in reading people, 'cause the truth is,

there are a lot of good liars in this world.

You don't know who's lying or not.

To me, it's trust and gut, and that is what you have to do.

You have to realize they're giving those tells.

That's what it's all about on Survivor.

So, Romeo, it sounds like it's the beginning of a road trip.

And whoever this group is,

they're deciding we've got room for this many people.

Who do we want to take this road trip with

over these last days of Survivor?

Yes, and the next coming days,

I think that will become more apparent.

But right now some people don't realize

that some of the other people,

even if they're not constantly hanging out with someone

or talking to somebody,

doesn't mean that there's not an alliance there.

So, Chanelle, if we go with this car analogy,

when you open the car door, and you decide to get in,

how confident are you

that you're in the right automobile for tonight?

I hope I'm in the right automobile for tonight,

but when you're at Tribal Council,

and you don't have the necklace that Tori has,

you can't really ever be certain.

All you can do is trust your gut.

And sometimes you're not even in the car, right?

So the car has four seats,

and you're, like, the fifth, and you're, like...

...at the back of the car. And you don't want that.

You know? 'Cause that means you chose the wrong car.

Lindsay, if you were gonna be in this car,

do you want to be behind the steering wheel?

Do you want to be passenger? Do you want to be in the back?

Uh, I think that answer changes throughout the game,

because there's times that it's, like,

you want to be in the driver's seat.

And then there's other times you're like, "You know what?

Passenger's fine." We're still gonna get there.

I don't need to be the one driving the whole time.

Might want to take a nap.

Can I add in?

- Yeah. - If you're in the driver position,

you need to know when to let someone else drive.

And if you don't know how to let someone else drive,

you better be wearing a seat belt.

Well, on that note...

I think it is time to vote.

- Wow. - Hai, you're up.

If anybody has an advantage or an idol

and you want to play it, now would be the time to do so.

Okay, I'll read the votes.

First vote. Hai.

Romeo.

One vote Hai. One vote Romeo.

Chanelle. One vote Chanelle.

Romeo. That's two votes Romeo.

Chanelle.

Two votes Chanelle. Two votes Romeo.

One vote Hai.

Romeo. Three votes Romeo. Two votes Chanelle.

One vote Hai.

Chanelle.

We're tied again. Three votes Chanelle.

Three votes Romeo. One vote Hai.

Chanelle. That's four votes Chanelle.

Chanelle.

That's five votes Chanelle.

Eighth person voted out of Survivor 42

and the first member of our jury...

Chanelle. Six. That's enough.

Need to bring me your torch.

Love you, Chanelle.

Mm-hmm. Bye, Chanelle.

- Bye, Chanelle. - Sure.

Bye, Chanelle.

Chanelle, the tribe has spoken.

Time for you to go.

Wow.

Grab your torches, head back to camp. Good night.

Captioning sponsored by CBS

Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org

The guys are coming together.

I'm in.

We're gonna leave the dead bodies on the road.

Truly, you don't know that.

He feels like a top dog, and he's not

listening to me.

Today, two people

- will win immunity. - Yeah.

Two people going home tonight.

This is my worst nightmare.

Man, I should have seen this coming.

I know when a vote is too easy

that that's never the case.

I think my biggest takeaway

was, like, I think I was playing a little bit too lax,

when clearly the game was just running full speed.

And so, this game was a lot harder than-than I thought,

but, I mean, at least I made jury,

and now I get to decide

who's going to win the game.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.