Original subtitles

WWW.MIS-SUBS.CO

quieres tirar el resto de tu botella de agua

- ¿Entonces ahí también está vacío? - Sí.

¿En realidad?

Estoy muy nervioso sobre JD en este momento.

Pensé que teníamos algo bastante bueno,

pero, anoche en Tribal,

no fue consistente, y él no era predecible.

Eso fue un cañón suelto saliendo.

Y entonces, cuando vi mi nombre en el pergamino,

mi corazón cayó, porque es como,

"Oh, muchacho, esto podría ser todo".

Entonces, estoy sentado en el campamento

y veo a Ricard y JD sal a buscar agua.

No hacen falta dos personas para conseguir agua, ¿sabes?

Y entonces ya sabes exactamente lo que están haciendo.

Y mi mente simplemente inmediatamente va,

"Amigo, puedo tomar la playa,

y puedo llegar al agua antes que ellos. Sé que puedo."

Y entonces arderé por la playa,

Ven disparado hacia el agua.

Y, eh, miro a mi alrededor.

Estoy como, aquí hay un lindo, gran arbusto viejo y regordete

justo a diez pies del pozo de agua, ¿verdad?

Y me sumerjo de lleno

sabiendo que no tengo mucho tiempo.

Así que me sumerjo allí

y simplemente algo así agacharse allí

tan bajo como pueda.

Y espero.

Y efectivamente, aquí vienen

justo al final del sendero.

¿Cómo te sientes?

Me siento como...

No sé si podría incluso Confía en Brad en este momento.

es realmente aterrador Qué rápido cambian las cosas.

creo que el si piensa Tienes los ídolos.

Y entonces, se detienen en el agua,

y simplemente están hablando,

y puedo oír la palabra "él" mucho.

Él, él, él.

Bueno, hay tres chicos en el campamento.

dos chicos estan hablando sobre un "él". Ese soy yo.

¿A mí? Como, yo... No, sí, estoy bastante seguro

él está muy convencido de eso.

Entonces, soy un cazador

y lo sé en la caza de animales de caza,

muchas veces cuando estás cerca

miras un animal de caza, y pueden sentir esa mirada.

Pueden sentir esa mirada.

Y entonces, yo simplemente Cierro los ojos y escucho.

Anoche me sentí muy mal. sobre mi posición,

pero, como, esta mañana Me siento mejor.

Me siento mucho mejor.

JD ha cambiado esta mañana.

Estaba tan paranoico anoche,

y ahora, de repente,

Está relajado esta mañana. Está tranquilo.

Es como, creo que debe tener un ídolo en el bolsillo.

Sé que en cierto modo estaba como, Estando paranoico ayer,

pero no había manera Estaba tirando ese dado.

Se alejan, y entonces estoy como,

de regreso a la playa lo más rápido que puedo ir,

porque si puedo volver al campamento

antes de que lo hagan...

sin daño, sin falta.

Brad es un poco impredecible.

Sus ruedas están girando, y está pensando.

Quiero decir, cuando salió volando del campamento

ir a espiarlos en el pozo,

mis sentidos de Spidey eran como, "Oh, Dios mío,

Él fácilmente podría hacerme eso."

Entonces, es como, ¿Puedo confiar en ti?

Sí.

Brad se acercó al pozo.

y estaba escuchando para ti y JD hablan.

No dije nada malo.

solo lo estoy intentando para hacer las paces con JD

y hacerlo sentir tranquilo.

Brad decidió para subir a Shan,

mi aliado más cercano, y dile

que me escuchó teniendo una conversación,

lo cual es tonto.

el no es bueno en jugar este juego.

quiero que sepas que eso es lo que pasó, porque...

Brad se está poniendo agresivo.

Es molesto, pero en realidad es jugando de repente.

No quiero a Brad en absoluto.

Creo que necesita irse.

Esto apesta.

No, no, no. No apesta. Lo entendiste.

Está bien, Estoy un poco más liado.

Lo siento, chicos.

No puedo iniciar este fuego para salvar mi vida.

Es una locura.

la primera vez practiqué en casa,

me tomó a mí, a mi papá, a mi hermano

alrededor de 13 horas para descubrirlo cómo encender un fuego.

Y desde entonces, En cierto modo lo entendí

pero con un cuchillo más pequeño.

Aquí tenemos esto machete de culo largo

Eso es como si ni siquiera pudieras Controlalo, ¿verdad?

Y yo estaba como, "Amigo, ¿puedo hacer algo?"

Bueno, si necesitas a alguien batir en hacer fuego

- entre los cuatro finalistas, soy yo.

- Ni siquiera. Ni siquiera. - Voy a ser tu chico.

Ahora tengo hambre, muchachos.

¿Puedo intentarlo?

Voy a vigilarte. - Gracias.

Pero al mismo tiempo, No quiero simplemente saltar

y tratar de hacer cosas,

cual es He estado haciendo mucho.

Eso es lo que quiero.

Eso es lo que he estado esperando durante mucho, mucho tiempo.

Dios mío.

Bueno. Chicos, traigan un poco de madera, por favor.

- Ni siquiera podemos Maldito fuego, amigo, como... - Lo sé. Lo sé.

Como esta mañana como, dejarlo claro.

- No podemos hacer nada.

Somos terribles aquí.

Ha quedado muy claro

ese naseer es absolutamente esencial

en la supervivencia de esta tribu.

Al principio, estábamos intentando aprender todo lo que podamos

de él, para poder echarlo.

Pero honestamente, en este punto,

Creo que me estoy inclinando hacia manteniendo a Naseer,

especialmente como lo estamos conociendo más.

¡Sí!

¡Lo tengo!

¡Hurra!

Es sólo el cuarto día, y estoy completamente agotado.

Ni siquiera entiendo cómo incluso estoy erguido.

Entonces tuve la sensación de que si fueran 26 días,

iba a ser duro.

Y tenía razón.

No tenemos comida--

ni siquiera media taza de arroz.

Así que esto va a ser un infierno.

Además, perdimos los dos primeros desafíos,

Entonces estamos en malas condiciones.

tal vez debería serlo un poco preocupado.

Crees ¿Voce se fue por un tiempo?

- Quieres ir en un dirección diferente a la mía? - Sí.

Bueno.

Entonces, Liana y yo están de vuelta en el campamento,

y todos los demás se han ido,

que nunca es un buen sentimiento,

porque no tienes idea donde están.

¿Están buscando ídolos? ¿Están intrigando?

Decidimos separarnos

pero no estoy mirando para esos tipos.

Estoy buscando una ventaja.

Lo quiero mucho.

Esta temporada, tienes que tirar

todo lo que sabes sobre Survivor por la ventana,

porque este es un juego nuevo

y realmente tengo que hacer Estoy seguro de que estoy preparado.

¡Sí!

Ay dios mío.

"Cuidado con la ventaja. Si lo tomas, es tuyo.

y debes hacer lo que dice. De lo contrario, déjalo."

Maldición.

el lanzamiento de jeff Otro giro en nuestro camino.

Es una ventaja, pero llega

con un giro, como hemos visto muchas veces, en lo que va de temporada.

Esto podría ser algo grandioso, o podría ser algo malo.

Hombre.

Quiero decir, ya lo he tomado

riesgos bastante grandes,

y el juego apenas ha comenzado.

Entonces quiero tomar otro?

Al diablo. Voy a abrirlo.

De ninguna manera.

"Felicidades.

has encontrado una inmunidad compartida de tres vías."

Vaya, esto es nuevo.

"Cada tribu tiene una playa.

"Pero en orden para que tu ídolo tenga poder,

"los otros dos ídolos También hay que encontrar.

"Así es como lo sabrás.

"En el próximo desafío de inmunidad,

"debes decir una frase secreta delante de los demás jugadores.

"Si otro jugador ha encontrado su ídolo,

"ellos responderán con su frase secreta.

"Una vez que las tres frases se ha dicho

"ante el mismo desafío de inmunidad,

"Entonces los tres ídolos tener poder.

Pero hasta entonces no puedes votar en el Consejo Tribal."

Santo....

"Por eso la ventaja dice cuidado."

Hombre, eso no es bueno.

voy a tener que realmente Confía en mi alianza aquí.

Chicos.

Hay ídolos.

Afortunadamente, tengo mis dos aliados más cercanos--

Evvie y Voce--

y me siento como ellos me respaldan.

"En el próximo desafío de inmunidad,

debes decir una frase secreta."

"Tu frase...

"Realmente creo que mariposas

"Hay parientes muertos saludando".

Las otras dos frases..."

¿Qué?

"Pero hasta entonces, no puedes votar en cualquier Tribal..."

Sí. No tengo voto.

entonces no tienes voto para cualquiera...?

No tengo voto.

- Oh, ¿lo entendiste? Sí. - Sí.

La cosa es como...

Sí.

Santo infierno.

Xander no tiene voto ahora mismo,

lo cual es algo aterrador

porque eso significa que hay sólo cuatro personas votando.

Lo que significa que podríamos terminar dos más dos en la próxima votación.

Como no tienes voto,

realmente creo Podríamos atrapar a Liana.

Liana realmente confía en mí. Creo.

Entonces, si las cosas van mal... Sí.

- ¿Cuál es el plan?

Creo que tiene sentido.

Creo que Liana es más útil que...

- Sí. - ¿Bien?

Existe esta alianza conmigo, Voce y Xander.

Pero lo que pasa con Xander,

encontró un ídolo

y tiene un voto extra.

En este momento no puede usarlo.

Pero aún así, eso es mucho poder.

Maldita sea, estás como cargado.

Sí.

Claramente, Xander es realmente peligroso.

Así que quiero ir con las mujeres.

Sucede tantas veces que

cuando una mujer está trabajando con hombres,

al final del juego, los hombres obtienen todo el crédito.

Y no lo soy dejar que eso me pase a mí.

Y también me siento más cómodo con Liana y Tiff.

Sí, exactamente.

¿Crees que Xander ¿Realmente estás luchando?

Sí.

- Sí. - Él-él sigue hablando...

¿Sabes?

Oh, no. Eso es algo....

Pero sólo necesitamos...

Siento que estoy en un buen lugar.

He construido confianza con mucha gente,

pero no podré para mantener esa confianza

con cada persona,

porque en algún momento estoy tendré que poner lápiz sobre papel

y decir donde realmente estoy.

Pero por ahora es increíblemente increíble.

Está bien, Luvu obteniendo su primer vistazo

en dos nuevas tribus.

Sara se fue de la Ua.

Abraham se fue de Yase.

- Guau.

Entonces, ¿cómo se sienten? el día 50... quiero decir, cinco...

-...de ¿Superviviente?

¿Ya lo sientes?

- Sí. - Es duro, Jeff. Está duro.

Quiero decir, ya sabes cómo nos sentimos.

Nos quitaste el pedernal

Y anoche llovió, así que...

estamos agotados.

Sin comida, sin dormir.

Quiero decir, me desperté delirando,

pensando que realmente creo

que las mariposas son Sólo parientes muertos saludando.

- Guau.

todos los demás ¿Te sientes bien?

¿Deberíamos llegar a ello?

Absolutamente. Vamos a hacerlo.

Muy bien, lo primero es lo primero.

Naseer, lo retiraré.

Una vez más, La inmunidad está nuevamente en juego.

Para el desafío de hoy,

una persona de cada tribu va a nadar,

sumérgete y recupera una llave.

Luego otros dos miembros de la tribu

correrá a través una serie de obstáculos.

Cuando los tres estén al final,

los dos miembros restantes de la tribu

usaré esa llave para desbloquear las piezas del rompecabezas

están tratando de resolver.

Primera tribu en terminar...

Sí. Ah, gracias Jeff.

- Sí.

- Y la segunda tribu para terminar... Gracias a Dios.

Gana inmunidad, a salvo de la votación. - Oh.

Además, puedes decir Estamos jugando por recompensa.

quiero saber ¿Para qué estás jugando?

- Sí. - Oh, Dios.

Primero en terminar, muchos aparejos de pesca.

Segundo en terminar, no tanto. pero aún así es suficiente.

Sí.

- Lindo. - Perdedores, no hay recompensa.

Consejo Tribal, donde alguien será eliminado de este juego,

y, pena mayor, lo haré toma tu pedernal una vez más.

Luvu, tienes uno extra persona. Sentar a alguien.

¿Quién será?

- Sí, lo haré.

Heather va a tomar un lugar en el banco para sentarse.

todos los demás, Te doy un minuto para elaborar estrategias.

Empezaremos.

Muy bien, allá vamos.

Por inmunidad y recompensas.

¿Los supervivientes están preparados?

¡Ir!

Es Sydney en el agua. para luvu,

Genio en el agua para Ua,

y xander en el agua para Yase.

Este partido de ida Es sólo un tramo de natación.

Esta es una carrera para obtener esa primera ventaja

llegando primero a la llave.

¡Vamos, genio!

Xander acelera el ritmo.

Es Xander el que va a la cabeza.

luego Sydney, luego Genie.

Xander llega primero.

Sidney cae buscando esa llave.

Xander no puede entenderlo. en el primer intento.

Sídney bajo el agua por mucho tiempo.

Guau. Ella lo tiene.

- ¡Sí! - Lo que sea, lo que sea.

¿Genie lo tiene? No.

Toma el aliento. Está bien.

Xander tiene la llave para Yase.

- ¡Vamos, amigo!

¡Vamos, azul!

Es Danny en el agua. para Luvú.

Genie ahora tiene la llave de Ua.

¡Ve, Yase! ¡Ir!

Es Tiffany en el agua ahora para Yase.

Danny cruza el primer obstáculo.

¡Vamos, Danny!

¡Ir! ¡Vamos, vamos! - Tengo que llegar a esa alfombra. ¡Vete, Ua!

- Es Brad en el agua para Ua. Tiffany.

Aquí viene Tiffany. Vamos, Tiffany.

¡Sí, Brad!

Brad azotando ese partido de ida.

Danny en esa viga.

¡Vamos, Brad!

Estamos muy unidos en este momento.

¡Vamos, Brad! ¡Sí! Vamos, Brad.

Eso es todo. ¡Trabajo bueno! ¡Trabajo bueno!

Danny cruza.

Brad cae. Tiene que regresar.

Tiffany va a cruzar brillando.

- Danny, sube por esa escalera. ¡Sí, señor!

¡Ve, Luvu!

Es Naseer en el agua. para Luvú.

Brad tomando el conservador

pero fiable.

¡Buen trabajo, Brad!

Tiffany se cae. Brad es bueno.

Ahí está Naseer, azotando este curso.

¡Levántate, Brad! Puntilla, tengo que subir allí.

¡Vete, Ua!

Es Shan en el agua. para UA.

- Ahora Tiffany y Naseer en la barra de equilibrio. - Puedes hacerlo, Tiffany.

Aquí viene Shan.

Es Luvu hasta su la última persona en el agua,

Naseer, que avanza poco a poco a través de la viga.

Aquí viene Shan tratando de atrapar a Naseer.

Ahí tienes. ¡Ahí tienes, hermano!

Tiffany vuelve a caer.

esto no se ve bien para Yase.

Naseer está al otro lado.

¡Vamos, Tiffany!

Yase ha sido un desastre.

en desafíos toda esta temporada.

Luvu, estás bien.

Empiece a trabajar en el rompecabezas.

No, sí, sí, vamos, pelea.

Sigue adelante.

Shan está tomando el enfoque más lento,

pero está funcionando.

Muy bien, entonces están apilados.

Tiffany se fue de nuevo.

Shan está al otro lado.

¡Vamos!

Liana esperando a Yase.

Tratando de participar en este desafío.

- Sí. Sí. Sí. Sí. - ¡Sí!

Erika tiene uno.

Vamos, levántate vamos.

¡Estás bien, Ua!

Comienza a trabajar en tu rompecabezas.

Son Deshawn y Erika. en el rompecabezas de Luvu.

Son Ricard y JD. en el rompecabezas de Ua.

Y es tiffany más allá del punto medio.

Tiffany, vámonos.

Hasta el último pedacito de energía, ¡Tiffany! ¡Ven aquí!

¡Vamos! ¡Vamos, Tiff!

¡Puedes hacerlo! ¡Tú puedes hacerlo!

¡Tiffany, estamos tan cerca!

Tiff cada vez más cerca. Tienes esto.

Vamos. Creer en ti mismo. Lo entendiste.

¡Vamos, Tiffany!

Tiffany se ha quedado sin gasolina. pero ella está al otro lado.

¡Sí! ¡Vamos!

Y en el agua.

Sí, ahí vamos. Bueno.

Hay una pieza de Deshawn.

Ua progresando.

liana lista para ponerlo en marcha,

pero primero Tiffany tiene para subir la escalera.

Así es.

¡Ir!

Ve! Ve! Ve. Tienes esto, Liana.

Deshawn y Erika por Luvu.

Ricard y JD por la Ua.

¡Vamos, Liana! Tienes esto, Liana.

- Otra gran ventaja contra Yase. Vamos, Liana.

Buen trabajo. Buen trabajo...

Buen trabajo. Buen trabajo. Sí, sí, sí.

Otra pieza para Erika.

Algo como... Algo.

Liana está haciendo un trabajo muy rápido.

Allá.

Guau. Liana corre a través de la barra de equilibrio.

Podría volver a poner a Yase en esto.

Vamos, Liana. Levantarse.

Estas bien. Vayan, solucionadores de acertijos.

Voce y Evvie Ahora en esto para Yase.

Hay mucho en juego.

Alguien se va a casa esta noche.

¿Eso va?

Ricard no está seguro.

es luvu con un poco de ventaja sobre Ua,

pero muy cerca.

Pero Evvie y Voce están recuperando el tiempo rápidamente.

- Todavía estamos en esto. - Sí. Lo tienes, chicos. No te rindas.

Dos tribus ganarán la inmunidad.

dos tribus dispondrá de aparejos de pesca.

una tribu Irá al Consejo Tribal.

Otra pieza para Luvu.

Ahí vamos.

Voz con otra pieza.

Ir. Bien, bien, bien, bien. ¡Vamos!

Ricard azotando piezas.

Cambiando todo.

No, es demasiado pequeño. Eso es demasiado pequeño.

tiene que ser uno de los más grandes.

Eso es demasiado pequeño.

Deshawn con otra pieza.

¡Deshawn!

Luvu acercándose mucho

para ganar su segundo desafío de inmunidad.

luvu abajo a sus dos últimas piezas.

¡Luvu gana inmunidad!

estamos buscando por una tribu más.

Es Ua ahora a la cabeza. sobre Yase,

pero voce y evvie están luchando duro para permanecer en él.

ricard intentando para conseguir otra pieza.

ua se ha quedado atascada por un tiempo,

y esa puerta se ha abierto para Yase.

Green está luchando.

Estamos empatados con el verde. Sigue adelante.

esa puerta esta abierta si pueden resolver este rompecabezas.

tienes que conseguir algunas piezas van.

Manténgase concentrado. Manténgase concentrado. Estamos bien.

Ricard con otro trozo.

De repente, Ua tiene algo de impulso.

No, no, no, no.

- Otra pieza para Ua.

esto esta buscando como un resultado familiar.

Ahí tienes. Eso es si. Eso es si.

Con Yase nuevamente en último lugar.

Está en racha.

Queda una pieza.

- Ahí está.

Ua gana la inmunidad.

A salvo del Consejo Tribal,

enviando a yase De vuelta al Consejo Tribal,

donde otro miembro de la tribu será eliminado.

- Estuviste tan bien.

luvu, felicidades una vez más.

- Erika viene a buscarlo.

Tu equipo de pesca será esperándote de vuelta en el campamento.

Ua, también felicidades.

- ¿Quién lo quiere?

Tu equipo de pesca será esperándote de regreso en el campamento,

y recuperas tu pedernal, también.

Ahora, antes de despedirte, Otra decisión que tomar.

Luvu, como ganadores, Tienes algo de poder ahora mismo.

dos personas van a salir de aquí,

hacer un viaje juntos

y luego tomar una decisión privada.

Tú decidirás quién irá.

Elige una persona de Yase, la tribu perdedora.

Esa es tu primera opción.

-Evvie. Evvie. -Evvie, Evvie. Evvie. Evvie.

Evvie, vas a ser haciendo un viaje.

Ahora, tu segunda persona puede ser de Ua o de tu propia tribu.

¿Qué es lo que quieres hacer?

Estoy listo para irme. Tengo ganas de ir. Sí.

-Deshawn. Deshawn's Me ofreceré como voluntario para ir.

- Sí. Bueno. Trae el barco.

Deshawn y Evvie emprenderemos un viaje juntos,

tomar una decisión.

Subir a.

Muy bien, todos ustedes.

- Está bien, está bien. Divertirse.

Regresarás al campamento. antes de Tribal.

Sal.

Ua, Luvu, disfruta de la noche libre.

Nadar.

Regresa al campamento y celebra.

Muy bien, Yase, Consejo Tribal nuevamente esta noche.

alguien será Votado fuera de tu tribu.

voy a aguantar a tu pedernal.

Penalización por perder.

Sal. Nos vemos esta noche en el Consejo Tribal.

Lo siento mucho. Tomé algunos...

a veces cruzar ese rayo.

mis pantalones cortos Subí hasta aquí,

y me estaba raspando,

y luego perdí el equilibrio, y eso fue todo.

Normalmente soy más atlético.

- No tengo energía. - Lo sé.

Perdiendo el desafío hoy apestaba,

y me siento como

fue un poco para mí.

Tal vez perdí uno o dos minutos de tiempo--

tal vez tres minutos--

pero todavía no creo que sea Va a afectar mucho mi juego.

Porque incluso aunque ella no está aquí,

Estoy sentada bonita con Evvie y Liana.

Entonces expulsaremos a Xander.

Así que realmente tiene que ser muy Está mal que me vaya a casa esta noche.

- Y ella es como... "Voy a parar." - Es como si hubiera terminado.

Y yo estaba como, "¿Qué estás haciendo? Muévete."

Y ella habló de, como, raspándose las piernas. No me importa.

- Es inmunidad, como... - Raspar tus piernas. Sangrar.

- Esta es nuestra vida en el juego. - Lo sé.

Acabamos de sufrir otra pérdida devastadora,

y Tiffany es alguien

quién es físicamente derribando esta tribu.

los numeros ciertamente están disminuyendo,

y no puedes confiar en el tradicional intercambio de Survivor

o se avecina una fusión.

Podríamos quedarnos estancados con este grupo,

y si es con la gente equivocada,

Estamos jodidos.

- Nadie más lo dijo. - ¿Nadie más lo dijo?

- Nadie más lo dijo. - Maldita sea.

Las otras tribus no pueden juntar sus... lo suficiente

¿Encontrar un ídolo?

- Y Evvie se fue, lo cual apesta. - Sí, lo sé.

Somos básicamente con soporte vital ahora mismo.

Necesitamos idear un plan.

que puede mantener a esta tribu fuera del Consejo Tribal.

Y ahora mismo eso significa que Tiffany necesita irse,

porque Tiffany es un lastre.

Liana, simplemente te vas ¿Bajar a la playa de ahí?

Sí.

Tengo una alianza con Evvie y Xander,

pero Xander perdió su voto.

Así que ahora necesitamos a Liana.

Sí, tienes razón.

- En algún momento, como... - Sí.

Estamos-solo estamos va a ser borrado.

Lo sé.

Y entonces es como, ¿Qué hacemos en este momento?

Sí.

Si podemos hablar con Evvie,

podemos hacer que algo suceda.

¿Para sacar a Tiff?

Personalmente, después de una pérdida ¿Así hoy?

- Sí. - Soy muy abierto.

Voce está intentando salir el más débil,

Tiff, que no lo hizo tan bien hoy en el desafío.

Pero lo que él no sabe somos yo, Evvie y Tiffany,

vamos a hacer algo de chicas

y tomar por sorpresa a Xander.

Él está jugando muy, muy difícil,

y eso hace que Xander extremadamente peligroso.

¿Fortaleza?

No puedo creer este idiota dijo mi nombre.

Sabía que iba a tira mi nombre.

Pelea.

Piénsalo por un minuto.

Tiff, lo escuchaste decir "mariposa" lo que sea.

Está tratando de alcanzar el otros jugadores para conseguir el ídolo.

-Es muy peligroso. Tienes razón.

- Por eso yo... - No estoy pensando con claridad, porque yo...

- Tuve un mal momento. - Está bien. Dame un abrazo, mamá.

Realmente espero que Evvie vuelva pronto.

Trabajamos muy bien juntos.

Ambos somos muy estratégicos.

Rebotamos ideas uno del otro.

Y voy a necesitar ayuda con Tiffany.

Ella está por todos lados.

Me preocupa que ella vaya a hacer algo estúpido.

Cuando descubrí que Iba a dejar mi tribu,

justo después perdimos el desafío,

para emprender este viaje,

Mi primer pensamiento fue pánico.

Estar fuera por horas justo delante del Consejo Tribal

es realmente aterrador.

lo siento por traerte aquí.

No, no.

No, hombre. No te preocupes, hombre. Quiero decir, como...

Quiero decir, estoy feliz de estar aquí. contigo.

- Como... - Bueno.

- Vamos a cortarlo. - Sí. Sí, ¿verdad?

Por otro lado,

Está muy claro que Yase va a entrar en el swap

o la fusión hacia abajo en números.

Entonces, si pudiera tener un aliado en Luvu,

que va a tener mucha gente,

eso sería increíble para mí.

Creo que sobreviviente Pónganos en una cita a ciegas.

Creo que sí. Creo que sí...

- Como... - Sí, un poquito. Un poco.

- Seremos una minoría. - Bien.

pero creo que podemos ayudarnos unos a otros.

- Creo que deberíamos ayudarse unos a otros. - ¿Sabes?

Oh.

Lo digo en serio.

Estoy feliz de hacer eso.

- Impresionante. - Muchas gracias.

- No hay problema, amigo. - te debo algo

en este juego en el futuro.

Ningún problema. No, simplemente trabajaremos juntos.

- Eso es todo, ¿sabes? - Sí, sí, sí.

Lo sé. No, en serio.

Esta caminata por esta montaña

fue surrealista, por decir lo menos.

Pero mi papá me enseñó el tres D cuando era niño.

Y eso es disciplina, determinación y dedicación

te da la victoria cada vez.

DESHAWN'Recuerda las tres D.

Solo sabiendo todo

que mis padres sacrificaron para mí en mi vida,

No lo sé, solo siento como, una responsabilidad y presión

para hacerlo bien, ¿sabes?

Cuando estaba en la escuela, en realidad En realidad no era tan inteligente.

Le digo a la gente, "No soy la persona más inteligente,

pero trabajo muy duro, y no tengo nada que dejar de fumar."

Así que decidí para ser médico,

que es algo eso es realmente descabellado.

Sabes, los hombres negros son el grupo demográfico más pequeño

cuando se trata de médicos en ejercicio.

Entonces, um, todo lo dicho,

estar aquí es surrealista porque es como si lucharas tan duro

para vivir tu sueño profesional,

-y luego obtienes la experiencia de mi vida venir aquí. - Lo logramos.

Mira esto.

Creo que mis padres,

Estarán muy orgullosos.

Oh, hombre. ¿Quién crees que ¿Irá a casa esta noche?

Hay... es como...

Yo diría que es una especie de en el aire ahora mismo.

- Sí. - Básicamente he oído

- Xander es el chico más agradable. en el mundo. - Guau.

- Y lo necesitamos para los desafíos, obviamente. - Sí.

- Pero él vino aquí. - Sí.

- Entonces, ya sabes, podría tener un voto extra. - Sí, seguro.

Así que creo, sinceramente,

- Creo que es p-probablemente yendo por ese camino. - Probablemente será Xander.

Lo cual, todos van a ser como, "tontos".

- Necesitas ganar algo." - Bien. "Necesitas ganar".

Quiero que Deshawn sepa eso Soy alguien con quien puede trabajar,

y quiero intentar dar darle algo que lo demuestre.

Pero yo realmente no quiero regalar algo

eso me importa demasiado.

Listo para que me solidifique ¿Nuestra alianza aún más?

¿Sabes algo sobre ¿Cómo funcionan los ídolos esta temporada?

No lo tengo. No lo tengo.

Pero sé cómo funcionan, y es una locura.

- Bueno. Dígame, por favor. - Bueno.

Básicamente, en cada una de nuestras playas...

Revelaré algunas cosas pero principalmente secretos de otras personas.

Esa es básicamente mi estrategia.

Así que creo que probablemente esté bien

para revelar algunos de los secretos de Xander,

porque probablemente Ni siquiera importará mañana.

Sé quién lo tiene en el mío.

-¿Xander? Sí, está bien. -Xander. Esa es la otra razón

¿Por qué Xander está en problemas? en nuestra tribu.

- Así que ten cuidado, Porque es un gran riesgo. - Sí. No, tengo cuidado.

Sí, sí. Gracias por decirme eso.

- Sí, no, lo tengo. Te entendí. - ¿Estás-estás todo bien? Bueno.

Está bien.

"Arriesga tu voto o proteger su voto".

Mi voto esta noche es extremadamente esencial.

Me he ido del campamento todo el día,

y necesito mi voto esta noche.

Entonces lo sé, pase lo que pase, Voy a proteger mi voto.

Y también espero que al proteger mi voto,

Genero algo de confianza con Deshawn,

para que pudiera arriesgarse está a salvo.

Y quiero demostrarle que hago lo que digo,

y ojalá nos vayamos ser una alianza

avanzar en el juego,

y que podemos usar ese voto extra juntos.

Está bien.

Sí.

¡Evvie! ¿Qué pasa?

...esa cosa es brutal.

Bien, déjame informarte.

Y tomamos la decisión. Fue...

¿Sigue siendo "arriesgar tu voto"?

era exactamente lo mismo que dijiste.

estaba bastante confiado que iba a arriesgar el suyo,

así que protegí el mío. Entonces eso es todo.

necesito llenar mi agua botella si alguien quiere venir.

Ya voy. - Bueno.

Volviendo al campamento,

No tenía idea de qué esperar

porque estar lejos de todos los demás en el campamento,

nunca se sabe qué va a pasar.

Voce está luchando. Sí.

Pero como sea. No importa.

- ¿Bien? - Pero espera un minuto.

Lo sé. I...

Yo... Eso es lo que pienso. ¿Bien?

Lo único. No hemos... no hemos ganado

- un maldito desafío de todos modos. - Bueno. Bien. Estoy abajo.

- Bueno. Y luego nos ocuparemos con las consecuencias más tarde. Bueno. - Sí.

Nosotras tres chicas estamos en secreto

Voy a tomar por sorpresa a Xander.

Es vulnerable. Podríamos sacar ese ídolo,

podríamos conseguir ese voto extra

y tener tres mujeres a cargo de este juego.

Y sólo tengo que intentarlo para asegurarnos de que los chicos

cree que estoy con ellos.

Sí.

- Tenemos que ganar. Sí. - Lo sé.

¿Entonces están pensando en Tiff?

Estoy bien con eso. ¿Entonces Tiff? Bueno.

Y eso me protege.

Esperar. es-es tenga o no el ídolo.

No, no lo es. ¿Qué nos mantiene aquí? ¿Hoy, mañana, pase lo que pase?

- Sólo... sólo... - La única manera de protegerme. Escuchar.

Si tiene el ídolo, la única manera de protegerme

es poner el nombre de Voce.

¿Qué te dice eso? I... Escucha, sé que lo quieres fuera.

- pero tiene que ser Voce. - Lo sé.

Eso es lo que pienso.

Hay muchas cosas pasando ahora mismo

que ni siquiera puedo mantenlo todo en orden. Xander tiene

una especie de ídolo que tiene que reunirse con otras personas,

y todavía no tengo claro si tiene uno o no tiene uno.

Escucha, es inteligente.

Incluso podría estar mintiéndole a Evvie,

a menos que esté siendo uno de esos estúpidos jugadores de Survivor,

lo cual realmente espero no serlo.

Bueno. Bueno.

...mariposas en violeta...

Leí la nota, amigo. Leí la nota.

Dijo que tenía que decir ¿"mariposas vestidas de morado"?

Sí. Sí. Leí la nota.

Porque su ídolo no funciona todavía, ¿recuerdas? Su ídolo...

- ¿Recordar? - Está bien, porque aquí está la cuestión.

No creo que tenga un ídolo.

Por si acaso, incluso... 'Causa...

De la nada, Tiff comienza a entrar en pánico.

Obtuvo un voto la última vez.

ella sabe ella podría obtener una votación esta vez.

Pero sé con certeza que Xander realmente no puede hacer nada.

pero Tiffany quiere votar por Voce.

Liana, ¿te parece bien?

Lo sé. Sé que no lo eres.

- Sé que eres... Sé que eres... - No.

Ahora estoy teniendo dudas sobre a quien realmente quiero

para trabajar en este juego, y la cosa es,

Xander, de verdad, de verdad. realmente confía en mí,

y eso es enorme.

Mmm. Sí.

No. En este grupo de cinco,

Estoy en el medio y estaré decidir quién se irá a casa esta noche.

Este es el día más loco. de mi vida, como, de verdad.

Y pase lo que pase,

Tribal se va a volver loco.

Los jugadores están a punto para entrar.

Podría ser un Tribal loco.

Es la fuerza de cualquiera de las tribus o lealtad a la alianza,

pero alguien se va a casa.

Muy bien, entonces antes Nos metemos en esto, solo quiero

para felicitarlos porque eres vulnerable aquí,

y nos dejas verte en tu mejor momento

y a veces tus no mejores momentos,

y eso es lo que lo hace tan convincente.

Empezando por ti, Tiffany, porque tuviste

Un día duro en el desafío.

- Hice. - ¿Cómo es?

¿Solo ser vulnerable?

No soy bueno en eso. Me gusta hacer lo mejor que puedo.

Me gusta dar el 100%, y me gusta ganar.

Pero aquí afuera, he aprendido que

No puedo ser feliz y sociable. y juega este juego sin comida

y sin dormir. Y cuando llega

al desafío, Creo que puedo hacerlo, pero

Yo en un momento pensé:

"Sólo me voy a acostar

y sólo espero que nadie me vea."

Y entonces, quieres rendirte, pero no puedes.

En realidad, la lección es... Sí.

...Survivor te humillará.

Xander, eres un chico joven. eres fisico,

deberías ser atlético, pero estoy seguro

has sido humillado aquí dentro de cinco días.

Sí, todo esto es crudo. esto es todo

real, y está sucediendo en vivo, ¿sabes?

No estoy sentado en casa el sofá mirando y pensando,

"Oh, Xander está haciendo un gran movimiento."

No, estoy aquí y No tengo idea de lo que estoy haciendo.

Voce, ¿qué tal para ti?

Sí, parte de esta experiencia. ha sido súper humillante

porque estoy acostumbrado estar en un ambiente

donde hay que triunfar.

En el quirófano, si cometes un error

donde cortas una arteria, eso es devastador.

Pero uno de los más Cosas importantes en la cirugía.

es que revises tu error

para que eso no vuelva a suceder.

Y estamos, ahora mismo, una tribu que está en soporte vital,

y de alguna manera tenemos para descubrir dónde están todos

el sangrado viene de, porque no para.

Tengo una pregunta para ti.

cuando estábamos hablando sobre Disparo en la oscuridad,

y dije: "Uno de cada seis, aproximadamente el 17%",

- y dijiste: "16 puntos..." - 16.66667.

Bien, ¿lo sabías ya?

o estabas haciendo eso en tu cabeza?

sabia las respuestas a la fracción ya.

¿De dónde viene eso?

¿Cuando eras niño eras inteligente?

- ¿Cuál fue tu historia? - En realidad no era inteligente

creciendo cuando era niño.

Mi madre me inculcó este mantra de,

"Hagas lo que hagas, trabaja duro

y trabajar lo mejor de tu capacidad."

ella era madre soltera después de que mi papá muriera.

ella me estaba criando y mi hermana.

ella tuvo que levantarse, prepáranos para la escuela,

ve a trabajar, mantennos lo mejor que pudo,

ven a casa y hacerlo todo de nuevo.

Y entonces todo es crédito a mi mamá por darme eso,

solo ese impulso donde quiero tener éxito.

Entonces, Liana, ¿cómo

gestionar eso cuando estás en el campamento

diciendo: "Bueno, perdimos, y perdimos.

Por lo tanto..." ¿en blanco?

Sí, ya sabes, como decía Voce, como,

estamos tratando de encontrar eso arteria, ¿dónde estamos sangrando?

Y la versión de todos de donde estamos sangrando es diferente.

Eso es lo que tiene de hermoso este juego. Somos un microcosmos

del mundo real, y todos nosotros pensar en las cosas de manera diferente.

Pero simplemente no lo sabes hasta que estés ahí arriba votando

- ¿Qué va a pasar? Entonces Tiffany,

seria muy facil para que estos cuatro digan,

"Te amo, pero hoy nos mataste."

eso tuvo que irse a través de tu cabeza.

esto no es alguna revelación impactante.

De nada. De nada. Yo absolutamente

Esperaba que mi tribu pensara eso.

Pero Survivor no es sólo sobre desafíos.

Es un juego social, y estoy realmente

confiando en el hecho esta noche

que he creado lazos y hablado con la gente lo suficiente

saber que no van culpar solo a mi

sobre este voto.

Entonces, Evvie, Tiffany

está lanzando la parte de la alianza de esto.

Dame la razón por la cual Eso tiene sentido en este juego.

Obviamente, querríamos este restante

grupo de personas para ganar un desafío,

pero ni siquiera lo sabemos que vamos a ser

en un reto con este grupo de personas nunca más.

Sabes, muy bien podríamos cambiar mañana,

y entonces seria casi irrelevante

lo que cada uno es individual Las fortalezas del desafío son,

y importaría mucho más

lo que es de todos las relaciones individuales lo son.

Por otro lado, si tenemos Otro desafío mañana,

Ninguno de nosotros quiere caer a tres personas y entrar,

ya sabes, una fusión tan abajo en los números.

Entonces es realmente un acto de equilibrio. entre esas dos cosas.

Xander, nunca hay un derecho o respuesta incorrecta de,

¿Deberías ser la fuerza de la tribu? para desafíos, o

¿Fuerza de lealtad para las alianzas? Es solo,

donde va a ir basado en el grupo de personas?

Quiero decir, tienes toda la razón.

Son malabarismos con motosierras,

si quieres concentrarte sobre la lealtad,

o es alguien que pueda ayudar llegar más lejos? Quiero decir,

cada persona en este juego

debería estar intentando para llegar al día siguiente.

Porque este juego es imprevisible,

y eso es lo que lo hace tan hermoso es eso

nunca se sabe lo que viene.

Por ejemplo, no podría haber ningún intercambio.

esto es realmente "Deja los cuatro, quédate con el uno".

Deberíamos empezar de nuevo y solo considera

eso, ya sabes, lo que sea que nos lleve al día siguiente

es algo eso es suficientemente bueno.

Muy bien, es hora de votar. Voce, estás despierto.

"Hasta tres ídolos compartidos han sido encontrados,

no puedes votar. Vuelve a tu asiento."

Iré a contar los votos.

Cualquiera tiene una ventaja

o ídolo de inmunidad oculto, y quieres jugarlo,

ahora sería el momento de hacerlo.

Bien, leeré los votos.

Primera votación--

Tiffany.

Voz. Un voto... Tiffany, un voto... Voce.

Voz. Dos votos... Voce, Un voto... Tiffany.

Tercera persona eliminada de Superviviente 41--

Voz. Son tres, eso es suficiente.

Necesitas traerme tu antorcha.

Voce, la tribu ha hablado.

Fallar.

Es hora de que te vayas.

Coge tus antorchas, regresar al campamento.

- Buenas noches. Buenas noches.

Subtítulos patrocinados por CBS

Subtitulado por Grupo de acceso a los medios en WGBH acceso.wgbh.org

Oh Dios mío. Oh Dios mío.

Me encantan todos los giros y todas las vueltas

y todo el peligro.

Estaba justo ahí, y no estaba prestando atención.

Tal vez eso sea mi error del millón de dólares.

Ricard podría tener el ídolo, sabes. yo todavía

¡No lo he encontrado!

Esto es muy peligroso temporada de Survivor.

Tengo miedo. Pero realmente tengo miedo.

Me cogieron bien. es una gran decepción

salir tan temprano en el juego.

Creo que entré en este juego. con desconfianza hacia la gente,

y al instante puse mi confianza en un par de personas

y no me aseguré que mi relación de construcción

iba bien con toda la tribu,

y finalmente esa fue mi perdición.

No me arrepiento. Esto fue una aventura de tu vida.