Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Tomorrow morning is my wedding. All are happy in this house.
Except, me. I do not like this marriage.
But I do not have any other option.
I lost my parents many years ago.
Oh, Lord! Whenever there was a problem, you solved it.
Lakshmi! Call that priest..
Seetha!
Listen to me, don't get angry. - Wake up, guys. Search everywhere.
Please listen to me once! - All this happened because of you.
Come on. Get the vehicles.
You people have closed in very nicely.
"Where will you go, little girl?"
"You can't escape my sight, dear."
My name is B.M.Bujji
I am a close friend of your uncle, Reddappa.
This marriage will ruin the life of this girl.
He is already married. - Hey, Reddappa!
He should be humiliated and cast out of the village.
Yes, I was already married. So what? I loved that girl.
Now, you are running away because you are in love with someone.
Your uncle is not mature enough to understand lovers like us.
I was just waiting for a small speck of opportunity.
But you have given me an abundant opportunity.
These are troubled times for women. The situation is bad.
On top of it, it is winter.
I spoke to the T.C and got an AC berth for you.
If I kill you, they will perform rituals, garland your picture.
Then they soon forget about you and live happily again.
If I send you away from here
they will die every day.
Fruits to eat, and water to drink.
If you get down the train for this bottle
the bond between your thirst and my sacrifice will be broken.
Have a nice journey and don't ever come back.
If you come back here..
No, you won't come. Go.
Be careful, dear! Happy journey! - Bye!
Hey! Search everywhere. You guys go that side.
We indulged her as she was motherless, but she disgraced us.
'Attention, passengers!'
'Our Reddappa's niece'
'has just now eloped from the marriage hall.'
'Passengers please pay attention!'
'Our Reddappa's niece'
'has run away from her wedding.'
Hey! How do you say it in English? - Hey! What are you doing?
I'm helping.
It is said that bad news is to be said in the ear
and good news is to be announced in the microphone.
News of your girl's elopement was brought to my ear.
Searching for her is a good thing. So, I'm announcing it.
This is our family issue. Stay out of it. - Oh!
I should stay out of your family issues
but you will interfere in my family issues! - Hey!
Yes, Father! - All of you come back.
Father.. - If a baby is missing, we should search for her.
But if a grown up girl elopes, we should forget her.
The girl who doesn't care about honour is a burden on us.
Come back.
Just because we accepted your wish to study
doesn't mean we would accept if you marry anyone you want.
You did listen when I told you not to let her pursue higher studies.
Please meet him once. See him at least, Uncle.
You will surely like him.
We've seen a groom and liked him. You have to marry him.
Had my parents were alive today, I wouldn't have to suffer like this.
Your parents arranged this alliance when your were a kid.
You may have forgotten your responsibility, but I did not.
Hello, Geeta! - Did you board the train?
What are they saying at home? - Forget about it.
I kept some cash under the clothes in your bag.
Why did you give me money? - Leave it.
Tell how your guy looks like. I'm so excited.
You didn't even show me his picture.
You are the first person in our house to ask about him.
I do not know how to say or where to start.
I met him while I was in the hostel. He is from America.
His day does not start without bidding me goodnight.
My day does not end without wishing him a good morning.
Hello, America! Once again your Chicago Girl is back with you
with all your favourite songs.
Here I am doing his duty.
But he comes and loots my salary too.
Where is Subramanyam, sir? - He said he was on the way.
Okay. Today is Power Star Pawan Kalyan's birthday.
Therefore, we are playing only his songs.
Coming up, it's your all time favourite from the movie Tammudu.
So, stay tuned to Radio Mirchi. Now in U.S.A.
Hello, mister!
Yeah, you.
Hello, I gave you a lift, not a gift.
Oh! Thanks and sorry.
You are too fast. - It's been our blood since ages.
Can't help it. See you again.
"I will explain how a made in Andhra Student is like."
"He wears wrinkled clothes."
"Sports tousled hair."
"Exceeds expectations."
"He is unique."
"I will explain how a made in Andhra Student is like."
"He wears wrinkled clothes."
"Sports tousled hair."
Good morning everybody! Your Telugu Boy has come.
And brought you your Telugu songs. Call and talk to your Telugu boy.
Stay tuned to Radio Mirchi. Now in USA.
He comes late, but talks the latest. Amazing!
Hello! I am your Telugu boy speaking. Please tell me.
What's up? How are you?
With blessings from all of you, I'm fine and will always be.
May I know your name? - Anasuya.
Your name suggest that you belong to the 1950s' generation.
You must have come to the U.S. to help a daughter or daughter-in-law
during their pregnancy.
The baby sleeps during the day and keeps you awake at night.
You called me because you are bored.
You are absolutely right.
By the rhythm and slang in your language, yours is East or West.
Am I right? - You are marvellous!
That's why we recruited him.
Hello!
When?
Where?
Who?
I'm coming there now.
Where are you going? Yours is a part time job.
But you shouldn't work in parts. - This is a part time job.
There it's a life-threatening job. I've lined up from Khushi.
I will come back by the time audience enjoy it. - Subramanyam!
Tell me, what is the problem?
He has a job in a software company.
His two-year contract is over. His mother is sick.
He has to go to India. But the company is not approving.
What do these Americans think? They live and earn using our intellect.
So if they treat us as slaves, we won't tolerate.
Hey, the company is Indian.
Oh! Is it? What do these migrant Indians think of themselves?
As they came here for a living, they should live quietly.
But if they act like goons, we won't tolerate.
You should drop him at the airport carefully.
They have sent men in search of him.
I can do that, but there is a risk.
I have some money. - I have a car with me.
Drat! I don't take money from friends. So, drop it in my pocket.
All the best!
Hey! I'll make sure that you don't reach the airport.
Hey! We're not gonna leave you, man! We're not gonna leave you!
They are the ones chasing me. Go fast!
Listen, man. A chase eventually ends in a fight.
Supposing we fight, there will be no need of a chase.
My fellow NRI friends and co-software engineers!
We don't have any enmity between us.
However, I accepted a deal for $500 to drop this person at the airport.
Please, don't effect my income.
I will give you $1000. - One thousand?
What is this? - Did you not hear? It's $1000.
I will give you 1500. - 1500?
I will give you $3000.
I cannot give that much. - Yeah, I can understand.
But you should also understand. They can give.
One-minute, man! The count. Let the count be clear.
What dear, shall we go? - What? What is this?
Man, what is your name? - Vishal.
Vishal! Some people keep accounts. But I clear the accounts.
I took the money and handed him over to you.
If somebody takes him away, who is responsible for that?
You bought him for $3000. Can't you save him or not?
What do you say, guys?
Come on, boys! What are you looking at? Go.
You come with me.
You can always come back here. Your parents are important.
Take care and go safe.
Thank you very much, man! You are great!
If it weren't for you, I.. - Hello..
I am just trying to be successful. Don't spoil me with praises.
Please.. Thank you. Happy journey, bye!
Thank you so much, man! Bye, boss!
Where is my 'Idly' with 'Chutney'? - Where is my 'Pesarattu?'
I want my breakfast right now. - I want 'Masala Dosa'.
This Subramanyam has made them familiar to our dishes.
He is coming. Food is fresh.
These people have become more problematic than drug addicts.
Unless he comes and these people won't go. Where are you?
Here I come. Your Subramanyam has come. He brought your tiffin.
Today's special is 'Tickle rice'.
I heard about pickle rice. What is this tickle rice?
I mixed Ramoji Rao in last night's left over rice.
I mean, the Priya pickle.
You cut the Onions. You cut the garlic.
It's awesome! I want one more plate immediately.
So good.
We want tickle rice..
Sir, here is today's collection. - You also got a handsome tip!
Sorry! This is the collection and this is the tip.
As the saying goes, the tail is bigger than the dog,
Why is your tip more than the collection?
You will do anything for money, right?
Doing anything for money is different.
Earning money by doing something is different.
I did not come to America to take photos
post them on WhatsApp and Facebook.
I want to turn every second into a dollar and go back proudly.
Nowadays, everybody is selling whatever they have.
'Ashaadham' sale, 'Sravanam' sale, 'Akshaya Tritiya' sale,
Health sale, happiness sale..
If there are customers, tears will be kept for sale, too.
I have only myself to sell, sir!
That is why I have put up myself for sale.
'Subramanyam for sale!'
Come, buy, don't ask for discount, and use dignifiedly.
"Glittering and sparkling happiness is for sale."
"For every heart and age, a relationship is up for sale."
"Tears, which are never seen and bought, are up for sale."
"If it becomes a burden, life itself is for sale."
"An advice is for sale. An enjoyment a day is for sale."
"Friendship on phone is for sale. Everything is commercial."
"If you lose, the victory is for sale."
"If you lose, you will have strength for sale."
"For the sake of money, many things in this world are for sale daily."
"Subramanyam, who fights for dollar note, is for sale."
Subramanyam, who keeps guard to hunt dollar note, is for sale."
"Dollar is the fate that makes you a king."
"Dollar is the moral that runs the world."
"Dollar is the depth that is unfathomed by anyone."
"Dollar is the essence of life. Dollar is the thrill of the heart."
"Dollar is the darling of youth. Isn't it true, mister?"
"Dollar is the light during the night and the warning for deficit."
"Dollar is the clone of dreams."
"Subramanyam, who fights for dollar note, is for sale."
"Subramanyam, who keeps guard to hunt dollar note, is for sale."
"Oh, dollar! I wake up in the morning looking at you."
"Oh, dollar! Daily, I carry you in my pocket!"
"Oh, dollar! I will die if I am away from you!"
"Oh, dollar! You are my dream! Oh, dollar! You are my shadow!"
"Oh, dollar! I am dreaming about you every minute."
"Oh, dollar! You are the world! "Oh, dollar! You keep troubling!
"Oh, dollar! You are the life!"
"Subramanyam, who keeps guard to hunt dollar note, is for sale."
"Subramanyam, who keeps guard to hunt dollar note, is for sale."
Hello! What, the flight has landed? Oh, my God, I've to rush!
Who is coming?
It's okay.
It's not okay. Lousy men. Even if they change country
their behaviour won't change when they see a girl. Shame!
Oh, you speak Telugu!
Sorry. I'm in a hurry. I didn't collide with you purposefully.
If that's the case
girls of different nationalities are here. Why did you run into me?
Since I'm a fellow national
you may be thinking that I'd keep quiet whatever you do.
Seetha. This is Seetha. It's not so easy to deal with Seetha.
Nobody can deceive me. - Oh, yes!.
As if am waiting here for the past two years to dash into you!
Just go away from here. Everyone wants to be in America!
You! - Why are you showing me a finger?
Seetha! - What?
Hey! - Who is this clown now?
It's none of your business. It's not easy to deal with Seetha.
Get lost. Such guys are the right ones for you. Go away.
Abhi! - I am the same. Look at me.
Oh! Let's go. Come.
Do you know who am I? You are crossing your limits.
I am like bomb. I am a human bomb. - He is saying bomb.
He looks dangerous!
Officer.. - Excuse me. - Please explain to me what
what the problem is. He is our guest.
I just landed. What is all this? Where were you until now?
Sorry, Mr. Chintakaya! I got delayed.
What is this? - Weapons. My own weapons.
Uncle, you should not talk like that. Sir! Actually these aren't..
Shut up! Why should we be afraid of these people?
Isn't the bat a weapon for Sachin?
Isn't tabla a weapon for Zakir Hussain?
Likewise, these are weapons for a cook.
Look Officer! These are my weapons. ISI.
ISI? - Yes.
Excuse me, sir. Please remove your belt.
I have to remove my belt? I will not remove.
They did not even spare Sharukh Khan.
Hey! Sharukh Khan needs America. But America needs me.
Tell that to these men. - Sir, he's the best cook in India.
ISI means Indian Standards Institute. Please let us go, sir!
This's our restaurant address.. - Shut up. Don't be afraid of them.
If I got irritated.
I'd take a flight and crash into the Whitehouse.
What is he saying? Nothing, sir!
He wants to see the Whitehouse by flight. That's all, sir!
That's okay. But ask him to shut his bloody mouth.
Definitely, sir! Thank you, sir. Have a nice day. - Take care!
You came right on time and saved them.
What? - I heard that
Green Cards are available here. Shall we buy them on the way?
They give us many privileges. - What?
Green Card? - Yes.
Do you think it as a SIM card, to get one as soon as you land?
Oh! - Very well, let us go.
Okay.. Hey, just a minute. Let's take a selfie.
Switch on the flash.. Just landed in America.
Show me your Passport. - She has it, Officer.
You came without a passport? - How could it be possible?
No.. We can't allow you without a passport.
How can you travel without a passport?
Wait, let me check. - Uncle, one minute.
Gives us a second officer, please! - Call me, I will talk to them.
Hey, girl! - Show me your Passport.
Take it. Without this moving around in America is not so easy.
Thank you, man! - You should check your belongings properly.
This is our restaurant.
What's it called? - Avakaya.
Avakaya? There's not even space to seat fifty people.
For the sake of this, is it necessary to bring me here
by securing a visa? I would roast you like a chicken.
What's so interesting about this place?
Yes.
There's something interesting. - Welcome to Avakaya!
Why are you saying like that? You can stay back.
Will you keep me? - Yes.
I'm just kidding. What's your name?
Jam. Pankajam. Sweet Pankajam.
It is my full name. - That's why you are talking sweetly!
Stop it, Mr. Chintakaya!
I am not able to believe that you have such a big daughter.
You need not believe. She is not my daughter. She is my wife.
Shall we go in to the kitchen now? - Wait, man.
I will not cook there.
Then? - I will do romance there.
I will bathe the fresh brinjals with hot water
and fill them with masala.
Hey, you bathe brinjals? What are you talking about?
Does your husband know how to cook?
If he could cook, why would we bring you here then?
You are killer, baby! Let us take a selfie. You too join us.
Come. Just landed in Avakaya.
Welcome, Mr. Chintakaya! - All of you get out!
Get lost, I say! Get out! - Come on, let's move.
Is it a kitchen or a cricket stadium?
If they come to know that I can't cook, it'll be hellish.
What do I do now?
You...
Did you forget your soul after coming to America?
How did you come here? - Passports, visas and all that is
For you people. We don't need them. You were flying in the flight.
I flew in the air behind you. But how will you manage now?
All the recipes by Sakkubai are loaded in to this iPad.
You are never short of these mean ideas.
Why are you shouting at everybody over there?
If I'm domineering, they won't doubt me. - Tell me.
You are taking selfies everywhere. Where will you keep them?
Whatsup. - What? - Whatsup.
It's WhatsApp.. Pronounce correctly. One more thing.
Why are you talking to the lady using double meaning words?
Brinjal, bathing.. Do you bathe a brinjal?
That is pertained to the body. Souls should not interfere.
This is not Anakapalli. It is America.
I will squeeze you out.
No, I understood. Don't repeat it again. Come back in to me.
Welcome! Welcome Home.. Welcome, Uncle Chintakaya!
This is our house, a dream house. See that view. It is mind blowing.
What do you mean? After working the whole day, shall I sleep?
Or shall I be awake the whole night looking at that view?
Tell me.
Chintakaya, don't answer the phone!
Subbudu! Hello, Subbudu! - Dad, I will call you back.
Hello! When I touched the phone, why did you shout so loud as if
I stepped on a land mine? - Call rate are cheaper here.
If I follow you, I'll bleed. - Yes, Dad! Tell me, Dad!
Subbudu! I need to give you a good news immediately.
Hear it from your mother. Our son is on the line.
Aunt, not mother. Aunt.
Aunt! How are you? - Just living our lives.
Sandhya's marriage is fixed. - Congrats, Aunt!
No matter what the cost is, we will celebrate it grandly.
How is it possible? You can't even provide for yourself.
Why do you say like that, Aunt! I'm sending you money every month.
Oh, yes! We've even appointed people to count that money.
Leave it. Marriage is fixed. We need extra from this month.
All right, Aunt! I had sent an iPad last month. Did she like it?
First, give her the phone. I want to congratulate her.
I will tell her.
What nonsense early in the morning!
Hello.
How are you, Dad? - You're struggling to keep us happy here.
Leave it, Dad! I am very happy here. - Listen.
After your mother's demise, if another woman comes in to our house
I thought she would be a mother to you.
But she has just remained an Aunt.
Please, forgive me. - Dad.
Congrats, Sister! - Thank you so much, dear!
Congrats, Sister. What a surprise! You should have told me before.
It is a surprise for me also.
We are getting engaged shortly.
This weekend, we are getting married on an island.
I don't know if can call you from there. So I've called now.
By the way, do you know something?
He is taking me to the island by a chopper. - Wow!
Wow! Helicopter! How romantic!
You got cupid himself with you.
No. I got a good person. As the paper work may get delayed for the
marriage, he arranged this engagement, so that I'll not worry.
Hey, let us move. - Sister, hello.
Love you, Sister!
Hello! Ladies and gentlemen
let me introduce to you, the love of my life, Si.
Hey, the dress is nice! - That's the pretty Indian lady.
Wow! She's hot!
Thank you!
What is Si? You should have said Seetha.
Seetha is old times boring stuff. So just Si, you see, hey!
To make Paneer butter masala, first cut the paneer in to square pieces.
Cut the paneer in to square shaped pieces.
We have already bought it. Don't have to cut.
Wait for some time. Don't be in a hurry. This is the first time.
First time? - You are working with me for the first time.
Uncle, how is the cooking going? How could you listen to music now?
If I don't listen, I will become tensed.
Without music in the ears, the spatula in the hand won't move.
To light a stove, I listen to a fire themed song.
Veturi's music is to cook veg. And Taman's is to make fries.
For spicy food, Devi Sri's songs.
If anything new is to be cooked, it has to be Ilayaraja.
You are super! - What I say is, each dish will
have a song and a rhythm. Total 500 dishes.
I mean 500 songs. - You silly!
Ask him to stop starters and send the main menu.
Oh, my God. - Hey..
Remove it..
You..
We undertook the catering. Past is past. If you want, have this.
Don't hit on my stomach. - Drat! - Okay.
Make it fast. The battery is getting low.
Sir! There's a problem! - Are the dishes not good?
All items are good. They want item songs.
Do you want me to do an item song? - No, this one is enough.
Don't. If I don't listen to it.. - You're listening on head phones.
Now listen to it on speakers. - What next?
Ask him. Hey! You stop! - Move, move aside please.
Guys, this is an engagement of a Telugu boy and a Telugu girl.
Let's listen only Telugu songs.
So here we go. One, two, three!
'The process of making a Tandoori Kebab.'
'Take a fully-grown up chicken and soak it'
'in turmeric water and on the next day'
'You have learnt how to make Keema Biryani.'
'Now, the next item. let us learn how to make Gourd Kheer.'
'First, the ingredients needed for it.'
'Fully grown gourd, boiled milk.'
'Sugar, cashew nut, cardamom.'
'One cup ghee. If you want, you can use some saffron too.'
You are all stunned by this, right? Me too.
Nowadays girls are not doing much cooking.
So from our catering team, this is a gift to the bride groom.
Hello! I cook very nicely.
On Sundays, I use to go to the hostel mess
and cook for 500 people. Hello. Seetha. This is Seetha.
So, don't try to fool us. Where is the music?
Abhi, I want music. - Sorry, baby! Wait. Man, please play the music.
Come on, everyone. Music.. Please come on..
We want music. Hey, come on..
Seetha!
We want music.
Okay. Lights off!
"I want to see your body wind."
"And wind and wind."
"I want to see your body wind."
"And wind and wind"
"and wind around me."
"Daanayya from Dallas, Veerayya from Vegas"
"and Narasayya from New York, come over."
"Tatayya from TANA, Kotayya from ATA"
"Nagayaa from NATA, look here."
"Even if you leave your country, even if you change your looks"
"shall I remind you the sweet flavour of Telugu?"
"Telugu means delicious recipes, Telugu means River Godavari."
"Telugu means festivities. Telugu means henna on the hand."
"Telugu means sumptuous curries Telugu means tasty pickles."
"Telugu means curd rice, Telugu means love, compassion, affection."
"I want to see your body wind."
"And wind and wind. And wind me."
"I want to see your body wind."
"And wind and wind. And wind around me."
"Our song is Yenki song, shall we sing it whole heartedly?"
"Our dance is Kuchupudi, shall we dance and step in to the beat?"
"Telugu means Potana, our own Bapu and Ramananna."
"It is Lord Bhadradri Ram. Telugu means Tirupati Venkateshwara."
"Telugu means fertile field, Telugu means incense powder."
"It is Hyderabadi Biryani and girls in traditional attire."
"We have 56 alphabets in total."
"We are a people with a multitudee of attributes."
"Telugu means spicy, Telugu means affection."
"Telugu means tradition, Telugu means a little bit of sarcasm."
"Telugu means sternness, Telugu means valour."
"Telugu is soothing, it's the sound of a mother voice."
"I want to see your body wind."
"Telugu means delicious recipes, Telugu means River Godavari."
"Telugu means festivities. Telugu means henna on the hand."
"Telugu means sumptuous curries Telugu means tasty pickles."
"Telugu means curd rice, Telugu means love, compassion, affection."
Now, tell me. Have you ever been honest in your life?
Honesty.. - Never. I wouldn't come out of him if he were honest.
Hey, shut up! Anymore talk, I will put you in a bottle and bury you.
What's it, dear? You will bury this personality in a bottle?
No. How can I bury you, sir?
I am asking you again, have you ever been honest in your life?
I've been honest occasionally. - Is it a fast to be occasional?
Without seeing a book or listening to an iPad, what can you cook?
Lentil paste fries.
Lentil paste fries - Lentil paste fries?
Five years ago, I learnt how to make lentil paste fries.
I make it very tasty.
That is the issue. If I brought an idiot like you to the US
this is what happens.. - Abhi.
Abhi.
Did you see Abhi? - Don't you see him?
Did he escape after the party or what? Oh, my God!
He has to pay us our bill. - Don't talk rubbish.
He's not like you. Abhi is a gentleman.
I will stand guarantee for your money. Abhi!
Then let us go and search him together.
Abhi! - Gentleman! Hey, gentleman!
Abhi, my precious! - Oh! gold gentleman.
Hey, gold gentleman! - Where are you, Abhi!
Where are you, gold gentleman?
Oh, my God! Gentleman is without clothes.
Oh! There is also gentle woman!
One second!
Seetha! Listen to me. Seetha!
I can explain! Listen to me. Calm down.
Please, I will convince you. - You will convince me?
Shall I get convinced or get compromised, Abhi?
I left my whole family. My uncles, aunts, brother,
and also my little sister, who love me to the core.
No, I deceived them and ran away before my wedding.
And came here because I trusted you.
This is the problem with Indians. They are not broad-minded.
I'm young and am trying to enjoy my life.
Okay! You saw it. So what?
You should have made some naughty comments and left.
What's the need to fight?
Baby! Are you okay? - Yeah, okay.
She is my ex-girlfriend.
She felt sad after seeing me getting engaged.
To console her.. - You became naked to console her?
Why are you raising your voice? Why did come along with her?
I came neither with her, nor for her. I came for my bill.
Take it. Come on! I have a lot to do with you. - Abhi!
Come, let's go. Move.
Abhi! - Move.
Actually, I was thinking whether to meet you or not at the Airport.
The man who eats KFC every day would like to eat a different meat.
Today, it's going to be a variety feast for me and my friends.
"We are the drunkards."
"When we drink, we feel like kings."
Hey! Why have you come here? - Accounts! Accounts, man.
I want to clear the account. - What, will you hit me?
Alas! I did not get this idea. I didn't know
what it meant when people say, 'An idea will change your life.'
But now with your idea, your life is going to change.
Shall we go, Mrs. Seetha? - Where will you go, man?
Listen! I will give you the money. Leave her and go away.
Is it? He understood my love for dollars.
Look! I'd step down for money. But I would never stoop down.
Where do you have to go?
First, you come here, then you will know what life is about!
Or else, if you know anybody, tell me.
Whatever you do here, no one will question you.
There will be no elders to interrogate you and no relatives
to question you. First, you come baby!
We've arrived at my place. If you tell me where you have to go
I will drop you.
Hello, you! - Phone. Where is the phone?
I need to make a call. I have to make a call urgently.
Hey.
Hello, Geeta! - Congratulations, Sister!
Hearty congratulation! I was so tense that you didn't me.
I have an exam. But I'm waiting to talk to you.
How was the engagement? Did he gave you a diamond ring?
Give the phone to brother-in-law. I want to wish him.
Hello. Sister?
Sister? Are you there?
Why don't you talk? Tell me. I am getting late for my exam.
It went well. All is well here. Do well in your exam.
Okay? All the best. Write well! All the best.
Sister.
Are you crying?
What happened, Sister?
It's nothing, dear.
You, aunt, uncle
elderly uncle and aunt, all of you. I am remembering you all.
Now, I realise what I have missed.
That's what making me cry. That's all.
You don't worry, Sister! They will accept you someday.
You will win. Leave all that, where is brother-in-law?
Not here. He is gone. - What?
He went to drop the guests.
I am happy here. If you write your exam well, I will be more happy.
Now, I will excel in it. Congratulations once again. Bye.
Tell me if you have any relatives or friends. I will contact them.
I am talking to you. - I have no one here.
What? You just believed that crook and came to America?
By the way, how did you meet him? - In FB.
What, dear! Come again. - I met him on Facebook.
He became close through chatting.
You met him in Facebook chatting?
Hey! Come here.
She got introduced to that crook through Facebook chatting.
I have a hold on cheating. What is chatting, dear?
Interesting question. Getting introduced to unknown people
making friends and talking on the internet is chatting.
Loving on Facebook, marriages on WhatsApp. Virtual romances
have become a fashion nowadays.
These people don't like the matches fixed by the parents after checking
the social background.
Lives will be like this if you give importance to Facebook than
your textbooks. In fact.. - Shut up! That is enough, okay?
I did not keep textbooks away. I want to do Masters here.
I want do research and PhD.
But my people did not approve.
Abhi understood me and said that he will help me.
We have known each other for three years.
We learnt about each other well.
But finally, today..
Photographs of film heroes did not entice me to come here.
I will study here. Even if that meant begging or doing menial jobs
I will stay here, but I won't go back to India.
This is Seetha. It is not easy to deal with Seetha.
Don't cry, dear! He said it unknowingly.
As you said in the function, do you know how to cook?
I cook very well, sir! - Then you will get a job.
Your job itself is not secure. - That's why she'll get a job.
Listen. They say, 'if God closes windows at one place'
'He opens doors at other.'
Let us go.
Welcome, Seetha! Hearty welcome! This is our house, a dream house.
Hearts should be wide like mine, not rooms.
You can stay here freely. - Is it? Really?
Trying to copy my dialogues? What the heck!
She has to share the rent. Hello! If you sleep on the bed, it will be
$100, for sofa 50, and it's free on if you sleep on the floor.
It's $25 if you use the computer. And..
Why don't you bill the drinking water and the air?
Interesting! Not a bad idea.
Hello! This is America. Here you have freedom
but you won't get anything free. - Wow! What knowledge!
You don't bother about all these. Go and freshen up. Go.
Tell me. Now, are you her assistant or she yours?
We will deal with our problems. Why did she leave that boy?
He was in the car lying across - Across? Then what?
Across, vertical, middle.. What's in the car?
What happened in the car? - He was caught doing yoga.
Will girls dump their men for doing yoga?
I used to do yoga daily when I was young. - In the car..
What is wrong in it? One feels comfortable in the car and another
on the bed. If it is on the floor, the result will be much better.
What's wrong with these girls? - Chintakaya!
Is it? - Yes.
That guy is worst!
In the car? How?
Uncle, this is Seetha. - Hello.
Sorry, I am troubling you. - Come on, meeting Telugu people
here is our fortune. - Well said.
Take her in and show her around. - Come, dear!
Hello, America! Your Telugu Boy is back and brought you some cautions.
A note to the youth who are busy on social network, especially girls.
Don't have meetings with unknown people met on the internet.
Nobody can say what crook is there behind which computer.
Recently, a girl was duped right in front of my eyes.
So girls, please be careful. Here's a song that suits this situation.
"Assuming that this is the time for jasmines"
"And this is the month of moon light"
"One cuckoo in a hurry has sung very early."
Just missed.
You must have heard of NRI Rajasekhar?
In America, there won't be a Telugu who doesn't know him.
Exactly. This time he is planning his 25th marriage anniversary
in a grand scale. We want to give you the catering order.
Thank you, sir! We'll do our best. - I am sure.
The funny part is, we are having a made-for-each-other contest
without the knowledge of the couples.
Fantastic! Then many wives and husband will get caught.
If we tell in advance, everyone will act for the prize money.
So we'll have secret judges who will observe the couples.
Prize money is $25,000. - $25,000?
Wow! - Very interesting. Then let's finalise the menu.
Listen. All of a sudden
if you are given $25,000, what will you do?
I will think how to make it $50,000 - I like it.
NRI Rajasekhar is organising a made-for-each-other contest.
It's done secretly. The winners will get $25,000 as prize money.
Prize money is $25,000.
Seetha, listen. It's $25,000. - I won't. I won't do it.
It's $25,000. - No! That's all. No way.
Just for a day. Please manage. - No.
We can't earn that much money cooking dishes. - No.
You look so beautiful. Come on. Bridegroom's party is coming.
Hello! - Hello, Dad!
Why didn't you receive my call? - Sorry, the phone was charging.
Okay. How is the engagement going on?
Except for your absence, everything is going on well.
I'll come 10 days before the wedding. Give the phone to sister.
I want to wish her. - Okay, hold on.
Are you still here? The groom's party is arriving.
Go and receive them at the entrance.
Our son is on the phone. Talk to him.
Okay. - Hey..
What nonsense!
Aunt Anasuya.
Hello, Sandhya! Hello!
Hello!
Hello, Dad! Aunt!
Who is there? I am Subramanyam speaking.
Hello, Sister! Hello! Hello!
I am subramanyam speaking. Hello, who is there?
Call my sister. - Rubbish.
Can you hear me? - We can hear you clearly.
Hello! Hello?
It's disconnected.
Yes. It's disconnected.
Are you calculating how many dollars you have saved till now?
No.
I was thinking about how much I've to spend for my sister's wedding.
If we win in this contest, how much I will get?
If my share of $20,000 is deducted, you'll get $5,000.
Hello! This is Seetha. It is not so easy with Seetha.
If it is fifty-fifty, I'll think about.
You've quickly imbibed the American values.
You have become too commercial. - Your are my inspiration, sir!
Is it okay? Let us do it. - Thank you, sir!
What about me? - Why should we give you?
For telling you about this contest, and to not reveal your plans.
Five, ten, and ten. Done. - Done.
Done? - Hey! - We cannot work with him.
Let the both us do it. - What? - Yes.
Let's tell that the heart is more important than age in a marriage.
Oh, my!
You take 15 and I'll take 10. - If you tell a lie
others should believe it.
All right, let us do it. - Intelligent. Done.
Action!
Hey! It is not always holding your hands and brushing your shoulders.
Suddenly, if they ask a question, you will get caught.
Know about each other completely.
After we won the prize money, what if they came to know
that we were not a couple and asked us to return the money?
If you think negative, the result will be negative.
You should think positive. - What we are doing is negative.
So how can I think positive? - What are you doing here?
In America, we've freedom to walk. Anybody can walk anywhere.
Here, people have freedom to own guns. Anybody can shoot anyone.
You are forgetting that I too have a partnership in your scam.
Utilise me. Utilise me, I say.
Drat!
This is America, everyone will come wearing a suit.
If we dress traditionally, a trend will be set. Are you ready?
Subbu! Just look at this.
Oh, my God! Saree is a dress, not a blanket.
Actually, I don't know how to wear a saree.
But you know how to chat, don't you? You!
All right. Putting on a saree is similar to wearing a dhoti.
See, you've draped it like a blanket.
No.. - If you say no, then how?
You turn that side and wear the dhoti. I'll learn from you.
What did you say? There's no dearth of such ideas. All right.
Hold the top part in your right hand. - Okay.
Hold the folds in your left hand. - Okay.
Fold the folds properly.
Put on the top part. Quickly. - Okay.
Ah! Is it over?
Seetha! - Yes.
Do you know what is your beauty spot?
That tiny mole beside your navel.
You were facing that side. How do you know?
The mirror is facing this side. Come, let us go.
Hello! - Welcome! Please come.
Please, go. This way.
Please.
Greetings, sir! - Greetings.
What is this variety dressing?
If we are different from the routine, then first prize..
First priority is our culture, sir! We crossed seas, but not culture.
Yeah, good to know. - Seetha! - Yes. - Please.
We will throw away dollars. I told the same to my brother-in-law too.
I said, let us throw away dollars.
Dear, can you please play with baby for some time?
As per our agreement we should take care of the baby
On alternate days. If you want, join her in day care.
We'll throw away dollars. - Asking you is a mistake.
These women won't leave us at peace even in a function.
Perhaps, they may want us to throw dollars.
My dear, Seetha!
If we have a son in the future, I will carry him always.
I will not let you carry his weight - Forget about his weight.
I can't carry the weight of your hands.
Are you taking advantage of me?
Try to understand, dear! - My dearest.
Romantic couple.
See you, Arun! Take care. - Take care. Bye.
Who is she? Why were you standing close to her and laughing?
She's a colleague. It's just casual talk. Sorry, Anu!
It was not causal. It was lustful. I will deal with you at home.
Anu! - I don't want to listen. Just shut up! - Try to understand.
Bye, take care. - Bye.
Rasamalai!
You like Rasmalai, so.. - Sorry, darling!
But did I ever eat without you feeding me?
Oh! I am sorry. I forgot.
Is it paining, darling?
You can also slap me if you want.
Eat. Do you want one more?
Funny couple. Note it down.
Attention, ladies and gentlemen!
In a short while, NRI Rajsekhar will be here along with his wife.
Let's give them a warm welcome.
Greetings to all the couples that have graced this occasion.
She is my life partner. Today is not only our wedding anniversary
it is also the day that I lost her.
I was the first engineer who came to America from our district
and she's the first female doctor.
Along with our habits and hobbies, our hearts also became one.
But our parents did not approve our marriage.
But I said that my parents accepted and married Vasantha.
After one year, she became pregnant with him.
As the delivery date drew nearer, she started asking when would
my parents come to meet here. I don't know what she thought
but she stopped asking after a few days.
She gave him to me and left me forever.
In the life the husband's, there is no truth greater than the wife.
Similarly, there is no better thing in the wife's life
than the husband. What I am telling you all is
there should not be any lies between a wife and husband.
By the way, a surprise for you all. Till now without your knowledge
we conducted a made-for-each-other contest.
Our secret judges have observed you all.
No.. - No..
No.. - No..
It's okay. There is one more round.
No, that's not fair.
These are the lucky couples selected by our judges.
Give them a big hand.
Among these, whoever gives correct answers to my questions
they are the real made-for-each-other.
What is the trust between wife and husband and how it should be?
I will answer.
Every month I give my salary to my wife and we don't worry about it.
That is the trust between us.
Can I? - Please.
If my husband came home before midnight, it'd mean he is sober.
If he came after midnight, it'd mean he was drunk.
That is my confidence. Am I right, honey? - Yeah.
Anybody? - An elderly couple whom I know
used to go for dinner every Saturday. Once, after the dinner
the wife said that she'd drive the car.
Though the man said it was risky at night, she did not listen.
As he was telling the route, she drove till their home.
Once they were home, the wife said
'Oh, my foolish husband, since I'm blind, how does it matter'
'if it's day or night, and where is the risk?'
Letting a blind wife drive the car is his trust.
Driving while husband is telling the route is her trust.
Trust should be like that, sir! - Brilliant.
So, made-for-each-other title goes to
Mr. and Mrs.
Subramanyam. - Wow! Yes!
Thank you.
"If the sky is put up for sale"
"whatever the price is, let us write a cheque and give."
"If the planet earth is put up for auction"
"let us bid the highest rate and throw the dollar."
"When faced with troubles let us not say, 'Oh, my God!'"
"If we have the courage we can overcome anything."
"Nothing has the kick when compared to success."
"After knowing that I can not stop in front or back."
"Let us see the peaks in madness and blow out a full ball."
"When heaven is at sight, lets drink, swing and fly."
"Let us enjoy."
"Let us enjoy."
"Let us enjoy."
"Let us enjoy."
"Let us search the calendar and celebrate all the festivals."
"Let us blast the whole area like a volume without control."
"On the way where Columbus didn't go and Google map is not available"
"In the dreams that are unknown to the eyes"
"let us do tons of mischief."
"Let us ooze out like champagne and sprint like cyclone."
"As the envy of every eye."
"Whatever, where ever we are made for each other."
"Let us enjoy."
"Let us enjoy."
Subramanyam! Subbu! - What happened, Seetha?
I got a seat in the college. - Congratulations.
"Let us enjoy."
I am sorry. - "Let's enjoy"
"Let us enjoy."
"If anyone asks what is the height of the Everest"
"let us say it a bit less or more than our madness."
"If anyone asks what is the depth of the Pacific"
"let us say it is not enough to the dose that is in us."
"Let's make all the people look at us with jealousy"
"by making a big blast of enjoyment."
"and make the whole life a carnival."
"We are the couple with a mass appeal."
"If we do a rustic dance, all the boundaries will get smashed."
"Let us go and blow off the whole thing."
"Let us enjoy."
"Let us enjoy."
Subbu! Do we have to go home so soon?
Now, I get it. Women won't drink at all.
If they do, they won't stop drinking.
Subbu! You are a very, very
very good boy. - Thank you.
Subbu!
Cute boy.. Subbu!
Oh, my!
Subbu..
Subbu! - Yes?
I've got admission got in the best college. - Congrats.
No..
I've got the best husband. - Thank you..
I slapped you the other day as you put your hand on my waist.
Sorry, Subbu! - It's okay.
You are my husband, right? Come, put your hand.
Come on, honey. Put your hand.
'Sister! Where are you? How are you?'
'It's been almost twenty days. There is no news from you.'
'You may have got married on an island'
'but how could you forget me?'
'Please, Sister. Call me. I am missing you so much.'
Hello, Sister! How are you? - I am good. How are you, dear?
Give the phone to brother-in-law. - No, he is not here.
He is in the office. - Okay, I've good news for you.
My marriage is fixed. - Congratulations! It's good news!
You come here immediately. - But it may not be possible.
I won't accept it. As our parents are dead
the priest told that sister and brother-in-law should officiate.
Everybody is silent at home.
If you come, everyone will be happy. Please come, Sister.
Geeta! Just listen to what I say - Sister!
So far, I thought I didn't have a mother. If you don't come
I'll think that I don't have sister also. You are coming. - Geeta!
Don't joke when I am irritated. - That's when we should joke.
If I crack a joke when you are laughing, then you feel irritated.
My younger sister's marriage is fixed.
Hey, you should be happy then. Why are you looking so dull?
I want to see my sister's wedding. But I'm scared.
Had I not told a lie on that day, I would not have this problem now.
Then, tell the truth.
What are you saying?
If you are deceived, it's not wrong on your part.
To cover up a lie, you will have to tell a lie a 100 times more.
It's not easy to lie all the time. We will get caught
some time or the other. Then even if you tell the truth
no one will believe you. - But if I tell the truth
I am afraid how my people will react.
The ones who like us will not find mistakes in us.
The one who despises us will look only for mistakes.
Tell them the truth. They will keep you in their hearts.
Believe me, Seetha!
How come today you spoke thought provokingly instead of teasing?
My sister's marriage is also fixed.
The travel agent is offering discount depending on
the number of tickets booked. Don't you have shame?
Discount is there. Let us go.
What else? - All the best.
Bye! - Bye.
Subbu! - Yes, what is it?
I don't know how to tell you.
I mean, you come along with me to Kurnool
What? Come again? Come there and decorate the wedding place?
I am a bit afraid, Subbu. If you be with me..
A lie needs a companion. Truth doesn't even need a shadow.
Go and tell them what happened.
If you are with me, I feel courageous.
You turn lies into truth. Then if we tell truly what happened
my people will definitely get convinced. Please, Subbu!
Are you praising me or abusing me? - Requesting with folded hands.
Come and talk to my people. Please, Subbu!
You fool! What is this?
Let us go. But I have to return from there tonight.
Thank you so much, Subbu!
Boy! Stop the car at the dhaba. - What for?
I want to take a new SIM card. India number.
Won't you leave the dhaba even after boss asked you to?
Now leave your life.
Hey! Do you have a fancy number? - Do you have address proof?
Passport.
Now he will sign it. Get it done.
What are you looking at? Go away.
Hey, Subramanyam is back in the town. Subramanyam.
Right..
Sir! Subramanyam is here! He has come back!
Bring him to me even if you have to break his limbs. Bring him!
Hey! It's time to keep the promise I made to my father. Bring him.
Bring him.
Come on, guys. - Hey!
Go fast. He should not escape.
Boy! - Sir?
Drive fast. We should return to Hyderabad by evening.
Press the accelerator!
If I press more, we'll directly go to heaven. - Is it?
Sir! It looks like their vehicle has broken down.
Slowly. Go slowly and stop near him.
Sir! It's done.
Sir, that vehicle seems to be fine. - Go fast. We have to catch him.
Go.
Boy! - Sir? - Fill the petrol and park it.
I will be back shortly.
'Hyderabad 80 kms.'
'Kurnool - 120 kms.' - "He is like mercury. He can't be caught."
"He is a magician. Subramanyam has come."
"If he jumps into the ring, he will subdue everyone."
"He is a player. Subramanyam has come."
Going ahead in life doesn't mean going behind someone else.
Hey, how are you? What is news from Hyderabad?
Hey, boss asked us to bring you. Shut up and get into the car.
It doesn't matter who asked you to do that.
But whom will you take is all that matters.
Did you understood? - You mean, you will beat us?
Hey, you should not ask a fan of Power Star Pawan Kalyan
if he saw the actor latest film.
You should ask the number of times he saw it.
Similarly, you should not ask me if I'd beat you or not.
You should ask me how long I would thrash you.
Bring him, guys!
Hey!
What is this? Why are you laughing? - Gun!
Gun.
Hey! Your boss and I have a commitment.
There's a lot of time to honour it. But now, I have work to do.
This is what happens if you provoke someone like me.
Forget all these. If you want to fight me or deal with me
Note down my number. Note it down.
9703322555.
I just bought a new SIM card.
It will take 24 hours to get activated.
Wait till then.
Wait.
"If he jumps into the ring, he will subdue everyone."
"He is a player. Subramanyam has come."
Parvatamma!
Parvatamma!
Where is your son? - Ask him to come out.
Why would he be here? - You sold him to me.
Subramanyam for sale. I paid a fancy amount and bought him.
He is my property.
I thought he would come to me as soon as he landed.
But he beat my men and escaped. I will not tolerate any more.
Ask him to come out. Call him. - He is not my son at all.
Forget about me. Did you forget your humiliation and your vow?
'Wedding Ceremony. Durga weds Subramanyam.'
Greetings - Greetings.
I thought you'd send a Benz car, but you have sent an Innova.
The boy got tanned, you see!
Greetings, sir! - How are you, man?
How did that murder go in the house at the near? - Magnificent!
Sir, how did your land grabbing go? - We've got 40 acres in one sweep.
"Happiness is spread and the soul became the abode of aspirations."
"Happiness is spread and the soul became the abode of aspirations."
"Happiness is spread and the soul became the abode of aspirations."
Welcome, sir! Welcome. - I said I didn't want any dowry.
And also, I offered Dhoolpet to you.
Even then you ignored my younger brother
and getting her married to some unknown person. Is it fair?
Mr. Narsing, I am getting her married as per my father's wish.
His wish was to get her married to well-off boy who lives abroad.
You mean, my brother can't go abroad?
He goes to Bangkok once a month, do you know that? - Brother..
Since you here, just bless the couple, have food and leave.
Don't talk like that. Go and sit there. Go.
Come and sit, sir!
Boss..
The groom has run away. I found this letter.
Yeah! That's it! Yeah!
Oh! Tell that priest to read it.
'Hey, Govind!' Oh, my! Sorry, sir! It is written like that here.
'Can a knife wielding man like you and a computer geek like me have'
'a relationship? What? Is it your father's last wish?'
'He was old man and lost his mind.'
'He was bound to make such wishes at his end? But what about you?'
'We should know our capabilities as to what we are and what suits us.'
'I already lost my software job because you threatened'
'my parents and fixed this wedding. My U.S. trip is delayed now.'
'Even if I have to wash dishes over there, I will return your money.'
'But I will not marry your sister.'
'But it will take some time as I don't indulge in crime like you.'
'Till then, you wait. You wait for me!'
Wait!
Govind! Don't worry.
My brother too has fire in him.
You say agree, I'll get my brother married to her right now.
"Oh, Queen! Queen mother! Where are the smiles of those days?"
Hey, shut up!
Parvatamma, after this, I will not step back.
Now, I am telling you, I swear on Old Area Kottadas!
And I swear on Dhoolpet Yadanna! My sister's husband is Subramanyam!
You've got an opportunity to regain you honour.
Catch him and bring him here.
Will he listen to you?
He may not even listen to his mother.
But he will listen to this Aunt.
It's your responsibility to bring him back.
Getting him married to her is my responsibility.
Come, guys! - He had gone towards Kurnool.
You guys go to Kurnool immediately.
We will not let go of Subramanyam at any cost.
Parvati! Parvati!
Why did Govind come to our house again?
Why does a moneylender come? To collect his dues.
He is sending every month, right?
Oh, yeah! With the money that your son is sending I am
supposed to run the home, clear the loans and raise a venture
At Hi-Tech City, isn't it? Shame on you!
Look! I'm told that he has returned form America.
If he calls you, tell you not to come home. - Subbu has returned?
That is what I am telling. God knows what trouble he is creating!
Will your sister and brother-in-law come for the marriage?
They've come.
Sister and brother-in-law have come. Play the band!
Sister! Here!
Welcome! - Thank you so much, Sister!
Have a sweet and then talk, Brother-in-law!
Play the band.
Eat this. - Sister and Brother-in-law
come on, there is a surprise for you. Come!
Come on, Brother-in-law.
Aunt! - Don't say anything for a minute.
Let the evil eye of all people be warded off.
Aunty, it's enough. Surprise for both of them. Close the eyes.
Surprise! - We don't have to doubt it.
Welcome, my dear! Welcome! I've been waiting for you.
You did not expect me, did you? That's a surprise. Yes! Surprise!
Being away from kith and kin, I was living like an orphan in America.
I wanted to get my son married into a traditional joint family.
For the good times or bad, he should've relatives with him.
When I was in Kurnool on a business trip
a friend of mine suggested this alliance.
When I came here, people said different things
about the girl from this family. - Is it? What did they say?
Brother-in-law, be quiet.
After coming all this way, I thought I should take a look.
I came to know that she is your younger sister. That's it.
I was overwhelmed with joy.
I said that Subramanyam was a gem and assured them not worry at all.
The world is so small. What do you say, my dear?
I know, but I never thought that it would be so suffocatingly small.
Our precious boy is always witty.
Sir, a festival isn't a celebration by a few.
It's a celebration by many people who come together.
My dear! So it is your responsibility to make this
marriage a grand celebration.
That is my dowry and condition.
Definitely, sir. Everything will be done as per your wish.
No, sir. From now on there's no such thing as my wish or your wish.
Everything should happen as per our Subramanyam's wishes.
After all, he is your elder son-in-law. What do you say?
Yes.
All this is because of you.
In order to win $25,000, you played with my life. Drat!
Hello! We got into together.
There is no point in telling you. I have to do something.
You need not do anything. I will go and tell NRI Rajsekhar
what has happened. Let the both us go and fall at his feet. - No!
My sister is fortunate to get into an alliance
with NRI Rajsekhar's family.
Now, because of my mistake, she should not be punished.
If they come to know that I acted as your wife for the sake of money
it will be shameful, Subbu.
And also, this alliance became fruitful because of us.
So, both of us somehow.. - Somehow means how?
Till the wedding is over.. - Till then what?
We will continue like this. - Impossible.
I also have a sister and she is getting married, too.
Great! You! - Please Subbu!
If not for my sake, at least for my sister's sake.
After the wedding, somehow let's convince NRI Rajsekhar.
Seetha! Truth is like fire. It will ignite somewhere and burn all.
It is true. My phone rang. My SIM card got activated.
Hello! - Dad, how are you?
Subbu!
You should have told me that you were coming.
I wanted to surprise you. - Govind gave us the surprise.
Dad! - He came and demanded his money.
One minute, Dad! Wait. - Listen, dear.
It is better if you don't come home for some days.
I regularly sent money to Aunt. - You know well about your Aunt.
Unless we pay him directly, this feud will not subside.
I will also pitch in something. You come only after we paid him.
Okay, Dad.
Sure, Dad. I will come. I am already in the car.
I am on my way. All right, Dad. Bye.
I am sorry, Seetha! I am leaving for Hyderabad.
Even if you pay me one lakh rupees a day
I can't stay and will not.
Bye.
By the way, without even the issue of money popping up
he says he won't stay even if I give him a lakh rupees a day.
That means, if I give him a lakh a day, will he stay back?
Exactly! You understood it. - One lakh rupees a day lakh?
Except film stars, no one else charges that amount.
Hey! I also have to put on an act. Can't you do that for sister?
After all, one lakh is nothing for you.
Sister and brother-in-law lunch is ready.
Our relationship here is yet to be decided.
What? - Coming, dear! Coming.
Brother-in-law has just got ready. We are coming. - Let us go.
God! Help us to find Subramanyam. - Why didn't you scrub me?
Hello, ladies! Good morning! What is today's breakfast special?
May I help you?
Hey, just because of you alone, do you know how the whole
family is suffering? Early morning, you entered the kitchen.
Don't you have sense? Get lost. You should be ashamed to cry.
What is this? I just greeted them Why did they turn against to me?
What? What is happening, dear?
Hello! - Subramanyam, where are you? Hello!
A woman is not a banana peel or a piece of cucumber.
to throw away when you longer needed it. She's is Goddess Shakti.
She will feed you and if necessary, will slash you with the same hand.
Cuts you into pieces..
I don't know what happened in the previous episode.
If you keep calling me like this and torture me as you wish
This lady will not tolerate. Tell me, who are you? Tell me.
Why are you calling me? Tell me who are you?
Hey, whom did you call?
Hey, you! We came here to work, not to play.
Check. - It is check. Now what?
I am bewildered by your moves. Fantastic move.
Checkmate, my foot! Checkmate, Father-in-law!
Brother-in-law, your game is over.
Kudos, dear! I told you so. My guy is genius. Tremendous guy.
Sir.
Son, text me your flight number and schedule.
Dear boy! What is this? What happened?
My heart has broken like this. It has become shattered.
Do you understand what's happening in this house, Mr. Rajashekar?
If I talk to them affectionately, the women despise me.
If I talk respectfully, the men turn their face on me.
Am I a son-in-law of this house or a villain?
I want to know. I must know. Is it broken? Let it break.
Today, many things will break in this house.
After crossing wide oceans, your girl came to America saying that
she loved me. I did not come for her. Did you come or not?
Yes, I came.
Even though she ran away from home. I married her
because she's from a respectable family. Didn't I? - You did.
It didn't stop there. How well I took care of her..
I looked after her in such a way that we won the best pair award
in the United States of America. Didn't I, Mr. Rajasekhar?
Yes, my dear! It is true.
Moreover, you accepted this alliance because of me. Isn't it?
Absolutely correct.
I came to this house to get an auspicious work done.
Not to clean this house or to keep the drunkards of this house
sober and turn this house into heaven. I am your guest, not host.
I am Seetha's husband and the son-in-law of this house.
I don't have to impress anyone of you.
In fact, it is you people, who need to impress me.
From now on, the faces here should not be like buds
but as fully blossomed flowers.
This is not my request. It is a warning!
They will be, dear. They will do as you say. I am here!
But why this anger? - It's not anger, sir! Anxiety. Agony.
Thought. You can add whatever you want.
We are married for the sake of it.
But till now even we haven't even consummated it.
Did we consummate? - No.
You see, that is my character. I can do magic with my words.
I can come up with many punchlines, but my target is not to punch.
To work. - You are my treasure, dear!
Mr. Reddappa! What happened has happened.
There is a lot to happen. Put aside all this anger and fury.
Look, dear! You should learn to keep your cool.
Nothing like that, sir! He is new here.
It will take some time to get accustomed.
Boy, we understand your agony.
From now on, nothing like that will happen. Come, let us have food.
Hey, what about you? - Today I'm on fast, boy.
If you say, I will eat. - Not necessary.
Sir, I have some work in Hyderabad.
My son will be here in two days. We both will come back together.
We will be here till the wedding gets over.
Dear, you should've at least told us that you didn't consummate.
Cheers!
I am already high, man.
By next year, the grandson should be roaming in this house. Okay?
Brother-in-law, shall I mix water? - No, water is inauspicious for me.
He looks like a kid, but he's drinking hard.
I am getting tensed.
If he sees you like this, he will fall unconscious.
If he falls unconscious, how would you get a grandson. - Shut up!
Hey, Uncles! Bless me. - We blessed you.
Today bones should get displaced and cots should break.
Hey, Seetha! - Be careful.
Hey, Seetha! Wow! Fabulous!
My goodness! Seeing you like this..
Hey! Have you gone mad? - Yes. I've gone bad.
Usually, first night happens only after marriage. - Subbu!
For me, it is like securing an engineering seat without writing
the entrance exam. - Hey, this is Seetha.
It is not easy to deal with Seetha. - This isn't easy for anyone.
It starts with a kiss here, and from here, like this..
Coming on to the lips and going on to the highway and...
If you try to do anything, I will shout.
Will you shout? If you shout, they will all feel happy and think
that I'm a competent guy.
Nobody will come running to save you.
Come.
Let's start slowly and finish it fast.
We did not talk about the payment for first night.
Subramanyam will not do anything for free.
His word is a promise and character is real.
Word is a promise and character is real.
"Cuckoo has played doll game with myna."
"A song of 'Veena' has played in my filled heart."
"You should dance like a cuckoo"
"I will sing like a myna along with you."
"Cuckoo has played doll game with myna."
"A song of 'Veena' has played in my filled heart."
"Know that this is the age of jumping over the wall for a pair."
"Alas! So much heat is not good for!"
"Anxiety and over enthusiasm are signs of oozing attraction."
"All your concentration is on patience and sigh."
"Don't ridicule me because I yearned for you."
"Don't loot me because I came nearer to you."
"I will surround you like a tornado."
"Cuckoo has played doll game with myna."
"A song of 'Veena' has played in my filled heart."
"This is the music that comes cobras mates"
"Great happiness lies in uniting with a beauty in the evening."
"The nectar in the flower is only for you."
"Quench that thirst as love is like a waterfall."
"You have to wait a while to fulfill your desire."
"I will be at a distance to come nearer to you."
"I will keep all that is mine safe for you."
"Cuckoo has played doll game with myna."
"A song of 'Veena' has played in my filled heart."
"You should dance like a cuckoo."
"I will sing like a myna along with you."
Dear, till you come back from the temple and light a lamp here
you should not talk to anybody. - Interesting. Why so?
Our tradition is, after the first night we don't talk to anyone
till we pray to the God for a healthy baby.
Brother-in-law, if you want, you can disturb sister's penance.
Then her brothers will give you money. - They give money?
Then I will make your sister talk.
Seetha! Are all these fields ours? - Not ours, my family's.
Oh! How much does an acre cost?
When it is not yours, how does it matter how much it costs?
Look, man! Today, your sister has to go to the temple
and keep a penance. What happened to you?
You are you talking sullenly? - You ruined my life and spoilt
the storyline, how can you expect the face to be like flower?
What? I spoilt your storyline? - Then, what?
I felt thrilled when sister ran away the night before marriage.
I wanted to make movie with the same story, but you interrupted.
Everybody in the house are happy. I lost my twist and thrill.
You left me with no matter to get inspired.
Is that your problem? You want a twist in your story. Is that all?
Alright. Suppose..
Suppose the guy whom your sister liked was
caught red-handed doing yoga with another girl. Just imagine.
What? - Getting caught doing yoga?
Same as Aamir Khan getting caught in the film, PK.
Is it? Then?
A guy like me saves her like a hero and gives her shelter.
She gets to know sister's wedding. And it's chaos in America.
Celebrations here and tensions over there.
This is what I wanted. If all are happy, then where is the twist
in the story? Where is the conflict, dear?
First, you listen to it fully.
Then think that I enter with an agreement of taking a lakh per day.
Yes.. Talk Seetha! Talk.
Stop it, Sister! All the characters in this story are only fictitious.
Not intended at anybody. Then what?
How do I know what happens? Let us see.
You are super, I say.
Title is "Dongamogugdu". How is it? We'll have Megastar's blessings.
We should not compare with such a great man. It is wrong.
Ours is a cute and smart film.
We will keep it as "Function Here, Tension There".
We will get family audience also. - This title is interesting.
Shut up! You seem to do anything for rhyming. Let us go.
By God's grace, we've made all the arrangements this year.
I.. Stop! Mr. Reddappa, excommunicated you.
Reddappa excommunicated me from the village.
Not from the temple at the village outskirts.
It will be better if they bar you from entering the temple also.
May be. You are.. - Members of the Village Council.
Though you're are good, won't you get burnt if you touch fire?
Because I am bad, will my field not get wet when it rains?
When the nature doesn't object, why the council members should?
Go away. There is dearth of mental transformation in the people.
That is the problem.
Lord! Please bless me to make movies with Shah Rukh Khan,
Salman Khan and Aamir Khan soon.
What? What is this uproar? - He is the hero of my life.
When hero appears, will fans not whistle?
Concept is convincing. - Sir, tell your details.
Don't you ask the girl? - We know about our Seetha.
I've known her since she was a kid.
She never use to be at one place properly when she was a kid.
She use to run helter-skelter. - Still she is like that only.
Like that, when she ran away to America
I had to bring her back forcefully. Yes, scold me.
You should not keep love and anger within. You should get it out.
Get it out, I say!
"Lord Ram! We live by your name. We live by your name."
I will make you talk. Seetha!
Seetha! When Ravanasur, who was in magical form asked Seetha to cross
the line, do you know what Seetha said?
"It's not easy deal with Seetha." You.. - Charukesa.
Charukesa! 'Adi Talam,' 'Simhadri Ragam,' raising tempers.
Very good. "It is not easy to deal with Seetha."
"It is not easy with Seetha. It is not easy with Seetha."
Oh, nice! - "Seetha is difficult to deal with."
"She's difficult.."
"She's difficult.."
"She's difficult.." - Who's singing?
My goodness!
"She's difficult.."
He is right here. Let us go.
Come on.. - "She's difficult."
"She's difficult.." - Sit..
Do you know what Lord Ravanasura
said about Seetha? - What did he say?
"Oh, my God! She's difficult."
"She's difficult."
"She's difficult."
"She's difficult.."
"She's difficult."
"She's difficult.. - She's difficult."
Good things are happening to everyone, but me.
What.. What is this injustice?
I sent you in a train but you came back, to be closer to your kin.
It agitated me.
I was humble and polite.
I asked you to never come back.
I made a mistake, dear..
Second chances don't come by often, after all.
I got one chance for sure.. Dear, God, thank you..
Hey, where is the guy?
He's right there! Start the car!
Let us go.. - We came just for you.
I am beside you. - What if you escape again?
A man who wants to escape, won't sit beside you. Come on!
"He is on fire."
They said America!
"He is on fire."
When I heard about our films' success abroad
I found it odd. He watched them and he's here now.
Let him come..
"Destroy him."
Hey!
Shall we talk or fight?
Shall we talk or fight?
What do you have to say?
"He is on a rage."
If you and Reddappa have any enmity
deal with it yourselves. But don't involve us.
Because now Seetha is not Reddappa's girl. She is my girl.
I don't know whether I have the courage to die for Seetha.
If you make Seetha uncomfortable, I have the guts to kill you. Yes!
You are getting too emotional Subramanyam. Relax.
Listen to me. Do you know why God has put the soft tongue outside and
put the hard and strong nerves inside?
What? - Yes.
Solve disputes with speech, first.
If it doesn't work, go deeper, into the veins. - Oh!
Forget about this. If you still want to mess with me
take down my number.. - 970. - 33. - 22. - 555..
How did you know that? - I just do.
He might seem like my fan to you. But he's a fan of my number too.
"He is on fire."
Why did you spare him, sir?
Desperate times call for desperate measures.
I'm not desperate. I'm waiting for the right moment.
I will avenge Reddappa with more intensity.
I will thrash him..
Was it necessary to be silent even when such chaos was happening?
If you open your mouth, will the houses burn up?
No.
My family believes that a married couple would get separated.
Alright. Take your sister and go home.
I have to discuss some things with my gang.
Your gang! - Yes.
I want to film this scene.
I have a small request. This stays between us.
Done. - Done.
Thanks a lot, guys. I appreciate your timely help.
If you go straight, you'll reach the main road.
Bye, take care. - Hey! Is this a joke?
This is just the beginning. Your reaction amuses me.
You walked out on your wedding
and you're calling this woman your girlfriend. Explain yourself.
I was going to marry that woman just for money.
I had to return Mr. Govind's money. It was an act I put on.
Durga is waiting for you.
What? She's not married yet!
You walked out.
I wanted her to get married, so I walked out.
What are you saying? - What happened was..
Hey, stop. We are losing our senses.
It's good if you are. Only then, can you connect to my story.
I will give it a try for your sake.
Hey, not until we're married.
I want to call it off.
I am in love with some other guy. Sit down..
Have you shared this with your brother.. - He will kill me.
He'll kill my lover, not me. - What?
He will take some time to get settled. We haven't decided
whether we should elope or tell our parents.
I don't know what you will do. Ensure that my name is not spoiled.
I wrote that crazy letter, so that Durga can be happy.
Even though I had to bear the blame, I thought she will be happy.
Even though America's civilized society was insulting me
calling me the 'Runaway groom'..
I just accepted it and got used to it.
Come to Hyderabad. We'll talk to Mr. Govind.
I'll surely come..
A wedding's going on. It's wrong.. - Why talk to him, sir?
We will parcel his body parts and take it with us.. - God!
He's stressed out. He forgot about the fight on the highway.
How did you all forget it?
I understood one thing. You all are a little slow.
You need an explanation twice. - Why?
We are not interested. Tell us what we should do.
Come to the wedding with me. - What do you mean?
We'll go to Hyderabad after the wedding.
He's making up stories. - Really?
This is not a story.
I'm going nowhere.
Got it? - What will you say about us?
These are all my relatives. My uncles and brothers-in-law.
They look like terrorists in disguise.
Yes, we are Subramanyam's relatives.
We met him near the temple.
We've come for the wedding as he forced us to attend the same.
What about your partners? - They aren't married..
They are visiting temples as they are not getting married.
Oh.. - An astrologer ordered them to attend 100 weddings
and bless the married couples, if they want to get married.
Hence the change in attire.. Sorry, attitude.
So that they could witness this wedding. - Good job.
We have enough guests now
who will fill up this place with joy and laughter.
What do you mean?
The house will be vibrant and cheerful.
Introductions, done. Let's freshen up.
Won't you introduce me?
I am back.
Who is he? - Well.
What? - Yes.
Your Subramanyam has worked with me.
Chap, you told me you'd be here for just a few days.
What will happen to the mango pickle?
What? Doesn't he work in a software company?
Oh, did you tell them so? Okay. Well, it's just like Apple.
We've named ours, Mango. It's a software company.
Mango Software. You could've told them, Seetha.
Our company might shut down without Subramanyam.
If so, why are you here?
Sister had posted on Facebook saying that both of you are back.
That's it. I understood the rest.
Sir. - Jet lag. I'm tired.
I want to relax. Where is the kitchen?
Oh, no. - What? - Jet lag.. Don't you get it?
Where is my bedroom?
When we found out about her sister's wedding
we had to come right away. I wanted to help Seetha.
Oh, my.. - Yes.
You're the biggest fraud I know.
Don't talk about helping others.
Don't try to fool around. - Ram..
What's his remuneration?
My.. - Rs. one lakh, a day.. - Hey!
You've struggled a lot. Fix the same amount for me. - What?
This is injustice.
Everything is fair in love and war. Let's talk about money.
Money.. - What?
You were aghast. I expected it. I have special news for you.
Is the world coming to an end..
Who knows? Maybe.
Women these days, plan conspiracies
instead of heeding to their families.
The joint families are already staying with problems.
If human values are burnt, who is responsible?
Who is responsible? We will bring to you
this couple's misdoings. After a break.
After winning the prize money, if they find out
that we are not a couple and ask us to return the money..
Be optimistic.
What we are doing is negative. How can I be optimistic?
That's the truth. - This is injustice, my friend!
With great difficulty, I am bearing the load of a lie.
I am also controlling myself to hide the truth. Understood?
Subbu.. Get up and get ready fast. Mr. Rajshekar might drop by.
Wake up! - The time is 6:00 a.m.
Give me an hour. - I know how to wake you up.
Get up! - Hey! You..
Seetha, stop.. - I will not.
Seetha, stop.. If you don't, I will kill you.
No! - Come closer..
Apologize.. - Alright, I'm sorry.
Fall at my feet.. - Okay..
I'm sorry.. - You!
Let me go, please.. - Repeat after me.
Subramanyam. - Subramanyam.
I'm sorry. - My foot.
I'm sorry, Subramanyam. Say it.
Don't spare her, Subbu. She's arrogant. - Aunt!
Don't spare her.. - Don't spare her.
You're her uncle.. - Don't, Mr. Subramanyam.
Serves her right.
"Like the early monsoons, love has hit me."
"I feel close to you every time we look at each other."
"My heart is alive because of you."
"I can't stop dreaming."
"Oceans are drowning me completely, in this celebration."
"Is this love?"
"Is this love?"
"Let the distance between us disappear."
"Let the love that is overflowing in me, be yours."
"I'm in love with you."
"The sparks between us will never die."
"Our relationship will never end."
"The heart that travels with you, yearns for you."
"Is this love?"
"Is this love?"
"She took out the ring from the vessel"
"and stole my heart away."
"Our hearts will guard us."
"Let's stay like this forever."
"This eagerness is exciting."
"This convention hall is lit up because of our love."
"The blossomed thoughts have fallen like a blessing."
"Is this love?"
"Is this love?"
What is the purpose of meeting the Home Minister
in a hurry? - We don't have a grip over Kurnool.
We have to talk to the minister about Subramanyam.
'Ikkilla Jesupatham. Home Minister.'
You want Subramanyam.
You yourself are saying that he is a middle class lad.
I can find a boy of our status, if you want.
I vowed to make him my sister's husband.
On top of that, it was my dad's dying wish.
What are these agreements this early in the morning?
What is it, tell me? Why so early in the morning?
Don't irritate me, tell me. - Hey, Das! What is this?
Hey! I compete only with myself.
Dad, permit me to kill him. - Hey..
Don't be in a hurry, Son! Das! Let us not fight in between.
Hey! Are you threatening me? A fight is when two people clash.
If one dominates, it's called
dominance. This is Das's dominance.
Dad! I will kill him. - Don't be in haste, Son!
Das! We will split the land. - Hey, what will you decide?
From now on, bars are mine and the peanut stalls are yours.
Movie theatres are mine and cycle stands are yours.
Multiplexes are mine and your stalls are also mine.
Hey, Das!
Drat.. - A son has killed his own father
for money.. - Dad..
What happened.. - The world's going to end..
Shut up.. - Dad..
I told you not to be in haste. - Sorry, Dad! I missed the aim.
When was your aim proper.. - Dad!
Son! - Dad!
The one who takes money in this business
has to take a bullet at sometime or the other.
Son! Don't get your sister married to a guy like us.
Tell me, Dad! I will do whatever you say, Dad!
Oh, Lord, listen to my prayer.
Get her married
to a software engineer.
Dad..
If I am in this position today, your dad was behind it.
Forget him.. - What is this? Why forget?
That means, his responsibility is mine.
Hey, call B.M. Bujji right away.
Hey, listen! Had it been Hyderabad, my guy would have taken care of it.
Because it is Kurnool, I had to come to you.
Shut up. You need not explain anything to me. Just order me.
Talk to my accomplice. - Greetings, sir. I am Govind Goud.
Don't be formal. Send his photograph to me.
I will put a garland to it and send you.
No, I want him alive. - Alright. As you wish.
Thanks, sir. - Again, formalities.
Tomorrow if I want someone dead in Hyderabad, would you kill him?
Sure. I will, tomorrow.
We will arrange someone for them. My accomplices are there.
They will come and give you Subramanyam's Photograph.
What? He asked you to send my photograph!
Yes, the situation is critical. - Exactly.
Does your boss already know B.M. Bujji?
No, he spoke to the Minister over phone.
Send him his photo then. - What?
Yes. He doesn't know how your boss looks.
But he knows you. You guys fought too.
I'm the one you're searching for.
You're a genius. - I know.. - You're a genius.
Hey! Our next task is to catch this man. The Minister's
recommendation. He is in our town it. Catch him.
What? Are you drinking?
Life is full of problems.
Through alcohol, you can get rid of the weight on your shoulders.
Isn't it all over?
Anyway, pay my fee.
I am excited. - Is it?
I've got a lot of plans you know! - Which fee?
What is payment? - Yes.
I will tell you. I will answer you with the laptop.
What laptop? What is payment? What are you talking about?
Go on.. It suits you. - Thank you..
Hey!
Don't mess with me. I have everything figured out.
Rajsekhar, I can't control!
Mr. Rajsekhar..
NRI Rajsekhar Sir! Reddappa Sir! Elders, youngsters, men and women!
All of you come. I'll show you a movie.
Is this world nearing its end? Is the universe going to explode?
Who knows? May be.
If a grown up girl instead of taking care of the house
plans against her own people?
The deceit being done by such a couple is brought to you
without a break only for you.
We left all our people far away. I don't like us getting married
without letting them know, Subbu!
Do you think my parents will accept you?
Sita, we'll beg them.
Because of me
my family is suffering.
I'm eager to meet my family.
I am homesick. I'm reminiscing all of them.
Don't worry, Sita! Soon we'll go to your home.
We will take care of your sister's wedding.
Then your family.. - It's enough. Let us stop it.
Dear, even though you are away
you never forgot your responsibilities and relationships.
What do you say, Brother-in-law? - Yes, Brother-in-law!
Dear, even though we didn't accept your love
you never stop loving and respecting us. Mr. Chitti!
Till now our son-in-law was in our house. From now on
he'll be in our hearts. This credit goes to you.
He's giving me credit.
She also acted very well. - Me?
Look at her expression.
Tell me, who gets the credit of changing audio of that video?
Technically our Telugu film industry has developed a lot.
People like our Sundaram will do more wonders.
Wonders? Hey, you dubbed it and showed it to them.
Didn't you feel anything when you saw that? - I did.
I felt very interested. They gave me a silent video
and asked me to write dialogues. It was a challenge! - Is it?
Did you give him a silent video?
Do you know how to handle different situations?
Yes, I said it. So what? - I also know, man!
How to take care of myself. You! Come!
Durga.. - Brother!
Go and bring the cash I gave you the other day.
I used that money. - You had spent 25 lakhs? Superb!
What did you buy dear? Necklace? - Before telling you about money
I've to tell you something! - What is it?
I used to get mad in this house as there was no one to talk to.
You brought me up tenderly. Looked after me very carefully.
My life used to pass by with books and T.V.
I was always unhappy.
You knew my necessities but not my happiness.
No. You never had time to understand.
During that time, Asgar had entered into my life.
Where is the A.C, ma'am? - It is over there.
What a beauty, man! One in a million.
Ma'am, just check whether the A.C. is working.
How is it? - Absolutely new feeling.
I mean, it is cool.
From that day on, there were problems with A.C. more frequently.
He is my dad.
Same to same. - Thank you.
What? An A.C. mechanic? - I told the same to him.
Hey, what are you talking? I've a side business.
Take it. It is clear. Kites..
It will take very long for kites to become crores Asgar.
Any other thing? - I want to go to Dubai.
But, it'll be expensive. - How much?
It has been 3 months since he called me.
Asgar has deceived me.
He loved money and not me.
Don't cry, dear. Did you tell it to anyone?
No, Brother.
You know my wellbeing better than me.
Asgar, whom I liked has deceived me and gone.
But on my word
Subramanyam took the blame on him. He's great.
My husband should also be a good person like Subramanyam
Forget all that happened.
Let whatever happen, Subramanyam will become your husband.
Hey, Venkat! - Yes, boss!
Are you in Kurnool? - Yes, boss.
I'll be there in three hours. - Okay, boss.
Satru, take care of things here. I'm going to Kurnool alone.
'Kurnool. 90 KM.'
'Geetha weds Abhinav.'
I got everything over here. Just check them. - Okay.. Hello!
There's a danger. Our boss will be here. - Switch off your cell.
It's okay if it was one.
How to switch off so many?
After sometime call him and say that you got me
and you are bringing me. - Why?
Do it. I'll take care of the rest.
'Farmer Market. Kurnool.'
Useless fellow! If you trust laptops and videos
life will be miserable. Give me a nice tender coconut.
Satru, go to Parvatamma's house and enquire about Subramanyam.
Okay, boss. - Subramanyam?
There will be so many people with that name.
Ask her why didn't he come home after returning from America?
Ask her. - America?
Nowadays every household has a person in America.
Cut it. If necessary, I'll give more money.
He will do anything for money. - He will do anything for money?
Then he is the one. Sir, I know that Subramanyam.
He has a sister and aunt. A father who is just for namesake.
Yes, that Subramanyam. - You are a lucky fellow.
Let's go and catch him.
Don't wriggle too much.
Govind is the one who'll to listen to you.
Hey, call him and say that
with Subramanyam, we got another person too.
He is not receiving. - If he comes to know, we got him
he will jump from his seat. Try again..
What? You want me to receive your call? Let's see who is it?
Boss, he picked up the call.
I will talk to this Govind, and you to Gopal. Talk to him.
Hello! - Boss!
Hello.. - Hello..
I'm Govind Goud. Can't you understand that
I'm the one who needed Subramanyam?
You? That means the Minister? - I'm the one.
No.. I'm confused. Okay, do this. Give him the phone.
Speak over the phone once.
I am Govind Goud. - Not like that. How you spoke
to me on the other day. - Hello! Grettings, Sir!
Yes, tell me. - Sir, I'm Govind Goud.
I want a person alive. No. What is there?
Same voice and same dialogues. Is it you, Boss?
That's what I'm saying. He knows where
Subramanyam is. Untie him. Go!
You are the king of Kurnool and he's a don of Hyderabad.
Henchmen behind you and vehicles behind him. Shame on you.
Shut up! - Yes, Venkat!
Boss, we got Subramanyam. Where shall we bring him?
What is this area's name? - Kurnool quarry.
Bring him to Kurnool quarry. My men caught Subramanyam.
They are bringing him here. - You men? Are they Venkat
and that beard gang? - Yes.
You innocent guys! It is not they got Subramanyam.
They were caught by Subramanyam.
He is not believing us. He's saying that he'll come to where we
are. Now what? - Do one thing, tie my hands
and take a photo and send him. - You are crazy.
Boss, I sent his photo in WhatsApp. Have a look. - What?
Don't you know WhatsApp? WhatsApp. Shame!
What did you do? - Don't you know WhatsApp? My goodness!
Okay. Alright.
Durga! - Tell me brother!
Does my phone have WhatsApp? - Yes, brother!
Can we send photos through that? - Yes, brother. It will be in green
color at the bottom! - Okay, alright, see you.
You uneducated fellow, if they're bringing him to you, he should
in a car. How can he be in a marriage hall? Fool, ask him.
He should have been in a car. Why he is in a marriage hall?
Are you kidding me? You want photos in a car. That's all. Right?
Look! They are in the car. - Hey, you are not understanding.
When he is WatsApping you. On one side marriage is nearing.
If that marriage gets over, you can never catch him. Let us go.
After such a long time I can catch Reddappa.
Today it will be finalized about either him or me.
The pair is beautiful! Isn't it? - Yes. They are very beautiful.
You be here, I will see the food arrangements.
Thank you, Subbu! I am very happy. - But I am very tensed.
What will NRI Rajsekhar say after the marriage?
He will not say anything. After the marriage anyway both of us..
Yes, both of us, what both of us?
Not blabbering, after the marriage, both of us
Don't you know? - I want to hear from you.
Seeta! - Yes Aunty! Coming. - Hey!
Thank God! After so many days this family's prestige is in trouble.
How dare you come here? - Not dare, I came with a proof
that will shake you all away.
If we directly come to the matter without any rhymes and punches
your eldest daughter is not married to him at all.
Where is this Hyderabad man?
Please come, sir. You should be here.
He took 50 lakhs as dowry, saying that he will marry his sister.
Your son-in-law alias your daughter's husband has
escaped all the way to America.
Mr. Govind! I will tell you what had happened later.
Don't stop this marriage, please. - I know everything Subramanyam.
My sister had done a mistake. Now she has realized her mistake.
She wants to marry you only. - But once.. - Subbu!
Your sister's marriage can happen only after my sister gets married.
Without acting smart again, you handle from groom's side.
More than this, don't let me speak anymore.
Did you see? One who used to raise his collar, has come to the feet.
Now tell me Reddappa Sir, on that day saying that I married wrongly
you got me hit with chappals and excommunicated me from here.
Then, will you excommunicate this pair from the village who led a
wrongful family life? Or will you hang yourself as this happened
in front of you?
What Subramanyam? Why are you silent, when he is saying so much?
Just tell us that he is lying, we will slay him.
Stop!
Subramanyam! I don't know whether you have cheated us or not.
But I will not send a girl to in-laws place with lies.
So, speak up. - I will tell you, Uncle!
This problem had started with me
so I should finish it.
The guy who I went to America for is not Subramanyam.
At that moment, I remembered all of you and wept like crazy.
I wanted to come running with tears and cry.
The courage that I had to tell that I was in love
had vanished because I got failed in love, Aunt!
Then Subramanyam gave me courage and taught to be brave.
After we came to know about sister's marriage, he asked me to
tell the truth. We actually came to tell the truth.
But after seeing you here, I was afraid that my sister
might lose such a good match and family.
Please, don't punish my sister for my mistake.
Please, don't stop this marriage.
Yes, sir! Whatever you want to do do it to us.
Mr. Govind! After this marriage, I will do whatever you say.
This marriage should not stop because of me. Please, sir!
What is your name? - B.M. Bujji.
Did you see such a family anywhere? - That is what I am telling.
In this world where brothers just share only properties
there are uncles who take care of brother's kids as their own.
In these days where sisters fight with each other when it comes
to ornaments and saris, a sister worries about her elder sister
and vice versa.
Then our boy. He is really gold.
I want your lie to become true.
Because, I don't want to miss you.
That's why we are also not willing to leave Subramanyam.
He has qualities that my dad likes and the matter that my sister does.
By the way, all of you should come for my sister's marriage.
Dear! Your friend has taken so many pains for you.
You should come and make him the bride groom. What?
I am not that fortunate, sir! My college has started.
I have to go to the U.S.
That means finally you and you decide. Then what about me?
Now there is nothing that you can do.
Bless the couple and be a gentleman.
Yes, Bujji! Even if you wanted to do bad to us, only good happened.
From today onwards, you can enter the village.
'Hyderabad. 180 KM.'
This is not fair, my dear! At least keep them as my memory.
No, sir! It is better to be distant to some memories. Please take.
See you. I mean, I will leave.
'Durga weds Subramanyam. Sandhya weds Akash.'
Hey, we will wait. Come fast. Auspicious time is nearing.
Subbu.. - Yes, Dad.
Hey! - Yes.
Some NRI Rajsekhar has sent you this marriage gift.
NRI Rajsekhar had told me everything.
Look! With someone else in your heart
for whom you are marrying her?
For mom and sister. - Subbu!
I grew up without mom feeding me, pampering me and if dad scolds me
I didn't get support from her.
At least after this marriage if my stepmother recognizes me as her son
it's enough, Dad. I don't want anything.
Yes, Son!
For a middle class father more than son's love
daughter's marriage is important.
I cannot do anything in this.
Don't cry, Dad!
Subbu! - Mom!
I always saw you as money giving machine.
But I could not even treat you as a human being.
But you, for the sake of my daughter - Not your daughter
she's my sister. Sister is there to call you as mom.
But, who is there for me!
All these days, without knowing your value, I sold you for a price.
Please forgive me.
No son has taken birth in the world who can forgive his mother, Mom.
Or else, shall I talk to Govind and stop this marriage?
Sister loves that boy, Mom. If I want I could have stopped
it in Kurnool itself. I am not afraid of Govind.
I am just thinking that sister's marriage should not get spoilt.
How come you are here? - I went to the flat. You were
not there. So, I came here. - Oh, I had to vacate the flat.
No problem. I have already finalized a hostel.
By the way, did your wife came along? Where is she?
What? Come again? She too came to know it.
What? - "It is not so easy with Seetha!"
Was there a problem because of me? - Not because of you. Your name.
I forgot to introduce you to my friends. She is Sirisha.
Hello, handsome! - She is Poornima. - Hello, hero!
Upendra. - Hello! - Anand. - Hello! Uday. - Hello!
Sita. - Durga.
My name is Durga.
You forgot the name of the girl whom you are going to marry
in another half an hour. But someone else's name came out.
That means, you did not forget her and cannot forget also.
Husband should be one who loves.
Not the one who bears. - Listen, Durga..
You are a good person. A very good person.
When you have her in your heart I will be a maximum punishment.
Or I will be your servant maid. I can never be your wife.
After I got hurt in love, my courage has increased, Subbu.
I will speak to my brother. You speak to Sita once.
Durga! Listen.. - Don't say anything, Subbu.
Good luck and goodbye!
Okay! What shall we do now?
I don't have patience to go back to India to get married.
Then we will get married here only. - Then expenses will be reduced.
No chance. We will ask everyone to come from India.
Too much. We will send photos on Facebook.
Even then, they have to come. - Again if they come they will
eat our brains saying, brinjal, 'Biryani', 'Idly' and all.
Stingy! - See, you're talking about marriage
then you will say kids. We have to save for the future.
This is America. Here you will have freedom.
But nothing is free. - You don't worry.
I will also take up a job.
Okay, son! Listen, where are you? - What happened?
Our son has called up. Marriage is in America. I'm going.
Mom! Give it to me after you. - You be quiet!
If you go away, who will take care of the house?
You take care of the house. I will go and see the marriage.
Dear, I am coming. I don't know about your dad.
She is too eccentric. You should tell your mother.
Okay, Dad. Mom! I will also speak to brother.
Will you go to America? Do you have a visa?
We have a passport, boss.
We all have, boss.
Hey, to get a visa, you should have basic knowledge of English.
No issues. I can handle.
'SUBRAMANYAM FOR SALE.'
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.