Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใใใ
ๅฝผๅฅณใใกใฏ่ช ๆใฎ่ฆใๆนใใๆใใฆ
ใใใฆใใ ใใใใใจใไฝใ
ใๅใฏใใๆๅฎณๅ จ
้จๆใใใฎ
ใ๏ผไปๅพใฎใใใคใใฎ็ตฆๆใฎๅๅ็ฌใใใฎใ๏ผใฃใฆ่
ใใฆใใ ใใ
ใ ใฃใใใใใใชใใใใใใฃใฆใใใ ใใใ
ใใใ
ใๅใใใใ่ฆใจใใใ
ใใใใๆไปฃใ ใใชใใๅ็ท
ใใใพใใใฆใใ ใใใใ
ใช
ใใงใใใปใใฉใใใใ
ใ ใใๆฉใ่ฑใใ
ใใใใ็ถๆณใงไฝ่ใใ๏ผ
ๅธธ่ญใใชใใใชใ
ใพใใๅใใ่ชฟๅญใใชใใจใๆใฃใฆใพใใใใฉใญใ
ใใใชๆใซใ
ใปใใๆฉใๅ จ่ฃธใงๅไธๅบงใใฆๆฉใๆฌ
ๅฝใซ็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใ
ใใฃใจใใงใใใคใใฆใใใๆฌๅฝใซ
็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใใใฃใจๆทฑใใงใ
ใใใใฏใใใใจๆฒ็ธใฎใๆฉใใใ ใใ
ใฏใใๆฌๅฝใซ
็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ
ใจใใใใจใงใใ
็ใใใๅฝผๅฅณใฏใใ่จ
ใฃใฆ่ช ๆใซใใฆใใงใใใใ่ฆใใฆใใ
ใพใใ๏ผใใใ ใฃ
ใฆไฟบใใกใฎ็ตฆๆใ
ไผ็คพใฎๆๅฎณใฉใใใใใงใ
ใ๏ผใ ใจใใใฉใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใ็ใใใซๆ
ๅฎณใไธใใใใ ใใใใใใใใ
็ใใใฎๅฅด้ทใชใใใใฉ
ใใชใใใฉใใงใใ๏ผ
็ใใใใฉใใฃใฆ๏ผใพใใ
ใฎใใใใฏใใฆใใใใชใใจใชใใใใ
ใใๅใฎ
ใใฎไฝใฏ็ใใใฎใใใซไฝฟใใ
ใ ใใใใฃใใ
ใใใฃใใชใฉใใช
ใใจใงใ่จใใใจใ่ใใช
ใใใใปใใ็
ใใใซ็งใฏๅฅด้ทใงใใฃใฆ่จใฃใฆใๆจ
ๆถใใใใ
ใใใใ็ใใใฎๅฅด้ทใซใชใใพใใ
ใใใใๅผๅธไฝฟใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใฎใใใ ใใใญใใใฃ
ใจ็ฌใใใๆญฉใใฆใใใใพใ
ใใๆพใฃใฆใใปใใ
ใฏใใไฝใงไฝฟใฃใฆใใฎ๏ผใใใพ
ใ
ใใๆญฉใใใ ใใๆญฉใๆญฉใ
ใฆใฏใๆญฉใ
ไฝใ่ฝใจใใฆใใ ใใ
ใใฃใใใใๆฐๅบใใใ
ใใฎ่ฒฌไปปใฏใใฃใใใจใฃใฆใใใใใใญใ
ไฝ
ใใฎใใใงใใ็งใใกใฎใญใฃใชใขๅทใคใใใใ ใใ
ใญใ
ใปใใๅ
ใฃใฆใใฆใฏใๆฉใๅ
ใๅบใ
ใใไฝ่ฝใจใใฆใใ ใใใใฃใใ
ใใชใใใใ
ใใฃใกใซๆใคใใช
ใใใใปใใใปใใ
ใใใใปใใใใใใปใ
ใใใใงใใใใชใใใงใใใใใใใใชใใใ
ใใใใชใใใใใใใชใใใใใ
ใชใใใใใใชใใใใใใใชใ
ใใๆฌๅฝใซใใใใชใใๅผๅฝใๅฑใ
ใซไธใใใพใใใใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ๏ผใใใใๅใใซ่กใใใงใใใใใป
ใใๅพ ใฃใฆใใ่กใใชใใใปใใใใคใฌ่กใใชใใใปใใๅ จ็ถ็ก
็ใงใใไฝ่กใฃใฆใใฎ๏ผ
ใใคใฌ่กใใชใใ
ใใชใใฎไปไบใงใใใใๅคฑ
็คผใใพใ
ใใใใฎใๆณจๆใฎใๅผๅฝใชใใฆใ
ใใใชใใ
ใใฃใใใ ใใใใฎๅญใซใชใใใผใใใใใง่ฆใฆใใฃใฆ
ใใใพใใใ๏ผใชใใใผใชใใใผใงใใ๏ผใฏ
ใใใใใใใใใฉใใใใใจใงใใ๏ผใชใ
ใใผ่ฆใใใชใใงใใ๏ผใขใใซใใใฎใชใใใผ
ใใใใใฎ่ฆใใใ่ฆใใใชใใ
ใใใใ่ฆใใใงใ
ใใฉใใใใใฉใใใใใจใงใใ
่ฆใใใฃใฆใใใใชใใใผใใชใใใใใใง
ใใๅผๅฝๅฑใใใซใชใใใผใ
ใฆใ
ใใๆฌๅฝใซใใฃใใใชๆ ผๅฅฝใ ใใญใใพใ
ใไผผๅใใ ใใใชใใซใ
ไฟบใฏใใฃใจๆฅฝใใใใช้กใใใ
ใกใใฝ
ใใฃใฑใใใฃใฆๅฌใใใ ใ
ใใใฏใใใใคใพใงใใฃใก่ใใฆใใ
ใ๏ผ
ใใฃใก่ฆใใใใปใใ
ๆฌๅฝใซๆชใใจๆใฃใฆใใฎใ๏ผใๅ
ใใฃใจไธไฝฟใใใงใใใใใป
ใใใใฃใก่ฆใชใใใใฃใก่ฆใชใใใงใใใใใใใฃใก่ฆใชใ
ใใงใใใใ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใญใใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงใ ใใใปใใใใฃใจๅฟใใใใฆใใปใๅฅฅใพ
ใงใใใใปใใๅฅฅใพใงใ ใใใใ ใใใ็ๅฃใซ
ใใใใใป
ใใใพใใใใ ใใใปใใ
ใปใ็ฐใใผใง็ใไธญใซ่กใใใ ใใปใใ
ใใญๅบใ
ใใฃใจๅบใใใ ใใ
ใปใใใใฃใจใใญๅบ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใพใใๆใใฆใใฎใ๏ผใใใ
ใฉใใฎใใใซๆใใฆใใฎใ๏ผใๅใใใใใ
ใใชใใ ใ
ใใใ
ใใ
ใใใไฝๆใใฆใใ
ใใใ
ใใใใ่ชฐใใใฟใใฆ่จใฃใฆใใใ
ใใใใใใใ
ใชใใใ
้ฃฒใฟ่พผใใใ ใ
้ฃฒใฟ่พผใใใใปใใ
ใใใช
ใซ
ไผใใง
ใ
ใ ใใปใใไธใซไนใใใ
ใทใณใๆฌฒใใใใ ใ๏ผๆฉใใใใใ
ใฃใใ่ชๅใงใใๆฉใใใใฃใคใฃใฆใใ
ใใ
ใกใ
ใ
ใจ่ ฐใๅใใใ
ใใฃใใใใฃใจใ
ใใปใใใฃใกใฎไธๅบใไธๅบใใ
ใ
ใใ
่ ฐใๆญขใพใฃใฆใใ ใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใๅ จ้จใ
ใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใกใใใใใงใใ ใใ
ใใใใใใ
ไฝใใใใใชใ
ใใฃใกใใใใใใงใใฎ็นใซใค
ใใฆ่ชๅใงใใฎใใใใงใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใฉใใ ใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ็คพ้ทใฎใใณใ
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใฑใไป
ใใ ใใใฑใไปใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใ
ใใใชใผใทใญใผใฉๅ จๅกใ
ใ
ใใใใไฝไผใใงใใ ใใใใใป
ใใ
ใปใใใใใใใใคใใใ
ใ ใใไฝใใฆใใ ใใใใ
ไฟบใใฃใจใใณใณ้ใใใใใใ
ใใไผใใง
ใใใใญใใ
ใใใ
ใ ใ
ใใใญใใ ใใใใใใ ใใใใ่ชๅใงใปใใใ
ใจๆใฃใฆใ
ใชใใปใฉใๆๅฅๅ ฅใใฆใ
ใใใปใใ
ใใใใใใไฝใใใกใชใใ ใไฟบ
ใซไปไบใใใใฎใใใใใ
ใป
ใใใใคๆใใใใฏ
ใใใใ่ถณไผธใฐใใ
ใใใๅใฏใใใใ ใใใๅใใ
ใ๏ผ
ๅ ฅใใใ ใใใใใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใใญใใใ
ๅ จ็ถใใใใชใใใใใฃใจใใณ
ใณ้ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใฃใกใใใฃใกใใใใฎใฏ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ไฝๆใใฆใใ
ใใ
ใใใใใ
ใปใใใคใพใงใใใใใฆใใใใญใใใใใชใใกใใใจๆผใใใ
ใใใปใใ
ใใใฏๅๆใซ่จใฃใใ ใใใชใ
่กใๆ่จ่กใใฃใฆ่จใใใใปใใใใๅใ๏ผ
ใใใใถใผใกใณๆฌฒใใใใ ใใใใใใ
ๆใใใฃใฆ่จใใใใใๅบใใฆใใ ใใใใใ
ๅบใใฆใใ ใใใใใใใใ่ชฐใใใฃใฆๅผ
ใใ ใๅบใใฆใใ ใใใๅบใใฆใใ ใ
ใใใพใไฝๅใใใใชๅบ
ใใฆใใ ใใใ
ใ
ใใๅบใใฆใใใฃใใใ ใใใ็คผ่จใใใ ใใใใ
ใใจใใใใใพใใๅฅด้ทใฎ
ใใพใใใซใ
ๅฅด้ทใฎใใณใณใซๅ จ้จใถใผใกใณๅบใใฆใใใฆใใใใจใใใ
ใใพใใๅฅด้ทใฎใใณใณใซใถใผใกใณๅบใใฆใใ
ใฆใใใฃใจๅบใใฆใใ ใใใ
ๆฌๅฝๅบใใฆใใฃใจๅบใใฆใใ ใใใๆฌๅฝใงใใ
ใใฃใจๅบใใฆใใ ใใใใใฃใจๅบใใฆใใ ใใใใ
ใฃใจๅบใใฆใใ ใใใใใใไปๅบฆไฟบใฎใใณใฏๅ ฅ
ใใฆใใใ้กใใใพใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ไฟบใฏใพใ ใพใ ใ ใใไฟบใๅบใใฆใปใใ
ใ ใ
ใใใ้กใใใพใใ
ๅฅด้ทใฎใใพใใใซใใใฎ
ใใพใใใซ่ญใใถใผใกใณๅบใใฆ
ใใ ใใใ
ใใ
ใใใใฉ
ใผใกใณๅบใใฆใใ ใ
ใใใฉใผใก
ใณๅบใใฆใใ
ใใใ
ใพใ ใพใ ่ถณใใญใใช
ใๅใฏใใใใใ
ไฟบใใกใฎๅฅด้ทใ ใใ
ใใใใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.