All language subtitles for RBD 433 P1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,600 --> 00:00:10,880
็งใฎๅๅใฏ็ๅฒกใใใฟใ
2
00:00:11,520 --> 00:00:14,320
ๅๅนดๅใ้ฎซๅณถ็ตใซใใๆ
3
00:00:14,320 --> 00:00:17,160
ไบไบไปถใฎๅทปใๆทปใใงๆไบบใๆฎบ
4
00:00:17,160 --> 00:00:20,040
ใใใใ็งใฏ่ฅ่
ใใกใ
5
00:00:20,360 --> 00:00:23,280
ๅ็คพไผ็ใช็ต็นใใๅฎใใใใจใใๆฐๆใก
6
00:00:23,280 --> 00:00:26,080
ใใ้ซๆ กๆๅธซใซใชใใพใใใ
7
00:00:27,520 --> 00:00:30,400
็งใฎๅๅใฏ๏ผ้ๅฑฑ่
8
00:00:30,400 --> 00:00:33,040
ใ
ๅญไธๅนดๅใ
9
00:00:34,280 --> 00:00:37,200
ๅผใฏ้ฎซๅณถ็ตใซใใ็บ
10
00:00:37,200 --> 00:00:38,920
็ ฒไบไปถใฎๆตใ็ใซใใใ
11
00:00:40,280 --> 00:00:43,240
็
้ขใซ้ใฐใใพใใใใใ
12
00:00:43,240 --> 00:00:46,160
ใฎใพใพๆ่ญใๆปใใใชใใช
13
00:00:46,160 --> 00:00:48,920
ใใพใใใ็งใฏ
14
00:00:49,080 --> 00:00:52,040
ๅผใฎใใใชๆฒๅใๅฐใใงใใช
15
00:00:52,040 --> 00:00:54,960
ใใใใจๆใใ็่ญทๅธซใฎ้ใ้ธใณใพใ
16
00:00:54,960 --> 00:00:57,920
ใใๆไบบ
17
00:00:57,920 --> 00:00:58,480
ใฎใฎใถใจใ
18
00:01:00,920 --> 00:01:03,760
ไฟกไบบใจ็งใฏๅใ็
้ขใงๅใไปฒ้
19
00:01:03,760 --> 00:01:04,680
ใชใใงใใ
20
00:01:08,040 --> 00:01:10,520
็งใฎๅๅใฏๆปๆฒขๅไฝณใ
21
00:01:11,800 --> 00:01:14,760
ไบๅนดๅใ้ฎซๅณถ็ตใซใใ
22
00:01:15,000 --> 00:01:17,881
ๆไบไบไปถใฎๅทปใๆทปใใงไธก
23
00:01:17,881 --> 00:01:20,801
่ฆชใๅคฑใฃใใ็งใฏๅใใใ
24
00:01:20,801 --> 00:01:23,721
ใชๅข้ใฎๅญไพใใกใซๅธๆใไธใใใใใไฟ
25
00:01:24,521 --> 00:01:25,921
่ฒๅฃซใซใชใใพใใใ
26
00:01:27,241 --> 00:01:29,921
ๅฉ็ด่
ใฎใ็ซนไธญๅ
27
00:01:32,001 --> 00:01:34,961
ๅคซๅๅคซใจ็งใฏๅใไฟ่ฒๅใงๅ
28
00:01:34,961 --> 00:01:35,921
ใใฆใใใใงใใ
29
00:01:46,441 --> 00:01:49,041
ใใใใๆฃฎๆฌๅๅ
็ใใใ
30
00:01:49,361 --> 00:01:52,241
ใใ่กใฃใฆใใใใงใใ๏ผใใใ
31
00:01:52,481 --> 00:01:55,321
ใฟใใชใใชใใๆฅใใฎ๏ผๅพ
ใฃใฆใใใใใใฟใพใ
32
00:01:55,321 --> 00:01:57,881
ใใใใใซ่กใใพใใใใใใ
33
00:02:00,601 --> 00:02:03,521
ไพใฎๆฟๅ
ใใใไปใใๆฅใใฃใฆใ
34
00:02:05,321 --> 00:02:08,281
็งใใก3ไบบใฏๆดๅๅฃ
35
00:02:08,281 --> 00:02:11,201
่ฟฝๆพใฎใญใฃใณใใผใณใซ่ตท็จใใใใฎใใใฃใ
36
00:02:11,201 --> 00:02:13,881
ใใงใ็ฅใๅใ่ฆชใใใชใฃใใฎใงใใ
37
00:02:16,201 --> 00:02:18,401
ๆณใใไปปใใฆใใใฆใ
38
00:02:19,121 --> 00:02:22,081
็งใใกใๅฝผใฎๅณๆนใซใชใใใใ
39
00:02:22,081 --> 00:02:22,641
ใใใจใใ
40
00:02:28,361 --> 00:02:30,681
ๆฃฎๆฌๅๅ
็ใซ็ธ่ซใฃใฆไฝ๏ผ
41
00:02:33,121 --> 00:02:36,081
ๅฎใฏไฟบใๆดๅๅฃใซ้ฆใซๅ
ฅ
42
00:02:36,081 --> 00:02:38,961
ใ่
ใใใฆใใใใงใใใใใช
43
00:02:40,441 --> 00:02:42,721
ๅ
็ใใใฉใใๅฉใใฆใใ ใใใ
44
00:02:44,601 --> 00:02:47,201
ๆฃฎๆฌๅใ่ญฆๅฏใซ็ธ่ซใใพใใใใ
45
00:02:47,681 --> 00:02:50,601
ๅ
็ใไธ็ทใซ่กใใใใงใไฟบใใ
46
00:02:50,601 --> 00:02:52,641
ใใคใใซๅฝไปคใใใฆ
47
00:02:55,641 --> 00:02:58,601
็ใฟใๅบใใพใฃใใใงใใใพใ
48
00:02:58,601 --> 00:03:01,401
ใๅ
็ใซ
49
00:03:01,401 --> 00:03:04,081
ใฏ้ ผใใซใชใๅ้ใใใใใงใใใใ
50
00:03:05,001 --> 00:03:07,921
่ญฆๅฏใซ่กใๅใซใใใฎไบบใใก
51
00:03:07,921 --> 00:03:09,041
ใซ็ธ่ซใใฆใใใใพใใใ๏ผ
52
00:03:12,281 --> 00:03:13,161
ๆฃฎๆฌ
53
00:03:19,721 --> 00:03:22,561
ๅๆณใใใใใใใ็งใใก
54
00:03:22,561 --> 00:03:25,481
3ไบบใงใใใใชไบบใใกใฎๅใซใชใใพใใ
55
00:03:26,321 --> 00:03:26,401
ใใ
56
00:03:30,001 --> 00:03:30,681
ใ
57
00:03:41,521 --> 00:03:44,481
ใใซใกใฏใใ็ใใใไปๆฅใฏๅ
58
00:03:44,481 --> 00:03:47,401
ใฎใใใซใใฟใพใใใใใฎใใใคใพ
59
00:03:47,401 --> 00:03:50,282
ใใชใใใฎใงใใใฉใใใๆฃฎ
60
00:03:50,282 --> 00:03:52,562
ๆฌใใๆฐใไฝฟใใชใใฆใใใฎใใ
61
00:03:53,402 --> 00:03:53,922
ๅบงใฃใฆใ
62
00:03:59,082 --> 00:04:01,842
ใใใใใฃใใใ ใใใใใ ใใพใ
63
00:04:01,842 --> 00:04:04,642
ใใใใๆฃฎๆฌใใใใพใๅคงไธๅคซ
64
00:04:04,642 --> 00:04:07,482
ใใใคใฏใถใชใใใซ่ฒ ใใกใใ ใใ ใใใญใ
65
00:04:08,122 --> 00:04:09,802
ใฏใใใใใใจใ
66
00:04:16,522 --> 00:04:18,922
ใใใใพใใใใใใฃใใช
67
00:04:21,042 --> 00:04:21,362
ใฏใใ
68
00:09:09,404 --> 00:09:09,484
ใ
69
00:09:12,284 --> 00:09:12,404
ใใ
70
00:09:15,244 --> 00:09:17,644
ใใใพใใใใใใๆฐใใคใใ
71
00:09:18,564 --> 00:09:21,204
ใใใใใใใ
72
00:09:23,644 --> 00:09:23,764
ใใ
73
00:09:27,444 --> 00:09:29,844
ใฉใใใๆๅณใซใใใใใใฃใฆใใฎใใ
74
00:09:31,764 --> 00:09:34,004
ใๅใใ
75
00:09:42,564 --> 00:09:42,724
ใใ
76
00:09:54,324 --> 00:09:55,124
ใใจใชใใใ
77
00:09:57,644 --> 00:09:59,684
ใใใใพใ ใชใ
78
00:10:01,244 --> 00:10:01,324
ใ
79
00:10:07,164 --> 00:10:07,244
ใ
80
00:10:10,524 --> 00:10:10,684
ใ
81
00:10:14,164 --> 00:10:14,284
ใ
82
00:10:18,164 --> 00:10:20,324
ใใใในใใใใใใ
83
00:10:22,084 --> 00:10:24,804
ใในใใ
84
00:10:56,044 --> 00:10:58,964
ใๅใใกใใใใฉใใใๅ ดๆ
85
00:10:58,964 --> 00:11:00,044
ใ็ฅใใใใ ใใใ
86
00:11:01,844 --> 00:11:04,804
ใใฎๅปบ็ฉใฏไฟบใใกใฎใใใชๆๅๆ้
87
00:11:04,804 --> 00:11:07,404
ไธญใฎไบบ้ใ่บซใ้ ใๅ ดๆใชใใ ใ
88
00:11:08,724 --> 00:11:11,644
ใใฎไธญใซใฏๅฅณใใใฃใใ็ฏ
89
00:11:11,644 --> 00:11:14,444
ใๅๅฎคใฏใใกใใใใฝใผใ้จๅฑใ
90
00:11:14,804 --> 00:11:17,564
้
ใๆฅฝใใใฉใฆใณใธใใใใฆๅฅณ
91
00:11:17,764 --> 00:11:20,484
ใ่ธใใใในใใผใธใ็จๆใใใฆใใใ
92
00:11:22,484 --> 00:11:25,364
ใๅใใกใฏใใใใๆฏๆฅใใใ
93
00:11:25,364 --> 00:11:26,764
ใงไฟบใใกใ็ธๆใใใใใ ใใ
94
00:11:29,044 --> 00:11:31,845
ใใใงๆฎบใใซใผใซใๆใใฆใใใใ
95
00:11:33,845 --> 00:11:36,685
ใใใงใฏๆฏๆฅไฟบใใกใๆบ่ถณ
96
00:11:36,685 --> 00:11:39,605
ใใใๅๆฐใซใใฃใฆใๅฅณใ้ ไฝไป
97
00:11:39,605 --> 00:11:42,525
ใใใใๆไธไฝใฎๅฅณ
98
00:11:42,525 --> 00:11:44,685
ใฏใใใใใใฏใใกใใใ
99
00:11:45,405 --> 00:11:48,045
ๆฐดใ้ฃใน็ฉใๆบ่ถณใซไธใใใใใซ
100
00:11:48,485 --> 00:11:51,045
ไธๆฅไธญไพตใใใใใจใซใชใใใ ใ
101
00:11:52,525 --> 00:11:55,045
่ชๅใฎๆใใไบบ้ใๆฎบใใ็ธๆใ
102
00:11:55,325 --> 00:11:58,285
ๆบ่ถณใใใๆใๅ้ใฎ
103
00:11:58,285 --> 00:12:01,125
ๆไบบใ็บๅฐใใใๆใใ
104
00:12:01,125 --> 00:12:04,085
ใใซๆไบบใฎ็ฎใฎๅใง่ตทใใ
105
00:12:04,085 --> 00:12:06,765
ใใๆใซ2ๅๅใจใใฆ่ฒทใใใจใใฆใใใ
106
00:12:08,525 --> 00:12:11,325
ใใใจๅฐปใฎ็ฉดใไฝฟใฃใ
107
00:12:11,325 --> 00:12:13,325
ๆใ2ๅๅใ ใ
108
00:12:16,445 --> 00:12:18,525
ใใฎๅฅณใฎใใใซใชใใใใชใใฃใใ
109
00:12:19,285 --> 00:12:21,045
็ด ็ดใซ่จใใใจใ่ใใใ ใชใ
110
00:14:21,806 --> 00:14:24,606
ใใใใใใใฃใใใใใถใใใช
111
00:14:24,846 --> 00:14:27,566
ใใๅใใ ใใญใใใใช้ ๅผตใฃใฆใ
112
00:14:27,566 --> 00:14:28,166
ใ
113
00:14:31,566 --> 00:14:34,486
ใใใใชใใใใใปใใปใใชใใ
114
00:14:38,246 --> 00:14:40,766
ใใๅใใ ใใถใฃๆฎบใใใใชใกใใใจใใใ
115
00:14:41,206 --> 00:14:44,086
ใใใใถใๆฉใๅฃ้ใใใ
116
00:15:17,726 --> 00:15:18,686
ใชใใใงใใใ
117
00:15:43,926 --> 00:15:46,886
ใใๆผใใใฆใ
118
00:15:47,526 --> 00:15:47,966
ๆใก่พผ
119
00:15:50,566 --> 00:15:50,646
ใ
120
00:15:56,366 --> 00:15:56,526
ใง
121
00:16:02,326 --> 00:16:02,526
ใใ
122
00:16:06,966 --> 00:16:07,166
ใใใ
123
00:18:57,847 --> 00:19:00,687
ใใฃใทใๅบใใใใญใใใใใ
124
00:19:01,127 --> 00:19:02,847
ใใพใ่ฏใใใใ ใใใญใใ
125
00:19:05,047 --> 00:19:06,687
ใใใฉใใฉใใใฃใฆใใใใใ
126
00:19:09,407 --> 00:19:12,288
ใพใ ใพใ 1ๅ่ตทใใใกใใฃใฆใไธใใใฎใ
127
00:19:13,168 --> 00:19:14,088
ใฑใใใคใใชใ
128
00:19:22,288 --> 00:19:22,648
ใใใใ
129
00:22:28,129 --> 00:22:30,929
ใใใใ3ๆฅ้ใใกใใใใฏ
130
00:22:31,249 --> 00:22:34,049
ไผใ้ใไธใใใใใซ็ฏใใ
131
00:22:34,049 --> 00:22:35,129
็ถใใใฎใงใใ
132
00:23:23,209 --> 00:23:26,169
ใใฃใจๅธใใคใใฆ่ใ็ตกใใใ
133
00:23:26,169 --> 00:23:26,449
ใ
134
00:23:31,369 --> 00:23:32,049
ใใฃใใ่ฆใฆ
135
00:23:48,969 --> 00:23:49,049
ใใ
136
00:23:54,849 --> 00:23:57,289
ใใใ่ใไผธใฐใใฆ่ใใใใ
137
00:23:59,969 --> 00:24:01,169
ใใใ ใใใ ใ
138
00:24:08,129 --> 00:24:11,049
ใใใไปๅบฆ
139
00:24:11,089 --> 00:24:12,729
ใๅใ ใใปใใ
140
00:24:14,289 --> 00:24:16,609
ๅฃใ้ใใ
141
00:24:19,290 --> 00:24:19,810
ใใใ
142
00:24:44,570 --> 00:24:47,450
ใฉใใใใไฝ
143
00:24:47,650 --> 00:24:50,570
ใ๏ผใใฃใใ้ฃใใ
144
00:24:50,690 --> 00:24:52,730
ใไบบ
145
00:24:56,050 --> 00:24:56,610
ใ
146
00:25:00,410 --> 00:25:01,650
้ใใ
147
00:25:05,450 --> 00:25:06,890
ใชใใ ใงใใชใใฎใ
148
00:25:08,410 --> 00:25:11,290
ใใๅฃ้ใ
149
00:25:11,290 --> 00:25:13,130
ใฆๅฃ้ใใใ
150
00:25:14,130 --> 00:25:16,090
ใ ใใ
151
00:25:21,410 --> 00:25:21,490
ใ
152
00:25:25,650 --> 00:25:27,290
ใ่ฆใฆใใใใใ่ฆใฆใใ
153
00:25:34,810 --> 00:25:36,930
ใชใใ ใกใฃใจใๆฐๆใกใใใชใใ
154
00:25:46,050 --> 00:25:48,530
ใชใใ ๅ ใใใใชใใฎ๏ผไปๆฅ
155
00:25:48,530 --> 00:25:51,490
ๅตใชใใ
156
00:25:53,090 --> 00:25:55,330
ใปใไธไผธใฐใใฆ
157
00:25:57,130 --> 00:25:57,410
ใปใใ
158
00:26:05,690 --> 00:26:07,050
ใใฃใใใใใใ
159
00:26:14,290 --> 00:26:15,250
ใพใใๅใ ใ
160
00:26:18,650 --> 00:26:20,610
ใใๆน่ฆใฆใใชใใใฃใใใกใใใจใปใใ
161
00:26:27,170 --> 00:26:28,250
ใใใใใตใใซใใใ
162
00:26:31,490 --> 00:26:31,930
ใ
163
00:26:36,290 --> 00:26:38,930
ใใใ
164
00:26:38,930 --> 00:26:41,770
ๅใใใๆฐใๅบใฆใใใฟใใ
165
00:26:41,770 --> 00:26:42,090
ใ ใชใ
166
00:26:45,450 --> 00:26:46,450
ใใใ ใใใ ใ
167
00:26:54,131 --> 00:26:55,451
ใใฃใจๆฟใใใใฃใฆใฟใใ
168
00:27:16,651 --> 00:27:19,611
ใใใ ใใใฎ่ชฟๅญใ ใใใ
169
00:27:19,611 --> 00:27:20,531
ใใๅตใ ใใ ใ
170
00:27:25,091 --> 00:27:28,011
ใใใใ้ขจใซใชใใใฎใใช๏ผใใ่ฆใจใ
171
00:27:41,091 --> 00:27:42,691
ใใใใใปใใ
172
00:27:53,011 --> 00:27:54,451
ใใใ็ถใใ็ถใใใ
173
00:27:57,451 --> 00:27:58,691
ใชใใชใใใใใใชใใ
174
00:28:03,131 --> 00:28:04,931
ใชใใชใใ
175
00:28:13,691 --> 00:28:14,971
ใใฃใจใญใขใซใใใใช
176
00:28:18,171 --> 00:28:20,211
ใใๅฅฅใพใงใชๅฅฅใพใง
177
00:28:22,531 --> 00:28:25,331
ใใใคใจใใใ้ใใใชใ
178
00:28:25,851 --> 00:28:28,771
ใใฃใใ่ฆใจใใใใใ
179
00:28:28,771 --> 00:28:29,651
ใใใตใใซๅใใใ ใใ
180
00:28:33,851 --> 00:28:35,171
ใใใฏใใฃใจๆชใใใฆ
181
00:28:36,691 --> 00:28:37,731
ใใใ ใใใ ใ
182
00:28:51,331 --> 00:28:52,011
ใใ
183
00:28:54,291 --> 00:28:57,251
ใใใใใใใคใๅฃใซๅบใใฆใใใ
184
00:28:57,251 --> 00:28:57,371
ใใ
185
00:29:02,291 --> 00:29:03,371
ใใใ ใใใ ใ
186
00:29:51,132 --> 00:29:52,812
ใฉใใใใ ใป
187
00:29:57,692 --> 00:29:57,772
ใใ
188
00:30:41,252 --> 00:30:43,652
ใฉใใใกใใใจๅใใใใ
189
00:30:47,932 --> 00:30:49,852
ใฉใใใ๏ผใปใใ
190
00:30:50,772 --> 00:30:53,092
ใใฃใใ่
ฐใๅใใใใปใใ
191
00:30:58,532 --> 00:31:01,292
ใใ่ฆใจใใใใใใใใใ ใ
192
00:31:14,252 --> 00:31:15,252
ใใใง้ข็ฝ
193
00:31:17,252 --> 00:31:18,492
ใใๆฏใใใชใใ
194
00:31:21,132 --> 00:31:21,852
ใชใใชใใ
195
00:31:38,852 --> 00:31:40,532
ใๅใฏใใใใฃใฆใใใใงใใใใช
196
00:31:42,012 --> 00:31:43,532
ใใใชใใใชใใจใงใใพใ
197
00:31:49,212 --> 00:31:49,252
ใใ
198
00:31:52,332 --> 00:31:52,932
้ใใใชใ
199
00:31:56,892 --> 00:31:57,812
ไฟบๅใใใใ
200
00:32:00,813 --> 00:32:03,653
ใงใใพใใใใใใใใใใใ ใใใ
201
00:32:03,653 --> 00:32:06,573
ๅใใใใใ่
ฐ
202
00:32:06,573 --> 00:32:08,653
ๆฏใใใ ใใใใใใใ
203
00:32:13,573 --> 00:32:16,333
ใใฃใฆใใปใใๅๅพใซ
204
00:32:16,613 --> 00:32:17,253
ใใ
205
00:32:23,773 --> 00:32:25,213
่ชๅใใๆฏใฃใฆใฟใใ
206
00:32:32,173 --> 00:32:35,053
ใใใใฃใฆๅ
จ
207
00:32:35,093 --> 00:32:35,173
้จ
208
00:32:43,173 --> 00:32:43,893
ๅใใใฆ
209
00:32:47,133 --> 00:32:50,093
ใญใใใใใใใใฃใใๆ
210
00:32:50,093 --> 00:32:51,173
ใใจใใใใใ
211
00:32:58,693 --> 00:32:58,773
ใ
212
00:33:03,093 --> 00:33:05,613
ใใใใตใใซใใใช
213
00:33:05,653 --> 00:33:08,373
ใใใ ใใใใฃใ
214
00:33:19,573 --> 00:33:20,293
ใๆใใจใใ
215
00:33:26,653 --> 00:33:29,533
ใใใใฟใณใใงใ
216
00:33:29,533 --> 00:33:30,013
ใใใ
217
00:33:36,493 --> 00:33:38,693
ใซใชใฃใใใใชใใง
218
00:33:40,653 --> 00:33:41,733
ใใใใใใใใใใใชใใ
219
00:33:49,773 --> 00:33:51,573
ใใใใๅใฎไธญใซๅบใใฆใใใ๏ผ
220
00:34:50,654 --> 00:34:51,214
ใ
221
00:35:14,694 --> 00:35:16,574
ใใใจใใใใใพใใใ
222
00:35:24,254 --> 00:35:25,014
ใใใใใใงใใ
223
00:35:35,534 --> 00:35:38,454
ใใใใใฎๅฃใใใใใใใ ใใใฃใ
224
00:35:38,454 --> 00:35:38,894
ใชใ
225
00:36:06,484 --> 00:36:09,284
ใๅใใกใฏใใใใๆฏๆฅในใใผใธใง
226
00:36:09,284 --> 00:36:12,244
่ธใใชใใๅฎขใซ้ธใใงใใใใใจใซใชใใ
227
00:36:14,004 --> 00:36:16,884
ใ ใใใใใๆๅใใใใใใใใ
228
00:36:16,884 --> 00:36:18,364
ใฃใใๅ็ฒงใใฆ
229
00:36:19,604 --> 00:36:21,604
ๅคงไบใชใจใใใซ้ฆๆฐดใๆฏใใใใใใใ
230
00:36:23,364 --> 00:36:26,324
ใ็ตใใฃใใ่ชๅใงไธๅนธใชใใฆ็ๆฟใใใ
231
00:36:26,324 --> 00:36:29,254
ใ ใ่ชฐใใใใช
232
00:36:29,254 --> 00:36:31,894
ใใจ๏ผ็ตถๅฏพใซใใ
233
00:36:36,014 --> 00:36:38,934
ใกใใใใใใช
234
00:36:38,934 --> 00:36:40,734
้ฃไธญใฎ่จใใใจใชใใ่ใใชใใงใ
235
00:38:46,425 --> 00:38:49,065
ใใใใๅใใกใๆฉใ
236
00:38:49,065 --> 00:38:51,905
ๆฏๅบฆใใใใต
237
00:38:52,665 --> 00:38:53,105
ใใใใชใ
238
00:39:12,095 --> 00:39:14,695
ใกใใใๆฐใๅบใฆใใใใใ ใชใ
239
00:39:16,895 --> 00:39:18,855
ใกใใใจๆจๆถใใฆใฟใใใ
240
00:39:28,495 --> 00:39:31,335
ไปๆฅใใใ
241
00:39:31,335 --> 00:39:32,615
ใฎ้ๅ
ทใไฝฟใฃใฆ
242
00:39:34,535 --> 00:39:37,495
็ใใใซใๅฅไปใ
243
00:39:37,495 --> 00:39:38,775
ใใฆใใใ ใใพใใ
244
00:39:53,016 --> 00:39:55,416
ใใใใใไฟบใฎ็ธๆใใใใฆใใใใ๏ผ
245
00:39:57,736 --> 00:40:00,656
ไฟบใฏใๅใฎๆไบบใๆฎบใใ็ทใ ใ
246
00:40:01,976 --> 00:40:04,936
ไฟบใ็บๅฐใใใใฐ2ๅๅ็จผ
247
00:40:04,936 --> 00:40:05,736
ใใใใ
248
00:40:12,896 --> 00:40:14,936
ใ้กใใใพใใ
249
00:40:18,456 --> 00:40:21,376
ใกใใใใใกใใใใใ
250
00:40:21,376 --> 00:40:23,696
ใฆใใใ
251
00:40:24,656 --> 00:40:26,056
ใกใใใจใตใผใในใใใ
252
00:40:29,896 --> 00:40:32,776
ใ ใฃใใใใใไธๅบฆใ้กใใใฆใฟ
253
00:40:32,776 --> 00:40:33,136
ใใ
254
00:40:37,736 --> 00:40:38,776
ใไธปไบบๆง
255
00:40:40,896 --> 00:40:43,816
ใฉใใๆใๅบใใใฆใใ
256
00:40:43,816 --> 00:40:44,256
ใใใ
257
00:41:00,296 --> 00:41:00,576
ใใใใ
258
00:41:26,856 --> 00:41:29,536
ใปใใใพใ่ธใใชใใ
259
00:41:30,216 --> 00:41:32,016
ๅฎขใ่ธใใใ ใใใ
260
00:41:42,576 --> 00:41:45,496
ใใฎๅฅณใฉใใ ใฃใ๏ผใ
261
00:41:45,536 --> 00:41:48,496
ใใๆไบบใๆฎบใใ็ทใ ใฃใฆใใใฎ
262
00:41:48,496 --> 00:41:51,296
ใซใไฝๅบฆใใใญใ ใใใใใฃใฆใ
263
00:41:51,856 --> 00:41:54,656
็ตๅฑ3ๅใ็บๅฐใใฆใใฃใใใ
264
00:41:57,216 --> 00:42:00,096
ใใใใใๆญปใใ ๆไบบใ
265
00:42:00,256 --> 00:42:01,816
ๆตฎใใฐใใญใใชใใ
266
00:42:12,416 --> 00:42:15,377
ๅฐไธไปๅบฆใฏใชใชใใฎๆไบบ
267
00:42:15,377 --> 00:42:18,337
ใงใใฃใฆใฟใใ่ฆชๅใฎๆ
268
00:42:18,337 --> 00:42:21,097
ไบบใ ใใ็บ่ปใใใใฐ
269
00:42:21,497 --> 00:42:23,097
2ๅๅ็จผใใใ
270
00:42:25,737 --> 00:42:26,537
ใฉใใช
271
00:42:33,047 --> 00:42:35,287
ใใ ใใพใ
272
00:42:35,927 --> 00:42:37,287
ใกใใใใใใฆใ
273
00:42:45,017 --> 00:42:47,857
ใใใๅงใใใใกใ
ใ
274
00:42:47,897 --> 00:42:50,297
ใใใ้กใใใใฆ
275
00:42:52,097 --> 00:42:54,537
ใชใชใใใใใใใชใใใใก
276
00:42:56,377 --> 00:42:58,897
ใใใใใใใ
277
00:42:59,697 --> 00:43:00,217
ใฆๅใใใ
278
00:43:05,617 --> 00:43:05,857
ใช๏ผ
279
00:43:42,217 --> 00:43:43,497
ๆฉใใใใใฆใใใๅ
280
00:44:00,697 --> 00:44:01,657
ใๆฐๆใกใใใ ใใใ
281
00:44:04,937 --> 00:44:07,737
ใใ็ซใฃใฆใใใใชใ๏ผใใ
282
00:44:07,857 --> 00:44:10,377
ใใ่ฆใฆใฟใใ็ซใฃใฆใใใใ
283
00:44:10,857 --> 00:44:13,817
ใใใใใฆ้ใใใ
284
00:44:14,097 --> 00:44:16,897
ไฟบใ็ซใฃใฆใใใๆ
285
00:44:16,897 --> 00:44:18,537
ไบบใฎๅใงใใ็ซใคใใช
286
00:44:19,857 --> 00:44:21,897
ๅคงใใใใใ ใใ็ถ
287
00:44:22,937 --> 00:44:25,857
ใใใใณใใณใใใชใใๆฏใ
288
00:44:25,897 --> 00:44:26,737
ๆตใใ ใใใ
289
00:44:33,377 --> 00:44:35,577
ใใใ
290
00:44:37,297 --> 00:44:40,017
ๆฏใใชใใชใฃใฆใใใใใ
291
00:44:40,857 --> 00:44:43,777
ใใใใ ใ
292
00:44:54,258 --> 00:44:54,338
ใ
293
00:44:59,898 --> 00:45:00,098
ใใใ
294
00:45:30,298 --> 00:45:32,818
ใใใ้ ๆ
ฎใ
295
00:45:33,418 --> 00:45:35,138
ใใชไฝๅใใใฆใใใใใ ใ
296
00:45:41,338 --> 00:45:44,298
ๅไฝณใฎใๅฃใงใใไธๅๅ
ๆฐใซใช
297
00:45:44,298 --> 00:45:47,138
ใฃใฆๅไฝณใใใใใใ
298
00:45:49,778 --> 00:45:51,098
ใฆใฉใใช
299
00:45:55,498 --> 00:45:58,458
ใๅใฎใใงใฌใซใๆฐๆใกใใใใใใชใใไบบ้ใใใช
300
00:45:58,458 --> 00:46:01,378
ใใ๏ผใพใใงใใใชใฃใฆใใๅบใ
301
00:46:01,378 --> 00:46:04,338
ใใฐใฃใใชใฎใใงใใ
302
00:46:04,338 --> 00:46:04,538
ใใช
303
00:46:14,138 --> 00:46:17,098
ๅ
ๆฐใซใชใใใใณ
304
00:46:17,098 --> 00:46:19,138
ใใณใใใชใใใชใใฏ
305
00:46:20,218 --> 00:46:22,978
ใใไปๅบฆใฏใใไธใฎๆนใงใ
306
00:46:22,978 --> 00:46:25,098
ใปใใใใใฃใฆใฟใใ
307
00:46:25,658 --> 00:46:28,138
ใชใใใใปใใ
308
00:46:28,898 --> 00:46:29,858
ใใใใใฃใใ
309
00:46:32,778 --> 00:46:34,938
่ฒทใฃใฆใใใใใปใ
310
00:46:37,178 --> 00:46:38,418
ใปใใใปใใใ
311
00:46:41,018 --> 00:46:43,538
ใใฃใฆใปใใใใใใฃใฆ่
ฐ
312
00:46:47,098 --> 00:46:49,058
ใปใใใฃใใใใใใใใฏใใใใใใปใใ
313
00:46:50,018 --> 00:46:51,658
ใปใๅ
ฅใฃใฆใใฃใใใใปใ
314
00:46:53,338 --> 00:46:56,298
ใใฃ
315
00:46:56,298 --> 00:46:57,738
ใฑใ่
ฐไฝฟใฃใฆใใใใฆใใใใญใ
316
00:46:59,578 --> 00:47:02,538
ใฏใฏใฏ
317
00:47:02,538 --> 00:47:04,218
ใฏไฟบใฎใใจใฏใใฃใจใ่ชๅใง
318
00:47:05,898 --> 00:47:06,138
ใใใ
319
00:47:09,258 --> 00:47:12,138
ใใใใใใใใใใใใใใ
320
00:47:12,218 --> 00:47:14,938
ใใใ่
ฐๅณใ ใใชใใ
321
00:47:15,618 --> 00:47:16,218
ใใ่ฆใฆใใ
322
00:47:19,098 --> 00:47:21,059
ใใกใใ็ชๅทใใใใชใใ
323
00:47:22,059 --> 00:47:24,939
ใใใใใใใชใใใใใถใใ
324
00:47:24,939 --> 00:47:27,819
ใชใใใ
325
00:47:35,459 --> 00:47:36,739
ใใใๆฟใใใใ
326
00:47:38,739 --> 00:47:39,379
ใใ
327
00:47:42,219 --> 00:47:44,139
ใใใๆๆ
ขใใใฎใใใใใฉใใชใใ ใใๆๆ
ขใ
328
00:47:46,379 --> 00:47:47,379
ใชใใฆใใใใใใใ
329
00:47:52,659 --> 00:47:55,059
ไฝๅใงใใใใใชใใงๅบใใใฃใฆใใใใ ใใ
330
00:47:57,259 --> 00:47:59,659
ใณใณใใใงใๅๅผทใใใใจ
331
00:47:59,699 --> 00:48:01,379
ใชใใงใ
332
00:48:19,139 --> 00:48:21,299
ใใใใ
333
00:48:26,539 --> 00:48:28,179
ใใใๆฐๆใกใใ้ก
334
00:48:44,579 --> 00:48:45,979
ใใฆใใใ
335
00:49:03,699 --> 00:49:06,659
ใใใชใใ ใฃใใใใไธๅ
336
00:49:06,659 --> 00:49:07,779
่จใฃใฆใใใใใ ใใใใ
337
00:49:13,259 --> 00:49:16,019
ใใ
338
00:49:16,019 --> 00:49:17,139
ไธๅบฆๅ
ๆฐใซใชใฃใฆใ
339
00:49:31,179 --> 00:49:34,019
ใๅใๆไบบใฎๅใง
340
00:49:34,899 --> 00:49:36,419
ไฟบใฎใใฎใใใใถใฃใฆใฟใใ
341
00:49:38,939 --> 00:49:41,899
ๆไบบใฎๅใงใ็บๅฐใใใใฐ
342
00:49:43,019 --> 00:49:44,419
2ๅๅ็จผใใใใ
343
00:49:46,299 --> 00:49:48,139
ใใใชใใจ็ตถๅฏพใซๅซ
344
00:49:55,420 --> 00:49:57,940
ใใใใใชไธใไฝฟ
345
00:49:58,260 --> 00:49:58,700
ใฃใฆ
346
00:50:04,540 --> 00:50:04,900
ใ
347
00:50:07,740 --> 00:50:08,660
ใใ ใ
348
00:50:13,580 --> 00:50:15,060
ใกใใใจใพใใซใใใถใใใ
349
00:50:29,340 --> 00:50:30,140
ใฉใ
350
00:50:35,380 --> 00:50:38,300
ใ ใๆไบบใๆฎบใ
351
00:50:38,300 --> 00:50:39,580
ใ็ทใฎใใณใใฏ๏ผ
352
00:50:43,780 --> 00:50:44,900
ใใใใใงใใ
353
00:50:48,660 --> 00:50:51,500
้ ๆ
ฎใใชใ
354
00:50:51,500 --> 00:50:51,780
ใงใ
355
00:51:12,060 --> 00:51:14,420
ใใใๅต
356
00:51:16,420 --> 00:51:16,500
ใ
357
00:51:23,180 --> 00:51:24,060
ใพ
358
00:51:27,500 --> 00:51:28,940
ใใ๏ผ
359
00:51:41,340 --> 00:51:43,460
ใใฃใกใใใฃใฆใฟใใไธไผธใฐ
360
00:51:49,100 --> 00:51:52,020
ใใฆใปใ่ฃ่ถณใงใใใใไธใใไธ
361
00:51:52,020 --> 00:51:54,580
ใใซไฝๅใๅพๅพฉใใใใใใ
362
00:51:56,100 --> 00:51:57,580
ใใใ
363
00:52:08,820 --> 00:52:10,980
ใใใใฃใฝ
364
00:52:10,980 --> 00:52:13,060
ใฉใใพใ
365
00:52:16,780 --> 00:52:16,820
ใ
366
00:52:20,980 --> 00:52:23,780
ใ ใชใใฎ
367
00:52:23,780 --> 00:52:26,500
ใกใใฝใ
368
00:52:31,421 --> 00:52:32,261
ใใ ใใ
369
00:52:37,341 --> 00:52:37,861
ใใใ
370
00:52:46,181 --> 00:52:47,421
ใใใใใปใใ
371
00:52:50,141 --> 00:52:53,021
ใใไธใฎใปใใใถใฃใกใ
ใใพใ่ฆใใ
372
00:52:53,021 --> 00:52:53,901
ใ ใใใใฉใใชใใ
373
00:52:59,621 --> 00:53:01,621
ใใฏใใ
374
00:53:14,901 --> 00:53:17,781
ใใใใใใงๆฌฒใใใ
375
00:53:17,781 --> 00:53:18,941
ใ ใใใใฏใใ
376
00:53:21,181 --> 00:53:23,541
ๅธฐใใพใใใๅพใฏไนใใใ ใใใ
377
00:53:24,141 --> 00:53:27,061
ใฉใใชใใ ๏ผใกใใฃใจ
378
00:53:27,061 --> 00:53:28,061
ๅฃใ
ใซใใฆใ
379
00:53:35,301 --> 00:53:35,381
ใ
380
00:53:43,301 --> 00:53:45,341
ใใใใฃใใๅณใใ
381
00:53:48,581 --> 00:53:48,701
ใใ
382
00:54:06,221 --> 00:54:06,821
ใฉใใ ใ
383
00:54:09,541 --> 00:54:11,261
ๆไบบใฎ่บซ้ทใใฒใใใใใ ใ
384
00:54:12,781 --> 00:54:12,861
ใใ
385
00:54:20,861 --> 00:54:21,581
ใใใใฃใฆใ
386
00:58:50,783 --> 00:58:53,423
ๆฐๆใกๆช
387
00:58:56,303 --> 00:58:58,143
ใใใฃใจๅ
ฅใใฆใใ ใใใฃใฆ
388
00:58:59,583 --> 00:59:01,183
ๆฌๅฝใซๅบใฆใใ ใ
389
00:59:13,383 --> 00:59:13,463
ใใ
390
00:59:47,423 --> 00:59:50,183
ๆๆ
ขใใฆใใฎใใฉใใชใ
391
00:59:50,423 --> 00:59:52,503
ใ ใๆๆ
ขใใฆใใฎใ๏ผ
24696
