Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Shae!

Shae!

Shae?!

Shae!!!

Shae!!

Danny's going to offer to grill you a steak.

It's like a ritual for him.

You come to his house, you get a steak.

It's a whole thing.

I should leave out that I'm a vegetarian.

Just say you're not hungry.

Oh, but I'm starving.

We'll eat after.

Little Shae Olson.

My God, is that you?

Good to see you, old man.

Old man?

I haven't changed a bit since I saw you last.

I had braces the last time you saw me.

So, who's this?

Chris Hawley, my boyfriend.

Chris, this is Mr. Jones.

Larry.

Nice to meet you, Larry.

Mr. Jones will do.

Oh, yes. Okay.

Right, Mr. Jones. Sorry.

Don't worry, it's dead.

But in the dining room?

That is where we are, right?

The dining room.

I couldn't tell with the gun

right by the front door.

I hope it's not loaded.

He's a responsible gun owner, Chris.

It's the same one he was issued

when he was a park ranger.

They all keep them after retirement.

It's tradition.

So, what's the plan for this trip?

Uh... Hidden Valley.

The cactus garden.

Dam. Skull Rock.

Hmm.

So, all the, uh...

touristy crap.

Well, I do have a clueless tourist

with me, after all.

Oh, you sure do.

So, are you guys gonna stay at

your dad's place?

You're not thinking of selling it, are you?

We're still weighing our options.

We?

Yeah.

We.

And we think it's a good idea to sell.

Just like that.

It's just a house, Larry.

That is no way to talk about

your childhood home.

It wasn't my home.

It was just a place I spent summers.

Yeah. Yeah. Summers with your dad.

Yeah. My dad.

But it's not all good memories here.

This place will always be

important to me, but...

it doesn't mean I wanna stay here forever.

What about your dad?

My dad's gone.

Yeah. Yeah, but you're still here.

Supposed to be doing what he wanted.

What about what Shae wants?

I gotta get some air.

I love it.

It's not much, really.

It looks so much smaller to me

now that I'm grown up.

There's no place like home.

Come on, let me show you.

I'm coming, I'm coming.

You know, my dad would've never allowed

a boy in my room back in the day.

Who's Lonnie?

Really?

Reading my diary?

Not my fault you left the key attached.

It was way too tempting.

Lonnie, if you must know,

was the cutest boy in sixth grade.

Were things serious?

Super serious.

My first kiss.

And all this time, you led me to believe

that I was your first.

Who's Burke?

Another lover of yours?

Just another boy.

Just another boy that you

happen to have a photo with.

I've only one true love.

You know, I bet Larry would've approved

of all these rough and tumble boys

of your past.

I don't care what he thinks.

I care what my dad would've thought.

And I know he would've approved of you.

You mean it?

Come on, Vin.

Hurry up!

Chill.

They're not gonna be back for hours.

These stupid tourists go hiking all day.

I'm surprised they don't get heat stroke.

Left their tablet behind.

I've been needing a new one.

You got the last one.

Yeah, and that thing was ancient.

This looks new.

Exactly. It's mine.

Shut it!

What are you lovebirds up to?

Oh...about to head out on a hike.

This early, huh?

What's with the questions?

Yeah. You're not a cop.

Nice wheels.

Thanks.

Gets the job done.

We've been having a series of break-ins

the past couple weeks or so.

You haven't seen anything, have you?

You seen anything?

No.

Nope.

Cool tablet.

Thanks. Birthday gift.

The second I catch you two breaking into

tourists' cars,

I'm gonna do everything within my power

to make sure you're locked up for as long

as the Sheriff will allow.

And then some.

Well... you don't have any proof

that we did it.

And you better hope I never do.

Now get the hell outta my sight.

Oh, and happy birthday.

What are you hassling those kids for?

Ahh, they're not kids.

And they've been breaking into

people's cars for the last month or so.

Can you prove it?

Not yet.

Gotta keep your eyes open, Burke.

That's the first rule.

Thanks for the advice, old man.

Sun's been up almost an hour.

You're sleeping in these days?

Rough night.

Oh, why's that?

You remember Shae Olson?

Is she back?

She's back.

She brought someone with her.

Who?

Fiancé, or about to be fiancé,

I guess he's gonna propose.

Who's the guy?

Some city punk.

He's a photographer.

Frankly, I don't know what she sees

in a guy like that, and honestly,

would've thought she'd wind up

with a guy like you.

And...

she's selling Jim's house.

Well, that doesn't sound like something

she would do.

Well, that's 'cause this new guy's

pulling the strings.

I would've thought she'd been

smarter than that.

Well, you don't know what her reasons are.

I know everything I need to know.

This is coming from this guy.

When's he proposing?

Today.

On their hike.

A proposal in the park?

How touristy.

That's what I said.

Hey.

You haven't become a vegetarian

or anything, have you?

No.

Swing by my place some time.

I'll grill you up a steak.

Tourists.

Like roaches.

Ready?

Hope so.

Shae Olson.

Hey.

This is my boyfriend, Chris.

Burke Elder.

You two know each other?

Kinda grew up together, I guess.

Used to spend summers here with our families.

Uh... Burke.

You into pictures?

Yeah, you could say that.

He's a photographer.

A photography professor, matter of fact.

Whoa, a professor.

How about that?

Adjunct professor, it's nothing special.

Ah, don't be modest.

All you academic types are special folk.

Spend a lot of time with academics

these days, Burke?

That surprise you?

Actually, it might surprise you, but, uh...

I went to college for a couple semesters.

Yeah, I dropped out because all my

professors were idiots.

No offense, adjunct.

Uh, truth be told, I came back here

because this place was calling me.

The parking lot was calling you?

The park.

Yeah, after all the time I spent here,

all the time we spent here,

after all it gave to us kids, it just...

I don't know, it just felt wrong to leave.

This place needed me.

This place has been here long before

you came along.

And if we wanna keep it the way it is,

we have to protect it.

All these idiots coming in here day after day,

snapping their social media pics,

doing their dopey marriage proposals.

All these years later, you're still worried

the tourists are gonna ruin the fun?

Not as long as I'm here.

This is my home

and no one's gonna ruin it.

You sound like Larry.

Oh, you know Larry?

I met him last night.

Yeah, that old man can be a handful,

I should know.

Worked with him for seven years

back when I first became a ranger.

But he's a good man.

Just like your father was.

Well, you picked a good day to come out.

It's not too hot yet.

Photographers go crazy here,

especially if you know all the good spots.

I hope you remember where they are.

How could I forget?

When did you get back?

Oh, last night. Late.

Cool, and how long are you staying?

Not long.

Just need to clear the last little bit

out of my dad's place before--

Whoa, wait. You're not...

selling it, are you?

There's nothing left for me here.

Especially without my dad.

Hmm.

Well, I'll let you two head out.

Enjoy the park.

Both of you.

Thanks. I'll see you.

Maybe I'll catch you again before

you take off.

Yeah, maybe.

That was a quick exit.

I've had enough nostalgia for one trip.

What's the rush?

Don't worry, it's a surprise.

It's a surprise.

It's right over here. Keep going this way.

You know this area better than I do, huh?

Hell, yeah.

Basically, I memorized the map.

What do you see in this guy?

And who are you?

What the hell is going on here?

What's the rush, turbo?

Figured I'd be your tour guide for a bit.

I'm not your average tourist, remember?

Something you read in your book?

Not exactly.

Did you hear that?

Hear what?

Come on.

There's something I wanna show you.

And what is it you wanted to show me?

Uh...

nothing.

Nothing, I just...

can...

can you wait right here for a minute?

There's...

there's something I need to check on

real quick.

Everything okay?

Everything's perfect.

Promise.

Hello?

Where are you?

Rachel?

What--what's going on?

Ahh!

You scared the hell outta me.

Well, sorry.

Shh!

I'm supposed to be hiding.

Listen.

We're too close, she could hear us.

Come on, let's go.

Come on.

Sorry about yesterday.

Shae didn't notice me in the SUV, did she?

She didn't see you, but that was a close one.

My bad, boss.

Where the hell's the ring?

What are you talking about?

I put it where you told me to.

Well, it's not there. It's gone now.

Is that what he was doing?

Who?

This is Shae's grandmother's ring.

I can't lose it.

I don't think it's lost.

Then where is it?

Just before you and Shae showed up--

You two need help with anything?

Uh... we're good. Thanks.

You a friend of Shae's or something?

Listen, I told you we're fine, Burke.

Just having a conversation.

Private.

Alright, I'll go check on Shae, then.

Whoa, whoa, whoa. Uh...

she can't know.

What exactly is going on here

between you two?

It's not what it looks like, okay?

I'm just helping Chris with--

I'm proposing to Shae.

Whoa!

Congratulations.

When?

Like, five minutes ago.

Only I couldn't, the ring is missing.

I had her plant it on the bench earlier

so we could find it on our walk.

A lot of hikers do come through here.

Someone probably stole it.

Stay calm.

Maybe another hiker turned it in.

I can radio the station and see if anyone

reported it. Okay?

Thank you.

Are you sure something isn't happening here?

Like what?

Well, you still haven't told me

who the young lady is.

I'm a grad student.

And my intern.

You just bring pretty interns with you

on engagement trips?

Always nice to capture a proposal on camera,

isn't it?

Who better than a photography student?

I've noticed you sneaking around

all morning.

That why you've been following those two?

Snapping pictures?

Yup.

Just doing my job.

Smile.

Can you call the station now?

Station One Nine. Do you copy?

I've been trying to tell you.

What was he doing?

I think he took the ring.

He must have.

Does he know you took this picture of him

on the bench?

I don't think so.

There's something off about this guy.

Where did you go?

Quit being paranoid, Shae.

We should just go.

No, not yet. If he has the ring,

I have to get it back.

And how are you going to do that?

Look.

Yeah, we're looking for a ring.

Have you seen anything?

Has anyone turned anything in?

His radio transmission light isn't even on.

We'll notify. Thank you. Over.

Sorry.

No one's reported anything yet.

That's because you have it.

Excuse me?

You were just pretending to talk

to someone.

Why would I do that?

The ring.

You took it.

You're making some wild accusation, city boy.

Give it back.

Now.

Good luck finding the ring.

You're on your own.

Damn it, I said give me the ring!

I don't know what you're talking about!

I saw you by the bench.

I have photos of you.

Clearly you took it.

Give it back or I'll turn them in

to the head ranger.

Give me the camera.

You may think you're tough, but--

Give the ring back to Chris now!

Give me the damn camera!

Nice punch you got there.

Look... I don't want any--

Mine's better.

Let him go!

Stop!

Give me the camera.

You know...

I thought somebody was following me.

I wasn't following you, I was following them,

like you were.

Well, we'll call this even,

for your boyfriend assaulting

a park ranger.

He could get prison time for that.

You made your point.

Just give me the ring back, please.

Where is it?

Where is it?

Hey!

Hey, I'm talking to you!

She's too good for you, city boy.

No!

Wait... wait, wait, wait.

It was an accident.

It was an accident!

Wait!

It was an accident!

Get back here!

Stop!

I swear, I didn't mean to hurt him!

I said stop!

Chris!

All units.

We have reports of a gunshot

inside the park.

Contacting Sheriff's office to see

if evacuation protocol is in order.

Uh... this is Burke.

I'm on the western perimeter, that gunshot

was outside the park.

I had visual on some guys in a truck.

Hunting or target shooting.

Still have a visual on them?

That's a negative, they took off when they

saw me approaching.

Uh... perimeter secure.

Don't bother with evacuation.

Copy that, Burke. Out.

Damn it. You're alive.

Chris!

Where are you?

Chris!

Chris! Where are you?

Chris!

Chris!

Chris, please answer me!

Chris!

Chris, please answer me!

Everything okay?

There was a shot.

Yeah, that was just a couple guys

outside the park being idiots.

You know, they're shooting at

beer bottles, probably.

No, it sounded like it was right over here.

Like it was right by me.

Shae, you know how sound travels out here.

A shot from a mile away

could sound like it's right behind you.

Chris is missing.

Well, he's probably just playing

hide and seek.

Okay, okay.

Take a breath.

I'll help you.

Where'd you last see him?

Right by the bench.

He said he was gonna go find something,

and then he just disappeared.

Well, he couldn't have just disappeared.

I mean, he probably just got turned around

somewhere, okay? That stuff happens

all the time out here.

Everything's gonna be fine, I promise.

Just have a seat and rest for a minute.

I'll look over there.

Okay?

I'll be right back.

Chris!

You see anything?

Nothing.

We should probably go for a higher view.

You're probably right.

Damn.

Still no answer?

And it's going straight to voicemail.

He must not have service.

Are you looking for tracks?

What makes you think you'd be able to tell

his from anyone else's?

Just doing everything I can.

I hate to ask this...

But you're going to anyway.

Doing everything I can.

It's my job, gather as much information

as possible.

Then ask.

You two weren't having a fight

or anything, were you?

He didn't run off and ditch me,

if that's what you're implying.

I'm not implying anything,

I'm just asking if that sounds like something

he would do.

Coming out here in the first place

isn't something he would do.

But abandoning me?

No.

I don't know, it just seems kinda odd

that he would disappear like that.

Seems odd that a gunshot went off

in the park the same time he disappears.

I'm telling you, that happened

outside the park.

And I'm telling you that Chris

wouldn't leave me.

We need to backtrack.

Okay.

Look!

This is Chris's phone.

What's it doing way out here?

I don't know, he must've gotten lost

and dropped it.

Rachel?

Who's Rachel?

Why so many messages from Rachel?

Well, what's she saying?

I don't know, I don't have his password.

Damn it!

It's a windy passage here, remember?

You keep typing that wrong code

enough times, that thing will

lock up for good.

You're not getting tired, are you?

I'm fine.

There's nothing that way, you know that.

Remember when we were kids?

That time that Ashley Griffith tripped

and almost fell in one of these canyons?

Well, Ashley Griffith was clumsy.

She didn't know the outdoors.

Neither does Chris.

Doesn't hurt to check.

Let's go.

What?

You're right. Nothing down there.

Are you coming?

Uh, yeah... I'm right behind you.

I'm really worried, Burke.

If Chris is lost out there, he could die

before we'd be able to find him.

Don't be so melodramatic.

I'm not. I'm being realistic.

And I'm thinking the way a park ranger

ought to be thinking.

He could be injured from a fall or bitten

by a rattlesnake.

You, of all people, should know that.

Hello?

Can anyone hear me?

Hello?

If he runs out of water,

he'll get dehydrated.

And what about food?

He could starve. He's not a survivalist.

He wouldn't know what to do.

Shae.

Stop.

You've got to calm down.

He'll turn up.

Ahh.

You go check out your car.

I'll be right with you.

Gotta go deal with this.

Hey!

What are you two up to now?

Hey!

What the hell?

Was that him?

- Who? - Chris.

There was two people in that SUV.

A guy and a girl.

The guy looked a little like Chris.

I think I'm losing it.

Care for a lift home?

I need to talk to Larry.

Maybe he'll have some ideas what to do.

I'll take you.

Let's stop by my Dad's first, I have to clean myself up.

Larry's house?

Of course you're the closest one to me.

Time to get outta here.

Burke?

Where'd he go?

You ready?

Oh my God, you scared me.

Scared?

In your own house? Come on.

You ready to go?

Look, I know this is hard,

but try not to worry.

It doesn't do any good.

I'm sorry if this whole thing has been awkward.

Awkward isn't the word I'd use

to describe today.

No, I mean with me.

When I first saw you two, you seemed...

I don't know, surprised to see me?

Not surprised. Just...

I'm the last person you were hoping to see

when you came back here.

It's not that.

Well...

based on the way things ended,

I can't say that I blame you.

I'm sorry, Shae.

It wasn't all your fault.

No. Sure it was.

No.

It wasn't.

It wasn't either of ours.

You mean that?

I'm sorry for how I ended things.

I thought it was for the best.

I knew it was.

But I should've handled it better.

You deserve more than what you got.

I'm sorry too.

Have you ever thought about what

might have happened?

No. I don't.

Oh, come on. You never imagined how

our lives would've gone if it didn't happen?

It did happen, Burke.

Steaks are ready.

Thanks, old man.

They look great.

Let me get us fresh beers.

No, no, no, no.

Just relax, I'll go get 'em.

What's taking so long?

Thought you kept your porch cooler stocked.

I always keep provisions

in the fridge.

Don't worry.

Ahh.

Help!

Somebody help!

Don't worry, Shae.

I'm sure Chris is fine.

Wherever he went.

What does that mean?

Well, it means I agree with Burke.

And how would you know what Burke is thinking?

Because I think the same thing.

I mean, Shae's right.

Nobody knows anything for sure.

Look, I met the guy long enough

to get a good gauge on him.

You meet a guy for 10 minutes

and you think you know him?

You didn't give him a chance, Larry.

I gave him a chance, and he let me down.

You had your mind made up before

we even got here.

God, I just wanna keep my promise.

Don't scoff at me.

Then don't talk to me like you're my dad.

Okay? That promise you made--

Is the only thing I have left

of your father.

Don't take it away from me.

Strange way to look at the situation.

I mean, Chris is missing.

- Yeah, or-- - Maybe hurt.

Or maybe Chris came to cash in on

your dad's property.

Shae? Shae, where you going?

For a walk.

Yeah, but the sun's going down--

Let her go.

What was this promise you made to Jim?

I promised him that I'd make sure she

married a good guy.

One that would protect her.

And you don't think Chris could do that?

No.

Something tells me you're gonna be able

to honor that promise.

Hey!

Hey, I tell you what.

Come by one night next week, we'll have

another steak.

Sounds good.

That's odd.

What?

Hey, did you ever file a report on Chris?

I didn't feel the need to.

You think that was the best way

to handle it?

Well, what would you have done?

Well...

I would not have filed a missing persons

report unless I was absolutely sure

the person was actually missing.

Something bothering you, Larry?

The whole situation is off.

I hope Shae's okay.

By the way, did you hear that, uh...

gunshot earlier?

You should've stayed out of it, old man.

This vehicle is right there

instead of out joyriding!

I can't babysit you!

You and you, outside.

Pronto!

It still doesn't change the fact

that you should've been here hours ago!

What's the rush?

The rush is, I told you to come straight here

and not make any stops.

Okay, well, we're here now.

Whose car is this, anyway?

None of your business.

You get on our case for swiping gadgets from

tourist cars, but here you are committing

grand theft auto.

It's not stolen, it's abandoned.

Abandoned by who?

And why would you want to get rid of it then?

And asking for our help to do it?

Too many questions.

Give me the keys.

I'm gonna need something else

from you.

I already told you, I'll turn a blind eye

to all your petty theft.

Not that.

How much cash do you have on you?

You don't wanna do that.

Let's just get out of here.

It's okay.

Cash.

Now.

No?

Let's go.

Oh my God, babe!

No, no, please. No.

No, please don't hurt us.

No.

No, no!

Hey, hey, hey!

Help me move your boyfriend

and you won't get hurt.

Okay?

This way.

This is all his fault.

He should've listened, right?

I need you to keep your mouth shut about this.

Give me the keys.

I don't have them.

I never thought I'd be happy to see you.

Larry!

Larry!

Larry!

Larry!

Larry! Come on, man, wake up!

Wake up! Come on, Larry.

We gotta get you outta here.

Ready? One. Two. Three.

Come on.

Oh, come on, old man.

Right here.

Breathe.

Breathe!

Oh, damn it!

Don't tell me it's you that saved my life.

Oh, you can thank me later.

What happened?

Burke attacked me.

Burke?

He got you too?

Where's Shae?

I don't know.

We gotta keep Burke away from her.

You're not going anywhere.

Somebody's gotta--

I can handle it!

You?

Yes. Me.

Who the hell do you belong to?

Hello?

Hey, it's been a while.

I was getting worried about you.

Are you still on your walk?

Yeah, I just needed to clear my head.

That has to be Chris.

What'd you say?

Um... nothing.

Can you meet me at my dad's place?

I need to have a talk with you.

Yeah, I'll be there in five minutes.

I'll be here.

You shouldn't lie to me, Shae.

Do you have any idea where she is?

No.

No, I don't.

Is that a flare?

It's probably her looking for your ass.

I gotta go see.

Oh no, you'll never make it on foot.

I've made it this far!

Yeah.

Yeah, you did. Here.

What is this?

In the shed.

Four-wheeler. Go.

Thank you.

Chris!

Rachel?

Are you okay?

You still haven't found Chris?

No.

Bad?

Yeah, bad.

But you wrapped it up well.

You're sure it was Burke who hurt Chris?

I'm positive. I saw him do it.

He threw him off that cliff.

I checked the canyon. Chris wasn't there.

Are you serious?

He might still be alive.

You're able to walk, right?

I can manage.

I have a car not too far from here.

Don't you think we should look

for Chris first?

You're not just giving up, are you?

I'm not giving up on anything!

But we can't have you wandering out here.

That thing could get infected.

If you're not gonna look for Chris, I will.

You've done enough!

Why are you doing this? I'm trying to tell you

Chris is in trouble and you're not

listening to a single thing I'm saying.

I try not to believe people who are wearing

my engagement ring.

What the hell?

I have no idea how this wound up on me.

I have a pretty good idea.

This was meant for you, Shae.

I should hope so.

It's my grandmother's ring.

Why would you think that...

How long have you been seeing Chris?

I don't know what you're talking about.

There's nothing going on between Chris and I.

Then why the hell are you out here

in the first place?

Because Chris wanted candid photos

of the proposal. Okay?

He planned the whole thing.

I was gonna capture all of it.

He was gonna do it by the bench

before everything went to hell

because of that park ranger.

The park ranger that you clearly had

a past with.

How would you know?

Because right before he went psycho on Chris,

he told him he wasn't good enough for you.

Not to mention, he stole this.

This is all just a huge misunderstanding.

Chris is crazy about you.

Okay?

I'm trying to tell you, whatever is going on,

has to do with that park ranger.

Because I'm sure as hell that he will do

anything to have you.

Here.

This belongs to you.

We need to move.

If I saw your flare, there's a good chance

that Burke did too. And if he knows you're

still alive, he'll...

Shae?

Shae!

Ahh.

Trail of blood.

Okay.

Quick. Hide.

What about you?

I'll be fine.

I'll take care of him.

Go, go!

Are you okay?

I saw blood.

I cut myself on a bush.

Where is she?

Who?

The troublesome intern.

I saw the flare.

I know she's out here somewhere.

She's gone. Ran off.

Why are you protecting her?

Look, whatever she told you happened...

it's a lie.

What'd you do to Chris?

I didn't do anything to him.

It's not my fault he can't

take care of himself.

Or you.

You don't owe him anything, Shae.

What do you mean, owe him? I love him.

No, that's not true, and you know it.

You're only with him

because he got you pregnant.

How do you know that?

Burke, tell me how you know that.

Where did you find that?

This is the only reason you're even considering

marrying him.

No.

No, not at all.

He doesn't know, does he?

I just found out before I left town.

I was gonna surprise him with the news.

You're afraid.

Afraid of what kinda man he might be

as a father.

You don't know what you're talking about.

I know he can't protect you.

He can't protect the baby.

Not like I could.

Things will be different this time,

Shae, I promise you,

Different?

It's not your baby, Burke!

But we could go back.

We could go back to the way

things were before.

Nothing, no matter how much it hurts,

could change what happened in the past.

I just don't understand.

Like, why-- why did it happen to us?

Why did it end us?

Is that what this is about?

You're trying to make things like they were

when we were kids.

We were happier then.

We were young and stupid

and we made a mistake.

No.

It wasn't a mistake.

We were gonna be a family.

I lost the baby, Burke.

Don't you know how hard that was for me?

Of course I know!

I lost that baby, too.

We did.

Both of us.

We were in it together.

And it destroyed everything.

Things were ruined long before the baby.

No, you--you don't mean that.

I do.

That's why I said no.

No.

No, no, no, no, no.

You were, you were, you were confused.

You were scared.

You even said it.

We were young.

I said no because I couldn't marry you.

I didn't want to.

We were just a stupid summer fling!

But you'll marry this guy.

Just because he got you pregnant.

Burke, you and I, we were a mistake.

And none of what you've done to me

or to Chris is gonna change that.

And if you don't help me find him,

that makes you a killer, and I know

deep down that's not who you are.

Please, Burke. I love him.

Our family...

was not a mistake.

Shae, our family was not a mistake!

Let me go!

Hey, this-- this could still work.

Larry...

I have pinned it all on Larry.

Yeah.

He didn't think the city boy

was good enough for you.

And the when he found out about him

and his mistress, he put an end to them.

To save you!

I guess the old man would do anything

to keep his promise to your dad.

Ahh!

Shae!

Shae!

Shae?

Shae!

You're not abandoning me again!

Shae, run!

Help! Please help me!

Park ranger!

No vehicles allowed in this area.

You keep your mouth shut.

You heard me!

Turn the vehicle around or you will receive

a citation!

I'll take the ticket!

Stop! No!

Stop!

Shae!

Are you okay?

What the hell did you come from?

Long story.

Where the hell did this come from?

Long story.

Does that mean yes?

Let's just say my dad would've definitely approved.

Maybe even Larry.

He'd better.

Before I got derailed, I had a surprise

for you too.

Are you serious?

Yo, boss.

Hate to interrupt, but, uh...

your favorite intern's a gunshot victim

over here.

Come on.

Easy. Easy.