Original subtitles

LENS

Bir y�ldan fazla bir s�redir, Seni if�a etmedim, lanet g�nl�k.

Seni y�nlendirmeye ba�lad�m bir psikiyatristin tavsiyesi.

�Bulmal�s�n kendiniz," dedi doktor.

nas�l oldu�unu anlam�yorum bu histerik kahkaha

bana olmad� bu onun s�zlerinden!

sahip oldu�umu ciddiyetle beyan ederim kendimi daha iyi tan�ma iste�im yok.

ben halimden memnunum gizemli bir kad�n olarak konumlan�yor.

Uzayla ilgilenmiyorum ve �tesinde ne oldu�unu bilmek istemiyorum.

Tan�nmak istiyorum! Hayat�, do�ay� hissedin.

Birinin beni istedi�ini hisset!

Veya gerekirse s�k�c�, hayvani bir ac� hissediyorum.

Ba��m, bu muhte�em yarat�k, i�g�d�lerimin teslim olmas�na izin vermiyor.

olmay� tercih ederim kad�ndan �ok inek!

��imdeki �eytan, g�l�msemeyle kalplerin alayc� bir fatihinin,

bana ya�amam i�in ilham verdi En ilkel normlar.

Sarho� ol, sevi�, k�t� ol!

Evet? Evet anne. Evet, hangi g�n oldu�unu biliyorum.

Evet evet anne...

Tamam anne...

"Dikkat dikkat!" - Tamam g�r���r�z.

"Sana bir mesaj�m var!"

"Bu elin ne oldu�unu kendin biliyorsun gece g�nd�z istiyor! Ramon."

Torga�! - "Bekle, ciddi konu�al�m."

"En iyi m��terimiz de�i�mek istiyor anketin i�eri�i."

"��indeki cevaplar ��yle olmal� cumhurba�kan�n�n lehine."

"Ne demek istedi�imi biliyorsun. Patronun Ramon."

Hayal kurmak k�t� de�il!

"Beyt�llahim'e giden yol karla kapl� bir vadiye indi."

"�obanlar krallar�na geldiler, �uvallar�nda m�tevaz� hediyeler ta��yorlard�."

"Tanr�'n�n �ocu�u �ocuk odas�nda do�du Beyt�llahim! Hediyeler seni memnun etsin, Tanr�m!"

L�tfen bir dakika sessiz olun!

Biliyorum, diyeceksin ki hep ayn� �eyi s�yle.

Ama Noel ak�am� her zaman Noel ak�am�!

K�rk Noel arifesinde oturdum kar��s�ndaki bu masada.

B�t�n hayat�m�z bunlarla doluydu sadakat ve mutluluk duygusu!

Eminim babam�z �imdi bize bak�yor!

�ster cennette ister Araf'ta olsun... S�r�tma Begonya!

�zg�n�m anne!

Babam�n sahip oldu�u bir s�r de�il kocaman g���sleri olan bir metres.

Ve o zaman onun y�z�nden �ld� onunla fahi�elik yapt�!

Bu bir yalan! Yalanlar! Bunu kendin buldun!

Anne, ona �enesini kapatmas�n� s�yle!

Begonya, sen her zaman buradas�n kara koyunun rol�!

Hepimiz seni tan�yoruz ve affediyoruz.

Begonit, sen baban�n evcil hayvan�yd�n!

S�rf bunun i�in bile seni seviyoruz ve bizim de seni sevmemizi istiyorsun.

Peki �imdi soruyorum herkes bir dilek tutsun.

Ne de olsa biz mutlu bir aileyiz!

Begonia'n�n kocas�!

B�t�n �z�nt�leri ge�sin! - Tamam a�k�m.

Begonia, yine kendi ba��nas�n! - Buraya en iyi niyetlerle geldim!

Ama hayat ac�mas�z ve sen dayan�lmazs�n! - Ve ben?

Sen - hay�r, sen kutsals�n. Biraz aptalca ama kutsal!

Geri gelmek! Bunu benim i�in, bir aziz i�in yap!

�ocukken inat��yd�n, ve ben itaatkard�m...

Sana bu hastal��� ben verdim. kendimi iyile�tirdim. Geri gelmek.

Affet onlar�!

Su�luluk duymuyorlar ve beni affettiler.

Ve bir tutam �ampanya! Beni bir kez �p. Daha fazla!

Bir �irketimiz mi var?

Nereye gidiyorsun K�rm�z� Ba�l�kl� K�z Kap��on? - B�y�kannemden ka��yorum.

Burada bir i�ki i�elim...

Sevmiyorum? - Kuruyu tercih edin.

Mutlu Noeller anne!

Anne?! B�ylece �ektin, yaramaz! ��te bu �i�e!

�kimizi de �ekebiliyor ama ben biraz... Gitmek mi?

Belki bundan sonra arkada� oluruz?

Aptal bitmedi!

Sadece bir mucize! O dolu! - Kapitalist!

Ver, ver bana!

Mutlu Noeller Begonya! - Merhaba Antonio!

Mutlu ve g�zel...

M��terileriniz ne zaman ortaya ��k�yor?

�imdiki gibi b�yle bir gecede ge� ve onlardan �ok az olacak.

Peki bu kimin i�in? - Yaln�z olanlar i�in. Zaten 5 par�ay� bo�altt�.

Peki bu �ocuk kim? Ba�ka bir yaln�z m� yoksa sadece orijinal mi?

Neden bir �ey giyiyor? Fred Astaire �apkas� m�?

Ne i�er: �ampanya m�, kahve mi? Tatl� m� kuru mu?

�ampanya "Pomille Royal", ikinci �i�e.

Bir? - Dudaklar�n� m� yuvarlad�n?

Ne olurdu!

O bir salak! Hadi oynayal�m m�? - Olabilmek!

Tatillerde kalp, daha fazla her zaman yaln�zl���n ac�s�n� �eker!

Ger�ekten mi efendim? A�layarak evden ��kt�m!

Bende!

Anl�yorsun!

Ba�la, �oktan �stesinden geldim bir ve onda be�, ya sen?

Her zaman kat�l�r m�s�n? - Elio!

Seni g�rd���me sevindi�imi s�yleyemem.

De�i�mezsin: t�pk� her zamanki gibi misafirperver ve �ekici!

Ben hala senden ho�lan�yorum. Beni hat�rl�yor musun?

Senin hakk�nda - hay�r. Hakk�nda motosikletler: "Labretto", "Gusi"...

Sen her zaman bir aptald�n motosikleti iyi kullanan ki�i.

Te�ekk�r etmek! Art�k bir "Harley"im var. Ne zaman test edeceksiniz?

Herhangi bir g�n - Herhangi bir g�nde daha iyi gece, ha?

Hey garson!

Zaten ���nc�!

Bak, bir gibi �i�ecek balon yap�n ve pencereden d��ar� u�un.

Genellikle sedyelerde ta��n�rlar.

Ondan ho�lan�yorsun? - Motosikletinden daha fazlas�.

��indeki bu k�z� tan�m�yordun en iyi zamanlar. Deprem! Volkan!

Onun gizli silah� dildir! Onlar i�in harikalar yaratt�!

O bir y�lan gibi!

Bir noktaya ba�l� kalmay� ba�ar�yor ve s�resiz olarak bunda kal!

Emdi, yalad�, t�rmalad�! Bir zamanlar kana bile karalanm��t�!

Burada!

Hat�rl�yor musun?

�ocuk gibiydin: g���sl� bir k�z ve ya�l� bir adam�n �yesi.

Seni �s�rd���mda kan f��k�rd� �ilek suyu gibi.

Unut gitsin, hi�bir �ey!

Bence caballero benim i�in aya�a kalkmaya haz�r!

Bize do�ru geliyor! Titriyorum, Elio!

Ne istiyorsun?

Seni bir barda�a davet etmek istiyorum �arap - bir bardak huzur!

Bu bayan� aramak istiyorsan�z, o zaman seni uyar�yorum: ya�l�lar� tercih ediyor.

Ne kadar tecr�beli!

Ayr�ca modaya uygun giyiniyor, hem de �ok ��k bir sa� modeliyle!

Uyar�: Bu kurnaz bir tilki!

Siktir git! Sen ger�ek bir beyefendisin! Bana hakaret etmesine izin verme!

Bunun muhte�em bir tilki oldu�unu s�ylemek istedim...

Bana bir tane daha ver!

Kahretsin!

Bu eller kimseyi rahats�z edemez, ama �� ki�iyi sevi�meye davet edebilir!

Her �eyin paras�n� �d�yorsun!

K�l��la m�, tabancalarla m�, sopalarla m�? Yard�mc�lar�n�z kim?

El yok!

Bana tuvalete giden do�ru yolu g�ster. ve ben de sakince bu konuya kendim ula�aca��m.

Seni harcasam daha iyi olur!

Hadi!

Zaten bir�ok kez oldu!

Ba�kas�n�n evinde uyanmak yatakta, ba�kas�n�n evinde...

Garip, tan�d�k olmayan bir adam�n yan�nda. B�t�n bunlar zaten oldu!

Ama bu sefer bir �eyler de�i�ti... Olan hi�bir �eyi hat�rlam�yordum.

Gen� adam g�zlerinin yan�nda yat�yor kapal�, garip bir hassasiyete neden oldu!

Ve ona yak�n kalmak istedim.

Ama kalamad�m!

"Begonya. Ev telefonu: 7 880233, i��i: 4255553".

Bunun ad�n� tan�yor muyum �ampanyal� gen� beyefendi?

"Gen�...", hay�r, sadece "Beyefendi."

V�cudu o kadar hassast� ki bir k�z veya �ocu�un cesedi.

Zarar vermiyor gibi g�r�n�yordu.

Elio'ya inan�yorsan ya�l�lar� severim... Bir �eyler de�i�iyor...

Ekipmanlar�m�z halen test a�amas�nda.

�irketimiz d�zenlemeye karar verdi halka a��k ilk sunum.

Kendini ilk tan�yan sensin Bu birimin yetenekleriyle.

Bu yenilik kesinlikle her �eyde var elektronik ekipmanla ilgilidir.

Bu birime "Bayku�" ad�n� verdik.

Sadece birle�tirmekle kalm�yor bir televizyon ve bir kay�t cihaz�.

Ayn� zamanda bir g��l� bilgisayar.

Cihaz �unu �evirebilir: konu�ulan s�zc�klerin yaz�l� metne d�n��t�r�lmesi.

Casuslar i�in idealdir, vazge�ilmezdir ara�t�rmac�lar ve dedektifler i�in.

Sap�klar i�in faydal�d�r her y�nden!

Zamanla evin yerini alacak videolar, sesli postalar, al��veri� listeleri...

Ve hatta samimi bir g�nl�k!

Yazarlar hikayelerini dikte edebilecek ve gazetecilerin makaleleri.

Herhangi bir parma�a veya tu�a ihtiya� duymaz.

belirtmeniz yeterli D���nceni y�ksek sesle,

ve "Bayku�" kaydedecek bunu yaz�n ve yaz�n.

- Senorita, gelin l�tfen. - BEN?

Bay Yamoto davet ediyor bir �ey s�ylemelisin.

Ama ne oldu�unu bilmiyorum s�ylememi istiyorsun?

Mesle�iniz nedir? - �statistik konusunda uzman�m.

��inle ilgili bir �eyler s�yle. - Akl�ma baz� sa�mal�klar geliyor!

Konu� - Ah pekala!

�unlar vard�r: aldatma, yalan, yalan, Yalan, k���k, yalan, b�y�k ve istatistik...

Yani herkes s�yl�yor!

Bay Yamoto "Filin" diyor d���nceleri de tahmin ediyor...

Ama senorita bundan korkmamal�!

Bu elbette bir �aka ama �ok yak�n gelecekte ger�ek olabilir!

Bay Yamoto size te�ekk�r ediyor.

Muhte�em bir �ey Bay Yamoto!

Tekrar te�ekk�r ederim Bay Yamoto. ziyaretiniz i�in!

En i�ten selamlar�m� iletin dostumuz Bay Ashibo'ya!

�yi �anslar, ho��akal!

Seni bu �ekilde g�t�rmeyi sevdim ve meme u�lar�n�z� bu �ekilde s�k�n!

Hepiniz tutu�tunuz, yand�n�z!

Biz "Filin" birbirimizi �ok iyi anl�yoruz. O benim d���ncelerimi ��zebilir!

Dinlemek!

Sana ait hi�bir �eyim kalmad� Hi� bir �ey hat�rlam�yorum!

Aram�zda ne oldu�unu bilmiyorum... Sadece bir �eyin oldu�unu biliyorum...

Bana gelme! Bana dokunma!

Beni hi� tan�maya �al��mad�n!

V�cuduma hayrans�n ama sen benim ruhumu k���ms�yorsun!

Evet ruhum!

Ruh! Bu kelime kula�a a�z�nda bir lanet gibi!

Ne senin ne de benim ruhumuz var can�m!

Kendinle son bul! Werther gibi Romeo gibi! Belki bu beni heyecanland�rabilir!

Evet! - Begonyalar �al�yor: Daniel.

DS�! -Daniel.

�ampanyas� olan bir beyefendi oldu�unu s�yl�yor. - Seni sonra arayaca��m.

Yani ba�ka biri mi?

Yang�n s�nd�! Art�k ac�ma orgazm�n� canland�rmak istiyorum!

Sen basit ve nettim beni tan�d�. �imdi - ben farkl�y�m!

Daha �nce oldu�u gibi basitsin ve daha �nce oldu�u gibi anla��lmaz!

Sa�l�ks�z, k�s�r ve kirli!

Hastal���n�n bir ad� var can�m - kuduz rahim!

Merhaba "Bayku�"! Merhaba "Bayku�"!

Ok�ayan parmaklar v�cudum iz b�rakmad�!

Ayr�ca hi�bir iz g�remiyorum ayakkab�lar, ayakkab�lar...

Dinliyorum. - Begonya, bu Santiago! Ka� y�l?!

Tam bir y�zy�l! Nas�ls�n, Santiago'yu mu? "Sana �ok �ey s�ylemem gerekiyor."

Bana bundan bahset. - Evet, elbette... Seni ne zaman g�rece�iz?

Seni tatile davet etmek i�in ar�yorum. Yeni Y�l� daha �nce oldu�u gibi kar��l�yoruz.

Hat�rl�yor musun? - Evet, elbette hat�rl�yorum...

Elbette unutmay�n! Geliyorsun de�il mi? - Gelece�im.

Bu uzak de�il gezegen, bu benim bedenim!

Ve onun b�lgeleri, a��klar�m taraf�ndan derinden hakim olunan!

�ampanya i�en bir beyefendi misiniz?

Nerede �al���yorsun? - �al��m�yorum.

B�y�kbabam, silindir hari�, bana toptan patates stoku b�rakt�.

Kirada ya��yorum.

B�yle yenir...

Bir �ey s�ylemek.

Hayat�n� anlat. S�yle: Sen nesin?

Ben kendimi pek iyi bilmiyorum... - Bir d���n. Ne olmak isterdin?

Hi�biri! Bilmiyorum, belki tutkulu! Ve sen?

Ya ben? - Peki sen, nesin?

Ben pratik bir ger�ek�iyim! Ac�mas�z bencil, duygular� tan�mayan!

Erkeklerden nefret ediyorum ama onlarla sevi�meyi seviyorum.

Sonunda buna inanabilirim! - Neden?

O gece i�in! Bilmiyorum e�er sorunuza cevap verirsem...

O gece ne oldu? Hi�bir �ey hat�rlam�yorum! - Sen saat gibisin!

S�yle bana! - Her �ey �ok rastgeleydi!

���l�k att�n, d�v��t�n, �s�rd�n! Bir �ey daha...

Nedir? - Horlama!

Senin? - Hay�r senin!

�lgin�!

Sonra r�yanda bir �ey s�yledin. ama hi�bir �ey anlamad�m.

Bir inek oldu�umu hayal ettim!

konusunda �ok endi�elendim Soru: Bir inek diz ��kebilir mi?

Tanr�ya sordum: "Rabbim, inekler diz ��kebilir mi?"

"Yoksa sadece dua eden meme u�lar� m�?"

Anlad�n?

Bir inek gibi ya�amak istiyorum: co�ku i�inde diz ��k!

Anlam�yorum! - Ve anlam�yorum!

Benden ne istiyorsun? - K�t� al��kanl�klar�n� ��renmek istiyorum!

Ben Joakino'nun geliniydim. ama sonra Ramona ile evlendim!

Carlos'un sevgilisiydim ve Ramon'dan bo�anana kadar Enrique,

Luciano'yla evlenmek i�in. Luciano, Joacino'nun k���k erkek karde�idir...

O zamanlar hen�z bir �ocuktu.

Bak, i�te orada: diyor ki Clara'n�n kula��nda bir �ey var.

�u anda yirmi be� ya��ndad�r. - Ne zamand�?

Sekiz sene �nce. - On alt� ya��nda m�yd�?

Anne ve babas�n�n izniyle.

Te�ekk�r etmek.

�imdi bunca y�ldan sonra, �tiraf ediyorum: ��hretin tad�n� ��kard�n!

Sayg�n senoritlerden korkuyordun, ama zaferin benim oldu�undan emindim!

E�er parkurumuzu kar��la�t�r�rsak rekorlar k�rsayd�m kazan�rd�m!

Art�k �ok ciddi, sad�k bir kad�n�m bu �ocu�a ve bir �ocuk sahibi olmay� hayal ediyorum.

Ama hamile kalam�yorum!

Yemin ederim, bunun i�in sevi�miyorum zevk, ama hamile kalmak!

Ve erkekler bunu ��rendiklerinde o, azg�n alam�yorum!

Yirmi be� ya��nda olsa bile! Yeme �z�m: gece yar�s�ndan on dakika �nce.

Ve o zaman b�t�n y�l mutlu olmayacaks�n! - Gerekmez!

Ne zamand�r birbirinizi g�rm�yorsunuz? - Tam bir y�zy�l!

Burada sohbet ediyoruz, eski haberleri tart���yoruz.

Ona inanma: belki unuttun, ama mucitler konusunda bir �ne sahipti!

Santiago, beni ba���la...

Santiago'yla da m�? - Senden daha erken!

Affedersin!

Kim bu Luciano? - Neredeyse bir �ocuk.

Ba�ka ne?

Kokain koklamak, ve daha fazla bir �ey sorma.

Her zamanki gibi ihtiyatl�!

Ve ilkelerine sad�k! Kimse hakk�nda k�t� bir �ey s�ylemiyorum!

Benim hakk�mda bile mi?

Kendinize dair bir an� b�rakt�n�z: tat, koku, ses! Onlar� asla unutmayaca��m! Asla!

Ve seni de hat�rl�yorum! G�r�n���ne hayran kald�m!

Bu bir dostluktu. Arzu de�il, sadece arkada�l�k.

�yle kald�: her zamanki gibi saf! - Hadi!

Bu g�r�lt�! �ocuklar�m ikiz! �ki bu�uk y�ld�r.

Onlar senin olabilir!

O zamanlar senden nefret ediyordum! Sen ve onlar!

Ama bu, olmayan bir �eye duyulan nostalji... �yi mi?

Baba, bir dakika kald�!

Mutlu y�llar! - Mutlu y�llar!

Senin k�z�n? - Clara benim kar�m!

Mutlu y�llar!

Mutlu y�llar! - Mutlu y�llar!

Mutlu y�llar! �z�mlerin nerede? B�t�n y�l mutlu olmayacaks�n!

��te Luciano, �oktan yaraland�!

Begonia, bana yard�m eder misin? - Neyin i�inde?

D���nd���n gibi de�il... Benimle gel.

��eri gelin, kap�y� kapat�n.

Bu konuyu kimseye sormak istemiyorum sen, Begonya! Umar�m beni anl�yorsun!

Hadi!

O zaten tamamen �slak ve o onu yava� yava� tan�t�yor... Yava� yava�! Yava�!

Ve ba��r�yor: "Sik beni!" Ve o s�yledi ona: "Girmez, girmez!"

Ve ona �unu s�yledi: "Evet, evet! Daha fazla! Daha derine! Daha derine! Daha fazla!"

�imdi bana yard�m et! - Ne yapmal�y�m?

Kokmak istiyor. Sadece bu, ba�ka bir �ey de�il!

L�tfen yap! Sadece koklamak istiyor!

Sadece koklamak istiyor!

seni dolduraca��m her �ey, seni sular alt�nda b�rakaca��m!

Beni sperminle doldur! Onun hepsini kendin al! Al onu al

Ve �imdi - bir balon, bir balon! - Balon nedir?

Orada, masan�n �zerinde d��ar� akacak olan� topla!

Ama bana g�re hen�z i�i bitmedi. - �i�eyi damlama yerine koyun!

Bana izin ver

Te�ekk�r etmek! hayat�m boyunca ben sana minnettar olacak!

G�r���r�z, tamam m�? almaya ihtiyac�m var bunu �nce laboratuvara...

Milyonlarca kez te�ekk�r ederim! �ki milyon! D�nyan�n milyonlarcas�!

G�zlerim baks�n sen, nazik, iyi kad�n!

G�zlerim seni g�rs�n, ve ondan sonra �lmeye haz�r�m!

Herkesin g�n do�umuna hayran olmas�na izin verin ve g�n bat�mlar�, g�ller ve yaseminler!

Sana bakt���mda binlerce bah�e g�r�yorum!

G�zlerim baks�n sen, nazik, iyi kad�n!

Tamam a�k�m!

��inde bir oda oldu�unu biliyorum en �nemli �ey olur.

Nerede oldu�unu biliyor musun?

Prezervatifin var m�? ��eri gel.

Elio!

Saat ka� biliyor musun? Saat ak�am�n be�i!

Beni eve kim getirdi? - �afakta annem beni arad�.

Polis seni sarho�ken yakalad�. Kendinizi bir bah�e hortumuyla e�lendirin!

G�l�n, g�l�n! Kendinize bak�p dinler misiniz?

G�lmeyeceksin ama a�layacaks�n!

Do�ru s�yleyelim: sarho� bir kad�n bir d�zine deliden daha k�t�!

Isabel, karde�im, beni azarlama: sonra hepsi bu, bug�n Yeni Y�l.

Ve ak�amdan kalma �atlaklarla kafam!

Ne zaman akl�n� ba��na alacaks�n? - Bilmiyorum...

Bebek sahibi olmak istedi�imde. Beni hamile hayal edebiliyor musun?

O zaman i�meyi b�rakmal�s�n ve sigara i�mek... Yoksa de�il mi?

Bunun olmas� i�in dua edelim yani sadece bir �ocuk de�il, on tane!

Bunun oldu�unu d���nm�yorum hayat�n�n adam� m�

ancak ba�vuranlardan biri a�a��da seni bekliyorum!

Cep telefonu var, zaten d�rt kez arad�!

Ad� Daniel'di. olduk�a gen�, neredeyse bir �ocuk.

Bu yine o. - Cevap verme!

E�er istersen s�ylerim evde de�iller. - Cevap verme!

Nedir? - Sen daha iyi bilirsin! ��te harika pantolonlar.

Cevap? - Olumsuz!

Neden onu g�ndermiyorsun? Yoksa gen� sevgilileriniz var m�?

Hay�r, ya�l�lar� severim. - Babac���m!

Isabel, �ekil buradan: Ben uyuyaca��m.

Seni anlam�yoruz Begonia. Seviyorum ama anlam�yorum!

Ve �ocuklu�umdan beri b�yle!

Yalan s�yledin, ikiye katlad�n, itaatkar gibi davrand�...

�taatkar gibi davrand�m, ve sen inat��yd�n!

Art�k numara yapm�yoruz! S�yle bana, o g�n orada ne yapt�n?

�zledim! - Sadece izledim?

Ve ba�ka hi�bir �ey yok! "Buna yemin edebilir misin?"

Hay�r, yemin etmeyece�im!

�unu belirtmek gerekir: bebek pes etmiyor!

Sen ben de�ilsin, tam tersi bensin etraf�nda. Senin sol g�z�n benim sa� g�z�md�r.

Sa� elimi kald�r�yorum, solunu kald�r�yorsun...

Sana s�yl�yorum ama beni duymuyorsun!

Seni yapmaya karar verdim "Bayku�", s�rda��m!

Bundan sonra, G�nl���m konusunda sana g�veniyorum.

e�er sevgilimden ayr�lmasayd�m psikiyatrist, - ve o tam bir pislik -

Ona bir �eyden bahsederdim �ok �nemli bir ke�if!

G�r�nt�, ses ve metin; hepsi bir arada...

��te sizin i�in en iyi tedavi arac� benim gibi ak�l hastas� bir insan!

Konu�acak bir �eyim varken

��nk� e�er sana bir �ey olmazsa, kendini �lm�� sayabilirsin

Sevgili Begonya.

Evet buradaki manzara �ok �ekici, g�zel!

Turistlerin oldu�u a��kt�r. Turu tekrarlamak istiyorum!

Peki ben kimim ki onlara bunu yasaklayaca��m?

Ve gezgin ��valyem hala k��eye ��k�yor,

susam�� bir aptal gibi g��s�m ve petunozum!

Bir �d�l� hak ediyor! Ama bunun �zerinde d���nmek gerekiyor.

O kadar aptal ki onun yerine arzu, i�imdeki hassasiyeti uyand�r�yor...

Bu tehlikeli mi! �yi bir dersi hak ediyor!

Neden telefona cevap vermiyorsun? "Neden birini bulmuyorsun?"

Benden ne yapmam� istersiniz? Ben haz�r�m hi�bir �ey i�in! Bana emir ver, beni �i�ne!

�zg�n�m eski sevgilim beni bekliyor! De�in!

�imdi rakibinizi g�receksiniz ve hayat�n derslerini ��renmeye ba�lay�n.

Ignacio, kap�y� a�!

Begonit, git buradan! �imdiden unutmaya ba�lad�m Sen! Huzurumu bozma, git!

Anl�yor musun, bu imkans�z beni unutmak i�in! - �zg�n�m! �ekip gitmek.

benden bu kadar m� korkuyorsun kap�y� bile a�mayacak m�s�n?

Benden ne istiyorsun? Git buradan, duydun mu?

Seni iyi tan�yorum, ya�l� kad�n avc�s�!

��plak varsa korkma model orada, sorun ��karmayaca��m.

Beni tan�yor musun. A�

Yani g�revin bitti! E�er bizi dinlemek istemiyorsan�z!

Daha y�ksek sesle inlemeye �al��aca��m! - Bu ya�l� adam buradayken mi?

�ki kusurum var: viski ve ya�l� adamlar!

Avangard'a m� ge�tiniz? sanat��lar m�, yoksa hen�z bitmedi mi?

Bitmedi.

Muhte�em g���sler! Tebrikler! - Te�ekk�r etmek.

Yar�n devam edilsin mi? - Saat be�te.

Begonia, git buradan, sana yalvar�yorum!

Sorun ne? Senin i�in �ok mu ya�l� oldum?

Dikkatli ol Begonya, dikkatli ol!

�ki Begonia'dan hangisi oldu�unu bilmeliyim Bu kadar zaman sonra bana m� geldin?

G�zel, her �ey anla��ld�, c�mert geldi, sevilmesi gereken!

��mi�sin gibi g�r�nm�yor.

Yar�s� varken beni seviyorsun damarlar�nda alkol olan kan.

D�nya yuvarlak ve d�n�yor! G�ld�kten sonra a�la!

Peki, kendin g�r�yorsun hi� de eskisi gibi de�il!

Eskisinden daha fazla �al��man�z gerekiyor. Ama seviyorum!

Beni aptal yerine koyamazs�n, kurt gibi ulusan bile.

Ben sana a��k de�ilim! Sadece seviyorum! Yirmi y�ldan fazla bir s�redir.

Nedenini kendin biliyorsun! - Elbette biliyorum, sen de biliyorsun...

Hay�r bilmiyorum. - Hay�r, biliyorsun.

ama tekrar s�ylememi istiyorsun!

Ama bunun hakk�nda dilde de konu�abilirim bir bolerodan ya da bir psikiyatristin deyimiyle...

Se�mek

Bolero! - �yi!

Ruhumu teselli ediyorsun! Sen balsams�n bu yaralar�m� iyile�tiriyor. Sana bay�l�yorum!

Seninle, bunu prezervatif olmadan da yapabilirsiniz!

Metu�elah benden b�y�kt�. ama ona ne oldu�unu biliyorsun!

ben sahip olmak istiyorum evde i�iniz.

Tamam, bu kadar sa�mal�k yeter! O nerede? - Genellikle nerede.

ka� ya��ndayd�n beni bekaretten mahrum mu ettin?

K�rkbe�. - Ve ben on alt� ya��nday�m...

Neden mumlar var? - Bazen sana dua ediyorum!

Bu �eytana dua etmekle ayn� �eydir!

Nostaljik a��klar karanl�k resimleri seviyorum!

Ba��m� �evirdi�imde biliyorum. Senin �arp�k imaj�n� g�rece�im!

Babam uzun boyluydu, ho� �zelliklere sahip sar� sa�l� bir adam.

Ignacio'ya benzemiyordu. Her �ey o kadar basit de�ildi.

Bir keresinde kendimi y�kamak istedim ve banyoya ko�tum...

Kap�da yapt�lar yanl��l�kla kapanmaz.

"Onlar" diyorum ��nk� orada i�eride iki ki�i vard�.

Komik sahne! Ama ayn� zamanda... Bilmiyorum... Sap�k!

Sap�k, bu �ok fazla!

K�z karde�im Isabelle dizlerinin �zerindeydi. Neden diz ��k�yorsun?

K�z karde�im babas�n� izledi: o, tamamen ��plak, du� al�yordu.

Sadece birbirimize bakt�k ama bunun �zerine g�n ikimiz i�in de d�nya de�i�ti!

Sanki bir imza atm���z gibi sessiz de�i�im anla�mas�.

Ben inat�� oldum, o ise itaatkar.

B�ylece on �� ya��ndayken bir ittifaka girdim ikinci "ben"imle! �kinci "ben"imle!

Hey dostum, evdesin, biliyorum. Ve ben buraday�m a�a��da ve uzun zamand�r seni ar�yorum!

Pencereden d��ar� bakarsan beni g�rebilirsin. Gezmek istermisin?

Peki neye karar verdin?

Bug�n Aziz Petrus'un g�n�n� kutlamal�y�z. Panfil - h�z tanr�s�!

Ve ilerisi! Rakibimi g�r�yorum! Onunla ne yapmal�?

Bana bakt���n� g�rmeliydin! Hatta korkutucu!

20 dakika i�inde haz�r olaca��m.

Harika bebe�im ama hala konu�uyorum arkada��nla. Futbolu seviyor mu?

Bak�n, sizi bir daha nas�l yere sermeyecek!

"Dikkat dikkat! Irena Lopez'den mesaj."

"Begonya can�m! Yap�lan bir anket Opus hizmeti taraf�ndan �unu buldu...

y�ksek do�um y�zdesi anormal �ocuklar...

bunun bir sonucudur evlilik �ncesi seks."

"Begonit, n�fuzunuzdan yararlan�n!"

"Anket sonu�lar�n� bana getir. Eminim �ok ilgin�tir!"

"Sana sar�l�yorum. Arkada��n Irena."

Ne istiyorsun? - Motosikletinin can� cehenneme!

Hayatta ne ar�yorsunuz?

Har�l�k yap�n. Nerede saklan�yor, ve sonra parmaklar�n� yala...

Otur dostum!

Beni nereye g�t�r�yorsunuz?

�lk ba�ta do�aya ��kmak istedim ama g�r�n���n�z farkl� bir fikir �nerdi!

�leri!

Beni fahi�elere mi g�t�rmek istiyorsun? - Olumsuz.

bana �yle geliyor ki sen istiyorsun k�yl�ler elbette bir �cret kar��l���nda!

K�t�l�k kokusu!

Fahi�elerle barlar� ziyaret etmeyi severdin, o�lanc�lar�n diline kulak verin!

Oraya bir turist i�in gittin. F�rsatlar�n�z� kullan�n!

Her �ey i�inde olacak a��k hava ve �cretsiz eri�im.

Peki buna cesaret edebilir misin?

Bu elbiseyle g�r�n�yorsun oldu�un ki�i gibi!

�unu s�ylemek istiyorum: olmad���n ki�iye!

Dene! e�er i�ler yolunda giderse karma��k, yak�nday�m.

10.000 mi? - Ad�n�z ne?

Senin i�in - Felomeno. - Babam�n ad� da �yleydi!

Benim de. - �i�man adamlar� severim!

Ve ben zay�f�m! - Kabul etmek! 10.000!

Oturmak

Adet k�r�nt�lar� var! Ba�ka birini ara. - Neden ba�ka birine ihtiyac�m var? Ben bunu istiyorum!

Bu hi� iyi de�il dedim. Adet g�r�yor! Hadi!

Hadi!

G�rd�n m�, seni aptal! Senin y�z�nden bir m��teriyi kaybettik!

Git git! - Gitmeme izin ver!

Ekme�i profesyonelden yendin! - Seninle gelece�im, b�rak beni!

Gitmene izin mi verece�im? Evet, �imdi sizi bir daireye dahil ediyoruz!

Ger�ek bir sikin ne oldu�unu ��renin! Hadi!

Rahat�a uzan�n! Buraya, yata�a gel!

Rahat ol dedim! Bacaklar�n� a�, seni aptal!

Benim ad�m Junia, ya sen? -Maroka.

Senin ad�n Begonya! Kim bilmiyor Sen! Yenik d��t�n m�? Ya da hen�z de�il?

Paraya ihtiyac�n varsa, her �eyi kendin i�in al!

k���na ihtiyac�m var profesyonel bir �ekilde!

Art�k buna ikna olacaks�n�z!

Nedime elbisemi be�endin mi?

�ok g�zel! - Asl�nda? Ama ben ger�ek bir adam�m!

�yi bir �ift olaca��z Begonit! Bana hangi sa��n oldu�unu g�ster!

T�pk� bal gibi, �ok lezzetli! Ama ben g�t�n� tercih ederim!

�lk �nce konuya girece�im ve sonra oradaki adamlar.

Onlar normal adamlar ve �deyecekler!

Senin i�in bu en y�ksek s�n�f!

Elio! Neredesin ke�i?

Elio! Elio!

E�er bunu bilmiyorsan�z l�tfen sen g�t�m�n nas�l kanad���n� g�sterirdin.

Eminim be�enmi�sinizdir!

Begonya, l�tfen!

Kahrolas�!

Skandal istemiyorum!

Ne sa�mal�ks�n sen! �� �i�man domuz burunlar�n� bacaklar�m�n aras�na soktular!

Ama en b�y�k domuz sensin Elio! Bir bok par�as�!

Tamam tamam. Hadi.

Sonunda ba�ka bir �ey ahlaks�zl���n kokusu d���nda!

Begonya, bu d�nyada sadece bir ki�i seni anlayabiliyorum! Bu adam benim!

Seni anla ve kabul et!

Seni oldu�un gibi seviyorum! - Ne istiyorsun?

Toplam! Ve her zaman!

Hay�r, bu �ark�y� zaten duydum!

Bir yeti�kinle nas�l ya�ayaca��m� bilmiyordum.

Sad�k bek�i k�pe�im nerede? Her zamanki gibi neden orada de�il?

Bana bak, "Bayku�."

g�rmeni isterim �imdi nas�lsam �yleyim!

Buru�uk, a�a��lanm��, ma�lup!

Avantajlar� nelerdir? bu model di�erine g�re mi?

Her �eyi terc�me ediyor �ngilizceden s�yl�yorsun.

�ngilizce bir �eyler s�yle.

Seni sonsuza kadar seviyorum: beden ve ruh!

Seninle sevi�mek istiyorum. Ya da de�il?

Ve bu da.

Sorun ne? Hemoroitiniz mi var? - G�t�nden siktim!

�lk kez?

o �ekilde tecav�ze u�rad�m ilk kez.

�ok g��l� bir adam san�r�m! - D�rt �ok g��l� adam!

Domuz!

Korkudan �l�yorum! Beni hamile b�rakabilirler!

Veya AIDS'e bula��n! - Kaba olma!

Gen�li�im nerede gezgin ��valye gitti mi?

Belki tavsiyeme uydu ve bebekle ileti�ime ge�tim.

"Tokyo'da bir sergim var, o y�zden otuz birinci say�ya kadar olmayacak."

"E�er bir�ey, beni Royal Capital Hotel'den aray�n."

Yard�ma ihtiyac�m var, Ignacio! Korkudan �l�yorum!

Tavsiyelerinizin aksine, Cehenneme gittim!

�kinci "ben"im de�ildi d���nd���m kadar cesur!

�p�yorum. Beni Kuzey Kutbu'ndan bile aray�n!

Seni seviyorum ihtiyar! Beni aray�n, bekliyorum!

Aman Tanr�m! Nerede bu k�rm�z� noktalar?

Y�z�m� g�r ve ke�fet belli ki, "Bayku�"! Korkuyorum!

Yard�ma ihtiyac�m var, ama kime ba�vuraca��m� bilmiyorum!

Neredeler eski sevgililerim? Hayranlar�m benim i�in can�m� vermeye haz�r m�s�n�z?

Jinekolo�a yemek!

Dinlemek!

Beni harc�yor musun? - Elbette!

Oturmak

Nereye gidiyoruz? - Jinekolo�a.

Bende?

Seni uzun zamand�r g�rm�yorum. - Seni unutmaya �al��t�m.

Ve yapamad�n m�? - Elbette.

Annen var m�? - Hay�r, annem yok!

Ve bir anne mi ar�yorsunuz? - Kat�l�yorsan...

Sap�k anne aran�yor! De�il mi?

Hay�r bunu neden s�yledi�imi bilmiyorum... Senin k�t� al��kanl�klar�n� ��renmek istemiyorum.

Sa�! ��imde hi�bir k�t�l�k yok aksine masumiyetimi kaybetmeden b�y�d�m.

�imdi s�yle: benden ne istiyorsun? - Belli de�il mi?

A��k olabilirsin, ama daha �nce hi� bu kadar ka��nt� ya�amam��t�m!

En h�zl� yoldan gittin! - Do�ru ama sald�rgan.

Af dilememi ister misin? - Evet!

�zg�n�m! - Dizlerinin �st�nde dur!

Ne yap�yorsun? - Dizlerimin �st�ne ��k�yorum.

Affetmeyi kabul ediyorum, otur.

Sadece seni korumak istiyorum! "�htiyac�m oldu�unu d���nm�yorum..."

Burada bekle. - Seninle gelmeli miyim?

Kocalara bile izin verilmiyor. Radyoyu dinle ve beni bekle.

Ne? - Hi�bir �ey ge�meyecek.

Amazon ormanlar�na gittiniz mi? - �aka yapm�yorum!

Ne zaman oldu? - Ge�en sal�.

Giyinebilirsin.

Seni korkutan lekeler �ok k���k bir �ey.

Bunlar elde edilmesi kolay b�ceklerdir. Bunlara genellikle kas�k biti denir.

Onlar� duydunmu? Her �eyle ilgili yoksa analiz yapmak gerekir.

Sonra ortaya ��k�yor hamilelik var.

�lkini bekleyelim sonu�lar, yak�nda haz�r olacaklar.

S�ylemesen de seni g�r�yorum travmatik bir cinsel ili�ki ya�ad�m!

Size a��k�a s�yl�yorum: an�s y�rt���n�z var. Vajina �ok a�r�yor!

Belki bir enfeksiyon vard�. - Tecav�ze u�rad�m!

Bunu duyurdunuz mu? - Hay�r, bunu yapmayaca��m!

Senin i�in!

Kas�k biti ile ilgili olarak, bir kurs tedavi birka� hafta s�rer;

sana �yle g�r�nse bile ortadan kaybolmu� olduklar�n�.

Geri kalan�na gelince...

AIDS testleri yapal�m. "E�er �l�rsem, bunu bilmemek daha iyi!�

Birka� ay bekleyelim, daha fazla de�il. - �yi.

Anna! �zel aile muamelesi. - �yi.

Ho��akal Begonya. - De�in.

Marian! Neden buradas�n? - Hamileyim!

Nas�l? - Bir k�z�m olacak!

Ne diyorsun? - Bilmiyorum bile...

Ama hala? - Begonya... Begonya! Ona Begonya diyece�im!

Asl�nda?

Yazl�kta! Ona iyi bak.

Marian! Hi�bir �eyin yok baloncu�un solunda m�?

Senin i�in �eker.

Sorabilir miyim? - Sormak.

Kendin i�in ne ald�n?

Toz?

Benimle beslenen �r�mcekler kas�k k�llar�ma kan bula�t�.

Kas�k biti? - Kesinlikle. Nelere gittin?

Bir kere. - Onlar� nas�l ald�n?

Fahi�eler ve sen? Ve nas�ls�n? - Fahi�elerle oynamak.

On dakikad�r sessizsin. Ne hakk�nda d���n�yorsun?

Bir fahi�enin evine benzemiyor!

Her zaman do�ruyu s�ylerim ama do�rudan inanmas�nlar diye.

Ne i�mek istersin? - Seninle ayn�.

Oturmak.

On yedinci y�zy�lda da a��klar sevgilisinin penceresinin alt�nda dola�t�.

Bana a��k m�s�n? - Berbat!

Sen beni tan�m�yorsun. - Seni tan�mak istiyorum!

Sap�kl�k olmadan! S�yle bana benden neye ihtiyac�n var?

Her �ey! - Hi�bir �ey s�ylemiyor. Ba�ka ne?

Seninle olmak istiyorum! Seninle evlenmek istiyorum! Seninle uyu, yaz ve s��!

Her �eyi senden ��renmek istiyorum!

E�er �imdi benimle yalan s�ylersen, Seni kas�k bitiyle �d�llendirece�im.

Hi�bir �ey, birlikte tozu dumana kataca��z! - Hepsi bu de�il...

Bir fahi�eyi oynad���mda benimle �yle dalga ge�tiler ki

Belki hamileyim bilinmiyor kimden! Belki AIDS'im...

Ya da her ikisi de!

Umrumda de�il! - ��pheliyim!

Beni dene!

Ma�azada bir �i�e sat�n alabilirsiniz �ampanya ve birka� prezervatif.

Prezervatif sevmiyorum! - Ka� ya��ndas�n?

18. - Ve ben otuz alt� ya��nday�m!

Ne olmu�?

Beni dikkatli kullan, t�rnaklar�ma kadar her �ey can�m� ac�t�yor!

Bu bebe�in orada olmas�n� istiyorum evim s�rekli...

Ve b�ylece ondan pupa ald�m!

Anne, buradalar.

O senin kocan m�?

Birbirimizi seviyoruz ve kar� koca olarak ya�ay�n!

Ama e�er �srar edersen, evlenebiliriz.

Ka� ya��ndas�n�z bay�m? - Ben bir yeti�kinim, 18 ya��nday�m!

Begonya, g�zlerimi kapataca��m bu, ama bu son sefer!

olaca��ndan ��pheliyim onunla mutluyum!

Ba�ka bir �ey mi bekliyordun? Sana mutluluklar dilerim karde�im!

Daha iyisi yok gen� bir kocadan daha!

Her zaman her �eyi istedim b�yle olmak!

�zle, kollar �apraz, Y�kan�rken adama!

Bunu daha �nce hi� g�rmemi�tim. �Ama her g�n du� al�yorum.�

Ben farkl� hayal ettim. - Bunu nas�l hayal ettin?

Kendinden �ok daha ya�l� yeti�kin bir adamla sen, b�yle sakall� olan!

Ve diz ��km��...

S�ylenen her �ey a�k konusunda imdad�ma yeti�ti!

Sevmek istedim, kendimi feda etmek istedim en ufak bir �d�l beklemiyorum!

E�er istersen hepsi kalpten kalbi bi�mek istiyorum!

Sevdi�inde, hayat sihirli olmaktan ��k�yor...

kadar sevemezsin ac�dan kurtulursun!

Al beni, kahrolas� a�k!

Vesaire vesaire...

Her durumda, olan her �ey Ondan bekledi�im bitti!

A�k bize gelince bitti hayat, bu son aldatmaca!

Ya�as�n gen�ler! Ya�as�n gen�!

Pardon, ge� mi kald�n? "Hay�r, tan�klar hen�z gelmedi."

Gelmek �zereler.

Tan���m yok ve gelinim i�eride beni bekliyor.

Seninkini �d�n� verebilir misin? - Gelirlerse sorun yok!

Bak�n, i�te buradalar! - Nihayet! Gelmeyece�ini san�yordum!

Merhaba g�zellik!

Evlilik kanunla d�zenlenen bir eylemdir. sivil anayasan�n h�k�mleri...

Kod. Evlilikte a�k�n yan� s�ra aran�zda var, dahas� var...

t�m haklar kompleksi ve Medeni kanunda yans�t�lan y�k�ml�l�kler,

e�itli�i sa�layan, Kar��l�kl� yard�m ve sayg�.

Altm�� alt�nc� madde diyor ki: "Bir koca ve kar�s� ayn� haklara sahiptir...

ve g�revler. �Altm�� yedinci madde:� Bir kar� koca sayg� duymal�...

Birbirinize yard�m edin ve harekete ge�in Ailelerinin ��karlar� i�in."

Altm�� sekizinci madde: "E�ler birlikte ya�amak ve uyum sa�lamak zorunda...

birbirlerine ba�l�l�k."

Dona Begonya Uesueta, Don'la evlenmeyi kabul ediyor musun?

Daniel Mart�nez De Niro mu? - Evet!

Don Daniel Martinez De Niro, Dona ile evlenmeyi kabul ediyor musun?

Wesueta Begonya m�? - Evet!

Y�z�kleri �u �ekilde de�i�tirin: kar��l�kl� sevginin i�areti!

Verilen yetkiyle bana g�re anayasaya g�re

ve kanun, Sizi kar� koca ilan ediyorum!

�yi zamanda!

Rica ederim.

�yi zamanda! - Tebrikler!

Sen mutlusun? - Evet!

Bu... �nlemler... ka...

Bebe�imin i�i yoktu... Bebek evimde ya��yordu...

Oyuncak bebek polisiye romanlar okuyor... Bebek film izlemeyi severdi...

Birka� ay sonra bebek peri�an oldu!

�kinci "sen"im yava� yava� yeni bir insan yaratmak i�in b�l�nd�.

Tepki korkun�tu! Hayat�m neye ve kime zincirlenmi�ti?

Seni uyard�m!

Ama sen cevap verdin: "Ya�ayabilirim G�nahlar�nla, onlar� seviyorum!"

Bu senin araban m�? Kahrolas�!

Bu sefer a�l�yorum! Ve Se�! Ve sipari�!

Hey bebe�im, burada bir rahibe var �ok tak�lmak istiyor!

Crumbs, defol buradan! Ve sen de!

Evet?

Elio, bir bu�uk y�l sonra Begonya seni �b�r d�nyadan tekrar �a��r�yor!

O zaman? Ne oldu?

Bu Begonyalar�n zaman�d�r biliyorsunuz ya da ba�ka zamanlarda biliyordu. Sana acilen ihtiyac�m var!

Yar�m saat i�inde �srar edersen.

Begonya!

Begonya!

Ne oldu?

Oturmak

Peki kaltak, haz�r ol!

�imdi sen de sikileceksin hayat�mda daha �nce hi� sikilmedim!

Beni seviyor musun?

Olumsuz! Daniel! S�yle, s�yle, "Seni seviyorum!" Beni anlad���n� s�yle!

Ve sen?

Bir y�ldan fazlad�r yapm�yorum Senin hakk�nda bir �ey duydum Begonia.

Ama seni yeterince iyi tan�yorum ne istedi�ini anlamak i�in!

Yaln�z kalmak istiyorsun!

Annen bir gizem haline geldi. Kendisi anlam�yor.

A�k�m� nas�l getirece�imi bilmiyorum ba�ka birinin kalbine.

Bunu seninle yapmaya �al��aca��m hi�likten gelen bebe�im...

kimi sevdi�imi bilmeden neden ve neden bu kadar �ok!

A�k�m� �ld�rmek i�in do�dun!

Bir hi� u�runa ya�ayacaks�n ve yine de hayat�n�z� ya�ay�n.

Kimse sana bilmecemi a��klamayacak.

Orgazm n�betleri s�ras�nda ���l�k att�m s�rf sen do�mu�sun diye!