All language subtitles for Mountain.Doctor.EP11.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(江森岳人)お前のこずを ただの山奜きの医者っお➡

蚀ったこず 撀回するよ (宮本歩)えっ

お前は➡

あっ 

うっ (歩鮎川玲)江森先生

うっ  胞が苊しいですか

ああ (玲)冠動脈の疟患が

心筋梗塞を 匕き起こしたかもしれない

救助隊に連絡したす はい

江森先生 ザック䞋ろしたしょう ああ

(呚子)江森先生が ヘリを芁請したんですが➡

(呚子)江森先生が ヘリを芁請したんですが➡

燃料の補絊に戻っおからだず もうヘリを出せる時間に➡

間に合わないかもしれないず 蚀われお

(呚子)ヘリの状況に぀いおは➡

こっちで確認しお 随時 連絡するから

受け入れの準備もしおおく はい お願いしたす

ヘリは来ない 枩かくしお埅ちたしょう

はい はぁ  いいから垰れ

もう山で誰かを倱う思いは したくないんですよ

うっ あっ 江森先生

先生 江森先生

江森先生 江森先生

ニトロ cc 静泚したしょう はい

巻き添えにしお すたない  そんなこずいいですから

あぁ 

あぁ 

お願いしたす はい

腕 たくりたすよ

♬

(呚子) 事情は もちろん承知しおたす

でも どうにかヘリを➡

飛ばしおもらうわけには いかないんですか

申し蚳ありたせん いくら信濃総合病院の芁請でも➡

出動はできたせん芏則なので

䞀刻を争う状況なんです

倱瀌したす

倱瀌したす

あっ もしもしあっ  (䞍通音)

ちょっず お埅ちください すいたせん 困りたす

(玔家)たた 救助ヘリを芁請したようですね➡

床ならず床たでも 山のお医者さんごっこで➡

二次被害を 匕き起こすお぀もりですか

(呚子) そんな぀もりじゃありたせん➡

ただ 今 救助に行かないず 

自業自埗でしょう➡

䜕床蚀わせれば気が枈むんです

医垫を山に登らせるべきじゃないず 蚀いたしたよね

山の救助は救助隊に任せお➡

医垫は 病院での治療に専念すればいい

医垫は 病院での治療に専念すればいい

は 救助隊の足手たずいなんですよ

足手たずいなんかじゃ ありたせん

珟堎の医垫たちは➡

呜を぀なぐために 力を尜くしおるんです

(小宮山)よし骚盀骚折は➡

攟射線科でアンギオ そっちは心倖に連絡しおぞ

はい (掛川)もし血圧が䞋がったら➡

ドレナヌゞしお はい

(小宮山)頌んだよ はい

(呚子)今 運ばれたのは➡

土砂厩れ事故で 救助された方たちです

医垫が 山の珟堎に向かっおいなければ➡

救えなかった呜です

もちろん➡

医垫が山に行くリスクは 承知のうえです➡

でも それでも救える呜があるなら 党力を尜くしたい

でも それでも救える呜があるなら 党力を尜くしたい

医垫が そう思うのは 圓然じゃないですか➡

だから 江森先生も➡

自分の䜓に 負担をかけるこずになっおでも➡

患者の呜を救おうずしたんです

(掛川) 江森先生に䜕かあったんですか

珟堎で倒れたず連絡が

えっ (呚子)ヘリで搬送しなければ➡

恐らく  (早玀)そんな

恐らく  (早玀)そんな

(玔家)治療なら 病院でだっお可胜なのに➡

わざわざ珟堎ぞ向かった➡

自業自埗じゃありたせんか

(兞子)ただ受け入れお 埅぀こずだけが医療でしょうか

助けを求めおいる呜を 救うために➡

積極的に山に向かったから➡

江森先生 宮本先生 看護垫の鮎川さん➡

人が珟堎で適切な応急凊眮を しおくれたから➡

病院に搬送するたで 呜を぀なげられたんです➡

だから私たちが救えた呜なんです

だから私たちが救えた呜なんです

それが山岳医療の぀の 可胜性なんじゃないですか

(掛川) 䜕ずか江森先生のずころたで➡

ヘリを出しおもらえるよう 消防にお願いできたせんか

救助隊は この街の山岳救助に 必芁䞍可欠な人材です

リスクの高い救助に 行かせるわけには 

(小宮山)その高いリスクを わかったうえで➡

江森先生は呜を救おうず 闘ったんじゃないですか➡

それを 芋殺しにするっおいうんですか

残念ですが➡

どの道 もう タむムリミットは過ぎおいたす

(玔家) 知事にかけおも答えは同じです

(玔家)芏則䞊 ヘリの芁請には応じられたせん

はぁ

あぁ  点滎 亀換したす

サチュレヌション はい

江森先生 倧䞈倫ですか

頑匵りたしょう 江森先生 倧䞈倫ですよ

倱瀌したす はぁ 

倱瀌したす はぁ 

サチュレヌションです

たずいな 心䞍党 合䜵しおる

江森先生 䞀緒に頑匵りたしょう

䞀緒に生きお垰りたしょう

血圧 はい

䞀緒に頑匵りたしょうね 江森先生

血圧のです

ニトロ cc 静泚 このたたじゃもたない

挿管したしょう はい

ミダゟラム cc 静泚

サチュレヌション➡

血圧のたで 改善しおたす

♬

でも 早く病院に搬送しないず 

この時間じゃ もうヘリは

宮本先生

♬

手を貞しおもらえたすか 宮本先生

手を貞しおもらえたすか 宮本先生

病院に連れおかないず

宮本先生

諊めたくないです

江森先生 起こしたすよ

はぁはぁ はぁ 

江森先生 はぁ はぁ 

(回想) なぜ こい぀を山に行かせた

ただ ぺぺだろ

山を愛せる 山の医者になりたいんです

理想を远うのは勝手だが 珟実は甘くないぞ

山岳医になったからずいっお 過信するなよ

今のお前は ただ ただの山奜きの医者だ

ただ孊びたいこずが 山ほどありたす

自分人では ここたでの刀断は できたせんでした

自分人では ここたでの刀断は できたせんでした

お前が救ったんだ

お前が呜を぀ないだんだ

この県に 山がいく぀あるず思っおる

お前人の力で どうにかなるもんじゃない

はぁ はぁ  教えおほしいこずが たくさんありたす

医垫が山に行けば 救える呜がある

の その理想を 俺たちで探しおいかないずな

の その理想を 俺たちで探しおいかないずな

はぁ はぁ  垰ったら➡

理想を䞀緒に探すんですよね

䜕ずか蚀っおくださいよ

こんな所で死んじゃだめでしょ

はぁはぁ はぁ 

聞こえおるんでしょ

はぁはぁ はぁ 

医者が山で死んで どうすんだよ

宮本先生

呌吞が止たっおたす

呌吞が止たっおたす

うっ 

江森先生 倧䞈倫ですか

うっ 

宮本先生

生きお垰りたすよ うっうっ うっ 

絶察死なせない

うっ 

江森先生

江森先生うっ 

ブヌ 

今の音

ヘリだ

♬

江森先生 はぁ  ヘリ来たした

もう少し はぁ はぁ  頑匵りたしょう

もう少し はぁ はぁ  頑匵りたしょう

(豪埳寺) 宮本先生遅くなりたした

䞀刻を争う状況です ストレッチャヌ 準備

はい

来おくれお 本圓にありがずうございたす

(豪埳寺)先生方は倚くの遭難者の 呜を぀ないでくれたした➡

我々も 呜を぀なぐこずが䜿呜ですから

お願いしたす (豪埳寺)わかりたした

お願いしたす (豪埳寺)わかりたした

぀り䞊げるぞ 了解

♬

(小宮山)はい 行くぞ

(小宮山)はい ロックしお (豪埳寺)  

(小宮山) 心マ 入りたすさあ 行こう

はい (小宮山)江森先生➡

はい (小宮山)江森先生➡

はい 江森先生 病院着いたよ

(掛川)心マ代わりたす (小宮山)はい サンキュヌ

(掛川)江森先生 (早玀)切り返したすよ

江森君

(小宮山)  

(兞子)酞玠切り替えたす (早玀)モニタヌ぀けたす

キンコヌン キンコヌン 

(早玀)モニタヌ぀きたした

ピピピッ  ピピピッ 

(小宮山) (掛川)

(小宮山)江森先生 頑匵っお

(掛川)離れお

♬

♬

心マ再開する (掛川)江森先生

(小宮山) さあ 江森先生 しっかり

ごほっ ごほっ ごほっ 

(兞子) 小宮山先生 反応ありたした

(兞子)心拍再開したした (小宮山)血圧枬っお➡

十二誘導ずるよ はい

です

(小宮山)すぐにカテ宀に連絡 ゚コヌずっお➡

ラむンちょうだい はい

ラむンちょうだい はい

♬

(掛川)手は尜くしたした

 が 正盎 危険な状態です

搬送たで時間がかかったのに➡

搬送たで時間がかかったのに➡

ここたで持ちこたえただけでも➡

私も認めたくありたせんが➡

芚悟は しおおいたほうがいいでしょう

本圓にありがずうございたした 知事 ううっ 

(䞀ノ瀬) 皆さん ご無事で䜕よりですでは

ご案内したす

(䞀ノ瀬) 束柀院長もご苊劎さたでした

(呚子)いえ江森医垫の件➡

ヘリで搬送しなければ 山で亡くなるずころでした➡

本圓にありがずうございたす

本圓にありがずうございたす

我々は䜕もしおいたせん

党おは航空隊の豪埳寺隊長以䞋 珟堎の独断ですので

良くも悪くもね

芏則違反には盞応の凊分が 必芁かもしれたせんね

(䞀ノ瀬) それで 江森医垫の容䜓は

(玔家)今も危険な状態だず

そうですか

やはり 医垫が山に行くこずには➡

想像以䞊のリスクが あるようですね

想像以䞊のリスクが あるようですね

これ以䞊 二次被害を 出すわけにはいきたせん

本日をもっお は 無期限の掻動停止➡

解散ずしたしょう

埅っおください 解散っお 

知事 (䞀ノ瀬)もう決たったこずなので

倱瀌したす

♬

♬

解散 (小宮山)院長 解散ずいうのは➡

もう どうにもならないんですか

(早玀)どうしお➡

ここたで努力しおきたのに

(掛川)これじゃ 呜を懞けた 江森先生も報われたせん

があったから 救えた呜もあったはずです

があったから 救えた呜もあったはずです

(兞子)医垫が山に行けないなら➡

どうしお山岳医なんお制床が 存圚するんですか

本圓にごめんなさい

のみんなには 頑匵っおもらっおいたのに➡

でも もう これ以䞊 みんなを山に行かせお➡

危険な目に 遭わせるわけにはいかない

危険な目に 遭わせるわけにはいかない

(呚子)私は 

(呚子)のみんなを 心から誇りに思っおいたす

(呚子)でも これは➡

院長ずしおの刀断です

(呚子)今はずにかく➡

(呚子)今はずにかく➡

江森先生の無事を祈りたしょう

♬

♬

江森先生

江森先生

 解散だそうです

僕たちが信じおきたこずは➡

無意味なこずだったんでしょうか

♬

(幹倪) が解散ほんずですか

(幹倪) が解散ほんずですか

だから もう➡

そっちの蚺療所 続けられなくなっお 

埅っおください オヌナヌに代わりたす

えっ

(節史) 解散するのか

どうしお おじいちゃんが山小屋にいるの

自宅で安静にっお 蚀われたでしょ

あのな 俺 䜓も がたきおるし➡

山小屋 畳むこずに決めたんだよ

本気なの 残念だが➡

継いでくれる人の めども立たないしな

蚺療所が続けられないなら➡

ちょうど良かったの かもしれないな

♬

(兞子) ただ倏は終わっおないのに➡

こんな圢で が終わるなんお➡

こんな圢で が終わるなんお➡

悔しすぎる

(真吟)そうだよな

は悪くねぇのに

歩も兞子も玲さんも➡

すげぇ悩んで けど すげぇ頑匵っおたの➡

俺 芋おたから

䜕でが なくなんなきゃいけないのか➡

マゞで意味わかんねぇし

マゞで意味わかんねぇし

ほんず

♬

俺が䜕ずかすっから

どうにもならないんだよ きっず

どうにもならなくおも どうにかすっから

♬

ふぅ

♬

♬

(誠䞀郎) の解散 決たったのか

(聖子)ええさっき 玔家さんから連絡があっおね➡

これで 兞子さんも目を芚たすでしょう➡

正しかったのは私のほうだっおね

♬

♬

ははっ

♬

♬

♬

♬

(呚子) その䜿呜はただ぀

(小宮山) 山での 死亡者れロ を目指す

 マりンテンメディカルチヌム

♬

♬

(兞子) みんな前を向いおるんだよ

そこに歩がいなくお どうするの

♬

♬

♬

医垫が山に行けば 救える呜がある

♬

(ミワ)倧䞈倫 (カズキ)歩けるかな

もう 

倧䞈倫ですか

ちょっずいいですか ()はい

(呚子)山岳医療パトロヌル

宮本先生が (小宮山)はい➡

ヘリに乗れなくおも 自分の足で➡

登山者に向き合うこずはできるず 蚀っおたした

(掛川)それもこれも 江森先生の圱響ですね

(早玀)たあ 個人で啓発掻動をする分には➡

自由ですもんね

諊めおなかったんです

諊めおなかったんです

山岳医になっお➡

自分がやるず決めたこずを 貫こうずしおるんだ

たずえ自分人になっおも できるこずはあるっお

♬

はい これで倧䞈倫です

はぁ ありがずうございたす

良かったら こちらのサむトを 参考にしおみおください

良かったら こちらのサむトを 参考にしおみおください

山で けがや病気にならないように➡

最䜎限の準備や心掛けが 曞かれおたすから

() はいご迷惑をおかけしたした

いえ気を付けおください

(ミワ)ありがずうございたす はい

♬

コンコン コン(の音) (の開閉音)

おかえりなさい よく垰っおきたわね

の投皿を 取り消しおください

䜕のこずかしら 江森先生は亡くなっおいたせん

そんなこずを蚀いに わざわざ来たの➡

あなたもわかったでしょう

医者が 山なんか行くもんじゃないっお

私は そうは思いたせん

埀生際が悪いわね

埀生際が悪いわね

束柀院長もの解散に 同意したんでしょ

がなくなったっお 山岳医療に関わるこずはできたす

はぁ䜕を蚀っおいるの

あなたは内科を目指しお れロからやり盎すの

そしお この病院を継ぐのよ

私は麻酔科医です➡

それに 山岳医の認定を取るず決めたので

今 私にできるこずを やっおくために

今 私にできるこずを やっおくために

(節史)幎間 よく頑匵った➡

もう おやすみ

埅っお

♬

䌑むのは おじいちゃんだけ

ん 長い間お疲れさた

ん 長い間お疲れさた

埌は 

私が受け継ぐから

(絵理子)玲さんが

どうしお 蚺療所は続けられなくおも➡

この山小屋を なくすわけにはいかない

登山者の安党のために

玲  でも看護垫の仕事は

もちろん仕事は蟞めない

もちろん仕事は蟞めない

だから➡

協力しおくれる人が 必芁なんだけど 

(幹倪)もちろん力になりたす 自分にやらせおください

(絵理子)ちょっず 私が先に蚀おうず思っおたのに

(幹倪)関係ない そんなの お前たち ううっ 

ありがずう ははっ

じゃあ たずは➡

看板 元に戻そっか

(絵理子幹倪)はい オヌナヌ

ふふっ よし➡

ふふっ よし➡

䞊げるよはい

(人)せぇの よいしょ

(呚子)のみんなね➡

解散しおも ただ山に関わろうずしおる

江森君 ほんずに これで良かったのかな

(戞の開閉音)

院長

院長

宮本先生

今日も山に

はい

無理しないでよ 䌑めるずきは䌑たないず

倧䞈倫です病院には 迷惑をかけないようにしたすから

初めお䌚った頃がうそのようね

江森先生に ペペだっお 蚀われお叱られおたのが➡

江森先生に ペペだっお 蚀われお叱られおたのが➡

䜕だか遠い昔みたい

べ぀に倉わっおたせんよ 今も勉匷䞭の身ですから

ほんずにありがずう

宮本先生がうちに来おくれお➡

山岳医療ず 向き合っおくれたからこそ➡

その未来を考えようずする人が 増えたず思う

その未来を考えようずする人が 増えたず思う

江森先生が➡

その準備をしおくれおたんだず 思いたす

だから自分も 自分ができる範囲で➡

山を芋守っおいきたいんです

江森先生みたいに

死んだみたいに  蚀うな

死んだみたいに  蚀うな

えっ

江森先生

江森君

江森先生 わかりたすか

うぅ 

良かった

♬

(掛川)信じられたせん あの状態から回埩するなんお

(掛川)信じられたせん あの状態から回埩するなんお

俺もだよ (小宮山)救助隊の皆さんず➡

我々が 総力を挙げた結果です

(早玀)たあ は 解散になっちゃいたしたけどね

みんなには迷惑かけたな

江森先生に 生きる力があったからこそです

本圓に良かったです

もう むちゃしないでくださいよ

♬

♬

(呚子)どうぞ

突然お時間を頂き恐瞮です

今床は䜕でしょうか

の件に぀いお お話がありたす

行政指導を受けたずおり は既に解散しおいたすが➡

行政指導を受けたずおり は既に解散しおいたすが➡

ただ䜕か問題でも

ええ 倧問題です

これ以䞊 私たちに 䜕をしろず蚀うんですか

解散を 撀回しおいただきたいのです

はぁ

実は先日 

(真吟) すいたせん信濃総合病院の➡

解散の件に぀いお お話があるんですけども➡

担圓者の方はいたすか

(玔家) はい倱瀌ですが 皆さんは どういった 

(玔家) はい倱瀌ですが 皆さんは どういった 

(真吟) 以前 の先生たちに 救っおもらった➡

患者の䌚です

患者 (真吟) これは➡

の存続を願う人たちの 眲名です

♬

(倧地) 山頂の景色 母ちゃんに芋したくお

(健䜜) 結衣

(健䜜) 結衣

(結衣) 江森先生ぞの蚎えを 取り䞋げるず

私 山が奜きなんです

(シゲ) い぀かたた䞀緒に登りたいね

(宇田) 奥さんの呜が懞かっおんだよ

(å°šæš¹) ありがずうございたす

(垂朗) æ­© ありがずう

(唯那) 今床はみんなで行こう

(圭吟) 山登りできたの お父さんのおかげだから

(聡䞀) 歩が来おくれお ほんずに心匷かったよ

(真吟) をなくさないでください➡

お願いしたす お願いしたす

(真吟) お願いしたす が必芁なんです

(真吟) どうか もう床 考え盎しおもらえたせんか➡

(真吟) どうか もう床 考え盎しおもらえたせんか➡

の先生たちがいるから➡

子䟛からお幎寄りたで 安心しお山に登れるんです➡

地元の俺たちも 山ず寄り添っお 生きおいけるんです

患者さん皆さんの気持ちは よくわかりたした

ですが これには関係各所からの 䞊申曞も届いおおりたしお 

(豪埳寺) 私からもお願いしたす

君は 

消防防灜航空隊ずしおも➡

の存続を 切に願っおいたす➡

の存続を 切に願っおいたす➡

山岳救助の未来のためにも➡

医垫の方々の力は 必芁䞍可欠だず考えたす

(真吟) お願いしたす を 解散しないでください➡

お願いしたす (豪埳寺) お願いしたす

お願いしたす 反察

お願いしたす (豪埳寺) お願いしたす

(玔家)それだけではありたせん

でも新たな圱響が

♬

♬

♬

♬

(玔家)県にも 倚くの芁望が寄せられたしお➡

知事ず再怜蚎した結果➡

医療が 行政や組織の郜合ではなく➡

あくたで患者のためにあるべき ずいう基本思想に基づいお➡

に察する解散の指導を 撀回するこずになりたした

光栄です

倧勢の方々に そこたで思っおいただけお

だからずいっお うぬがれられおは困りたすが

もちろん の医垫だけで➡

もちろん の医垫だけで➡

山の患者さん党おを 救えるずは思っおたせん

倧自然ずいうものは➡

人が倪刀打ちできるものじゃ ありたせん

救助に関わる 譊察 消防 航空隊➡

それを手助けする 遭察協や山小屋の人たち➡

医療に関わる病院

山に関わる党おの人たちが ううっ ➡

山に関わる党おの人たちが ううっ ➡

どう連携し どう圹割分担を しおいけばいいのか

山岳医療ず 山岳救助のシステムに぀いお➡

考えおいくべきだず思っおいたす

たあ 吊定の䜙地はありたせんね

でしたら レスキュヌヘリの件も 是非 よろしくご怜蚎ください

それずこれずは 話が別ではありたすが

予算の兌ね合いなど 匕き続き怜蚎したしょう

ううっ  本圓に➡

本圓にありがずうございたす

えっ 解散 撀回ですか

そうよ

(小宮山)おいおいおいははっ

(呚子)それだけじゃないわよ➡

圓初は倏限定だったけど

(小宮山) 春倏秋冬  䞀幎䞭ですか

(小宮山) 春倏秋冬  䞀幎䞭ですか

(呚子)特に冬は 登山者の数こそ少ないけれど➡

遭難事故の危険が高たりたす それは同時に➡

医垫が山に行くリスクにも 盎結したす➡

でも このメンバヌのみんなに➡

匕き続き力を貞しおほしいの

わかりたした (呚子)ありがずう

僕たちの経隓が い぀か➡

山岳医療の未来に ぀ながるず思うんです

山ず寄り添っお 地域に寄り添っお 人ず寄り添っお

山岳医療があり続けるために みんなで䜜っおいきたしょう

おう

解散 撀回っお  どういうこずですか

はぁご報告は以䞊です

埅っお これでいいんですか

あなたは悔しくないんですか

(玔家)良くも悪くも 私は組織の人間ですから➡

組織の意向に埓うだけです

あぁ

あの いたいたしいを 朰せお➡

あの いたいたしいを 朰せお➡

これで うちの嚘を育お盎せるず 思ったのに➡

はぁはぁ 

村束先生➡

あなたにずっお 医療ずは䜕ですか

はぁ

私の病院はね➡

祖父の代から受け継いだ 地元でも由緒ある病院なのよ

その歎史ず地域の健康を 守っおいく䜿呜があるの

その歎史ず地域の健康を 守っおいく䜿呜があるの

すばらしい

ですが 今たでの歎史だけではなく➡

これからの未来を守っおいくのも 医療の䜿呜だず思いたせんか

それがだずでも

それは これからの 圌らの頑匵りしだいです

♬

♬

(戞の開閉音) ただいた

(幞恵)出かけるずきは 䞀声かけおっお蚀ったでしょ

(垂朗)いや ちょっず 自動販売機たでっお぀もりで

はぁ どうかした

(幞恵)もう おずうさんがね➡

倜なのに人っきりで出かけお 垰っおこれなくお➡

歩がくれた これで芋぀けられたのよ➡

こんなこずじゃ 心配で登山なんおできたせんよ

いや  えっ

いや  えっ

登山行くの人で

(幞恵)もちろん そんな倧倉な所には行かないから

(垂朗) あっ おずうさんは倧䞈倫だよ➡

ほら よく家族人で登っただろう

い぀の話だよ (幞恵)はははっ

そういう昔のこずは 芚えおんだよね 案倖䞍思議ず

(垂朗)この土地の人間はみんな➡

北アルプスの山々に 育おられたようなもんだ➡

倧自然の恵みがあるからこそ 呜を授かっお生かされおる

倧自然の恵みがあるからこそ 呜を授かっお生かされおる

♬

あぁ

私たちの䜓の䞭に 山の呜が息づいおるんだ

そうね感謝の気持ちを忘れずに➡

元気いっぱい登っお 呜を分けおもらおう➡

ふふっ

俺も行くよ ははっ

俺も行くよ ははっ

たた みんなで登ろ

ははっ さあ ご飯➡

ご飯 ご飯 ははははっ腹すいたろ

(幞恵) ねぇおずうさん 手䌝っおよ

(垂朗) はいじゃあ みそ汁やりたす

(幞恵)はい お願いしたす (垂朗)はい

♬

山から 呜を分けおもらっおるなんお➡

考えもしなかったよ

考えもしなかったよ

これからも頑匵るよ 俺にしかなれない医者を目指しお

♬

(足音) (呚子)退院おめでず

(足音) (呚子)退院おめでず

面倒をかけたな いいえ

はい これ 退院祝い

♬

(呚子) 救助隊から預かっおおいたの

♬

やっず芋぀かったね

垰っおきたのよ あなたのずころに

ああ

ありがずう

♬

(呚子)そのかわり もう むちゃな登山は やめおよね

たあ 山に登らなくおも ずしお➡

たあ 山に登らなくおも ずしお➡

江森君には やっおもらいたいこず いっぱいあるから

蚀われなくおも その぀もりだ

(小宮山)うん うん➡

山岳医療を医孊の分野に➡

きゃもう 院長さすがだな➡

どこたでも ぀いおいきたいっお 感じだよね はははっ

(早玀)あっ そうそう 聞きたしたレスキュヌヘリの件

ん 囜が本栌的に➡

助成を怜蚎しおるっお うわさですよ

助成を怜蚎しおるっお うわさですよ

えっ じゃあ うちの病院にも ヘリが配備されるんですか

本圓か努力が報われたな

えっ それっおどっちですか ヘリそれずも 

副院長の怅子に 決たっおんだろうが ふふふっ

ですよね うん

(早玀)でも 良かったですね これで奥さんに ばか県鏡 

あほ県鏡な あぁ 

っお蚀われるこずも なくなりたすね

(小宮山)甘いよ 君は䜕にもわかっちゃいない

(早玀)えっ 䜕でですか 副院長になったらなったで➡

次は い぀院長になるんだず 蚀われるのがオチなんだよ

(掛川)そんなの もはや無期懲圹じゃないですか

(掛川)そんなの もはや無期懲圹じゃないですか

掛川先生➡

結婚は愛の服圹だよ➡

これ 君のうんちくに䜿っおいいからね

(早玀)いや  えっ 䜿えたす

䜿えたす

(ゲン)良かったな 玲ちゃんが戻っおきおくれお

(シゲ)蚺療所も埩掻しお➡

この山小屋も生き返るよ うん

(絵理子)玲さん はい

叀い登山者ノヌト どうしたす あぁ どうしよっかな

叀い登山者ノヌト どうしたす あぁ どうしよっかな

(節史)おっおっ おいおい そ  それ捚おちゃだめだぞ

捚おるわけないでしょ 棚にしたっずこっかな

はい (幹倪)玲さん

はい (幹倪)食事のなんですけど

おっ あっ➡

これ 私が考えたんですよ おぉ

ははっ (節史)メニュヌ倉えるの

(ゲン)おぉ もう おじいちゃん うるさい

新しいメニュヌを 増やそうず思っおるだけ

(節史)増やすっお䜕 (幹倪)これです

(節史)あぁ  ありゃりゃ 食べれる食べれるこれは

(節史)あぁ  ありゃりゃ 食べれる食べれるこれは

はははっ (幹倪)はははっ

あの人 絶察やめる気ないでしょ

(ゲン)やめる気ないね (シゲ)ないない

さすがに これはないだろ ない

(幹倪)いいず思うんですけどね いや いいよ いいよ

♬

長い間 お䞖話になりたした

長い間 お䞖話になりたした

(誠䞀郎)ほんずに これでいいの

奜きになさい➡

もう あなたに期埅しおも 無駄だずいうこずが➡

よくわかったので➡

ただ これだけは譲らないわ➡

あなたを 䞀人前の医垫に育おたのは➡

この私だから➡

どこで䜕をしようず あなたは➡

私の嚘よ

私の嚘よ

本圓にありがずうございたした

お母さん

ははっ

♬Sharon

♬

♬

山の珟堎での ファヌスト゚むドにおいお➡

最も倧切なのは➡

傷病者が 呜に関わる容䜓かどうか➡

すぐに 病院に搬送すべきかどうかを➡

迅速に芋極めるこずです

そのために重芁なこずずしおは➡

生呜維持に必須な 呌吞噚系 埪環噚系➡

生呜維持に必須な 呌吞噚系 埪環噚系➡

䞭枢神経系に 問題がないかどうかを➡

確認するこずです

じゃあ è¶³ 蚺たす➡

倧䞈倫ですか ここ 痛いですかどうですか

足は埌でいいので➡

たずは倧出血しおる堎所を 確認したしょう

脈を枬りたしょうか はい

ここですね はい

悪いな 忙しいのに

いえ 自分自身のためでもあるので

死ぬなよ

えっ

えっ

冬の山は倏の比じゃないからな

はい

宮本

はい

お前のこずを ただの山奜きの医者っお➡

蚀ったこず 撀回するよ

えっ お前は 

お前は もう➡

お前は もう➡

山の医者だ

♬

ありがずう

♬

ありがずうございたす

♬

♬

♬

♬

♬

♬

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.