Original subtitles

I have something to tell you.

A story?

Yes.

What is it?

Well, how should I put it?

Well...

You went to the amusement park the other day, didn't you?

I did, but why do you know?

Because Emi said she saw you at the amusement park.

So what happened?

Well, so...

Tell me.

It smells like water.

Why don't you tell me? It's unfair.

About your boyfriend?

Because it's not something you say.

You're stupid to ask me about your boyfriend, aren't you?

It's okay.

I asked you if you were handsome.

But it can't be helped even if I go to Yui.

Why do you say that?

I swear to God I won't.

Are you sure?

Absolutely.

It's like a bean in a pot.

No, it's not.

It's like a bean in a pot.

It's like a bean in a pot.

It's like a bean in a pot.

It's like a bean in a pot.

What?

It's like a bean in a pot.

What's that?

It's super cool.

Well...

I'm trying to do it.

I'm doing it.

I'm doing it.

But I'm in pain in the middle of it.

I can't do it well.

That's the problem.

I'm satisfied with everything else.

But I see.

You like to do that, don't you?

Yeah.

I'm sorry to say something weird.

What?

I'll take you home next time.

I'll introduce you.

Really?

I'm looking forward to it.

I'm going to bed now.

Okay.

Okay.

Tell me as soon as it's decided.

Okay.

I'm sure.

I'm sure.

Okay.

Thank you.

I'll put it on.

I was going to put it in my throat.

I thought I'd be able to do it.

I'm sure I can do it.

I'm sure I can do it.

I'm sure I can do it.

I'm sure I can do it.

I'm nervous about my parents' house.

I think Yui will be back soon.

So, you should be careful.

Yeah.

Hey, what's your sister like?

She's a good girl.

She's energetic and bright.

She's so cute.

She's energetic and bright.

I see.

I'm looking forward to it.

She'll be back soon.

I'm home.

You're back.

I'm home.

I'm home.

I'm home.

I'm home.

I'm home.

I'm home.

I'm home.

I'm home.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

I'm Yui, her younger sister.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

I'm dating KOI, Hajime.

My name is Hajime.

You're Hajime.

I'm Hajime.

I'm Hajime.

I don't know my sister's name.

My name is Hajime.

I've been staring at you for too long.

Oh, yeah.

I've been showing my sister a picture.

I think you look better in person than in a picture.

You're amazing.

You're pretty, too.

What?

Thank you so much.

Thank you so much.

Do you stay here tonight?

I was going to, but I don't want to disturb you.

Oh, no, no, no.

I would rather stay here all the time.

You talk too much.

Yes, I understand.

I'm tired.

I'm tired of being cute.

Wait here.

I got it.

I'm bored.

Can I go to the bathroom?

I didn't mean to be surprised.

I'm sorry.

What are you talking about?

What?

Are you serious?

I like you.

You like me, don't you?

You can't do it, can you?

I can do it.

Really?

Can you really do it?

Yes.

What do you want from me?

Of course.

Can you really do it?

I can.

I like you.

I'm sorry.

I'll wait for you.

I'll wait for you.

But, but.

Before I wait for you,

I have a request.

What?

I want to kiss you,

but,

I want to be comfortable today.

I want to be comfortable today.

I want to be comfortable today.

I want to be comfortable today.

So,

Ta-da!

What's that?

It's my favorite.

I see.

There's something on it.

I've never seen it before.

It feels good.

So,

I want you to use it.

Please.

Okay.

I did it.

Is it okay?

I'll do it later.

Okay.

I'll kiss you.

Okay.

I feel like I've become sensitive to it.

I kissed you yesterday.

I feel different from using it on my own.

Really?

It feels good.

It feels good, right?

I'm going to be kissed until the end.

I'm going to be kissed until the end.

I'm going to be kissed until the end.

I'm going to be kissed until the end.

I'm going to be kissed until the end.

Okay.