All language subtitles for EMBZ 101 P1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:06,810 --> 00:01:09,770
ใใฏใใใใฏใใใใฏใ
2
00:01:11,450 --> 00:01:13,850
ใๆ่ฟๆ็ธพใฎใฉใใช
3
00:01:14,450 --> 00:01:17,210
ใฎใใใพใใพใใใชใใพใใพ
4
00:01:17,570 --> 00:01:19,611
ใใๅๅใฏๆฃใ
ใ ใฃใใ
5
00:01:21,201 --> 00:01:23,921
ใกใใใจใช่ฃ็ฟใจใ่จใฃใฆๆ
6
00:01:25,001 --> 00:01:27,321
็ธพใใใใใงใใใใใ้ ๅผต
7
00:01:29,041 --> 00:01:31,601
ใๆฏใใใใฏใใพใ ใ
8
00:01:32,161 --> 00:01:33,041
ใใใใใงใใใใ
9
00:01:36,321 --> 00:01:39,201
ใญใใใใใใใฐใๅกพใฎใในใ
10
00:01:39,201 --> 00:01:41,921
ใฎ็ตๆใใฉใใ ใฃใ๏ผใๆฏใใใใพใ ่ใใฆใชใใใฉใ
11
00:01:42,761 --> 00:01:45,001
ใใใพใ ๅบใฆใชใใฎ๏ผ
12
00:01:46,121 --> 00:01:48,961
ใใใ้
ใใฎ
13
00:01:48,961 --> 00:01:51,921
ใญใไปๅใฏใใใใใ
14
00:01:51,921 --> 00:01:53,441
ใใฎ้ใใฃใใฐใฃใใ ใฃใใ
15
00:01:55,121 --> 00:01:58,001
ใใใฏ
16
00:01:58,001 --> 00:01:58,161
ใ
17
00:02:04,481 --> 00:02:07,081
ใฏใใในใผใ็ฑใใใๆฐใใคใใฆใญใ
18
00:02:11,761 --> 00:02:14,681
ๅฅๅคชใไปใฏไธ็ชๅคงไบใชๆๆ
19
00:02:14,681 --> 00:02:16,801
ใ ใใใชใกใใใจๅๅผทใใชใใจใใใ
20
00:02:20,801 --> 00:02:23,721
ใฏใใใใใ
21
00:02:23,721 --> 00:02:23,881
ใจ
22
00:02:34,401 --> 00:02:34,881
ใใใ
23
00:02:38,721 --> 00:02:41,681
ใฃใใใใ ใใฆใใใใใ ใใพใใใใใ ใใพ
24
00:02:41,681 --> 00:02:41,881
ใใ
25
00:02:51,011 --> 00:02:52,891
ไปๅบฆใใใใ้ฃในใใใใใใ
26
00:03:15,361 --> 00:03:17,201
ๅฅๅคช้ๆฏใใใซ
27
00:03:18,281 --> 00:03:21,241
ๆใใใใใฎใใใ็ถใ
28
00:03:21,241 --> 00:03:24,121
ใใ้ ๅผตใฃใฆใใใจใใใใใ ใใพ
29
00:03:24,121 --> 00:03:24,361
ใใ
30
00:03:28,841 --> 00:03:31,641
ใใณใใณ็พๅณใใใฎใใใใปใใจ
31
00:03:31,681 --> 00:03:34,601
ใใๅบๆฅ็ซใฆ่ฒทใฃใฆใใใฎ๏ผใใฃใๅบๆฅ็ซใฆใชใใ
32
00:03:34,681 --> 00:03:37,201
ใใใใ็พๅณใใใใ็พๅณใใใใใฃใใ
33
00:03:49,261 --> 00:03:52,101
ๆจๆฅใใฃใใใฅ
34
00:03:52,141 --> 00:03:54,901
ใผในใพใ ่ฆใใฆใใ ใใใ
35
00:03:55,621 --> 00:03:56,021
ใใ
36
00:03:58,822 --> 00:04:01,102
ใใใญใชใใใชใฃใใ
37
00:04:02,542 --> 00:04:05,382
ใชใ็จๅฟใใฆ้ใใพใใกใใใจใใฃใใใใใใ ใ
38
00:04:07,382 --> 00:04:10,362
ใใใใใฎ
39
00:04:10,362 --> 00:04:13,042
็ฏไบบ้ใใฆใใ ใฃใใๅญฆๆ กใจใไผใฟใซใชใใชใใใช๏ผ
40
00:04:13,682 --> 00:04:16,162
ใปใใใๅไฝ่จใฃใฆใใ ๏ผใ
41
00:04:16,882 --> 00:04:19,162
ใใใๅฅๅคชใชใใ
42
00:04:20,002 --> 00:04:21,042
่ชฟๅญใใใใ ใใ
43
00:04:25,682 --> 00:04:28,562
ๆ้ใ ใใกใใฃใจใใๆ้ใ ใใใใใใใ
44
00:04:28,562 --> 00:04:31,402
ใญใใใใจใใใ
45
00:04:31,642 --> 00:04:32,362
ใใจใฏ
46
00:04:34,642 --> 00:04:37,402
ๅฐ้ใชใใใใใๅคงไธๅคซ๏ผ
47
00:04:38,002 --> 00:04:39,442
ใใฃใฆใใฃใใใใใใใใพใ
48
00:05:08,462 --> 00:05:10,182
ๆฐใใคใใฆใญ
49
00:05:13,422 --> 00:05:13,902
ไป
50
00:05:17,542 --> 00:05:18,022
ๆฅ
51
00:05:21,822 --> 00:05:23,102
ไฝๆ้๏ผ
52
00:11:36,044 --> 00:11:38,844
ใใใๅญไพใใใใใฃใฆๅบใใ
53
00:11:38,844 --> 00:11:41,804
ใชใไฟบใฎไบบ
54
00:11:41,964 --> 00:11:43,004
ใฏใใๅบใใคใใฆใ๏ผ
55
00:11:47,004 --> 00:11:48,324
้ใใใใชใ้ใใฆใฟใใใ
56
00:13:03,965 --> 00:13:04,525
ใฏใใ
57
00:13:19,485 --> 00:13:21,285
ใใฅใผในใใช้
58
00:13:25,645 --> 00:13:26,365
ใใฆใใ ใ
59
00:13:28,605 --> 00:13:28,805
ใใใ
60
00:13:56,525 --> 00:13:57,925
ใใใใชๅฅณใใใพ
61
00:13:59,605 --> 00:14:00,365
ใใฃใฆใใใฎ
62
00:14:02,725 --> 00:14:04,205
ใใใใใใใฃใใใจใใใใใ
63
00:14:09,685 --> 00:14:12,605
ใใฃใใใใใฃใใ
64
00:14:12,605 --> 00:14:13,525
ใใใฆใใ
65
00:14:21,765 --> 00:14:24,725
ใใใใใไฟบไฝใฎ่บ่บใใใญใ
66
00:14:24,925 --> 00:14:27,725
ใใใใใใใชใใใใชใใใใ้ข
67
00:14:27,725 --> 00:14:28,645
ๅใใใใฃใใ
68
00:14:30,445 --> 00:14:31,645
ใใใซใใฃใฆใใชใ
69
00:15:34,446 --> 00:15:34,926
ใฉใใง
70
00:15:37,646 --> 00:15:38,406
ใๅฝใใๅใ ใ
71
00:15:40,566 --> 00:15:40,806
ใใใใ
72
00:15:43,446 --> 00:15:46,006
ใงใฏใใใใงใใ๏ผใฃใฆๅธฐใใใใๅ
73
00:15:47,126 --> 00:15:48,126
ใใงใใไบบ้ใ
74
00:15:55,486 --> 00:15:58,446
ใญใๅธฐใ
75
00:15:58,446 --> 00:16:01,286
ใใใชไบบ้ใใใญใใใชใใๆจ
76
00:16:01,806 --> 00:16:02,886
ใฆใใใใชใใใญใใใ
77
00:16:14,366 --> 00:16:14,646
ๅใ
78
00:16:30,486 --> 00:16:31,246
ใใใ
79
00:16:43,646 --> 00:16:43,846
ใใ
80
00:16:49,326 --> 00:16:49,406
ใใ
81
00:17:12,446 --> 00:17:15,007
ใฉใใใฆ็งใใใใใใใจใ
82
00:17:15,567 --> 00:17:18,527
ใชใ๏ผใใใใใจใชใซใใใชใใจ่จ
83
00:17:18,967 --> 00:17:21,167
ใฃใฆใใใ
84
00:17:23,367 --> 00:17:24,207
ใใใซใใใ
85
00:17:34,647 --> 00:17:35,087
ใใ ใใ
86
00:18:15,687 --> 00:18:18,167
ใใใ่ฆใฆใฟใใใใ
87
00:18:18,967 --> 00:18:20,967
ใๅใญใฎใๅใใณใฃใฆใ็ปใ
88
00:18:33,727 --> 00:18:35,487
ใใใใ
89
00:21:07,008 --> 00:21:09,928
ใใใใใใงๆใใพใใใชใใใฉ
90
00:21:09,968 --> 00:21:10,088
ใใช
91
00:21:19,168 --> 00:21:22,088
ใจใใซใชใใใฃใใฎใใใง้ฃ
92
00:21:22,208 --> 00:21:23,208
ในใ้ฃฏใงใ้ฃใฃใฆใใช
93
00:21:27,408 --> 00:21:30,368
ใใๅนธใใฃใฆใใใฎใฏไธ็ฌใงใถใฃๅฃใใ
94
00:21:30,368 --> 00:21:33,048
ใ ใใไบบ้ใฎไปไธใใชใใฆใชใใ
95
00:21:34,768 --> 00:21:34,888
ไป
96
00:21:39,088 --> 00:21:41,768
็ฏใใใฆใ๏ผใฏใใ
97
00:21:42,368 --> 00:21:42,848
ใใใชใ
98
00:22:07,008 --> 00:22:08,968
่ณใซใใใใใ่ณใซใใใใจใใ
99
00:22:09,728 --> 00:22:12,008
ใใใใใใใงใใใใ
100
00:22:13,048 --> 00:22:13,488
ใช๏ผ
101
00:22:59,249 --> 00:23:00,889
ใใใใใฎใฏๆญปใฌใฃใฆใใใฎใฏใ
102
00:23:33,929 --> 00:23:34,009
ใ
103
00:23:46,169 --> 00:23:46,209
ใใ
104
00:23:50,969 --> 00:23:53,929
ๅฏๆใใใ
105
00:23:54,049 --> 00:23:54,209
ใชๅฏ
106
00:23:58,049 --> 00:23:59,689
ๆใใฎใใใฎใใใใใใชใใ๏ผ
107
00:24:01,289 --> 00:24:03,649
ใใฃใกใใ้ใๅใฃใฆ
108
00:24:04,489 --> 00:24:05,689
ๅใใฆใใ ใชใ
109
00:24:12,009 --> 00:24:14,969
้ขๅใใใใใจใซใชใฃใใไผๆกใใใฃใฆ
110
00:24:14,969 --> 00:24:16,409
่จใฃใใชใใใ
111
00:24:18,329 --> 00:24:21,289
ใชใใฎ่บ่บใชใใงใใใ
112
00:24:21,289 --> 00:24:21,729
ๅใใ
113
00:24:26,769 --> 00:24:27,729
ใฃใใใ ใ
114
00:27:00,810 --> 00:27:01,370
ใพ
115
00:27:09,850 --> 00:27:11,490
ใ้ใใคใฃใฆใใ ใใใใใ
116
00:27:13,570 --> 00:27:13,810
ใใ
117
00:28:25,731 --> 00:28:28,691
ใใใใ่ๅฅฎใใฆใใ ใใใ
118
00:28:28,691 --> 00:28:30,211
ใใชๆฑใญใ่จ่ใ ใใ
119
00:28:31,691 --> 00:28:33,171
้ข็ฝใใใฉใใใใใฆใ
120
00:28:58,731 --> 00:29:01,611
่ฆใใฃใฆใ
121
00:29:05,691 --> 00:29:05,891
ใญใใ
122
00:29:13,651 --> 00:29:16,411
ใใใชใใๆฐๆใกใใใใช้ก
123
00:29:22,291 --> 00:29:22,811
ใใฆใใช๏ผ
124
00:37:30,694 --> 00:37:33,254
ไฟบใฎใใจๆฐ่ใฉใฃใทใๆธใใฆใญใใช
125
00:37:42,414 --> 00:37:44,614
ๆฒๅฝน12ๅนดใชใใๆฎใใใใใญใใ
126
00:37:58,454 --> 00:38:00,934
ใฉใใใพใ ใฌใญใขใใผใทใงใณๅ
ฅใฃใฆใใชใใใ ใใ๏ผไธ
127
00:38:03,174 --> 00:38:04,374
ๆใชใ่ฉฑใใใจใฉ
128
00:38:08,174 --> 00:38:11,094
ใใชใใใใใใญใใใช
129
00:38:18,534 --> 00:38:19,734
้
ใใใใใใ
130
00:38:26,334 --> 00:38:26,415
ใ
131
00:38:31,875 --> 00:38:32,715
ใใฉใใใใใใ
132
00:38:34,995 --> 00:38:37,915
ใใฎ็ฆ็ฐใ
133
00:38:37,915 --> 00:38:38,795
็ ดใใฆใ็ฆ็ฐใใ
134
00:38:40,915 --> 00:38:42,155
้
ใฎ
135
00:38:52,395 --> 00:38:53,195
ใคใพใฟใ
136
00:40:08,135 --> 00:40:10,295
ใๅใใพใ ไฟบใฎไฝใฏ่ใใฆใญใใใช
137
00:40:14,615 --> 00:40:15,975
ใๅๆๅบใใฃใฆใใฎใใช
138
00:40:18,415 --> 00:40:21,295
ใฃใฆ
139
00:40:21,295 --> 00:40:22,695
ไบบใใฃใฆใใฎใ
140
00:40:27,495 --> 00:40:28,335
ใใฃใฆใญใใใ
141
00:40:39,575 --> 00:40:41,055
ใใใใใฃใใชใใใใใ
142
00:40:54,495 --> 00:40:54,855
ใพใ
143
00:41:01,895 --> 00:41:04,775
ๆฐใซใชใใ ใใใใ
144
00:41:04,775 --> 00:41:06,616
ใผใซไนใฃใใฃใฆใใใกใ้
ขใ
145
00:41:08,456 --> 00:41:09,216
ๆฐใซใช
146
00:41:20,686 --> 00:41:20,766
ใ
147
00:41:23,926 --> 00:41:24,446
ใใ ใใ๏ผ
148
00:41:47,456 --> 00:41:47,936
ใฉใใ
149
00:41:52,296 --> 00:41:53,656
ใฃใใใ ใใใๅ
ฅใฃใฆ
150
00:41:55,256 --> 00:41:55,496
ๆฆ
151
00:42:00,736 --> 00:42:01,936
้ฃใฎใใใฃใ
152
00:42:05,296 --> 00:42:06,016
ใใใฃใฆใ
153
00:42:08,576 --> 00:42:09,136
ใ ใใ
154
00:42:11,976 --> 00:42:14,016
ใใจ่จใใใจใ่ใใใใญใใใช
155
00:42:20,136 --> 00:42:23,096
ๅซใ ใใใใๅใ
156
00:42:23,096 --> 00:42:26,056
ๅฎถๆใใใใใใซ
157
00:42:26,056 --> 00:42:26,656
ใชใใฎ
158
00:42:30,016 --> 00:42:30,536
ๆฅใใ
159
00:42:34,696 --> 00:42:35,296
ๆฅใใ
160
00:42:37,776 --> 00:42:38,496
ๆฅใใใ
161
00:43:41,776 --> 00:43:42,536
ใใ
162
00:43:54,137 --> 00:43:54,737
ใใ
163
00:44:03,337 --> 00:44:04,497
ใใใฃใฆใ
164
00:45:05,697 --> 00:45:06,017
ใฏ
165
00:45:09,657 --> 00:45:09,817
ใใ
166
00:45:17,937 --> 00:45:18,977
ไปๅบฆ
167
00:45:22,977 --> 00:45:24,377
ไฟบใฎไฝ
168
00:45:25,817 --> 00:45:26,537
่ใ
169
00:45:29,297 --> 00:45:29,857
ใพ
170
00:45:32,137 --> 00:45:32,937
ใใใ
171
00:45:36,297 --> 00:45:37,737
ในใในใ
172
00:45:39,657 --> 00:45:41,097
ใใฅใผใใฅใผใช
173
00:45:43,337 --> 00:45:45,657
ใใใฃใฆใใใใใ
174
00:45:47,297 --> 00:45:50,177
ใใใใใใใฃใฆ
175
00:45:50,177 --> 00:45:50,337
ใ
176
00:45:59,637 --> 00:45:59,917
ใใ
177
00:46:07,337 --> 00:46:08,977
่ๅบใใฆ่ใใพใใใใ
178
00:46:11,497 --> 00:46:12,017
ใใใ
179
00:46:14,737 --> 00:46:15,897
ไฟบ่ชฐๆฐ
180
00:46:22,577 --> 00:46:23,017
ๅใ ใใ
181
00:47:33,218 --> 00:47:34,778
ใพใ ๅใฃใฆใญใใใช
182
00:47:36,658 --> 00:47:37,258
ใใใถใญใ
183
00:47:40,058 --> 00:47:40,218
ใใใ
184
00:47:44,258 --> 00:47:45,858
ใใใใถใใฆ
185
00:47:48,498 --> 00:47:50,058
ใใใถใใฆใใใใใใชใใฎใ
186
00:47:52,178 --> 00:47:52,498
ใช๏ผ
187
00:47:56,858 --> 00:47:57,778
ๅฃใใใใใใ
188
00:48:00,338 --> 00:48:02,138
ๅฃใฎไธญๅ
ไธใใใใใใใใใใฃ
189
00:48:03,698 --> 00:48:04,338
ใกใฎๆนใใใใ
190
00:48:08,258 --> 00:48:09,298
ใช๏ผๅฃ้ใใ้
191
00:48:11,218 --> 00:48:12,018
ใใใใ
192
00:48:26,058 --> 00:48:27,138
ใชใใงใใใไปใ
193
00:48:29,218 --> 00:48:29,618
ใใใ
194
00:50:35,819 --> 00:50:36,859
่ชฐใใใใฆใใใคใฃใใ
195
00:50:39,779 --> 00:50:41,339
ใ ใใ่ชฐใใใใฆใใใคใฃใใใ
196
00:50:48,499 --> 00:50:48,579
ใใ
197
00:50:54,979 --> 00:50:55,699
ใใฐใใ
198
00:51:01,779 --> 00:51:03,259
ใใใใใใช๏ผ
199
00:51:04,699 --> 00:51:07,219
่ถณใชใฎใใ่ถณใช
200
00:51:09,219 --> 00:51:11,979
ใฎใ่ถณใฎใปใใใใ
201
00:51:11,979 --> 00:51:14,939
ใใใใใฃใฑใชใใชใใฆใใ
202
00:51:15,059 --> 00:51:15,139
ใ
203
00:51:18,099 --> 00:51:19,539
่ถณ่ใๅใใ
204
00:52:26,260 --> 00:52:27,340
ใใใชๅฎถใง
205
00:52:34,660 --> 00:52:36,820
ๅนธใใๅนธใใใใใใญใใ ใใใชใใ
206
00:52:38,660 --> 00:52:40,380
ใๆบ่ถณใใฆใญใใใ ใ
207
00:52:44,940 --> 00:52:45,460
ใใใพ
208
00:52:47,900 --> 00:52:48,380
ใ้ฃใน้ใใ
209
00:52:51,180 --> 00:52:52,060
ใใใใชใ
210
00:52:55,980 --> 00:52:58,900
ใใพใใใ
211
00:52:58,900 --> 00:53:01,580
ใใใญใใใใ
212
00:53:06,380 --> 00:53:06,820
ใใใญ
213
00:53:15,540 --> 00:53:16,140
ใใ็ถใใใ
214
00:53:18,580 --> 00:53:21,500
ใใใชใๅ
215
00:53:21,500 --> 00:53:22,500
ใฎๅฃใพใใใ
216
00:53:24,580 --> 00:53:25,340
ใใใใใใ
217
00:53:30,700 --> 00:53:30,860
ใ
218
00:53:37,340 --> 00:53:37,460
ใใ
219
00:54:23,701 --> 00:54:26,341
ใฉใใใใ
220
00:54:28,501 --> 00:54:28,781
ใ๏ผ
221
00:57:21,702 --> 00:57:22,582
ใใใใฆใใ ใ
222
00:57:28,302 --> 00:57:30,942
ใใ่ฆใใฆใใ ใใใใ
223
00:57:31,662 --> 00:57:31,782
้ก
224
00:57:42,262 --> 00:57:45,142
ใใใพใใชใใ
225
00:57:45,142 --> 00:57:45,462
ใ
226
00:57:51,342 --> 00:57:53,822
ใใใใญใใชใๆฏ
227
00:57:53,822 --> 00:57:55,702
ใใใใชใใฎ๏ผ
228
00:59:02,382 --> 00:59:05,102
ๆฒ็ใชใฌใญใ ใใใ
229
00:59:06,702 --> 00:59:09,662
ใ ใใใ่ฝใจใใกใใฃใใใใ
230
00:59:09,662 --> 00:59:11,542
ใใชใใใฉใชใ ใใใใใฆ
231
00:59:24,392 --> 00:59:25,792
ใใฎไธญๅบใฆใใใใ
232
00:59:30,352 --> 00:59:31,832
ใใใใจใ่ใใใใกใใใจใ
13732
