Original subtitles

往哪来？快走啊。

明洪武五年，太祖派翰林

院侍制王伟向元朝末代

皇帝梁王巴扎茨瓦尔密议和。

梁王手下大臣脱脱不花

图谋不轨杀王伟于途中。

你们是干什么的？军爷，请你把

这份礼物转呈给穆将军

什么人送的这里有信。

等一等，嗯，

元朝无降军为战而已。汝

方来时手机可见克服哼

王大人

送信的人呢在辕门外。

陈英陈英陈英

陈英。送信的人长得什么样子，

个子不高，很粗壮，络腮胡子，戴黑

色大毡帽，面貌不清，有三个人，我

去找他们，你通知各城门守卫。严加

戒备是。

木爷这边走，这边走啊。哎，大哥，您这边

走哎。老王，哎，好久不见了

啊，怎么木爷，吃点什么，

我跟你打听一个人谁啊，最近生意怎么样，

找我一波进来的客人戴着黑色大毡帽，

没有啊。没见进来这么一个人呢？

你一直在这儿这年头，伙计，不可

靠，我怎么敢不守着呢？

个儿不高，挺粗壮的，有人烙腮

胡子，哎呀我都有。还有两个伴儿

拿茶来好来

了。哎，算账了啊，

马上来这三位是陕西来的

盐商，

嗯。

啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊

啊啊

啊。

你

再过来我就下来了你可

不能过来，你可不能过来啊。走，

滚开，谁敢拦我，我就下来了。

啊。

启禀将军，这是犯人

伯颜帖木儿的供状。

梁王本来是准备议和的，可是

元人脱脱丞相，他坚持不肯，还刺杀了

我们的议和大臣王大人，威胁梁

王出兵呐。哎，

圣上圣明。去除达

奴，收复我大汉河山。

本想天下大定，百

姓从此安居乐业。

圣上对元朝拜访甚为宽

大，派我三次议和，

没料到脱脱心狠手辣。武功

又高哎，

这场战祸是难以避免。

嗯，元人勾结苗族，占领

云南点苍山一带，地形险要，

易守难攻，可是他

们兵力不足，也无法攻打咱们

爹。今天的事有点奇怪，

什么是奇怪，不知道什么人帮我捉住了

伯颜帖木儿，哼。

啊啊啊

啊啊。

果然好功夫多，谢

谢我什么谢我夸奖

你啊，谢你帮我捉住了伯颜帖木儿

穆将军为了不使百姓受灾

受难。向梁王

三次议和，实在令

人钦佩不敢当。

不过苗族要是出兵助援他，这份

心意就很难尽到了。

苗族绝对不会，你怎么知道，

因为我是苗人，

脱脱挑拨离间威逼利诱，

一定要我们出兵，你们

答应了，当然没有。土司派我来

探听一下你们的意见想联合起来消

除这场战祸。好，我带你

去见我父亲不行，我不能露面，

怕被元军的奸细发现，

这是我们土司的意见。穆将军如果赞成的

话，请派人到昆明来找我。昆明，

那是梁王的都城，不入虎穴

焉得虎子，那怎么联系

呢？

带着我的福袋就会有人跟你联络的

穆将军要是不肯，也请通

知我们土司一声

我爹一定会肯的，你放心。

你这是。

这是我高兴的表示你忘了

我是你们汉人眼中的蛮族

爹，酋长的公函怎么讲？

呃，酋长的意见很好，要深入

敌后以智取胜，避免生灵涂

炭，百姓蒙难对苗人

初入昆明。不会令敌人起疑，

正好联手合作擒贼先擒

王，杀了梁王和脱脱丞相，

元朝就不战而败了。嗯，对了

爹，我和那位苗人义士见过两次

一块儿做事比较方便，让我

去，嗯，谁，

卑职长帽。

放开我，快点，快来走走，进去，

进去，进，快点，快点。

卑鄙无耻的木英，要杀就杀，何必味道正确

的陷害。老子瞎啰嗦，快

走，我们是奉

命行事啊。你长夜不服，去找穆将军去跟我

们发狠干什么？你请吧，

要不是我父王打下江山，他坐得上正南将军吗？

现在作为作风你们了不起了，

去等老子

放出来，我先宰了你们

常爷瞎叨咕是白搭的，有冤枉

到阎王爷那儿去上诉啊。

哎。

去，给我把风。

哎，要逃走啊，少啰嗦

快去

带我一起走，行吗？

你逃走以后去哪里用不着你管

你逃走，木英一定会严密搜捕，万一你被

抓住，你的性命就完了，

跟我去投奔梁王怎么样？胡说，

你把我长毛看成什么人？

我虽然跟木英有仇，但也不会

通敌叛国。你不要误会，我知道你

是个英雄。哎，你暂时躲到昆明

梁王那儿。等部署集齐以后再来攻

打木英，你看怎么

样怎么样好。

把我未过门的小媳妇给打死了。你看我今天晚上

洞房花别可怎么过。哎呦哎

呦，我未过门的小媳妇，她

把你害苦了啊。哎呀哎

呀哎呀

哎呀

哎呀。

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎呀。

哎呀

哎

呀哎呀，哎呀，我买个小媳

妇，我们不能同年同月同日生，干脆

同日死吧。哎呀哎

呀哎呀哎呀

哎呀哎呀。我可怜的

小媳妇放开我，你好我呀，我

宁愿被他们打死。我守了16年的寡，我一生

的名节都被你毁了16年我

才刚生出来。我，不

要活了，你干嘛？我是跟你开

玩笑的嘛，你看。

我跟你一样也是未过门的小媳妇

把

它留下来。

哎

哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎。

一

二三哈哈

哈哈哈

哈哈哈哈哈哈

哈哈。哈

哈哈

哈

拿来什么拿

来。

这个啊，

跟我来。

来来

来，你不要跑嘛，

你要生啦，你老公真行。

哎，都在等你了。

哎

哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎。

哎呀啊啊啊

啊啊啊啊

啊啊啊啊

啊

啊啊啊啊啊啊。

哎呀，

大妈几天不见。不 认 识

我 了， 哎 呀，

你 是。 我 是 云

苗 10 8 0 大 土 司 巴 布 汉 的 长

女，

起 来 吧，

你 们 服 了 吧，

我 一 直 以 为 你 是 男 的， 我 爹 跟 我 自 己。

都希望我是男的，我可无所谓我

啊，是男是女的都好，

你们三个欠打的，这回被揍得过瘾了

吧？嗯，是是小公主。

妈，我姐姐是大公主，我

就不可以做小公主了，小公主在

下不敢算了，木

爷，你叫我小乞丐，我也不在乎。

姐姐段氏到梁王府去了

小公主，你用耳环打的那个人就是段氏啊。

那叛徒真的去找托托了。

啊，

启禀圣上头头大人带段氏统领求见

哦，知道了不要管他嘛，

衣服穿上我不要来嘛，

等一等等。

呃，先脱脱不要急呀，

哎呀不行啦

哎，圣上来呀，来嘛哎，脱脱

叩见圣上好

起来起来谢圣上

苗人段氏叩见圣上

呃段统领请起谢圣上。

啊啊，你们的事情都谈好了

吧，都谈

好了，只有一件事

情不妥啊，什么事啊，你

要干什么，你干什么？放

开我，放开我呀，骗他，让他

放开我呀，哎呦，好疼，哎

哎臭臭剩下的。

只有这件事情不

妥。圣上是忠心我们大元

朝的圣主如此的沉溺于色，

荒废朝政，怎么可以号召群

雄收复失土，重振我太

祖铁木真的雄威是

压下去斩了。

放开我，先

生，救命啊。先生，救命啊，

救命啊。放开我，先

生，救命啊。

圣上段统领的事情都已经谈

好啊。段统领，

你们土司巴布汗同意出兵了吗？

回圣上土司

虽然反对，但是只要有苗族的

传世宝刀，我就能控制苗

族。你先回大理，

设法把宝刀给夺过来，

圣上封你为云南王

啊。这恐怕段

氏对你忠心耿耿，理应重

赏好吧。

我派人跟你去事成

之后宝刀让他带回来。

圣上立刻封官赠谕谢

大人谢圣上。

脱脱大人真是大英雄这

样娇滴滴的美人，换了我就

杀不下手了，

元朝中兴就靠他了。嗯，

你不愧是名将之子，看着真准。

好好跟住大人，你我兄弟将来

驰骋中原，荣华富贵不在话

下。

你笑什么？我笑我

自己，我告诉你

我现在什么都不想，只要把朱元璋沐英这

些老***干掉就满足了。

哎哎哎别跑别跑嘛，哎呀，来来，来

来，来来，来来，

来来，来来。

让我亲一下，来来来，

进来嘛，老总，

快进来嘛，有什么好看的呢？

你是小骚，我是老骚小

公主。

哎呀，你这人怎么搞的嘛。

哎呀，让我自己来说嘛，

断是来干什么妥妥要他夺土司的

职位，还得要吃饭。咱们苗族的传世宝

刀控制各种洞主帮着猿人出兵打

明朝什么时候呃，不清楚，等小

的查明了再禀报大公主。

还有

常遇春的儿子常茂投靠元人，

现在在王府里当御前侍卫。哎呦，

我知道了，今晚妥妥

要夜宴断食，

叫你快也不是叫你那么快呀，老不中

用的。

跪下

巴布汉的老兵阿木林潘贼，

你不得好死。

谁派你来卧底的？

说说

哎呀。

真是木英的儿子是

的，我亲眼看到他跟一个扮男装

的苗族女人在一起，那

是巴布汉的大女儿阿盖

胆子可真大

圣上这新来的侍卫是打哪儿

来的啊？明朝来的来

归顺的。

你叫什么名字？常茂

常遇春的儿子常茂是他跟

伯颜帖木儿从牢里逃出来的

伯颜，他为什么跟你逃？

莫英陷害他，打了他半死，所

以才跟小的逃来昆明躲避

伤好了吗？谢大人。

伤已经好了，

可惜你的苦白受。

你用苦肉计来诈降，骗得了

别人可骗不了我

大人大人。他跟

木英不和，想召集旧部署来攻打他。

是小的，却拿到这来躲避的大人

我。我可以担保他。

哎哎哎哎

哎。

大人，我现在百口莫辩，只有把

心挖出来，以此表明我

对大人的忠诚。

大人看长茂倒有几分诚意。

现在朝廷正当用人之际，大人

何不留用察看大人？

嗯，言之有理，

常茂起来，

谢大人

常茂在立功吧是。

说谁派你来卧底的

你。

你要是不想让这张脸烧焦

就告诉我卧底的

你长毛

这种老套的刑法

他怎么会招供？让我来

是让我死让我死

要死容易想不

招供可不容易

血一刀流，谁派你来

卧底的阿盖

公主，他们躲在哪儿？

九里堡的帐篷

还有。今晚

杀段氏

长茂伯言，卑职在

准备轿子护送段统领回宾馆去

是。

啊

啊啊啊啊。

啊啊

啊啊啊

啊啊啊

啊啊啊

啊啊

啊啊啊。

我们上当了，是

老兵不是战士啊

杀死已经叛徒，

快走。

进来吧，只有我一个人，

阿盖。你 回 去 劝 劝 令 尊 巴 布

汗 助 我 进 兵 中 原 将 来

元 朝 的 天 下， 我 可 以 分 你 们

苗 人 一 半， 天 下 大 势 已 定，

妥 妥 你 别 做 梦 了。 巴

布 汗 不 会 为 了 你 个 人 的 狂 妄，

使 族 人 生 灵 涂 炭， 丫 头，

你 还 执 迷 不 悟，

等 段 氏 拿 到 了 宝 刀， 统 一 了 苗

族 10 8 0。到那个时

候哼哼，

那你可就后悔莫及喽

你喽，杀掉你就不后悔。

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎。

啊啊啊

啊啊

啊。

哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎。

哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎

哎哎

哎。

哎呀哎呀

哎呀哎呀秒

人毒箭，哎呀哎

呀快走，

大人大人救我快走啊，大

人大人。

大人都见见

血封喉啊。哎

哎，

顾春伤重吧。没事，

我们快回大理保护爹走

走，但是我绝对不会答应

出兵攻打汉人这几年的

战火。已 经 是 苦 不 堪 言，

我 再 也 不 能 让 族 人 遭 受 灾 害 嗯，

对 对， 巴 布

汗， 你 年 纪 太 大 了，

再 也 不 能 动 干 戈 了， 把 宝 刀 交

出 来， 让 我 来 统 治。 苗 族 10 8

0 助 援 出 兵 攻 打 中

原， 将 来 事 成

咱 们 苗 族 也 有 半 个 江 山。

放 肆， 你 不 配。

你无才无德，不配做族人的土司，

我不会把宝刀交给你的，哈哈哈哈哈哈，

你我不是懦夫，我们不是懦夫。

哎

呀，把我叫出来，

孩

子叫不叫，

但是放开我爹，我能给你。

不行

好金莲。

爹

爹爹。

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈。

我没有办法保住宝刀，

我跟如言再见

族人爹

祖宗规矩，掌宝刀者

统领苗族，从今以后我

就是土司苗王带

走阿吉连上爹。

孩子孩子孩子孩子。放

开我，放开

我，放开我，放

开我

爹，爹爹。嗯，段统领，就让我们兄弟俩把

宝刀带回梁王府，哼

哼。还是由我自

己送去哦嗯，

宝刀和妃子可以同时献给梁王。

爹，

我爹是怎么死的？段氏强

盗大土司以身殉道

二公主二公主被

段氏送到昆明给梁王当妃

子了。

哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎。

见鬼还是乞丐装好

阿盖公主，

阿盖公主，你应该称呼

我为大土司了

我难道就不能再叫你阿盖？

我就要叫你阿盖我生

来就注定是大土司

大土司是不能跟异族有感情

的。

阿盖谁

常大哥。

我二姐怎么样了？很平安。

阿盖公主明天脱脱教育

叛军，这是我们唯一的一个机会，

可以救二公主。阿吉莲夺回宝刀，劫走

梁王那脱脱呢？

阿吉连想再看宝刀才肯和

圣上圆房。嗯，

大人圣上。这千万不可宝刀一入

他手我就他是说要

拜过宝刀求祖宗原谅

圣上。我说你治不住

他没说错吧，

大人，这你放心，他又不会

武功看一眼绊一下，怕什么

长矛不言在保

护段王爷跟宝刀。如有差

错，唯你们是问是

启禀坨坨大人讨民大兵已齐集在

辕门后点。

阿姐只能看不能动。

哼，段氏，你也会有今

天。

Come on。

对 我， 我 一

直 认 错 了 你。

我。我死都不饶你。

圣上，

圣上我们去找偷偷不花去

哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎。

哎

呀。

妥妥不晓得躲在哪儿

长帽在这儿

有什么事吗？

大人退下去，我

早就安排好他带着暮春之

流，只不过是重置而已。

圣上请进哦哦

臣**让圣上受激

怒的是，哦，不不，没有，没有，

这可不是我的错呀。圣上

神明怎么会有错？哦哦，

圣上请上座

等臣将这批狂徒拿下

圣上。

二妹，二妹。哎

报到

哎哎

哎。

哎

呀

哎呀

哎

哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎。

啊啊

啊啊

啊啊啊

啊啊啊

啊啊啊。

啊啊

啊啊啊

啊

啊啊啊啊

啊啊。

你干什么？臭臭你不能无理啊，

***成吉思汗没你

这种后代。

我脱脱不慌，

乃中兴大元朝之皇帝

长茂从开始，

你们的一举一动都在我

的算计之中，我

并不计个人恩怨，

一切以大元朝社稷为重。

如今我正需用人之际，

你们顺我者昌。

逆我者亡

阿盖，我再给你一次机会，苗族大权由

你执掌，助我进兵中原。大

元朝的江山分你一半，否则。

我是苗族土司的继承人

不会贪生怕死。

姐

姐。

啊

啊啊

啊啊啊啊啊啊啊啊。

我什么都算计到就没有算

计到你这个***。

大家不要动，想造

反啊，

退下退下。

阿盖，

大同寺。

***。