All language subtitles for DNMA 003 P1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,560 --> 00:00:51,120
ไฝๅบฆใใฃใใใใใใฎใ
2
00:00:55,200 --> 00:00:58,080
ใใฎ้จๅฑใซ็งใใใๆใฏใ็ทใฏ
3
00:00:58,080 --> 00:00:59,240
ใฟใใชๅไธๅบงใใใใฎใ
4
00:01:01,560 --> 00:01:04,440
ไปใฎใๅใฏใใ ใฎๅฅด้ทใชใฎ
5
00:01:04,440 --> 00:01:04,680
ใใ
6
00:01:13,920 --> 00:01:16,760
ใใใไบบใฎๅฅณใซ
7
00:01:16,760 --> 00:01:17,441
ๅบใใฆ
8
00:01:23,041 --> 00:01:26,001
ใฒใชใฉ่ปใฎไธญๅ
ๅนน้จใงใใใ้ฎๆใใฆ
9
00:01:26,161 --> 00:01:27,761
ๅใ่ชฟในๅฎคใซๅพ
ๆฉใใใฆใใใพใใ
10
00:01:29,121 --> 00:01:31,601
ใใชใใๅคงๅคใญใ็งใฎไธใง
11
00:01:32,081 --> 00:01:35,001
ใใชใใ้ฎๆใใใใฒใชใฉ
12
00:01:43,881 --> 00:01:43,961
ใฎ
13
00:01:56,521 --> 00:01:59,201
ใซใ ใ็งใฏ่กใง่กใ
14
00:01:59,201 --> 00:02:01,161
ๆดใใใใช็ไผผใฏใใ้ ผใฟใพใใ
15
00:02:02,401 --> 00:02:05,081
ใ ใใใจใใฃใฆใๅฝใฎ
16
00:02:05,081 --> 00:02:08,041
็งฉๅบใๅฎใใใใซใฏใ
17
00:02:08,041 --> 00:02:09,841
ใใๅพใชใใใจใใใใใใใใพใใ
18
00:02:11,921 --> 00:02:14,281
ๅฅด้ทใฎใใใซใใใฅใ็ทใใก
19
00:02:15,841 --> 00:02:18,641
ใใ ใใใฎใใใซๆฏใใ็ทใ
20
00:02:18,681 --> 00:02:21,601
ใกใๆใใง
21
00:02:21,601 --> 00:02:24,401
ๅใใชๅใ ใๅฏๆใใใใใง
22
00:02:24,401 --> 00:02:27,361
ใใใใไฝ
23
00:02:27,361 --> 00:02:30,321
ใใใฃใใใใใใใงใใ๏ผ้ฐ
24
00:02:30,321 --> 00:02:33,081
ใงใใใใๅๆฏ่
ใ ใใฏ
25
00:02:33,081 --> 00:02:34,881
่จฑใใชใใใๅใฏ
26
00:02:36,441 --> 00:02:38,521
ใใฎๅฅณใ ใใใฎไธ็
27
00:02:40,081 --> 00:02:42,961
ใฏ้ใๆฌฒๆใงๆฏ
28
00:02:42,961 --> 00:02:44,001
้
ใใใใจใใใ
29
00:02:46,321 --> 00:02:47,881
่จฑใใใจใฏใงใใชใใ
30
00:02:54,321 --> 00:02:56,561
ใใใใใ
31
00:03:28,081 --> 00:03:30,921
ใใชใไฝๅบฆ่จใฃใใๅ
32
00:03:30,921 --> 00:03:33,881
ใใใฎ๏ผไปใฎใใชใใฏ
33
00:03:33,961 --> 00:03:35,281
ๅฅด้ทใชใฎใใ
34
00:03:37,481 --> 00:03:40,441
ไธญ้ๅ็ซฏใชใใฉใคใใชใใฆๆจใฆใฆใใพ
35
00:03:40,441 --> 00:03:41,281
ใใชใใใใ
36
00:03:43,401 --> 00:03:46,321
็งใฎ่จใฃใใใจใ่จใฃใ้ใใซ
37
00:03:46,321 --> 00:03:47,721
ใใฆใใฐใใใฎ๏ผ
38
00:03:53,522 --> 00:03:54,882
ๅใใฃใใฏใใ
39
00:06:03,282 --> 00:06:04,802
ใใฎใฏใบ
40
00:06:07,402 --> 00:06:09,282
ใไป็ฝฎใใใฆใปใใใฎ๏ผ
41
00:06:20,562 --> 00:06:22,682
ๆฐๆ
42
00:06:40,043 --> 00:06:42,923
ใกใ
43
00:06:43,043 --> 00:06:45,283
ใใใงใใใ๏ผใใ
44
00:06:47,203 --> 00:06:49,083
ใชใฎ็ญใใชใใใไฝ
45
00:06:55,803 --> 00:06:57,003
ใซ็ฑใใชใฃใฆ
46
00:06:58,923 --> 00:07:01,763
ใงใใใง
47
00:07:01,763 --> 00:07:04,723
ใใชใใ
48
00:07:12,283 --> 00:07:12,363
ใใ
49
00:07:56,243 --> 00:07:56,363
ใฉ
50
00:08:02,723 --> 00:08:04,443
ใใใ
51
00:08:08,203 --> 00:08:08,283
ใใ
52
00:12:38,445 --> 00:12:41,005
ไฝๆใซใชใฃใใใใ๏ผใพใใชใ
53
00:12:41,165 --> 00:12:43,925
9ๆใซใชใใพใใไผ่ญฐใฎๆบๅใฏ
54
00:12:44,605 --> 00:12:46,565
็ๆงใใๆใใงใใใใพใใ
55
00:12:51,485 --> 00:12:54,205
็ธๅคใใใใฎใๆดป่บใงใใใ้ขจ้
56
00:12:54,205 --> 00:12:56,885
ๅธไปคๅฎไฝๅท็ฟใใใ
57
00:12:57,845 --> 00:13:00,805
ใใชใใ็ฃ็ฃใใฆใใๆงๆฑใขใธใข
58
00:13:00,805 --> 00:13:03,685
็ฎก็ๅบๅใใใใพใใใๅใ
59
00:13:03,685 --> 00:13:04,325
่ใใชใ
60
00:13:08,405 --> 00:13:11,365
ใใใ็งใๅไนฑใไผใฆใใจใใใใๅฐ
61
00:13:11,365 --> 00:13:13,565
ๅใฎๅฅณๆงใ้ฃใๆฃใใใใฆใใจใใ
62
00:13:14,245 --> 00:13:16,885
ใฒใชใฉใฎๅฅดใ่จใใใๆพ้กใงใ
63
00:13:17,805 --> 00:13:20,645
็งใใใ่ฟทๆใงใใใ่ชค
64
00:13:20,645 --> 00:13:23,605
่งฃใๆททไนฑใๆใใใใชใใจใฏใใชใใใจ
65
00:13:23,605 --> 00:13:26,565
ใญใใใไปฅไธ็งใฎไปไบใๅข
66
00:13:26,565 --> 00:13:29,525
ใใใชใใงๆฌฒใใใใๅใใฃใฆใพ
67
00:13:29,525 --> 00:13:29,845
ใใใ
68
00:13:32,925 --> 00:13:33,725
ใงใใพใใ้ขจ้
69
00:13:35,445 --> 00:13:38,405
ๅธไปคๅฎใซๅฐๅใใใฎใๆชใใฏใชใใงใ
70
00:13:38,405 --> 00:13:38,765
ใใญใ
71
00:13:42,005 --> 00:13:44,965
ไปใฏใใใใใฎไบบใ
ใ
72
00:13:44,965 --> 00:13:47,765
ๅใๅใใใฆๅทใคใใๆ
73
00:13:47,765 --> 00:13:48,925
ๆใซๆปใใจใใงใใ
74
00:13:50,725 --> 00:13:53,605
ใใฎใใใซ็งใ
75
00:13:53,605 --> 00:13:56,485
ๅฟ
่ฆใจใใใฆใใ้ใฏใ่ชๅ
76
00:13:56,485 --> 00:13:58,285
ใฎ่ทๅใๅ
จใใใใ ใใงใใ
77
00:14:00,685 --> 00:14:03,085
ใๅผฑใๅฅณๆงใงใใๆนใฎๅธไปคๅฎใ
78
00:14:03,965 --> 00:14:06,885
ใใคใพใงใ็ทใฟใใใชๅใพใใ็ไผผใใใช
79
00:14:06,885 --> 00:14:09,726
ใใฆๆธใใใใใใ็งใฎ่ชๅใฎ
80
00:14:09,726 --> 00:14:11,166
่ทๅใซๅฑใฟใพใใใ
81
00:14:13,566 --> 00:14:16,166
ใใฒใใใใฆใกใใใ ใใ
82
00:15:09,886 --> 00:15:12,726
ใใไปๆนใชใใใ
83
00:15:14,526 --> 00:15:17,406
1ใฎใปใใณในใ่ฒฌไปปใฏ็งใ
84
00:15:17,406 --> 00:15:20,326
ๅใใพใใใใจใฏใ
85
00:15:21,246 --> 00:15:23,126
ใใชใใฎ็พๅ ดๅคๆญใงๅฏพๅฆใใชใ
86
00:15:25,246 --> 00:15:26,846
ใใ่ฒ ๅท่
ใฎไฟ่ญทใๅ็พใใใญใ
87
00:15:29,086 --> 00:15:29,526
ใ้กใ
88
00:15:36,846 --> 00:15:39,806
ใใชใใ็กไบใ ใฃใใใจใใ็ง
89
00:15:39,806 --> 00:15:42,446
ใซใจใฃใฆใใใฆ็ฉๆใ
90
00:15:44,126 --> 00:15:47,086
ใใจใ็งใซไธ
91
00:15:47,086 --> 00:15:48,806
ใ1ใฎใใจใใใฃใใจใใฆใใ
92
00:15:49,966 --> 00:15:52,926
ไปๅใฐใใใฏ๏ผ้ขจ้ๅธไปคๅฎใจ
93
00:15:52,926 --> 00:15:54,606
ใใใฉใใๆไธใใงใใใใ
94
00:15:55,726 --> 00:15:56,726
ใชใใฎใใใงใใ๏ผ
95
00:15:58,606 --> 00:16:00,486
ใฒใฌใฉใฎๆ ผๆฎตไฝๆฆใจใใใ
96
00:16:01,566 --> 00:16:03,606
ใใชใใฎใในใงใใใใจใฏ้้ใใชใใงใใ
97
00:16:05,326 --> 00:16:08,246
ใใ่จใ่จณใฏใใพใใใใใใชใใจใ
98
00:16:08,246 --> 00:16:10,926
ใใใใชใใฏใใฎ้ๅธธๆใซ
99
00:16:11,246 --> 00:16:12,766
ๅซๅณใ่จใใซๆฅใใใงใใ๏ผ
100
00:16:18,166 --> 00:16:20,406
ใใชใใฏ่ปๆธฏไผ่ญฐใซใใใใใใ
101
00:16:21,966 --> 00:16:24,286
ใใใฆๅ่ช่ฆใๆใฃใฆ
102
00:16:25,726 --> 00:16:28,286
ใในใฆใฎ็ดๆใ่งฃไปปใ
103
00:16:38,046 --> 00:16:40,126
ใๆฐดๅๆ้ใใใใใญ
104
00:16:42,286 --> 00:16:45,127
ไปๅใฎไปถใฏๆฌๅฝ
105
00:16:45,127 --> 00:16:46,687
ใซ็งใฎใในใชใฎใใใ๏ผ
106
00:16:48,767 --> 00:16:51,727
ใใใใใใใใใ
107
00:16:51,727 --> 00:16:53,127
ใๅฐๅใใใฃใฆใใใงใใใ
108
00:16:54,847 --> 00:16:56,287
ไฟบใฎใใๆนใงใญใ
109
00:17:21,327 --> 00:17:22,567
็ก้งใชๆตๆใใใใใ
110
00:17:44,717 --> 00:17:46,197
ใใใฏไฝใฎ็ไผผใงใ๏ผ
111
00:17:47,877 --> 00:17:50,757
ๆฉใ่งฃใใชใใใใใ
112
00:17:50,957 --> 00:17:53,887
ใใใใใคใพใงๅธไปคๅฎ
113
00:17:53,887 --> 00:17:55,287
ๆงใฎใคใใใชใใ ใใ
114
00:17:58,687 --> 00:18:01,607
ใใใใใใใใฏใฉใๆ็ใใใฐไฟบใฎๆฐ
115
00:18:01,607 --> 00:18:02,807
ๅๆฌก็ฌฌใชใใ ใใญใ
116
00:18:05,887 --> 00:18:08,687
ใฉใใใๆฌๆธใ่กจใใใ
117
00:18:08,687 --> 00:18:09,007
ใญใ
118
00:18:11,487 --> 00:18:14,447
ใใใใใไฟบ
119
00:18:14,447 --> 00:18:17,367
ใฏใชๅใใ
120
00:18:18,127 --> 00:18:20,847
ๅ
่ฆใใใใจใฐใฃใใใใใใใๆฐใซๅ
ฅใใชใ
121
00:18:20,847 --> 00:18:21,567
ใฆใชใ
122
00:18:25,727 --> 00:18:27,727
ๅฅณใชใฎใซ็ๆๆฐใใใ ใใ
123
00:18:30,567 --> 00:18:33,447
ใใฎใใใใ ใใๅบ
124
00:18:33,447 --> 00:18:35,927
ใใใใใซ็พๅณใใใใชใใใ ใใใใฃใฆ
125
00:18:38,687 --> 00:18:41,447
ใใใ็งใฎ
126
00:18:41,447 --> 00:18:42,407
ไฝใๆฌฒใใใฎ
127
00:18:44,367 --> 00:18:45,687
ใใซใช็ทใญใ
128
00:18:47,407 --> 00:18:50,287
ใใใช้ขจใซๅผทใใฃใฆใใใใฎใไปใฎใใกใ ใใ ใ
129
00:18:51,847 --> 00:18:54,767
ใใใใฏไปใพใงใใใใ็ทใใใถใฃใฆ่ชฟๆใใฆใใใ
130
00:18:54,767 --> 00:18:57,647
ใ ใใใใใใงๆบ่ถณใใใคใ
131
00:18:57,647 --> 00:18:58,247
ใใใ
132
00:19:00,687 --> 00:19:02,727
ใใใคใฏ้ใใช
133
00:19:05,487 --> 00:19:08,367
ๅฅณใฃใฆใใฎใฏ็ทใฎ่
น
134
00:19:08,367 --> 00:19:11,287
ใฎไธใงใใใฃใฆใใใใใใ ใใๆ
135
00:19:11,327 --> 00:19:11,927
ใใฆใใใใ
136
00:19:14,287 --> 00:19:15,207
ใฉใใใใคใใ
137
00:19:17,407 --> 00:19:19,888
ใใใใๅฟซๆฅฝ่ชฟๆใใใใ ใใ
138
00:19:21,448 --> 00:19:23,488
ไปใพใงใใใใใใฃใฆใใใใใซใช
139
00:19:25,088 --> 00:19:28,008
่ช็ฑใๅฅชใฃใฆๆตๆใงใ
140
00:19:28,008 --> 00:19:30,088
ใชใไฝใๅฟซๆฅฝๆผฌใใซใใฆใใ
141
00:19:35,208 --> 00:19:36,448
ๅฅฝใใซใใใฐ
142
00:19:38,328 --> 00:19:41,168
ใใใใฃใฆๅผทใใฃใฆๆๆ
ขใใใฐใใใปใฉใ
143
00:19:42,488 --> 00:19:44,408
ใใใใฏๅฐ็ใซ่ฝใกใใใ ใ
144
00:19:46,928 --> 00:19:49,688
ไฟบใฏใชใๅฅณ
145
00:19:49,688 --> 00:19:52,488
ใใขใใคใฏใซใผใ ใ่ฆใใฎใๅคงๅฅฝใใชใใ ใใ่ฆ
146
00:19:53,608 --> 00:19:54,688
ๆใใๆฅใ
147
00:19:56,928 --> 00:19:59,648
ไฟบใ้ฃฝใใใพใงใฏใใใใจใใฆ
148
00:19:59,648 --> 00:20:01,048
ๅฏๆใใฃใฆใใใใ
149
00:21:47,848 --> 00:21:49,408
ใพใ ใพใ ไฝ่ฃใ ใชใ
150
00:21:52,048 --> 00:21:54,929
ใงใใใใใใคใพใง็ถใใ
151
00:21:54,929 --> 00:21:55,289
ใญ
152
00:22:01,249 --> 00:22:01,929
ใ ใกใชใ
153
00:24:51,890 --> 00:24:54,610
ใฉใใใใใชๆ ผๅฅฝ
154
00:25:06,450 --> 00:25:09,410
ใใใใใใใงใใกใใฃใจๆฅใใใใใ
155
00:25:09,410 --> 00:25:12,090
ใใ
156
00:25:12,090 --> 00:25:12,730
ๅฅใซใ
157
00:25:17,090 --> 00:25:18,050
ใใใใ
158
00:25:20,130 --> 00:25:21,210
ใใใชใใ ใ
159
00:25:42,330 --> 00:25:43,690
ใใใชใใจ่จใฃใใฃใฆใ
160
00:25:45,850 --> 00:25:47,770
ใกใใใจใกในใฎๅใใใใใใ
161
00:27:25,971 --> 00:27:26,891
ไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใญ
162
00:27:31,651 --> 00:27:33,491
ใกใใใจๆใใใใใใชใใ
163
00:27:38,411 --> 00:27:39,011
ใ ใฃใใ
164
00:27:45,681 --> 00:27:48,121
ใใใชใใใฏๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใใใใใจๆใใใฉใญใ
165
00:28:14,061 --> 00:28:16,861
่ฆใใฆใใ ใใใใ
166
00:28:18,581 --> 00:28:21,381
ใใใใ็ทใใใใถใใใใซไฝฟใฃใ้ๅ
ท
167
00:28:21,381 --> 00:28:22,981
ใ ใชใ
168
00:28:25,141 --> 00:28:28,101
ใใใงๆฃใ
็ทใฎไนณ้ฆใ็ฅ็ฅทใ่ฒฌใ
169
00:28:28,101 --> 00:28:28,701
ใใ ใใใ
170
00:28:36,051 --> 00:28:37,211
ๆๆ
ขใใชใใฆใใใใ ใใ
171
00:28:43,811 --> 00:28:45,851
ไปๅใใฏใใใชใซใใฃใใฃใฆใใ
172
00:29:05,411 --> 00:29:06,771
ใใใใฉใใ
173
00:29:38,482 --> 00:29:38,882
ใ
174
00:29:42,962 --> 00:29:44,562
ๆฏใ่ใใชใฃใฆใใใญใ
175
00:30:09,012 --> 00:30:09,932
ๅฃฐๅบใกใใใ ใใใ
176
00:30:12,332 --> 00:30:12,852
ใใใใ ใใ
177
00:30:36,172 --> 00:30:37,172
ใใฆใใจ
178
00:30:47,612 --> 00:30:49,652
ใพใ ใทใใขใงใใฆใชใใ๏ผ
179
00:31:28,202 --> 00:31:30,842
ไธ็ชๅผฑใใจใใใฏใฉใ
180
00:31:30,842 --> 00:31:31,282
ใ ๏ผ
181
00:32:19,453 --> 00:32:20,733
่คใใฆใใใฃใกใๅฐ
182
00:32:29,413 --> 00:32:31,293
ใๅฅณใฎ่ฆๆใญใ
183
00:33:38,373 --> 00:33:41,213
ใใฃใใใใณใณใๅๅฟใใฆใใใใชใใใ
184
00:33:46,293 --> 00:33:47,973
ใใใชๆใฟไฝใฃใกใใฃใฆ
185
00:33:56,573 --> 00:33:57,813
ใใกใใใกใใ ใใใ
186
00:34:19,413 --> 00:34:21,333
ๆฐๆใก่ฏใใใใ ใญใ
187
00:34:22,813 --> 00:34:22,933
ๅ
จ
188
00:34:31,333 --> 00:34:34,253
็ถใชใใใใใใใใชใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆ
189
00:34:34,253 --> 00:34:34,453
ใใใ
190
00:37:48,535 --> 00:37:50,095
ๅฏๆใๅฃฐๅบใใใใชใใงใ
191
00:37:59,325 --> 00:38:02,285
ใใใใคใใฟใใใซไฟบใฎใใจใซใ
192
00:38:02,285 --> 00:38:04,005
ใใงใใ
193
00:38:10,085 --> 00:38:10,445
ใฎใใ
194
00:38:17,375 --> 00:38:18,175
็จใใงใใ
195
00:38:20,455 --> 00:38:20,535
ใใ
196
00:38:37,895 --> 00:38:39,975
ใ ใใ ใใซใใใงใใใชใใ
197
00:38:59,175 --> 00:39:00,735
ใซใใใงใใใชใใ ใฃใใ
198
00:39:02,135 --> 00:39:04,655
ใใฎๅงฟใๅฅดใใซ่ฆใใกใใใ๏ผ
199
00:39:07,135 --> 00:39:07,615
ใชใใ
200
00:39:10,575 --> 00:39:13,535
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใใใฐใซใใฃใฆใ
201
00:40:26,176 --> 00:40:27,056
ใใใใ
202
00:40:29,136 --> 00:40:31,496
ๅธไปคๅฎๆงใฎๅธฝๅญใ่ตทใใฃใกใใฃใฆใใใ
203
00:41:10,016 --> 00:41:11,576
ใใใใ
204
00:41:12,856 --> 00:41:13,216
ใช
205
00:41:21,776 --> 00:41:23,696
ใใใ ใใช
206
00:41:28,176 --> 00:41:28,696
ใใ
207
00:41:33,376 --> 00:41:35,096
ใใใชใซ็ๆฃใใ
208
00:41:39,616 --> 00:41:40,496
ใกใ
209
00:41:45,616 --> 00:41:45,776
ใฃใฆใ
210
00:43:35,217 --> 00:43:36,497
ใใฟใงใใฎใใใฆใ
211
00:43:40,937 --> 00:43:41,057
ใ
212
00:43:43,897 --> 00:43:43,977
ใใ
213
00:43:47,737 --> 00:43:48,617
ใใใใใใชใ
214
00:44:10,857 --> 00:44:10,937
ใใ
215
00:44:13,937 --> 00:44:15,257
ใใใชใใใใใชใใใช๏ผ
216
00:44:17,657 --> 00:44:19,977
ใใใชใใจใๅใไธ็ชใใ็ฅใฃใฆใใใใช
217
00:44:27,697 --> 00:44:29,497
ใ ใใ ใใจไปไธใใฆใใใใใใช
218
00:44:34,697 --> 00:44:35,777
ใใๆฅฝใใฟใ ใญใ
219
00:45:29,818 --> 00:45:32,738
ใใใใฎ้ก้ข้จไนๅฐๅใฏใชใ
220
00:45:32,738 --> 00:45:34,018
ใชใใฎใใใ ใฃใใใใใญใ
221
00:45:37,498 --> 00:45:40,378
็งใฎๅฐๅใฏไปไบ
222
00:45:40,378 --> 00:45:43,298
ไธใฎใใจใใใๅใฎใฏใใ
223
00:45:43,298 --> 00:45:44,378
ใฎๅคๆ
ใ ใ
224
00:45:48,498 --> 00:45:51,018
ใใใชใใจใใใคใพใง่จใฃใฆใใใใฎใใญ๏ผ
225
00:48:39,939 --> 00:48:41,459
ใฏใกใใใใใ ใช
226
00:48:59,619 --> 00:49:01,219
ใใใใใใ
227
00:49:08,659 --> 00:49:10,819
ใใฃใใฏใใใถใๅฏๆใ
228
00:49:17,459 --> 00:49:18,339
ใจใ่ฆใใฆใใ
229
00:49:29,139 --> 00:49:32,019
ใใใใชใใใ็งใ่ช็ฑ
230
00:49:32,019 --> 00:49:34,339
ใซใงใใใฎใใใ๏ผ
231
00:49:40,459 --> 00:49:43,379
ใใใชใใจ่จใฃใใฃใฆไฝ
232
00:49:43,379 --> 00:49:45,379
ใใใใชใซๅๅฟใใใใใชใ
233
00:49:48,899 --> 00:49:50,219
ใๆฒใใใใใ ใญใ
234
00:50:11,540 --> 00:50:11,660
่
235
00:50:27,020 --> 00:50:27,860
ใใใใญใ
236
00:50:36,020 --> 00:50:37,380
ใชใใๆฟกใใ้ณใ ใใ
237
00:51:07,780 --> 00:51:09,660
ใใใใใจใใใใใพใใชใใใ ใใ
238
00:51:47,900 --> 00:51:50,860
่กใใฎใใใ
239
00:51:50,860 --> 00:51:51,940
ใ ใใง่กใใฎใ๏ผ
240
00:52:44,260 --> 00:52:45,100
ๅคงไธๅคซ๏ผ
241
00:52:48,301 --> 00:52:51,221
ใใใชใใใใชไฝใซๅทใคใใใใใชใใ
242
00:53:04,021 --> 00:53:06,621
ใใใๆฏใใฆใใฎใใชใใใใใจใ๏ผ
243
00:53:08,821 --> 00:53:10,061
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฎใใช๏ผ
244
00:53:28,071 --> 00:53:29,871
ๆฏใใกใใใฃใจใฏใฟๅบใใฆใใ
245
00:53:35,271 --> 00:53:36,391
ๆฅใใใใใช
246
00:53:40,631 --> 00:53:42,471
ไธญ้ๅ็ซฏใฃใฆๆฅใใใใใ ใใใ
247
00:54:46,101 --> 00:54:47,661
ใใพใใไธธๅบใใ ใ
248
00:55:15,821 --> 00:55:17,381
ๅฏๆใๅฃฐใ ใญ
249
00:55:31,502 --> 00:55:31,582
ใใ
250
00:55:41,702 --> 00:55:44,502
ใใฃใใใ ใ
251
00:55:46,182 --> 00:55:47,382
ใใใฎๅฅด้ทใซ
252
00:55:49,022 --> 00:55:50,782
ใใฎใใณใณ็ถบ้บใซใใฆใใใใใใชใใ
253
00:56:01,382 --> 00:56:02,222
ๅฅด้ทใ ใ
254
00:56:05,222 --> 00:56:07,102
ใๆฑใใใจใใใใใใซใใฆใใใใใใใ
255
00:56:09,542 --> 00:56:09,902
ใฏใ
256
00:56:12,662 --> 00:56:15,462
ใใใใใใ
257
00:56:20,422 --> 00:56:22,702
ใกใใใๆฅใ
258
00:56:27,022 --> 00:56:29,862
ใชใใใใชใใ
259
00:56:29,862 --> 00:56:31,582
ใใชใใใชใ
260
00:56:52,342 --> 00:56:55,262
ใใใใซใใฆใใญใๆฐ
261
00:56:55,262 --> 00:56:58,022
ๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆใใ ใฏใ
262
00:56:58,782 --> 00:56:59,742
่ฟใใง้ก่ฆใฆใ
263
00:58:05,663 --> 00:58:06,063
ใใใ
264
00:58:20,943 --> 00:58:23,863
ๆฐๆใกใใใใ ใใๆฐๆใกใใใฃใฆ
265
00:58:23,863 --> 00:58:25,103
่จใฃใกใใใฐใใใใใชใใ
266
00:58:29,103 --> 00:58:30,543
ๅฅด้ทใใกใฎ็ฎ่ฆใฆใฟใใใ
267
00:58:36,143 --> 00:58:37,143
่ฆใใใ ใใใ
268
00:58:42,503 --> 00:58:44,783
ๆใใฆใชใใฃใฆใใใชใ่ฆใใใ ใใ่ฆใใ
269
00:58:59,503 --> 00:59:01,303
ใใฃใจใใฐใง้ก่ฆใฆใใใใ
270
00:59:37,063 --> 00:59:38,103
ใใฃใจใใ้ฆใใ
17537
