Original subtitles

女性一直被排除在战争讨论之外，

仿佛战争与他们无关，只是被动地克服它。

但现实却不同。

妇女是许多现实冲突中的生命线。

他们和人类一样， 为人类的愚蠢付出了同样的代价。

他们受苦受难，勇敢地冒险，

他们常常以不惜一切代价追求和平的名义而死，

并且不放弃作为女性的尊严。

给你。

不幸的是，伙计们，我觉得这是我们的最后一场演出，

我不能再继续了

显然男人们更喜欢他们在城里新开的妓院

我必须告诉你们，由于费用很高我打算周末关门，

不用担心。

你一直对我们很好

但时代在变，这就是命运。

别担心，你会发现你能做到。

祝你好运。

谢谢。再见，伙计们。

好运。

照顾好你自己。

谢谢，再见，Vanessa。

可怜的家伙，现在他该怎么办？

可怜他？

你没有想到我们，我们实际上失业了。

冷静点，现在似乎不是争论的最佳时机。

这是谁？

晚上好，女士们。

抱歉打扰您，我叫Giorgio Vassalli。

我想我可以对你有用。

我们不需要他的帮助。

然后现在不是好时机，走吧。

等等，别这么着急。

让我们看看这位帅气的帅哥给我们带来了什么。

Vanessa，那是妓院的老板。

所以呢？

如果我们换工作有什么问题吗？

也许你赚了很多钱。

你知道吗，我一直喜欢我

像她这样美丽又聪明的女人。

今晚一起去吃晚饭怎么样？

Vanessa想一想，你甚至都不认识他。

不要做任何愚蠢的事情。

但停下来，不要做得太过分。

我要和他一起去。

明天喝茶见。

晚上好。

错过。

Vanessa彻底疯了。

该死！这是我的房间。我希望你喜欢它。

过来！

你喜欢晚餐吗？

你玩得开心吗？

乐趣还在继续。

Vanessa？

哦，是吗？

你很漂亮。

碰我吗？

Giorgio.

我可以给你任何你想要的东西。

哦真的吗？

你是一个充满惊喜的女人。

你还要去发现我的惊喜。

你疯了。

Giorgio.

你真的疯了。

现在我让你碰我。

哦，是吗？

让我看看。

你喜欢它？

Giorgio...

是的，告诉我。

我们去那里吧。

是的，我们走吧。

停留

再次

多么荣幸

我想到了一个主意

我心里有一个小项目，也与你和你的朋友有关。

即你是什么意思。

你们是一个非常紧密的团体，也是我一直在寻找的

我需要你

需要你后天邀请他们。

是的，但我不明白你在说什么项目。

假设你应该做的事情是别人做不到的，你很年轻很漂亮。

你演技很好，这个是根本，你说你的角色是无可替代的。

你说得很模糊，告诉我一些事情。

我差点忘了这是你的部分。

为了服务

丑陋粗鲁的混蛋

我不是妓女，我没有要求你给我钱，但我必须在这个项目上推进一些事情

比如我会买一件漂亮的衣服。

但是...你赚了很多钱

哦 这意味着我还要买一件皮大衣

所以很快再见我可爱的王子

再见，再见

她们正是适合这个项目的女孩

我很担心Vanessa，谁知道她昨晚做了什么，她失去了知觉

我知道，听着，这不是真的

你也能感觉到，空气中有一些新的东西

你做了什么，你很漂亮

女孩改变你的生活

Giorgio确实是一位绅士。

昨晚发生了什么事你是怎么得到那块皮毛的

我一定在那家妓院里做过几次勾当，Caterina，你羡慕吗？

这不是你想的那样

Giorgio是一个非常慷慨的人

事实上他让我告诉你明天晚上我们都被邀请参加一个聚会

他想进一步了解你，也想谈生意

他说他会派车来接我们

抱歉我们不讨论这个

现在我们必须面对现实

我们没有什么可失去的，我们可以去听听有什么建议

是的，其实是可以的， 看看他想要什么，然后再看怎么做

目前我们的优势是没有任何情感联系

我们没有男朋友可以听从，现在是艰难时期

我们必须生存，我很绝望，我已经欠了几个月房租

如果你不给你父亲拿药，你Caterina就有死亡的危险

你和我在一起吗？

也许你是对的

我们已经没有太多选择

我们没有什么可失去的

然后为了一件这样的毛皮大衣 我会让自己成为一个完整的军团

好吧，欢迎你来我家

请允许我介绍我的一位好朋友，名叫 Marco Farinacci

我认为她们不是我那么喜欢的女孩

着魔了

很高兴

Marco，抱歉，但我想和女孩们私下谈谈

请原谅我们

Marco

哦，是的，我道歉

我发誓我只会从你那里偷走它们几分钟

要有耐心

跟我来

Ancimica

Ancimica

请入座

你必须发誓不告诉任何人我告诉你的一切

这是为了你的努力

保留你的钱，我们永远不会表现得像妓女

让我解释一下

然后仔细考虑我的提议

我知道你的情况

我不想利用它

我知道你没有工作

这是艰难的时期

但你有一个很好的机会

您将不再有财务问题

你的主要症结是什么

在这方面，我为您提供一份 每月收入 800 到 1000 里拉的工作

你决定

我非常怀疑她那么喜欢我们

无缘无故给我们这笔钱

我们应该做什么？

比方说......你只需要招待我最重要的客户

你必须要友善

但这对你来说很容易

满足他们的愿望

并窃取他们所有的秘密

女士们，你们必须明白，妓院的事情只是一个幌子

你必须掌握他们的秘密

政治和战略两方面

如果法西斯知道的话

好吧，我可以向你保证

这不会持续太久

但在这种情况下

你也会死

它掌握在一个人的手中

除了你还有谁知道我的身份

但我们的生命有危险吗？

不，你不会有什么事

我绝对不会送你去送死

但你必须做一些训练

采取行动之前

这是教你

如何表现

或者是为了避免麻烦

或者在案件中为自己辩护

你发现自己有麻烦了

我想我不会成功

我甚至不知道如何处理这样的情况

首先

我们将为您提供良好的礼仪课程

永远记住你必须做什么

与具有某种文化背景的人

大使、部长、政党领导人

也许还有德国军官

出色地

他们是聪明、精明的人

但我不是问你这个问题的人

你们会为了你们的国家而牺牲自己，而不是为了我

嗯，就是这样

当时？

我们需要一些时间来反思

我们明天会给他答复

是的，这再正确不过了

那么好吧

我会提议一个美味的吐司

Monica

谢谢

Angelica

你的杯子，Vanessa

Caterina

我为你的未来干杯

对我们

健康

健康

确实，我们很不幸被接受。

谁会想到呢？

我不会说不幸

但鲁莽的女孩

充满了对生活的渴望

谁在绝望中发现了这个世界

伙计，我们当然年轻又漂亮

多么怀旧

但你还记得调查技巧课程中的一门课吗？

Angelica，你想暗示什么？

没有什么

我只是说你看起来是团队里最冷静的一个

但那天晚上，当你完成课程后，我们看到你离开时......

等等，他叫什么名字？

情人节

事实上不，不，Valter

是的，Valter

等一下，小姐，等一下

是的，告诉我教授

请不要叫我教授

教授，如您所愿，那就是……

Valter

我已经观察她很长时间了并且...

我只是想告诉你要小心，我知道，现在课程结束了......

也许我们不会再见面

如果你愿意我们可以一起喝杯茶

或者一起去吃饭

简而言之，我想说...

闭嘴，别再说别的

对我们

问候

您还记得您如此珍视的信息吗？

好吧，你会拥有它们

换取那个名叫Angelica的女人

同意

如果是要安排约会

我想说没问题

她会来的

但

我想先了解一下信息

记住它

你不知道我是谁

如果我只想让你今晚被捕就好了

你知道也许你不明白这一点

我不在乎她是谁

我想

首先拥有该信息

然后她就可以

有那个女孩

今晚你就会得到信息

对我们来说？

这些是订单

我应该非常小心

他是一个危险且可疑的高层

记住这一点

他第一天晚上注意到你后就约我见面

当你来到这里的时候

但我该怎么办呢？

比如你必须做什么？

你必须窃取它所有的秘密

关于部队和前线的一切

政权的计划、权力的更迭

简而言之，一切

您将被告知的一切都是有用的信息

你这人怎么回事？

你白学了培训课程，我不明白

我不想放弃

别担心，你会发现我不会让你失望的

我有能力成功完成任务

嗯，我喜欢你这样

但

我希望你非常小心，不要被发现

我不想让你良心不安

如果出现问题

好吧，我们会极力否认我们的参与

这将是你的终结

你理解正确吗？

我当然明白，谢谢

非常好

现在去准备吧

明天晚上

这将是你的洗礼

好的？

Angelica

但你有什么？你对我来说似乎很担心

我也注意到了，请问一切都好吗？

我想告诉你，你错了，但是

是真的

我很担心

很担心

事实上，今晚Giorgio给我布置了一项重要任务

跟随新的联邦政府

Angelica要小心

记住他们在训练中教给我们的内容

一切都会好起来的

你会发现这并没有那么难

除了

他们说联邦政府很好

论和男人睡觉，没有人能打败你

女孩们停下来

希望一切顺利

我们也有点担心你

是真的

但我们不要夸大其词

哪里只是为了做爱

并报告他告诉你的内容

我们不要把它变成戏剧

是的，我同意Caterina的观点

这当然不是世界末日

恭喜你

健康

我在这里

出色地

我是对的

你真的很漂亮

你进入那个房间的那天晚上

我很惊讶

那时我就决定无论如何我都要拥有你

现在你就在我面前

你看，我非常高兴为我们的国家服务

我认为这对你们士兵来说是一点安慰

最终它只会带来很多好处

是的，很好

正是像你这样的女孩，让这场难以忍受的战争变得更加宜人

我们都注定要死

但真正懂得如何生活的人却很少

正如我们的领导教导我们的那样

一日当狮子，胜过百日当羊

现在说够了

来吧，现在把她体内的狮子带出来

因为否则我会很无聊

你太棒了。你在想什么？

德国人在我的脑海里。

不幸的是他们说我们是盟友

但他们正在掐着我们的脖子，他们正在控制欧洲，我们毫无疑问地服从他们的意愿。

不幸的是我对政治……或军事问题了解不多，

但我认为意大利应该打破联盟。

亲爱的，国家领导人明天将在罗马会面

他们将决定我们的未来。

然而，我们希望他们的决定不会导致我们发生进一步的冲突。

我很满意，你做得很好。

根据您收集的信息，数百名意大利士兵逃脱了死亡。

但现在游戏变得越来越复杂。

你是什么意思？

德国人离开意大利。

美国人在西西里岛。

南方很忙。

所以这场战争不会持续太久。

这听起来是个好消息。

这不是放松控制的好理由。

我有一份工作给你，Monica。你就是最合适的人。

这是一项非常微妙的任务。

我知道你懂德语。现在你可以证明这一点。

是的，但我已经很久没说德语了。我不知道是否...

我对你有信心。

你有一周的时间学习钢琴。

之后您将前往米兰。我的一位合作者已经渗透其中。

尽你所能找出一切。

听听他们怎么说。

但是，请记住，对于德国人来说，您只会说意大利语。你明白了吗？

好吧，随心所欲。我要去准备一下。我没有太多时间。

Auf Wiedersehen（再见）。

你好。

你好。

你们两个也有一些规定。

你们两个要去妓院。

我已经把一切都安排好了。别担心。

因为在妓院你会找到一位瑞士外交官。

我一直想和一位外交官订婚。

你知道，也许他会娶我并带我去希内布拉。

真是太浪漫了。

这不是玩笑，你知道。

美国人和英国人正在准备决定性登陆，但目前尚不清楚登陆地点。

找出他们的意图是什么。

为什么这次我们两个人去执行这个任务？

是真的。为什么？

这位外交官最近去过意大利。

但他能说好我们的语言。

这是因为他似乎是意大利移民的儿子。

某些消息来源向我证实他不是外交官。

但他是一个与美国人和英国人合作的间谍。

而且他非常了解间谍技术。

抱歉，这个任务只有我一个人还不够吗？

难道你不明白这是一个很难破解的难题吗？

好吧，那么他就很难向我们透露他的秘密了。

他唯一的弱点...

是女人。他认为他们低人一等。

他有特殊的品味。

他有特殊的品味

他喜欢同时和两个女人在一起。

但这将是你的王牌。

现在去准备吧。祝女孩们好运。

前进。

那很好。那我就走了。你好。

晚安。

你好。

显然，我仍然失业。

冷静的。

你会得到你的份额。

但今天不行。

Valter，真的是你吗？

肯定。

那天晚上之后我就再也无法忘记你了。

我到处找你。

但没有人愿意告诉我你在哪里工作以及你的使命是什么。

我甚至潜入了特勤局档案馆。

但是……如果我们为意大利特勤局工作，你为什么要偷偷溜进来？

事实并非如此。还有一个更复杂的组织，但我无法告诉你更多。

既然我的朋友和上帝正在冒着生命危险，我有权知道全部真相。

我可以请你吃饭吗？

为什么不呢。我们有很多话要告诉彼此，对吧？

好的，谢谢。

我在这里。

我没有注意到他在窗外看着我们。

他监视我们，他派了一个人跟踪我们。

我和Valter一起过夜。

他向我保证我们能够找到彼此。

但遗憾的是，那是我最后一次见到他。

Giorgio一向是个不择手段的人。他没有看任何人的脸。

有时光是看着就让人不寒而栗。

当我去米兰时，德国人知道他并正在追捕他。

那个混蛋直接把我送进了狼窝。

独自一人吃馒头。

Angelica，你还记得瑞士的那个吗？

他确实向我们展示了天堂。

他非常友善，是一位真正的绅士。

他是一个有风度的人，有着无与伦比的热情。

没有人。

不。

但多么好的房子啊。

这绝对是一个很有钱的人。

当然有钱了，你不记得了吗？我是Francine大使。

他是瑞士人。

哦，是的，确实如此。

嗯嗯，好吧。

小姐，晚安。

晚上好。

这让我非常高兴。

壮丽。

着迷了。

非常甜美。

你真漂亮。

你真漂亮。

他想跟我说话吗？

肯定。

我需要给你另一项任务。

我该怎么办？

有一位精力充沛、有点暴露狂的伯爵夫人

谁向我求助。

她要我给她买一双。

几个女同性恋者。

为了庆祝他的生日。

你们两个人会去那里。

有一个新女孩。

至于伯爵夫人，她有重要的支持。

只要是最后一次作业我都会接受。

我已经存够钱了

我打算娶一些人。

我厌倦了这样的生活。

我们能知道你想和谁结婚吗？

我不确定告诉他是否是个好主意

但无论如何他都会发现的。

这是训练我们的人。

Valter.

哦。

Valter.

今天早上他接到了一项新任务。

他被赋予了一项非常危险的使命

因此将处于最前沿。

这是不可能的。

我们约定今天晚上见面。

我不相信她。

对不起。

你是个骗子。

嗯。

停了。

我看到了一些东西。

前进。

等待。

我们要小心一点。

嘿。

嘿。

你在干什么？

祝你旅途愉快。

Valter.

发生了一些事情。

我们能知道它到底把你送回哪里了吗？

你迟到了半个小时。

拜托，我需要知道是否发生了什么事，Valter。

她有他的消息。

没关系。

走吧，开始表演吧。

我留给你们的人等着你们。

也许他理解得不太好。

除非你先告诉我一些关于Valter的事，否则我不会做任何事。

你想停下来。

现在就去表演吧。

不，我不会离开这里。

哦，孩子，那么你就有意愿了。

任务完成了。

Valter和Matteo预计将在四天内返回。

这是半小时前到达的快件。

你得原谅我。

我真是个傻瓜。

但现在我要给她带来一场她从未见过的表演。

伯爵夫人。

我道歉

因为课程延误。

请大家都出去吧。

我很抱歉。

感谢您的光临。但伯爵夫人...

嗯，正如你所听到的。

问候。

非常感谢您的到来，女士。

晚上好。

谢谢。

谢谢。

向律师问好。

谢谢。

座位。

这些是我的女儿们。

考虑一下它们供您使用。

好的。

不。

伯爵夫人 如果您允许的话

我必须祝贺她。

她们都是漂亮的女孩。

我会操你的屁股婊子

这就是我完成最后一个任务的方式

好吧，我不得不承认我并不介意

Giorgio通过欺骗我说服了我。在快讯中我看到这是捏造的。

Giorgio那个混蛋把Valter推开了，还雇了一个杀手来杀他。

毫无疑问，那是一段艰难但令人兴奋的时光。他们确实充满了冒险精神。

是的。

嗨，妈妈。

大家晚上好，玩得开心

当然像他就像一滴水

真令人印象深刻

是的，他也像他父亲一样可爱、随和

哦是的，时间过去了，不知道新一代有没有受益

这场该死的战争的一些教训。已经关于战争了。但...

还有...当您必须前往米兰执行该任务时，请告诉我们

我们到达的地方很好。啊，是的，我现在记起来了，好吧

我们围坐在一张桌子旁，游戏很有趣，因为我让他们都盛装打扮

我又输了

来吧，脱掉衬衫

你在看什么

看起来你赢了。那么我将是建议玩什么的人

意大利女性很难采取主动行动

你为什么不靠近一点

现在他会把你搁浅

另一场比赛

这就是故事，我不担心最重要的事情。那是

让信息显而易见

但抱歉，然后我们就没有再听到有关Giorgio的消息了

我又跟随他两年

直到战争结束

你还记得我们给他的信息吗？

好吧，他不仅将它们转售给美国人，而且还将它们回收给俄罗斯人

所以当美国人发现后，他们抓住了他并枪杀了他

可怜的东西

我们中断节目以播放广播通知。今天，1958 年 2 月 20 日，新的妓院法获得批准。法律是这么说的。

第一条 禁止在国家领土和意大利当局管理的领土上经营卖淫场所。

第二条 根据第190条，马雷特里乔(Maretriccio)宣布从事卖淫活动的房屋、街区和任何其他封闭场所......

它们必须在本法生效后六个月内关闭。

姑娘们，我们又失业了。