Original subtitles

(inspiring piano music)

(mysterious music)

- Klara?

What's your position?

Over.

- Meet me at the barn.

Over.

- [Gavin] Roger.

Over and out.

(mysterious music)

The Farmstead Detective's new case.

- [Klara] The missing rake!

- [Gavin] It's like we're Agatha Christensen,

the world famous top detective!

- [Klara] I'll need that and that.

(mysterious music)

(gasps) Someone's lost a button!

- [Gavin] What if we get to meet her one day?

- [Klara] Hm?

Suspicious looking footprints, hm.

- Huh? - Come on, Gavin.

Let's go check it out!

(Gavin whimpers)

(mysterious music)

(door clanks) (mysterious music)

(Gavin gasps)

Someone's here.

- Like who? - Yeah.

- Wool!

(Gavin yells)

- Gavin, sh! (Gavin whimpers)

(wood creaks) (mysterious music)

(sheep grunts)

(sheep hums) Gavin, the lights!

(intense music)

Mm-hm. (switch clicks)

Hey, what are you doing?

- (yells) I've been caught red handed!

(sheep yells)

Oh.

Oh.

- [Klara] Bart? - Yeah.

- Uncle Bart?

- Oh!

My poor butt!

Ow!

Ow-ow-wee-wee!

(Bart groans)

Have you totally lost your marbles?

Scaring me like that?

What are you two up to?

- We're detectives!

- Farmstead Detectives.

- Farmstead detectives?

- Yes!

(Bart laughing)

- Farmstead Detectives?

Gavin won't even go to the bathroom at night (laughs)!

(Gavin scoffs)

- Well, we did catch you red-handed, didn't we?

Did you steal dad's rake then?

- Hm, huh?

Ha!

I don't steal, I borrow! (scissors snip)

That's what good neighbors do.

And now, finally, I can get sheared (laughs).

- Another case solved.

The red sheep butt.

- (laughs) Yes! (upbeat music)

(Gavin and Klara laugh)

Dad! (Dad grunts)

We solved the case!

It was just Uncle Bart who borrowed your rake!

(Dad grunts)

Dad?

- Yeah ?

- Is there still something wrong with the soil?

- Yeah.

(soft sad music)

(Dad grunts)

(Dad sighs)

Nothing grows here anymore.

- Why not?

- If I only knew.

I've tried everything.

Both crop rotation and intercropping, but nothing works.

I just don't know how long I can keep running the farm now.

Tried everything.

- No longer run the farm? - Huh?

- Biff, Biff!

I have learned a brand new dance!

Maybe it'll help with the soil.

(chicken jabbers) (drum pings)

(Biff sighs) (Gavin chuckles)

(chicken jabbers) - Here you go, Biff!

- Thanks, Bart. - I only borrowed it.

(scissors thud)

That's what good neighbors do, don't you think?

(chicken hums) Huh?

What is Chickolina up to?

- It's a rain d-d-dance.

A rain dance! (foot flops)

A very old and very rare fertility dance!

(Dad sighs)

- Hey, come on, (Chickolina jabbers)

Give it a break!

You're stomping all over my seeds!

(Chickolina jabbers)

(Chickolina yells) (Biff grunts)

- Biff, I only want what's best for Cattle Hill.

You must let me finish.

You must have faith in my cluck cluck cluck cluck work!

(Gavin giggles) - No more bongo drums for you.

(upbeat music)

(scooter honking) - So this is

where the party is at?

(Biff groans) (scooter honking)

- No, no, no, no, no, no, no.

We were just-

- Biff, I have found the solution!

Cattle Hill must be saved (snorts)!

Now, as good luck would have it,

I'm both inventive and dynamic!

We'll do it (Pauline snorts)

with the latest technological innovation,

namely, a nano seed! (group gasps)

- No, no, no, no, no.

You are not planting that in my soil.

- Oh, yes, I am!

My firm, Greedy Pig Export, Inc.

has already invested a lot in your farm, Biff!

So, I expect you to do the right thing (snorts)!

This affects us all! (Klara gasps)

- I've tried everything.

- What?

This is just one huge sand pit!

(Bart laughs)

- Bart. - Well, that was pretty funny.

- Oh!

- (snorts) We can't let Cattle Hill end up

like Rabbit Woods Farm! (Biff gasps)

- What's that?

- Rabbit Woods? - No idea.

- Who who's th-th-that? - Um, have you

found a boyfriend?

- Yeah, I met him at Swindon!

Albert Einswine!

A famous inventor! - Oh!

(Bart wretches)

- Don't you think (snorts)?

(lips smacking)

- I've just eaten my (wretches) breakfast again?

- Listen to me.

If you want to be a farmer tomorrow,

I recommend you show up at Capitol Hill Train Station

at nine o'clock sharp.

- What's happening there? - Be there, or be square.

Don't miss it.

(mysterious music)

(crickets chirping) (owl hooting)

(dramatic music) (Biff sighs)

- [Biff] Yeah, I just don't know.

- Maybe it might be exciting

to try something completely new.

Aren't you at all curious

about what'll happen at the station?

- Yeah.

Maybe you're right after all,

perhaps of change of scenery would do is good.

Whatever happens down there.

Agreed?

- (giggling) Yes, yes.

And that seed could save Cattle Hill.

- Well, one can always hope,

but when something sounds too good to be true,

it usually is, Klara.

It's called Horse Sense.

- Horse sense (giggling). (horse neighing)

- But I'll try to keep a positive attitude.

(light music)

(mysterious music)

(characters mumbling)

- Oh, where are we going?

- We'll find out soon.

- She's probably forgotten.

That's fine by me.

I've got more important things to do.

(Gavin sneezes) - Bless you, Gavin.

- Excuse me, I'm a bit sniffly.

- Ernie, what are you doing here?

- Oh, good morning.

I was invited by Paul Lee to take some photos

for my newspaper.

There's a really exciting

business deal happening apparently.

- Uh-oh, one minute past 9:00.

Well, that looks like this celebrity pig is-

(air whooshing)

Ow, ow, ow! (tires screeching)

A little delayed.

Typical trains, ooh.

(light music) (characters chattering)

- (laughing) Let me introduce myself.

I am Albert Einswein. - Huh?

- And this gorgeous sow has told me

that there is trouble at Cattle Hill.

But do not despair,

there isn't a problem in this world that I cannot solve.

- Biff, I see you came to your senses (snorts).

- Well, Klara and I haven't been out together in ages.

- [Ernie] Smile.

- Ah, my newfound friends.

Welcome to Metana X, a truly unique laboratory train.

Welcome aboard.

- Wow.

We're going on a trip.

- Wow, it was too late though.

Woo, that's some bad taste.

- [Albert] Get in, get in.

Isn't it great?

Isn't it wonderful?

- Wow.

- Where are we going?

- Ah, wow. - Whoa.

- [Albert] In you go.

Hm.

Ah.

Let's get rolling.

(train honks)

As you can see, everything's in mint condition,

to put it mildly, yeah.

(door banging) Oh.

- [Metana] Doors closing.

- Oh (laughing).

(Gavin sneezes)

Now do kick back and enjoy the view

because now we're heading off like greased lightning.

(train rumbling)

- Oh, wow.

(upbeat music)

(upbeat music continues)

(mysterious music)

(light music)

(upbeat music)

If I may ask you, please take a small step to one side

because here's a taste of the delicious food

we shall enjoy later.

(Gavin sneezes)

Metana X is a train like none the world has ever seen.

All facilities are, of course, first class.

So just relax and enjoy.

- Yeah, yeah, yeah, yeah.

What exactly are we doing on this train?

- Where shall I start?

Let me show you around the lab train.

First car, the sleeper.

- Oh, incredible.

It works.

- Join me in the parlor car.

(Chickolina yells)

- How am I?

- Come, come follow me.

Onboard we have food and drink rivaling that

of any luxury restaurant.

- Oh.

Oh!

Really?

- And should any of the children misbehave,

they will end up here.

(ominous music)

Oh, I am only kidding.

You shall now become the very first

to observe my beloved laboratory.

(Albert laughing)

Yes, go in.

(door clanking)

- Wow.

- Here I have worked long and hard

on many different experiments.

The tanks hanging up there contain the train's fuel.

Metana is a train running on cow burps

(flatulence squeaking) and cow farts.

- Cow burps? - That's cow farts?

(flatulence squeaking)

- Gas, or methane to be exact, hence the name, Metana.

- [Metana] Good morning, Albert.

You called? (Chickolina squawking)

- Oh no, I did not.

- [Metana] You sound smart today.

- Toot toot, thank you.

Metana is our artificial intelligence.

She also runs the train.

- Is no one driving this train then?

- No, no, don't be afraid.

She is much more reliable than any dozy train driver.

(train rumbling)

- Albert, show your audience the main attraction.

- Okay.

Metana, dim the lights to 15%.

- [Metana] Yes Albert, dimming the lights to 40%.

- Thank you, Metana.

And now, my dear friends,

we've reached the highlight of this journey.

Let me present to you my masterpiece Super Seed X.

(wondrous music)

A seed to change the world forever.

(camera clicking)

With Super Seed X, I combine two of my favorite things,

gene technology and nanotechnology.

- Wow.

- Super Seed X is not merely a seed,

it's a genetically modified mini robot.

Or rather, millions of them.

Super Seed X can become whatever you want it to be.

You see, it is programmable.

Apple tree, onions, strawberries,

whatever your heart desires.

Let's see, wouldn't you just love a juicy tomato?

- How is that possible?

One has to try.

(Chickolina chewing)

It's a tad more sour than my stomach is used to.

(Chickolina gagging)

- Super Seed X doesn't need a single ray of sun

or even a drop of water to grow .

Merely a hoof full of dirt.

- Albert, get to the point.

- Certainly, Cattle Hill shall become the first farm

to make use of this fabulous technology.

Cattle Hill and Super Seed X

shall become world famous brand names.

This train is on its way to my mega factory.

The prototype of the Super Seed will be mass produced.

(Albert laughing)

- Dad, isn't this fantastic?

- Yeah.

(machines groaning)

- The Metana, what just happened?

- You forgot to recharge my ridgid.

(Albert laughing)

- Well, my dear ladies and gentleman, Super Seed X.

- Quite close to the homestead, bBut still, wow.

All the same.

- That must be an extremely powerful crystal.

It'll shower its energy upon Cattle Hill.

What do you think, Biff?

- I mean, sure.

- I now invite you all to a sumptuous celebration dinner

in the restaurant car.

Follow me.

- [Chickolina] Oh.

(train rumbling)

(light music)

- Wow, how cool.

- This is awesome.

- [Gavin] Oh, oh, oh.

What's that?

- I don't know.

Food, I think.

- Oh, thank you for a wonderful day, Albert.

- Cheers, Pauline.

To the future.

- To the future (snorts).

Cheers.

(Albert chuckling)

- Excuse me, Pauline, I must go back to work.

Please eat like a pig.

- Oh, (laughing).

(Pauline slurping)

Waiter!

(robot beeping)

How do you address these things?

- I can't sit here and celebrate.

- Dad?

- Yes.

- Waiter! - Super Seed X

will make everything grow again.

Hm? - Hm.

Will it now?

- You're so old fashioned.

Look around, see where we are.

- Well, the main thing is securing a future for Cattle Hill.

But you cannot make me eat this food here.

I'm going to bed.

(train rumbling)

- No, stop spinning.

Waiter, come here now.

- Hello?

Pig thingies, where's my food?

Ooh, I'm starving. (stomach grumbling)

Hungry.

I'm famished.

Yoo-hoo. (robots crashing)

I'm dizzy, so dizzy.

Oh, yum.

I'm ravenous now.

Tomato soup, huh, well, it will do.

I suppose.

(Bart slurping)

(Bart spitting)

I need a spoon!

I need a spoon. (train roaring)

Stop the train! (tires squealing)

- Why are we stopping? (mysterious music)

- I need a napkin.

- Spoon, spoon.

(Bart bleating) (robot bleating)

- My seed.

My seed is gone!

Oh, someone has stolen it.

(Albert crying)

- What is going on?

- Someone stolen Super Seed X, my masterpiece.

- Oh no.

Poor, poor you. (Pauline slurping)

(Gasping) And poor me!

- That seed could save the world.

(Albert crying)

- That seed could save Cattle Hill.

But, can't you make a new seed?

You've invented it before.

- No, I can't just make a new seed.

That was a prototype.

The only one of its kind.

Hold on, hold on, hold on.

Hm.

The train.

Hm.

No one leaves this train.

(Albert growls)

The thief is still among us.

- It wasn't me, I didn't take it.

- One of you must have stolen it.

(mysterious music)

Get me a phone, now!

(robot banging)

(phone dialing)

Am I speaking to Agatha Christensen?

- Agatha Christensen, the world famous detective.

She's my hero (laughing).

- I need your help catching a thief.

Huh?

I'll pay you whatever it takes

and I will see you at Rabbit Woods Station right away.

(upbeat music)

(train screeching)

(mysterious music)

- Gavin, you finally get to meet your hero.

(mysterious music)

(Gavin gasps)

- (clears throat) So, there is a thief on this train?

- Oh, Agatha Christensen.

- Super Seed X, you must find it.

It's my masterpiece.

Don't you get it?

- Excuse me, please put me down.

- Yes, certainly.

- Ah.

Thanks.

So where was this infamous seed last seen?

- In the lab car and now it has disappeared without a trace.

- Thank you, dear.

Excellent.

I will take it from here.

- Certainly.

- Hi, I'm your biggest fan.

I have your poster on my wall.

I've studied all your cases in detail.

The Black Sheep Mystery.

Oh, ah, yes.

And The Bunny Boiler.

Oh, (sneezes) sorry.

(Gavin stammers)

- I've just realized that I failed to bring any assistance

on this trip.

- Really?

- Are you saying, did we?

- That we?

(Gavin laughing)

I Agatha Christensen's assistants.

- Okay, let's get to work.

(upbeat music)

Let me tell you, in no uncertain terms,

the life of a private eye is as exciting as can be.

(upbeat music)

♪ Something was taken ♪

♪ Where has it gone ♪

♪ We have to find out ♪

♪ How was it done ♪

♪ We are detectives and if we stay true ♪

♪ we will find a precious clue ♪

♪ Having such a wonderful time ♪

♪ When we're out solving crime ♪

♪ Having such a wonderful time ♪

♪ When we're out solving wonderful time ♪

♪ Having such a wonderful time ♪

♪ When we're out solving crime ♪

- [Klara] Come on!

♪ Having such a wonderful time ♪

♪ When we're out solving crime ♪

(upbeat music)

- [Gavin] Yeah.

(upbeat music)

Pow.

(upbeat music)

(Klara gasping)

(upbeat music)

(mysterious music)

- Look, look, Agatha, I found something.

- Great, Klara.

It could be the suspect's print.

(mysterious music)

(Agatha laughs)

Now let's interview all the guests

about where they were when the seed was stolen.

(upbeat music)

Come on!

♪ Having such a wonderful time ♪

♪ When we're solving a crime ♪

♪ Having such a wonderful time ♪

♪ When we're solving a crime ♪

♪ Having such a wonderful time ♪

- [Agatha] Keep up now.

♪ When we're solving a crime ♪

(upbeat music)

(Gavin sneezes)

- Bart. - Yes.

- Oh, you're nervous.

- Eh?

- Did you perhaps steal the seed?

- No, yes, no, yes, no, no.

Yes, no, no, yes.

Let me outta here!

- Oh, is it true-

- I only borrow things.

I've never stolen a thing in my life.

(Bart yelling)

There's no air.

Fresh out of air.

Someone stole the air.

(camera clicking)

- [Agatha] Pauline, did you steal the Super Seed?

- Huh?

Oh, I'm his girlfriend (snorts).

Better from this angle.

(Pauline snorts) (camera clicks)

- Chickolina, where were you when the seed disappeared?

- Oh, just let me check my memory.

(Chickolina warbling)

(camera clicking) Oh!

What, what are you riding?

(camera clicking)

Oh!

- Was it perhaps you?

(robot whirring)

Hm.

(robot whirring) (camera clicking)

Biff, where were you when the dinner was served?

- No comment.

- You're not a big fan of technology, are you?

- No comment.

- Are you planning on saying no comment

to all of my questions?

- Yes.

I mean, no comment.

(Agatha chuckling) (camera clicking)

Huh?

What? (camera clicking)

(mysterious music)

- Welcome everyone.

Please find a place to sit.

- Is the investigation complete?

- It is.

I, (clears throat) excuse me, we have spent the day talking

to you to find out who could

have a motive for stealing Albert's seed.

And the conclusion we have come to is.

(mysterious music)

(anticipatory music)

Biff!

- Me?

- You want to keep running the farm

like you always have.

- Biff? - Dad?

- You don't exactly approve of Albert and Pauline's plans

for your farm, do you?

- Biff? - Biff!

- No, I've never.

- And unlike the passengers in the restaurant car

at the time, you don't have an alibi.

- [Group] Oh!

- You, Biff, left the restaurant car early yesterday.

- I'm going to bed.

- Was it perhaps to steal a certain seed?

Klara, show me the print you found on the glass case.

Oh, it's a match!

It was you Biff, who stole the seed.

- But Dad?

- I just knew it.

I had a hunch that it was Biff.

- Klara, it wasn't me!

- Fine, you can admit to everything later.

(bars clanking) - Klara.

I didn't do it, Klara.

I didn't steal that seed.

- Yes, I know that, Dad.

Of course it wasn't you.

- And should I go to prison then I won't be able to stay

with you at Cattle Hill anymore.

- Biff, where's the seed?

Why are you ruining everything for everybody?

- It wasn't me who stole the seed.

Go ahead, you can frisk me if you want.

- Ew, rather not.

- No matter why you took it or where you hid it, (laughs),

give it back, and the sooner the better.

When I steal stuff, borrow stuff, I find that giving it back

to the owner as soon as possible is always helpful.

- Dad didn't steal the seed.

- Sure, I hear you, but I don't believe you.

Well, I'm off to enjoy whatever's left of the free food

and excellent service onboard

before heading back to Cattle Hill.

(Bart laughing)

I'll fatten myself up like a-

- Oh, I sense a lot of negative energy in this room.

So if anyone else needs to unwind,

you're welcome to join right in.

- Biff, think of Cattle Hill.

Think of Klara.

What will become of her if you go to jail, huh?

Chickolina!

Chickolina!

- Pauline's right.

I can't go to jail.

I'd miss out on everything.

Like watching you grow up on Cattle Hill and...

You must help me, Klara.

- But how?

- The seed has to be somewhere on the train,

aren't you and Gavin detectives?

- That's exactly what we are

and we shall prove that you didn't steal the seed, Dad.

- But Klara, just be careful.

- Hm.

- Metana, let me off the train right now.

- Agatha!

- I beg your pardon?

- You can't just leave.

- Why the devil not?

I've solved the case, haven't I?

It was Biff.

- And I am forever in your debt,

but we are heading back to Cattle Hill

where the police are waiting to arrest Biff.

I need you here.

- Of course, Albert.

Of course.

- Metana, turn the train around and head for Cattle Hill.

Turn it around.

- [Metana] Yes, Albert.

(train whirring)

- We must find the Super Seed and prove that Dad is innocent

and time is running out.

Come on, we must search the entire train.

- Wait, wait, wait, wait.

(mysterious music)

Ow, ow.

- Come here you cake waiter.

Gavin, now!

(upbeat music)

- I found something.

(upbeat music)

Ready. - Come on.

(upbeat music)

(mysterious music)

(Gavin gasps) Look!

Is the seed back?

(case whirring)

- A, it must be, hm?

- [Metana] Welcome, Albert.

- What are you doing here?

- We, we, we would- - We were just-

- Get out now!

Out, out, out, out, out!

- Sorry. Sorry.

Oh! (spoon clanking)

Look, this was odd.

- [Klara] Hm

- Oh, whoa.

Ah, stuffed.

Ah. (Bart farts)

Ah.

(Bart chuckles)

- A mask?

- Yes. - Hm.

(Chickolina humming)

It's on fire!

(both gasping)

- Sh.

I'm crystal cleaning the energy with alliance.

Breathe it out.

Free your belly.

(Chickolina humming)

- Oh! - What is that?

- I don't know.

- [Chickolina] Now the sun is greeting the day.

(flatulence) Thank you.

(train whirring) (mysterious music)

- Gum, pebbles, chocolate, wrapping paper.

Bits of tomato.

We have the shiny button,

A twisted spoon and bits from a jacket.

We found quite a few things.

- Yes, or absolutely nothing at all.

It's all garbage. - Huh?

- None of this stuff will help my dad, Gavin.

We'll be at the station soon and the police

are waiting to arrest him.

(Klara sniffling)

(dramatic music)

(Klara groaning)

(light music)

(Klara sighing)

(light music)

(mysterious music)

- Oh!

Oh, it's the very same coat!

(Klara sighing)

(light music)

Hm, let's see.

Huh?

Oh.

Oh.

(light music)

Huh, Klara!

- Look.

A hand drawn map of the train.

This has to mean something, right?

- [Klara] Hm.

- I found it in the coat pocket, huh?

- Hm, okay then.

Then we must find the owner of the coat.

Don't you think?

(Ernie groaning)

- Oh, I just have to stretch my legs a little.

(Ernie yawning)

- Ernie? (Ernie yelling)

- Oh. (Ernie farts)

You two literally scared the living daylights out of me.

(Ernie chuckles)

- You wouldn't happen to know who owns this coat, do you?

- Oh, no, sorry.

But say cheese. (camera clicks)

(Ernie laughing)

- Can we borrow your photos from this trip?

- Which of them?

- All of them.

It's incredible how many photos Ernie has taken.

- Mm.

- Check out Bart.

- Typical Uncle Bart.

Let's hope he found something.

Hm?

- There's no sign of the coat.

Wait, Gavin, hand me the magnifying glass.

Look, right there behind Bart.

- Huh?

All I see is Uncle Bart picking his nose.

No, wait!

Ah.

I can see two eyes.

Ah, someone's hiding in there!

That must be the thief, Klara.

- The ventilation shaft, come on Gavin.

(train rumbling) (light music)

(sighs) So.

Okay, Bart must have picked his nose here.

Hm?

- There it is.

(upbeat music)

- Oh. - Oh, watch the glasses.

(upbeat music)

- Okay, so this is how the thief got in.

(Klara grunting)

- My nose, ouch.

(upbeat music)

- Grab a hold of this, Gavin.

(both grunting)

(mysterious music)

- Klara, Albert's laboratory.

- I haven't suddenly started caring

about Rabbit Woods or any of the other places.

- Hm, Rabbit Woods?

- I am exempt from all liability

for anything that took place there.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

My point is that whether Super Seed X stays missing or not,

there is no need to bother the insurance companies

with this information.

Now, you must ask them to transfer

the 50 million insurance payout

to my account in the Cowman Islands.

- Uh, uh, uh- - Uh?

Hm.

(muffled sneeze)

Hello?

Hm?

Hm?

(door whooshing)

(Gavin sneezes)

- Oh, okay, insurance.

- I can't believe it's Albert.

Albert's the thief.

He's hidden the seed to get the insurance money payout.

- So do you get the money if you just lose something?

- Or if it gets stolen, it's Albert himself.

Albert's the thief!

- [Gavin] And the police are coming to arrest your dad!

- [Klara] Come on, we must find the seed.

(Gavin thuds) - Oh my glasses.

(mysterious music)

(intense music)

- Hm.

Okay. (intense music)

Rabbit woods!

This is what Pauline was talking about.

- But I don't get why all the other farms

have been crossed out.

- (gasps) This isn't the first.

Super Seed X isn't the first seed.

- X, doesn't X mean 10 in Latin or something?

- The tenth seed.

One, two, three, four

five, six, seven, eight, nine, 10.

(gasps) And Cattle Hill is next!

- Your dad didn't do it!

We've gotta run quickly and tell Agatha.

- Hm. (intense music)

(train whirring)

(intense music)

- Alfred is behind everything!

(Agatha humming)

We heard him on the phone.

He stole his own seed to collect the insurance money

and he's framed my dad to get away with all of it.

- Mm-hm.

- So, Albert?

- Yes!

- Intriguing by all means.

But can you prove it?

- We need your help.

Albert had left the restaurant car when the seed was stolen.

So he had the opportunity.

(Albert laughing)

- Excuse me, Pauline, I must go back to work.

Please eat like a pig.

- Motive and no alibi.

Definitely a good start.

But we need something to connect him directly

to the seed case.

Remember that Biff's print was the only evidence found

at the seed.

- Look Agatha, I found something.

- It's a match.

It's a match.

- Hm, so the thief must have worn gloves

to avoid leaving their prints on the glass.

- The button.

(upbeat music)

It was inside the glass case.

(upbeat music)

- A?

(Agatha gasps)

A, A for Albert.

(Gavin sneezes)

(mysterious music)

- Or A, for Agatha?

- What? (Gavin gasps)

(button tinkling)

(intense music)

A C, Agatha Christensen!

(intense music)

So it was you?

- So it was you.

Oh dear, no, no, that's not the case.

You are well aware that I came aboard

after the seed had been stolen.

- It is correct that you got on the train

at Rabbit Woods Station.

But by then I believe you had already left.

You were there. (mysterious music)

You were there right from the start.

(mysterious music)

- [Agatha] Hm.

- Your coat got stuck when you snuck in

at Cattle Hill Station.

- Let's get rolling.

(Agatha panting)

Everything's perfect.

(fabric ripping)

- Your coat got ripped and before you knew it,

two of the robots ran off with your coat and mask.

Isn't that right, Agatha?

- Hm.

- [Albert] Have a taste of the delicious food

we shall enjoy later.

- [Klara] You hid when Bart's food was being delivered

and you stole his spoon.

- I need a spoon!

- [Klara] You used the spoon to get

into the ventilation shaft.

(Agatha humming)

- And then, of course, you know.

(Agatha humming)

- [Klara] You stole the seed without leaving prints.

- Huh?

(Albert yelling)

Metana, stop the train!

- [Klara] When the train stopped in its tracks,

your button snapped. (Agatha screaming)

(Agatha thudding)

One half fell into the glass case.

(upbeat music)

You immediately realized that you had

to escape by the roof.

(intense music)

Maybe you could've made it,

but things didn't go according to your planning.

You assumed you'd left evidence.

You nearly got away with it.

- Hello, Agatha Christensen.

How can I help?

- Am I speaking to Agatha Christensen?

- That's what I said, what can I do for you?

- I need your help catching a thief.

- Yes, I can be there right away.

Meet me at Rabbit Woods Station.

- [Klara] You then had to get back inside the train.

So Albert offering you this case was a stroke of luck.

And now you could control the investigation.

You could make it seem like someone else

had stolen the seed.

- So there is a thief onboard.

- Agatha Christensen, you are not just a detective,

you're also a detect thief.

You stole Albert's seed.

And my dad is getting punished for your actions.

(Agatha clapping)

- Not bad, not bad at all my dear assistant.

You make me really proud.

But even if your claim is true, which it isn't,

you cannot prove a thing.

And more importantly,

who do you think people will actually believe?

Two kids? (Agatha laughing)

Or the world's most famous master detective?

(intense music)

- The seed, it must be in her purse!

Ooh. (intense music)

- Hm, hm.

- Gavin! (intense music)

- Ah! (upbeat music)

- Gavin, she's getting away.

(intense music)

- Go back, Klara.

Please let me finish this.

- Oh! - Oh.

(both sigh)

Klara.

Here, take this.

I'll go back inside and I'll stop here from there.

- Great, Gavin.

Wait!

(intense music)

Agatha, Agatha, stop!

Agatha, stop, it isn't worth it!

(intense music) - Go back. Klara.

Didn't you hear?

You must let me finish this!

- Agatha, we can work this out.

- [Agatha] Go back. (intense music)

- Agatha, stop!

Agatha, stop!

(intense music)

- [Agatha] Leave me alone, you pest!

- She's escaping, Gavin.

- I think you should come back down, over.

(intense music)

- Wait!

Gavin, tunnel!

(Gavin gasps)

- Klara, Klara, Klara!

- I'm here, Gevin. - Thank goodness, Klara,

thank goodness.

(train rumbling)

(mysterious music)

- I can't see her.

(loud flatulence) (Bart groaning)

(Bart chuckling) (light music)

- Ooh.

Ugh.

Ugh, ugh.

Could use some fresh air.

- Ugh. (flatulence rumbling)

(Klara gagging)

- Talk about having an out-of-body experience.

(Bart moaning)

- It was Agatha.

- Agatha?

- What are you talking about?

- Agatha's a thief.

The seed is in her purse.

- Are your, are you certain?

- Yes, we must prove it's her.

The police are waiting to arrest dad

at the station for a crime he did not commit.

- But where can (sneezes)? - Oh!

- Excuse me. - Do you have a cold?

I think I have a herbal remedy in my co, co, compartment.

- Gavin, have you forgotten to take your pill again?

- I try not to bother anyone with my sneezing.

- Ah, he's so allergic to small, furry mammals.

I mean, it's like...

- Like rabbits.

- Sure, them too (bleats).

- Of course, he's very allergic to Agatha.

- Huh?

- Gavin, you sneeze away

and let your allergy lead us to Agatha.

(Gavin sneezes) (train rumbling)

(Gavin sneezing) (light music)

- Oh. (Gavin sneezes)

- [Klara] Gavin, let those sneezes out.

(light music) (Chickolina clucking)

(Gavin sneezing)

- [Albert] When do I receive the money?

What more information does the insurance company need?

- Good job, Gavin.

Hang in there.

- What more do they need to know?

They've stole my seed!

- No.

Agatha stole your seed.

- Agatha?

- Yes, but we're on her trail.

Gavin is sneezing her out.

(Gavin sneezing)

- That little rat.

(Gavin sneezing)

- Oh, that was lovely.

- Hang in there Gavin.

Well done.

(Gavin sneezing)

- That felt nice.

That was a good one.

(Gavin sneezing)

- Gavin, stop snotting on the floor now.

- Good job, Gavin.

- Oh, can someone take over?

- Metana, please open the safety door.

- No. - No?

Do as I tell you.

♪ Down at the station early in the morning ♪

- Metana?

It must be Agatha.

She's done something to Metana.

Please, you must stop her before she destroys everything.

(Albert gasps)

- Whoa.

- Help me up there.

(Metana singing) (Gavin sighing)

- In the meantime, can someone release Dad?

That prison cell is reserved for a certain rabbit.

(Agatha grunting)

- [Metana] That tickles, that tickles.

- Agatha, stop!

- [Metana] Ow, ow. - Take that!

No. - [Metana] that tickles.

- [Agatha] I can't stop.

- [Metana] Ow, ow.

- No, I have to ruin everything for Albert,

the way he ruined everything for us.

He robbed us off everything.

- [Metana] Ow.

(Metana singing)

(Agatha and Klara yelling)

(alarm buzzing)

(Bart groaning)

(light music)

(bar clanging) - Ouch!

A biff!

A Biff. (Biff growling)

A hello.

Time to let you out. (keys jangling)

Sorry.

It was just a misunderstanding.

- I'd expect nothing less from you, Bart.

- Ah, thanks, Biff.

Apparently Agatha stole the seed.

Would you believe it?

- Klara, she solved the case.

That's my girl.

(train colliding) (characters yelling)

I sure hope that's the key.

- I don't know where I put the key.

- Huh, what?

(intense music)

- What do we do?

(alarm screaming)

What happened?

(intense music)

- [Metana] Bye bye, Albert.

- Metana!

Metana. - Wait for me, Biff!

(intense music)

- Klara!

- This is about Rabbit Woods, isn't it?

(Agatha crying)

What terrible thing did Albert do at Rabbit Woods

to make you want to steal the seed?

Agatha?

I know this is not who you are.

You are no thief.

- No.

The seed destroyed the soil at Rabbit Woods.

(dramatic music)

We loved our soil.

We nurtured it as best we could.

The problem was that there wasn't enough of it.

You see, we rabbits have quite a few children.

To put it mildly.

At our farm in Rabbit Woods,

we eventually had too many mouths to feed.

We were growing desperate when he suddenly showed up.

Albert, the swine with all the answers.

(wondrous music)

For a short while it looked promising.

Wonderful in fact.

Then everything died.

(ominous music)

Albert, the man responsible for everything

had long since run off with his pigtail between his legs.

To make matters even worse, he kept doing it.

Rabbit Woods was just the first farm he destroyed.

Not even a carrot would grow in Rabbit Woods

since he was there.

And ever since I've been plotting my revenge.

You must never let Albert plant that seed on Cattle Hill.

Look me in the eye and promise me that, Klara!

Cattle Hill must not suffer the same fate as Rabbit Woods.

(train rumbling)

- We've got to stop this train!

- But how?

We've tried all the buttons.

- The tanks.

- What, the tanks?

- Exactly, the methane tanks.

- [Metana] The methane tanks.

- Oh! - Come on.

(both grunting)

♪ The train runs faster faster ♪

♪ The train runs faster ♪

♪ Puff puff puff ♪

(Metana farts)

♪ Chug chug puff puff ♪

(Metana farting)

(Klara and Agatha screaming)

- Well, well, I'm (humming),

I'm looking forward to arresting someone again.

(upbeat music)

- It's not working, the train isn't stopping.

Agatha!

- Up here, Klara.

Listen, we have to get off before we run out tracks.

(Metana rumbling and farting)

- What should we do?

- We have to jump.

We have no other choice.

(intense music)

Klara, trust me.

(intense music)

(both yelling)

- Oh, hold on to your hats!

(Klara grunting)

(Metana crashing)

(Klara grunting)

- Agatha?

Agatha?

(Agatha grunting)

- Klara. (light music)

Here's the seed, Klara, you take it.

I hope and think you'll do the right thing.

It has been our real pleasure meeting you.

And remember, the world will always have

a need for our good detective.

Okay.

Until we meet again, my friend.

Good luck and goodbye.

(wondrous music)

- Agatha?

(light music)

Agatha?

(train car squeaking)

(light music)

- Klara. - Dad?

- Klara.

- Oh, I was so scared.

So very scared.

Oh, thank goodness.

- Did you get the seed?

Where's Agatha?

- She simply disappeared.

- Months of hard work gone to waste.

Years as a matter of fact.

I must return to the laboratory and start all over.

♪ The train runs faster ♪

- Matana? ♪ Faster faster ♪

- Walk to towards the light.

Don't be afraid.

(Metana mumbling) (Chickolina chanting)

My work here is done.

- No!

(Albert crying)

No, my masterpiece.

- Back to Twinder.

This time I go for muscles.

Oh!

- Did you get the seed?

- Hm. (Gavin gasps)

(footsteps crunching) (Albert wailing)

- Huh, well, then just who am I supposed to arrest here?

- Don't blame the inventor.

It was, my assistants.

(robot beeping)

- I've never arrested robots before,

but there's a first time for everything.

Crap.

Come back here.

(light music)

- Well, well, Klara,

to think your father would end up like this.

Working with computers.

I've never really understood these things.

What if this is my last year here at Cattle Hill?

- [Gavin] Are we there yet?

(light music)

(Gavin humming)

Klara!

Klara!

Klara, quickly, Klara, you have to see this!

- [Klara] While we were away, wonderful things had happened

at Cattle Hill all on their own.

- Let me see.

Yes.

- Are you trying to tell me that

this horrible journey was just a waste of time?

- No, no, no.

Because guess what, Bart?

This rather unpleasant, unfortunate train ride

might actually have saved our beloved Cattle Hill.

Because sometimes the best the farmer can do

is give the soil a moment's rest.

(Biff laughing)

- [Klara] Dad was right, for once.

The Cattle Hill soil never needed Super Seeds,

robots, nor nanotechnology.

It just needed a rest, which it finally had been given.

And in no time,

plants were again sprouting and growing

all over Cattle Hill.

- [Ernie] Big smile. (camera clicking)

(light music)

- [Klara] Who knows if Chickolina's rain dance

made a difference to the soil?

But what it did do was teach Pauline

to finally kick back a little.

And Albert taught dad that things

could be done a little differently

to how they always have.

(upbeat music)

A little manure is needed.

Fortunately, Gavin and Bart are the world's

best muck spreaders.

Well, Bart definitely is.

And it never hurts to put a lot of love into what you do,

which isn't a problem when you love what you do

and you have the world's best crew to work with.

An adventurous detective's life

is all well and good at times.

But I, I don't think I will ever be being a farmer.

♪ This long lost sense ♪

(upbeat music)

♪ Come hold my hand ♪

♪ Give me something to believe in ♪

♪ 'Cause I got a feeling ♪

♪ The future is brighter ♪

♪ If we stay together ♪

♪ We can build this up ♪

♪ Give me something to believe in ♪

♪ 'Cause I got a feeling ♪

♪ The future is brighter ♪

♪ If we stay together ♪

♪ We can build this up ♪

♪ If we believe ♪

♪ Believe in you and me ♪

♪ Yeah believe in you and me ♪

♪ Oh believe in you and me ♪

(robot squeaking)

(Albert laughing)

- I'm only joking.

(upbeat music)

♪ Rainy day, always great thinking you cl use a friend ♪

♪ Thunder and lightening you wanna keep on hiding ♪

♪ Everything will pass but with the heart of glass ♪

♪ Your feelings are burning ♪

♪ And you could take the flame and burn away the shame ♪

♪ You can reach the impossible ♪

♪ Go for it go for it ♪

♪ Make the impossible possible ♪

♪ You don't know till you gotta go ♪

♪ Just gotta let your feelings show ♪

♪ Go for it go for it ♪

♪ Make the impossible possible ♪

♪ We don't die for it till the day ♪

♪ Together we can find a way ♪

(upbeat music)

♪ Nothing's irreplaceable if you can find ♪

♪ Your way back home ♪

♪ Everything is fading ♪

♪ Shadows are persuading ♪

(upbeat music)

♪ Looking for a treasure ♪

♪ Feeling under pressure ♪

♪ Fighting off demons ♪

♪ But if I can trust in you ♪

♪ We can find our clue ♪

♪ We can reach the impossible ♪

♪ Go for it go for it ♪

♪ Make the impossible possible ♪

♪ You don't look good till you gotta go ♪

♪ Just gotta let your feelings show ♪

♪ Go for it go for it ♪

♪ Make the impossible possible ♪

♪ We'll do it on a perfect day ♪

♪ Together we can fly away ♪

♪ Go for it go for it ♪

♪ Make the impossible possible ♪

♪ Go for it go for it ♪

♪ Make the impossible possible ♪

♪ Go for it go for it ♪

♪ Shake the impossible possible ♪

♪ Go for it go for it ♪

♪ Make the impossible possible ♪

♪ You don't if you gotta go ♪

♪ Just gotta let your feelings show ♪

♪ Go for it go for it ♪

♪ Make the impossible possible ♪

♪ We don't die for it today ♪

♪ Together we can fly away ♪

(upbeat music)

♪ Something was taken where has it gone ♪

♪ We have to find out how was it done ♪

♪ We are detectives and if we stay true ♪

♪ We will find a precious clue ♪

♪ We're having such a wonderful time ♪

♪ When we're out solving crime ♪

♪ We're having such a wonderful time ♪

♪ When we're out solving crime ♪

♪ We're having such a wonderful time ♪

♪ When we're out solving crime ♪

♪ We're having such a wonderful time ♪

♪ When we're out solving crime ♪

(upbeat music)

♪ We're having such a wonderful time ♪

♪ When we're out solving a crime ♪

♪ We're having such a wonderful time ♪

♪ When we're out solving crime ♪

♪ We're having such a wonderful time ♪

♪ When we're out solving crime ♪

♪ We're having such a wonderful time ♪

♪ When we're out solving crime ♪

♪ We're having such a wonderful time ♪

♪ When we're out solving crime ♪

(upbeat music)

♪ We're having such a wonderful time ♪

♪ When we're out solving crime ♪

♪ We're having such a wonderful time ♪

♪ When we're out solving crime ♪

♪ We're having such a wonderful time ♪

♪ When we're out solving crime ♪

♪ We're having such a wonderful time ♪

♪ When we're out solving crime ♪

♪ We're having such a wonderful time ♪

♪ When we're out solving crime ♪

(upbeat music)