Original subtitles

Let’s have dinner together

Call me when you get there

The dinner is cancelled

I'm going to expose Peng Jing's trick

Where's my dad?

He's in the room

Peng Jing

Explain it to me

Why do my dad's calf have nerve atrophy

with your intensive care?

He takes medicine on time every day

He takes physical therapy on time every day

Why does this happen?

That's a good question

But you ask the wrong person

You shouldn't have asked me

You should ask the doctor

All right, you let me ask the doctor

I really ask this time

And this time, Professor Chen who

examined my father

is one of the developers of this medicine

I spoke to him on the phone

an hour ago

He told me clearly and plainly

that this would never happen to my father

if he takes his medicine on time

When I exclude other pharmacological possibilities,

I think the only biggest possibility is that

you don't let my father take medicine on time

So I just want to ask you one question now

What medicine exactly do you

give to my father?

I can tell you

This is the medicine I give your father every day

If you want to go for an examination

or a test, just go as you wish

I have a clear conscience

What Professor Chen

Is there any doctor

wouldn't dare to admit that they develop ineffective medicine for patients

That’s ridiculous

Every medicine has a chance for curing the patients

It will have different effects when used on patients

That is different from person to person

Stop trying to fool me, okay?

We’ve changed a lot of medicines back and forth

for Hongyuan's illness

But it is never steady

Is it all my

problem?

You don' t have to explain to me

I'll take the medicine to test it

Sure

You can take it

Xia Ranran,

You can't criticize me

and wrong me

only by your own imagination

What did I do wrong?

Here's the medicine. Take it if you want

Take it for test

I'm not afraid

How many kinds

and when your father should take

is in accordance with the doctor's advice

and the time

Your father can testify to this

I really doubt that

you didn't gain anything by studying abroad

How can you imagine

like this?

Xia Ranran,

My wedding is just a few days away

Are you going to make a fuss about this medicine?

All right

Listen, you'll be disappointed

I'm not afraid at all

Do whatever you want

You can't hold your horses

I can't imagine that you find fault with me now

after you just got promoted as deputy general manager

You're efficient

You don't have to bite me in a hurry

The test of the

medicine will

tell the truth

Ranran,

Stop talking about it

Peng Jing is pregnant with a baby now

She can't be frightened and wronged

I'm a little under the weather

I'll take a nap

Dear, let's go

Dad, I know that it's useless

no matter what I say now

But I beg you, okay?

Can you let me

test this medicine

before you two get married?

Stop it. Ranran

It's not just a

simple marriage

between me and Peng Jing

She took care of me

in obscurity for four years

And she's going to give birth to my second baby

She's already my family

And families can't hurt each other

and even hold mutual suspicion

Dad

What about me

if you consider her as your family?

You’re my daughter

My only daughter

The only thing I ask of you

is that you can be happy

But I didn't do it

I thought I could protect you for life

But I didn't do it too

Now I just hope that

you can't be rash

and even be emotional and be careless of the consequences

Thus you can be less hurt

I asked you to learn from Chen Luo

to be prudent

But what you did today

made me really disappointed

Dad

Don't you believe me anymore?

Don't you understand yet?

It's not that I don't believe you

I mean...

Tell me if it was you

No. No

I gave Mr. Xia medicine as your request

I really didn't slack off

So I slacked off?

Or Chenchen?

Dad

There’re only a few people at home

I'm going to check it

Ms. Peng, you’ve wronged me

I didn't

Don't say anything

It's your last day to work here

Leave tomorrow

I'll transfer your salary to your card

Leave now, you hear me?

Ms. Peng

Miss Xia, please help me

I really didn't slack off

I always serve the medicine to Mr. Xia

according to the time as Ms. Peng said

Mr. Xia can testify

I never served Mr. Xia less medicine

Do you want to pass the buck

to others?

Do you think this will work?

Peng Jing, you really haven't changed at all

You're still the same as before

Don't worry

Everything will be made clear when we know the examination result

What you’re doing now shows that

you have a special guilty conscience

Hello, I have something to do now

I'll talk to you later

I told you to get out

Ranran, sorry

Let me see

Does it hurt? How about let’s go to the hospital?

I didn't mean it

What are you doing, Peng Jing?

Xia Ranran, stop

Dad

I...

Peng Jing

Everything okay?

Hongyuan

Don't worry, dad, I'm fine

It's unnecessary for us to do so

to dismiss a servant

Go!

Now

Right away

Dad

You go, too

Jing

Hongyuan...

Is everything alright?

Suffer losses again?

Actually, I can go back to the house of Danjuan'er

Go and cry in your little room

What's wrong with crying?

As a person with good lacrimal glands,

to shed tears means

to be healthy, you know that?

Your tears didn't shed but pour down

My whole suit was almost wet

You can leave me alone

if you dislike me

You aren't Miss Dinosaur

but a stupid pig

What happened to your hand?

It got hit

Let me see

All right.

Easy. Don't move

This scar was cut with a knife, right?

Is it related to your father

or to Su Mo?

Don't move

I don't want to pry into your privacy

I'm just concerned about you

All you have to do is accept kindness

when others care about you

It's okay not to say it

Where are you going?

Let's go home

Why do you always

want to go home after a short time with me?

Every time I ask you out, you have an excuse

So

you don't like being with me?

But every time I save you in from the mire

You have no gratitude at all

Because you'll never be enough with gratitude

Excuse me?

I said as long as you don't hurt me,

my gratitude

will turn into sunshine in summer,

rain in autumn,

cold wind in winter

and pollen in spring,

and will be as much as you want

Come on, come on. You don't have to be grateful

Just remember to owe me a treat

Don't break an appointment every time in the future

What do you mean by every time?

Three times!

I asked you to watch movies and play golf

Last time I invited you for dinner

I remember it all clearly

That's because you didn't invite me at the right time

It's not about the time

It's because you

put a priority on others' things every time

The things about Su Mo and your family

and Lin Xiang'an

When did I

put Lin Xiang'an ahead of you?

When you came to me

after painting in Lin Xiang'an's restaurant,

the paint was still sticking to your hair

It was Lin Xiang'an who made an appointment with me before you did

I have to fulfill my promise in orders

Do you want me to kiss you?

What are you doing?

If you don't want me to gag you,

please erase the words "Lin Xiang'an"

from your world

You mentioned Lin Xiang'an first. Stop it

Sit down

What was the big deal on the phone just now?

Did you have a fight with your dad?

No

I don't want to say because I feel embarrassed

Why didn't you feel ashamed when you cried just now?

Tell me

Actually, I

also did many shameful things

I remember one time when I was a child,

I stole my dad's car for an outing

But the car was hit

And then?

Did your dad beat you up?

No

My dad took me to repair the car secretly

and told me never to let my mother know

Or he and I

would be scolded by my mother

Your dad is so nice

But it's not a shame

Doesn't it count?

I did a more shameful thing recently

My first product planning

was rejected by my uncle

That's why you created Saisi brand?

I did a good job,

didn't I?

Not bad

How about it?

Are you feeling better?

Have you regained fighting spirit?

Jing

Have we changed the nanny?

Don't worry. I'm already looking for someone else

Sit down

Jing

I’ll try my best to satisfy

your wishes

But Ranran is my daughter

I'm Ranran's father

This is the actual fact

I hope it will never happen

before we get married

The most important thing for you now is

to protect our baby well

Shall I accompany you tonight?

No, you can't sleep well here either

You just go upstairs to sleep

Take the medicine first

Come on

Lie down

Good night

Good night

Explain it to me

Why do my dad's calf have nerve atrophy

with your intensive care?

I think the only biggest possibility is that

you've never let my father take medicine on time

Hello, Professor Chen

Yes, I'm Xia Hongyuan

I sent you a bottle of medicine

and my blood samples

Please help me test the compositions

Okay, thank you

I just called your dad

Why did you call him?

I told him you were with me

to lessen his worries

I just want him to worry about me

You should worry about yourself

Hurry up

I'm fast enough

Put more strength

Put more strength!

I can't push anymore

Will... Will you stop torturing me?

Today I'm a loser

I need comfort but a torture

Aren't you going to regain your fighting spirit?

Don't you want revenge?

You should keep healthy first

Because you have a long way to go to get revenge

I'll pick up a call

Hello

Hello, it's me

I know it's you

What's the matter?

Why do you call

me now?

Nothing very important

I just want to ask

is everything okay between you and Shao Mingzhe?

Did he embarrass you?

Why did he do that?

He's such a person

That's good

Ranran, don't put up anything unpleasant

Tell me if he bullies you

I'll give him a lesson

Come on, don't worry about me

How are you?

I'm fine

But Su Mo was unhappy

when she came back

Did you two quarrel again this afternoon?

I... No

You know her temper well

What she is best at is putting on a long face

Let it be

I know

As long as you two are fine

What is she doing now?

Maybe she's having dinner with Chen Luo

By the way, your products seem to be in great demand

Yes, that's true

Give it to me

Don't call

Xia Ranran so late in the future

Don't have any contact with her either

It's getting late. We should go to bed. Bye

How can you say that?

Hello? Hello?

My God. How can you do that?

No one wants to sleep with you

Xia Ranran, I really didn't see it

that you like to persuade your ex-boyfriend to stop fighting

Whose savior do you want to be?

My private life has nothing to do with you

Only stupid people

can be trapped in the same pit

Do you know that?

What qualifications do you have to judge me?

Aren't you still thinking

of letting your ex-girlfriend to come back?

I didn't say... Okay

You don't have to deny it in a hurry

Only the stupidest idiot

would give the same woman

to dump him twice

You...

How clearly do I need to explain

to make you understand?

What exactly are you going to say?

You're my woman now

You can't have any thoughts about other men

I...

If you can't say anything that makes me happy,

You'd better shut up

Do you really

have no feeling for me?

Don't you know I like you?

You said that on purpose, right?

You deliberately make me angry

and lose my temper, right?

What are you trying to say?

Don't we just sustain a cooperation relationship?

When do you...

Can't you even tell the difference

whether a man likes you

or acts with you?

You really like me?

Absolutely

When did you...

When I was in Britain

You're lying

I didn't lie to you

You're the reason why I returned from abroad

Do you know that?

How about you?

Can you admit that you like me?

I don't like you

You do. No. You do

Not at all

Then why did you care about that

I gave my ex-girlfriend a second chance?

That

was because you attacked me

So, I attacked you

So

you have no feeling for me?

I...

Shao Mingzhe

Shao Mingzhe

Shao Mingzhe

Shao Mingzhe, wake up!

Shao Mingzhe

I'm just abiding by our cooperation agreement

Xia Ranran,

You’re just a coward

This is for you

That's very kind of you

This is a reward for your excellent work

It's also as an apology for what happened this afternoon

Then I wouldn't come

if you said earlier because of what happened this afternoon

It was Xia Ranran but you who

kept me waiting for three hours

So after she is deputy general manager of Hongyuan Group,

someone would like to

apologize for her

She's ostentatious

Su Mo, I got some information about

what had happened this afternoon

It may not be fair

if you think it was Ranran's fault

She’s already called

to the company

But the employee of our company...

Xia Ranran

It's been so many years

She's still the princess

everyone loves and cares for

Chen Luo, you don't have to make excuses for her

Su Mo, I really don't...

Please tell her

I don't accept this kind of apology

I'm leaving if there's nothing you want to say to me

You and Shao Mingzhe have known each other for a long time, right?

Yes

I met her in senior year

Why do you ask?

Nothing

Not big deal

I don't know Shao Mingzhe very well

But I know you pretty well

I know that you and Ranran

don't hate each other so much

as it looks superficially

I think it's because you like each other too much

and are afraid of hurting each other

So you got into this situation now

What exactly are you trying to say?

A friendship that makes up from quarrel

is far more vital than a romantic relationship

I want to tell you

A girlfriend who can stay with you forever

will be far more valuable to you than a man

You got it?

I know

I really feel sorry for the person who said this

I think this person must have never

given heart

Maybe

You really like me?

How could that be?

I see

You must want to use me

to annoy your ex-girlfriend, right?

It must be so

You should have told me that early

It's useless for you to do like this

You're really dumb

You're really hopeless

Don't you

really have no feeling for me?

It isn’t suitable to answer such a question

when I'm hungry

You almost scared me to death

When did you get downstairs?

I didn't hear any sound

How many eggs did you put?

Two

Give it to me

This is mine

This is my home,

my noodles, my eggs

and I cooked this

Even you're mine

You...

Can't you fall asleep?

I can't fall asleep

because

I was rejected

by a dumb girl

Why can't you fall asleep?

Since we can't sleep,

let's talk for a while

I have nothing to talk to you

You obviously like me

Why didn't you admit it?

I refuse to answer

such a question with a preset answer

Well

Let me ask you another question

You can also refuse to answer

How do you know

the Miss Fox?

We

knew each other because of a coincidence

To be more specific,

I helped her catch a pervert who harassed her

on a bus

And then we became friends

The ending was like this

But there were some twists and turns in the middle

Tell me with an example

For example,

I asked her to testify against the criminal,

but she kept saying no

I was by her side every day

Finally, I got wounded for her

It is this scar that reminds me every day

that I shouldn't make friends with ungrateful person

How long have you been friends?

She transferred to our school in senior year

In fact, I've only known her for one year

But the sole senior year made me think

that we'd been living together my whole life

Then why did you make friends with her?

Because...

Because I think she and I

are the same kind of person

Both of us

are children who were less cared for

My parents got divorced in senior year

And she was in the same situation

Her parents have long been divorced

Her mother passed away early

So her dad took her

as a vent

He often beat her and gave her no food

Then I thought

I must take her out

to enjoy something delicious

Don't you hate it when people pity you?

So,

why did you give her your friendship?

It's hard to make friends if everyone does as you say

Although I’m sincerely good to her,

I can't control her mind

According to your theory,

let alone that we need to have a matched marriage,

we also should to make matched friends

May I ask you, sir?

Do you have friends?

Sure

Really?

Fake friends can't be included

You...

I have a buddy who started a business with me

Who?

Matt

Jesse

Let me continue to ask you

Does Matt have children? How old is he?

And

what's the name of Jesse's cat?

And how old is the cat?

When did he meet his

first lover?

When did he and his wife get married?

Where they did get married? Do you know the answers?

I...

Then do you know all the answers?

Sure

How dare you call yourself as others' friends

when you don't even know nothing about them?

Think it over

You’ve returned from abroad for so long

Did you make a phone call once

to greet them?

I... Phone calls relating to work don't count

Have you ever sent

a conversational email?

You haven't, right?

I feel so sad

I feel bad for your friends

Think about it

Yeah

Shao Mingzhe, you never think so, right?

Finally, you’re defeated by me

Yeah

Now, I,

a lady with beauty and talent

can finally fall asleep in peace

Good night

Were my words too harsh

and was it a thorough blow to you?

Don't worry, girl

In these four years,

you may receive harsher blow than that

He can also accept it

Let me fall asleep

Hi, Nero

I received a very strange email

this morning from your email account

It was you who sent it to me

to ask about the recent situation

The tone seemed to be concerned about me

I asked Jesse

He also received an identical email

Is it really you?

I think maybe your account has been hacked

Change your password. Bye

Good morning, dear

Morning, mom

What do you cook for me in the morning?

I cooked this for you

God, I think it's both delicious and good-looking

Zhe, you cooked so much by yourself

You really have an appetite

Mom, do you call me

to check what I eat in the morning?

Of course not. Mom misses you

You’re so busy that you can't stay home

I can't see you even I miss you

So I just want to see you

and my grandson

Mom, what grandson?

Don't be surprised

You're so busy and you keep delaying to get married

How can I have a grandson?

Mom, your words

are getting more and more meaningful

Dear, I really

had a dream last night

I dreamed that I had grandchildren

He's very adorable

He has round and flickering eyes

like when you were small

Mom, as long as you are happy,

you can keep

dreaming tonight. Morning

Dear, why do I hear a

girl's voice?

No. Mom, did you hear it wrong?

How could it be wrong? I heard indeed

Don't block the camera

Stay away from the camera quickly

I...

Zhe

You can't never make up with your previous...

I...

Mom, let me tell you

It's Xia Ranran. See it?

Hi, aunt

Ranran! Morning, Ranran

Ranran, Zhe

has cooked so many delicious dishes

You should eat more

You must

make yourself at home

Aunt, I can absolutely do that

Okay, let's hang up

Eat quickly when it's hot

Dear

Please

Is it good?

Of course

Dear

Come on

You also have a bite

Dear

Listen,

never shy away from it

once if you two have a baby

Give birth to the baby and mom will raise her/him for you

Okay, mom, stop here. I'm hanging up. Bye

Look, Miss Su

The site is ready

Why don't we start shooting now?

Miss Su? Miss Su?

We're an hour late now

Otherwise... If we don't start now,

we can't finish filming today

Where's your deputy general manager Xia?

When will she come over?

Let’s talk about it when she comes

Are you full?

Don't ever make

such sudden surprise, okay?

It's scary to eat every meal here

If you want not to be nervous in the future,

I do have an idea

What idea?

You can often

come over to feed me when you're free

Thus

you won't be nervous

when my mother sees it next time

Hello

Wait for me?

Why is she waiting for me?

I'm not a photographer

Let her answer the phone

She’s unwilling to answer it

Wait me. I'll be there

You tell Su Mo that

it’s a breach of contract for her to procrastinate so long

Do you know that?

Okay

There's something to deal with in the company. I'm leaving now

I need to think about your mother's words

What happened?

Hongyuan Group and New Online

designed a mobile phone software for sports

and we invited Su Mo to take a sports tutorial

But she put on airs and refuses to film

Why?

Because of you!

You asked me out yesterday afternoon

She kept waiting for me to go back to the meeting

for three hours

You don't know how

impatient she is and reluctant to wait for others

Okay. I need to stop here. I'm leaving

Hold on

I've asked someone to

send that suit you wore yesterday for washing

You can wear this

today

You have ten minutes

I'll wait for you in the car

Thank you

Hi, uncle

Yeah

You're early enough

You too

I just feel like it's holding me up

to be a master

to sleep one more second now

So I need to rush it

Boss,

You...

there's nothing

Don't think blindly

Why do you...

Don't ask anything

You...

Oh, my God

You have a good taste

Sure. Because I was born with good conditions

I'm leaving

See you soon