Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,000 --> 00:00:49,600
De heren van ATLANTIS
2
00:03:56,800 --> 00:03:57,700
Binnenkort Sandy?
3
00:03:57,700 --> 00:03:59,200
Klaar, de heer Collinson.
4
00:04:12,800 --> 00:04:13,900
Je hoeft niet te sturen een dwars, Charlie?
5
00:04:13,900 --> 00:04:15,100
Não, dank je wel.
6
00:04:15,100 --> 00:04:16,900
Ik zal mijn energie sparen voor dompelen.
7
00:04:18,000 --> 00:04:21,400
Ik kom Het zegt al jaren, Greg. De naam is: Gooien.
8
00:04:24,600 --> 00:04:26,400
Weet je zeker dat je gekleed gebogen naar wat gaat u doen?
9
00:04:26,800 --> 00:04:28,700
Waar zullen we een beetje krap, oude man.
10
00:04:29,800 --> 00:04:32,500
Deze kleding wordt aanbevolen deur Echte Samenleving.
11
00:04:33,300 --> 00:04:35,100
Het is een norm opgelegd door het label.
12
00:04:36,100 --> 00:04:39,500
- Heb je ooit gehoord dat? - Weet je niet alles, Charles.
13
00:04:40,200 --> 00:04:43,800
Nou, omdat je weet over.
14
00:04:43,800 --> 00:04:45,900
Als ik dat weten? Ik bouwde.
15
00:04:46,700 --> 00:04:47,800
En deze zaak zal werken?
16
00:04:49,000 --> 00:04:50,800
Jij gebogen de enige sterven weet hoe dit werkt.
17
00:04:50,800 --> 00:04:55,200
Houd EEN je hoofd op de tafel. Ik zal mijn Geen Dompelpomp houden. Rechts?
18
00:04:55,700 --> 00:04:57,400
Het lijkt een Zeer ruime, nette idee ...
19
00:04:59,400 --> 00:05:00,200
Ik denk.
20
00:05:01,200 --> 00:05:02,500
Beter ziekte sterven, zult u niet Achan ...
21
00:05:04,300 --> 00:05:05,200
Charlie.
22
00:05:27,500 --> 00:05:29,300
We worden GEEN gecombineerde punt, meneer.
23
00:05:30,500 --> 00:05:33,600
- Zeer ruime, nette Daniels - We zullen ons lot morgenavond.
24
00:05:34,700 --> 00:05:37,500
Kijk, ik ben niet erg tevreden over deze reis Eén.
25
00:05:37,500 --> 00:05:39,300
Dat je leeft mij zeggen, residentie.
26
00:05:39,700 --> 00:05:41,400
Ik ben op zoek naar Het advies geven,
27
00:05:41,800 --> 00:05:43,300
je kon tenminste horen mij.
28
00:05:43,300 --> 00:05:48,200
Ik Het de hiel goed horen. Heeft u een paranoia over deze plek.
29
00:05:48,900 --> 00:05:51,400
Kijk, hebben veel goede schepen verdwenen in deze wateren.
30
00:05:53,700 --> 00:05:55,600
Ik ben niet van plan dat de 'Rose of Texas "is een andere.
31
00:05:55,900 --> 00:05:58,600
Goed. Uw mailadres klacht wordt opgemerkt.
32
00:06:00,100 --> 00:06:02,300
Dank je wel. Heer!
33
00:06:09,300 --> 00:06:12,200
Residence Daniels? Mijn vader is in zijn hut?
34
00:06:12,200 --> 00:06:15,200
Oh, ja, het is er. En toch horen.
35
00:06:15,200 --> 00:06:17,800
Ik-houd ze te vertellen, over het gevaar van deze wateren.
36
00:06:27,100 --> 00:06:28,300
Dat is wat ik nodig heb.
37
00:06:28,300 --> 00:06:31,400
- Maar dit is de ziekte van leraar door het bolognaproces! - Doe dan de andere.
38
00:06:34,000 --> 00:06:34,900
Hij verdient.
39
00:06:46,000 --> 00:06:48,400
Hey! Dit ding is nog niet klaar?
40
00:06:51,000 --> 00:06:53,900
Só fazendo uns ajustes finais,
residence. Logo estará apto.
41
00:06:54,200 --> 00:06:56,500
Não quero que nada saia
errado quando voor descer.
42
00:06:58,000 --> 00:07:03,600
Um homem dentro disso, embaixo
da água. Como espera ademhalingsproblemen?
43
00:07:04,100 --> 00:07:06,600
Eenvoudig!
Mij dê o seu café.
44
00:07:14,800 --> 00:07:17,000
Stel je voor que isso seja o
submersível.
45
00:07:18,100 --> 00:07:21,400
Você o coloca na água, e o ar
entra geen interieur, certo?
46
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
Sim-mas een caneca tem uma parte
aberta. Eu digo... é loucura, loucura!
47
00:07:25,300 --> 00:07:27,300
Loucura, mas funciona.
Mij acredite.
48
00:07:28,200 --> 00:07:30,900
Quando eu descer geen
submersível, residence eu het digo.
49
00:07:30,900 --> 00:07:35,500
Eu estarei tão seguro, quanto
aqui em cima. E sabe o quê?
50
00:07:35,800 --> 00:07:36,600
Eu não sou herói.
51
00:07:39,000 --> 00:07:40,800
Eu acho que Daniels tem um
ponto.
52
00:07:41,300 --> 00:07:44,700
Existe uma coisa estranha
sobre essas águas, não acha?
53
00:07:44,700 --> 00:07:51,200
Eu het dei een beter educação possível, você
se formou nas melhores Universidades da Europa,
54
00:07:51,200 --> 00:07:54,200
e você acredita nessas
superstições idiotas?
55
00:07:54,200 --> 00:07:58,100
Pai. Você que sabe de tempo ' em
tempo sabemos de casos de:
56
00:07:58,100 --> 00:08:01,700
desaparecimentos, desastres e
coisas inexplicáveis?
57
00:08:01,700 --> 00:08:04,300
Navios, sempre desaparecem
nos oceanos, meu rapaz.
58
00:08:04,800 --> 00:08:06,600
O Dainels anda het
convencendo?
59
00:08:07,200 --> 00:08:08,900
- Senhor Collinson.
- Sim.
60
00:08:08,900 --> 00:08:12,900
Eu ja vi muita coisa desde
Hong Kong ate Sta. Bárbara.
61
00:08:13,200 --> 00:08:16,000
Ja carreguei cargas, que
fariam o seu cabelo arrepiar.
62
00:08:16,000 --> 00:08:21,000
- Mas essa coisa ridícula...
- Louca... louca.
63
00:08:26,600 --> 00:08:28,300
Dank Je Wel, Sammy.
64
00:08:35,300 --> 00:08:38,600
Eu não contei een ninguém.
Nem mesmo een Greg.
65
00:08:39,300 --> 00:08:42,600
Você sabe, eu-nunca mij
senti feliz een respeito disso.
66
00:08:43,000 --> 00:08:43,900
E nem eu.
67
00:08:43,900 --> 00:08:48,500
Afinal eu não passaria toda a minha vida,
atrás de algo que eu não pudesse manejar.
68
00:08:48,500 --> 00:08:49,700
Mas essa é een questão.
69
00:08:50,100 --> 00:08:53,200
Se eu contasse toda a verdade para Greg, ele
riria de nos e voltaria para een Califórnia.
70
00:08:53,200 --> 00:08:59,700
Suponho que você tenha razão quando diz que ele é
um aventureiro americano, e não goste de riscos.
71
00:08:59,700 --> 00:09:03,500
Deze expeditie is een kroning van al het werk van een leven ...
72
00:09:03,500 --> 00:09:07,200
dat zal een revolutie op de kennis van de mensheid over het verleden.
73
00:09:07,200 --> 00:09:10,800
Ja ... Hoe dan ook, zullen wij ons zorgen maken wanneer voor duik morgen.
74
00:09:19,300 --> 00:09:21,600
Bereiden om te gaan, de Heer Grogan, zullen we aan boord.
75
00:09:21,600 --> 00:09:26,300
Jazeker. Jacko, Fenn, helpen bij de heren.
76
00:09:26,300 --> 00:09:28,300
- Jij eerst. - Oh, nee. Nadat u Charles.
77
00:09:43,100 --> 00:09:45,200
- Sente-se Charlie.
- Dank Je Wel Gregory.
78
00:09:58,100 --> 00:10:01,300
Ik Hét zeggen, moeten ze veel geld hebben gezet.
79
00:10:01,600 --> 00:10:03,800
Stel je voor, quanto deve
ter custado?
80
00:10:04,100 --> 00:10:07,000
Het is een prachtig ding, het is een prachtig gebouw.
81
00:10:07,000 --> 00:10:09,200
Het is ... erg mooi.
82
00:10:09,200 --> 00:10:11,200
Ik heb nog steeds zeggen dat het gek.
83
00:10:12,800 --> 00:10:13,900
Alle klaar, de Heer Grogan?
84
00:10:14,200 --> 00:10:16,300
Ja meneer, gewoon wachten op de bestelling.
85
00:10:16,600 --> 00:10:17,900
Ik zal eerst ontmoette ze praten.
86
00:10:26,000 --> 00:10:28,300
Nou, heren, het experiment begint.
87
00:10:28,300 --> 00:10:30,500
Alles werd onderzocht Het tweemaal leraar door het bolognaproces.
88
00:10:30,500 --> 00:10:34,000
- Ik lengte, de Heer Gregory. - Ook prof.
89
00:10:34,000 --> 00:10:35,400
Jij gebogen de man die het mogelijk hebben gemaakt.
90
00:10:35,400 --> 00:10:38,700
Goede reis, Gregory. Zoon.
91
00:10:39,400 --> 00:10:40,300
Vader.
92
00:10:40,300 --> 00:10:41,700
Pas Een hoofd.
93
00:10:42,200 --> 00:10:43,800
Jammer dat hij niet kan gaan ontmoet ons.
94
00:10:45,400 --> 00:10:46,600
Nerveus, Charlie?
95
00:10:47,300 --> 00:10:48,100
Nee.
96
00:10:48,800 --> 00:10:53,000
Gregory, maken het de investeringen van mijn vader rechtvaardigt.
97
00:10:53,400 --> 00:10:54,800
Waarom ben je zweten?
98
00:10:55,500 --> 00:10:57,400
Je had gelijk, deze outfit niet afgelopen.
99
00:10:58,900 --> 00:11:00,300
Leve-een para fora,
senhor Grogan.
100
00:11:20,900 --> 00:11:22,300
- Voorzichtig. - Voorzichtig.
101
00:11:22,900 --> 00:11:24,600
- Gentilmente!
- Gent...
102
00:11:30,300 --> 00:11:33,800
Start Een pomp, leraar door het bolognaproces. Een start pompen, de Heer Grogan.
103
00:11:33,800 --> 00:11:35,200
Start, Jacko.
104
00:11:44,600 --> 00:11:46,400
Het is beneden, Gregory.
105
00:11:47,400 --> 00:11:49,900
- Je kunt het los te laten. - Je kunt het los te laten. De Heer Grogan.
106
00:11:50,500 --> 00:11:51,200
Laten vallen.
107
00:12:08,500 --> 00:12:10,500
Daar gaan we. Niet genieten van uw voeten, Charlie.
108
00:12:29,800 --> 00:12:30,700
succes
109
00:12:35,200 --> 00:12:38,200
Hey, vertragen. Niet zo snel.
110
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
Wees niet zo snel te downloaden.
111
00:12:41,400 --> 00:12:45,800
Het is een kwestie van evenwicht in de ziekte van druk lucht. Het krijgen?
112
00:12:54,800 --> 00:12:56,200
Het is fantastisch Gregory.
113
00:12:57,100 --> 00:12:58,100
Mij ben blij dat je het leuk vond.
114
00:13:00,400 --> 00:13:01,600
Wat een uitzicht!
115
00:13:02,200 --> 00:13:04,300
Het evenwicht is zeer goede leraar door het bolognaproces.
116
00:13:05,300 --> 00:13:06,900
Ga langzaam op weg naar beneden.
117
00:13:07,500 --> 00:13:09,100
Je zult echt dat landschap te zien.
118
00:13:09,600 --> 00:13:11,000
Solte een corrente.
119
00:14:06,200 --> 00:14:07,600
Laten we eens nader bekijken.
120
00:14:09,600 --> 00:14:11,200
Onze druk komt Geen limiet, Charles.
121
00:14:17,300 --> 00:14:19,700
We willen een ding te zien, meneer. Retraite boot.
122
00:14:19,700 --> 00:14:24,700
- Zeker. Inspringen de boot kunt u residentie. - Spoel het schip.
123
00:14:24,700 --> 00:14:27,500
Draai Een keten, de Heer Grogan.
124
00:15:15,100 --> 00:15:16,000
Wat was dat?
125
00:15:16,400 --> 00:15:19,600
Het is verbazingwekkend! Een plessossauro, leeft!
126
00:15:20,700 --> 00:15:22,000
E nessa tijdperk.
127
00:15:27,100 --> 00:15:29,600
- Als ik wist alleen de naam. - Doe geen moeite, is het probleem.
128
00:15:33,700 --> 00:15:36,400
Ja, het is Antioplessossaurus.
129
00:15:42,700 --> 00:15:44,500
Stop, als het gaat niet weg.
130
00:15:44,500 --> 00:15:46,300
Hoe zit het ontmoette hem uit te nodigen voor u, Charles?
131
00:15:46,700 --> 00:15:48,000
Laten we hier weggaan.
132
00:15:58,600 --> 00:16:00,700
Vader is een Plessossauro
133
00:16:07,800 --> 00:16:08,800
Hij nam bijna mij.
134
00:16:12,700 --> 00:16:14,100
Gaat het?
135
00:16:30,500 --> 00:16:31,900
Hij komt weer terug!
136
00:16:38,400 --> 00:16:40,800
Doe wat ik zeg. Toen ik waarschuw trek sterven toets.
137
00:16:40,800 --> 00:16:42,000
Puxe-een!
138
00:16:43,500 --> 00:16:44,800
Niet nu, wacht.
139
00:17:00,500 --> 00:17:01,000
Nu!
140
00:17:22,800 --> 00:17:24,400
Wat voor soort demon.
141
00:17:33,200 --> 00:17:37,600
Vader Tijdperk één Antioplessossaurus. Een prachtig exemplaar.
142
00:17:37,900 --> 00:17:39,100
Hopelijk dat is voorgoed verdwenen.
143
00:17:39,600 --> 00:17:41,400
Tijdperk van enorme.
Vinte pés de altura.
144
00:18:09,500 --> 00:18:12,300
Hij had gelijk. De vader had gelijk.
145
00:18:13,600 --> 00:18:15,100
De oude had gelijk over Charlie.
146
00:18:18,700 --> 00:18:20,200
Wat denk je dat je gebogen, Gregory.
147
00:18:21,000 --> 00:18:22,600
Het is niet wat ik denk?
148
00:18:22,600 --> 00:18:25,200
Het is bijna zeker dat er geen tempel daar.
149
00:18:29,500 --> 00:18:32,400
Professor, zullen we langzaam stijgen.
150
00:18:38,700 --> 00:18:39,800
Niet zo snel.
151
00:19:02,600 --> 00:19:03,600
Langzaam.
152
00:19:04,400 --> 00:19:05,800
Langzaam.
153
00:19:09,600 --> 00:19:12,000
Stabiel nu. Dat wil zeggen, stop!
154
00:19:16,800 --> 00:19:18,300
Kun je het optillen, Charles?
155
00:19:19,800 --> 00:19:21,200
Je kunt het meenemen aan boord?
156
00:19:22,400 --> 00:19:23,400
Je moet.
157
00:19:27,600 --> 00:19:29,000
Oké, ik zal het proberen.
158
00:19:31,700 --> 00:19:33,400
Het is iets groots, Charlie.
159
00:19:35,500 --> 00:19:40,600
Je ... u de ziekte van dat idee dit wordt gedaan?
160
00:20:26,400 --> 00:20:29,000
Het is intrigerend, zelfs als een zeldzaam exemplaar.
161
00:20:30,800 --> 00:20:36,000
Prachtig, ja. Ik moet mijn boeken te raadplegen.
162
00:20:52,400 --> 00:20:54,000
Kijk maar eens naar dit.
163
00:20:54,700 --> 00:20:58,600
- Goud! Directe El Dorado. - Hey Grogan?
164
00:20:59,100 --> 00:21:01,500
Misschien fornuizen jongens zijn dommer ziekte wij denken?
165
00:21:02,100 --> 00:21:05,700
Ik wist dat ze waren er niet alleen te kijken naar de vis
166
00:21:09,500 --> 00:21:11,200
Mij iemand iets u op zoek naar schatten te zeggen.
167
00:21:11,600 --> 00:21:13,500
Dit is niet een kind van de schat ...
168
00:21:13,800 --> 00:21:16,200
Achan dit beeld is een archeologische droom.
169
00:21:16,900 --> 00:21:18,900
Een ontdekking is onbetaalbaar.
170
00:21:18,900 --> 00:21:22,000
Het is elke man op dit schip, weet je dat deze ziekte ding gedaan.
171
00:21:22,000 --> 00:21:24,800
- Goud. - Zij geloven Geen ik zeg.
172
00:21:25,700 --> 00:21:27,500
Het is een standbeeld en niets anders.
173
00:21:28,400 --> 00:21:31,100
Oké, maar mij niet de schuld voor wat er gebeurt.
174
00:21:31,100 --> 00:21:34,700
- Dat is het. - Een bemanning is uw verantwoordelijkheid, meneer.
175
00:21:35,100 --> 00:21:38,100
Niet als een gouden standbeeld is aan boord van mijn schip.
176
00:21:38,400 --> 00:21:40,600
Residence Daniels, ulieden schip,
177
00:21:40,600 --> 00:21:42,500
maar ik beveel deze expeditie.
178
00:21:42,500 --> 00:21:46,800
Ik zeg dat dit beeld is een wetenschappelijke en historische specimen.
179
00:21:46,800 --> 00:21:48,700
Kijk, je zult niets voldaan mooie woorden te veranderen.
180
00:21:48,700 --> 00:21:50,300
Nu, doe wat ik zeg.
181
00:21:50,700 --> 00:21:53,100
Maak een overeenkomst, beloven ze een bonus, ga terug naar de haven.
182
00:21:53,100 --> 00:21:54,500
Voor onze veiligheid.
183
00:21:55,400 --> 00:21:56,700
Wat doen ze daar boven.
184
00:21:58,100 --> 00:22:00,100
Er moet een hoop opwinding ik-hoop.
185
00:22:02,700 --> 00:22:05,400
- Ik ben ongeduldig. - Ongeduldig?
186
00:22:06,800 --> 00:22:08,800
Wat zal uw oude ons vergeten?
187
00:22:12,600 --> 00:22:16,100
- u zult niet beantwoorden? - Het zal de vijfde tegen 3 op zijn.
188
00:22:19,300 --> 00:22:20,100
Houden.
189
00:22:27,600 --> 00:22:29,000
Dit zal een manier geven.
190
00:22:32,000 --> 00:22:33,700
Ze reageren niet, wat zeg je dat.
191
00:22:34,000 --> 00:22:35,400
Greg, zijn van plan iets.
192
00:22:43,100 --> 00:22:44,500
Kijk maar naar dit!
193
00:22:50,100 --> 00:22:51,000
Ik zal opnieuw te bellen.
194
00:22:58,900 --> 00:23:00,400
Het is wat Laat, om terug te keren.
195
00:23:30,700 --> 00:23:33,100
- Prof. Aitken, luister naar mij! - Zand-mijn jongen.
196
00:23:33,100 --> 00:23:34,100
- Grogan e Fenn...
- Zandstrand van...
197
00:23:52,800 --> 00:23:55,100
Charlie Een help me deze klep sluiten.
198
00:23:54,858 --> 00:23:55,781
- Deze? - Ja.
199
00:24:06,600 --> 00:24:07,600
Hallo!
200
00:24:11,800 --> 00:24:12,600
Geen zin.
201
00:24:14,100 --> 00:24:16,300
We moeten het schip te praten op Eén wezen.
202
00:24:21,200 --> 00:24:22,800
De kabels werden er gesneden.
203
00:24:51,100 --> 00:24:53,500
Wat je dwars? Wat doe je hier?
204
00:25:43,600 --> 00:25:45,000
Laten we aan de slag gaan, Charlie.
205
00:25:45,000 --> 00:25:47,700
Het is het noodsysteem, vergeet niet, sla het eerste.
206
00:25:47,700 --> 00:25:50,500
Dat klopt. Verplaats deze hendel, achter al.
207
00:26:03,600 --> 00:26:05,400
Zie deze sleutel, als ik zeg, trek het.
208
00:26:10,500 --> 00:26:13,700
Zie! Hij komt terug.
209
00:26:14,500 --> 00:26:16,000
Hij nam Een bemanning!
210
00:26:35,400 --> 00:26:36,500
Daniels!
211
00:26:54,900 --> 00:26:55,900
Wacht eens!
212
00:27:00,000 --> 00:27:01,500
- Let op! - Mij een hand te geven!
213
00:27:10,100 --> 00:27:11,300
Greg! Wacht eens!
214
00:27:15,000 --> 00:27:16,600
Zelfs niet wanneer het zal houden!
215
00:27:18,700 --> 00:27:20,600
Help Mij!
216
00:27:22,900 --> 00:27:24,000
Mij segure!
217
00:27:31,800 --> 00:27:32,700
We zijn nu op weg!
218
00:27:34,500 --> 00:27:37,100
Zie, Charlie. Voor de aanwijzer.
219
00:27:37,100 --> 00:27:38,600
Hij daalt.
220
00:27:58,700 --> 00:28:00,600
Laten we eens een kijkje nemen. Nadat u Charlie.
221
00:28:02,300 --> 00:28:03,700
Kun je zwemmen?
222
00:28:04,800 --> 00:28:05,900
Nee.
223
00:28:09,200 --> 00:28:10,000
O thuisland?
224
00:28:15,100 --> 00:28:17,300
Charlie! Charlie! Gaat het?
225
00:28:22,300 --> 00:28:26,900
Het is een grot ingang. Het moet, ik twee keer gecontroleerd.
226
00:28:33,200 --> 00:28:33,900
Daniels!
227
00:28:42,600 --> 00:28:43,100
Ik raapte het op.
228
00:28:45,600 --> 00:28:48,700
Een laatste wat ik mij herinner, een Tijdperk dat monster aanvallen van het schip.
229
00:28:50,500 --> 00:28:51,900
Vreemdere dingen zijn gebeurd.
230
00:28:53,400 --> 00:28:54,400
Mij blij dat consequent zijn.
231
00:28:56,000 --> 00:28:58,700
Ik dacht dat er was slechts Een land 200 mijl.
232
00:28:59,800 --> 00:29:02,200
- Wat is deze plaats? - Ik heb geen idee op Eén.
233
00:29:03,700 --> 00:29:04,700
Charlie?
234
00:29:09,800 --> 00:29:13,500
- Zie, het is de andere. - Het is bijna alsof terugkeer uit de dood.
235
00:29:14,500 --> 00:29:16,900
- Weet je het zeker? - Ze zijn.
236
00:29:17,900 --> 00:29:19,100
Ze zijn er allemaal.
237
00:29:20,200 --> 00:29:23,600
Sandy ... en de oude man.
238
00:29:24,900 --> 00:29:27,300
Heilig, Heilig Hilda. Waar zijn we?
239
00:29:33,000 --> 00:29:34,000
Wat is er gebeurd ontmoet ons?
240
00:29:34,900 --> 00:29:37,100
Waar is Roos van Texas en de andere?
241
00:29:38,200 --> 00:29:39,400
Laat er zelfs.
242
00:29:43,000 --> 00:29:44,500
Kalmeren.
243
00:29:45,200 --> 00:29:48,300
We zijn levend. En voor nu, dat is goed.
244
00:29:48,700 --> 00:29:52,700
En we zijn niet de enigen. Hey, woonplaats!
245
00:29:52,700 --> 00:29:54,600
Pare de gritar, Jacko.
246
00:29:55,700 --> 00:29:58,100
Daniels kan zich bewust zijn van wat wij daar deden.
247
00:30:04,600 --> 00:30:05,800
Is iedereen in orde?
248
00:30:06,500 --> 00:30:09,400
Dat is allemaal niet vergeten dat ten ziekte demon.
249
00:30:09,400 --> 00:30:12,000
Ja, pakte hij ons als een tornado.
250
00:30:12,000 --> 00:30:14,100
We hadden geen kannen, meneer.
251
00:30:14,600 --> 00:30:17,100
Het moet Een schepsel, waarbij het onderwatervoertuig kabel begonnen zijn geweest.
252
00:30:17,100 --> 00:30:18,600
En we konden niets doen.
253
00:30:21,400 --> 00:30:22,300
En EEN over het schip.
254
00:30:22,700 --> 00:30:24,600
Hij was nog steeds drijvende toen ik in het water.
255
00:30:26,600 --> 00:30:29,300
Sandy en hoogleraar kunnen nog steeds aan boord.
256
00:30:29,300 --> 00:30:31,200
Het meest waarschijnlijk, ja.
257
00:30:32,300 --> 00:30:34,800
zeeman intuïtie. Dat is wat hij zei.
258
00:30:38,200 --> 00:30:39,400
Reizigers!
259
00:30:47,600 --> 00:30:51,800
Mijn naam is ... Atmir. Welkom.
260
00:30:52,800 --> 00:30:56,700
Dank je wel! Kunt u ons vertellen waar we zijn?
261
00:30:58,700 --> 00:31:00,600
We waren hier gedumpt.
262
00:31:00,600 --> 00:31:02,500
Zeker ons kon helpen.
263
00:31:10,400 --> 00:31:12,300
Goddelijke, St. Helena!
264
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
De verzorgers zijn er om kip te beschermen.
265
00:31:37,600 --> 00:31:39,000
Je zal niet worden gekwetst.
266
00:31:39,400 --> 00:31:41,000
Ga voldaan kip lekker rustig.
267
00:31:41,400 --> 00:31:42,900
Een onde vai nos levar?
268
00:31:42,900 --> 00:31:44,100
Om de veiligheid op Eén.
269
00:31:45,600 --> 00:31:47,000
Dank je wel! Dank je wel!
270
00:31:48,400 --> 00:31:50,300
Waarom ben je zo beleefd de hele tijd?
271
00:31:50,300 --> 00:31:52,100
We hebben om vrienden te maken voldaan kip.
272
00:31:54,000 --> 00:31:55,900
- Hij lijkt een goede man. - Je weet het niet.
273
00:31:56,700 --> 00:31:58,100
Charlie, je gebogen ook, weet je?
274
00:32:02,300 --> 00:32:06,600
- Ik werd neergeschoten. - Lekker rustig aan.
275
00:32:07,200 --> 00:32:11,500
Sandy, samen hebben we te beschermen ...
276
00:32:11,500 --> 00:32:13,400
Er is een vloek ...
277
00:32:13,400 --> 00:32:16,500
zoals in-graven van de farao ...
278
00:32:16,900 --> 00:32:19,700
Weigeren profaners ...
279
00:32:19,700 --> 00:32:23,400
- Je moet geloven. - Oke meneer.
280
00:32:24,700 --> 00:32:30,500
Beledigd de goden heren van Atlantis.
281
00:32:30,500 --> 00:32:34,200
Nu Kopen ... hulp ...
282
00:33:02,800 --> 00:33:03,500
Een stad!
283
00:33:07,800 --> 00:33:09,700
Een stad in het kader van de Atlantische Oceaan.
284
00:33:12,300 --> 00:33:13,900
U zult het niet vinden op een kaart.
285
00:33:13,900 --> 00:33:15,600
Maar je weet zijn naam.
286
00:33:16,100 --> 00:33:17,200
Atlantis!
287
00:33:17,200 --> 00:33:20,000
Kom op, Charlie, dit is een legende.
288
00:33:20,000 --> 00:33:24,700
Nee. Geen enkele stad in puin. Maar een levende beschaving.
289
00:33:25,000 --> 00:33:26,800
Er is Troy, Een 3e stad.
290
00:33:27,300 --> 00:33:28,400
We kunnen daar rusten.
291
00:33:28,700 --> 00:33:30,100
Een 3ª cidade?
292
00:33:30,100 --> 00:33:32,100
Wat is er gebeurd Een eerste en tweede?
293
00:33:32,400 --> 00:33:34,900
Ze verloren in de wateren buiten de grenzen,
294
00:33:36,000 --> 00:33:36,800
altijd.
295
00:33:37,200 --> 00:33:38,300
Maar het enige minpunt.
296
00:33:40,900 --> 00:33:42,300
Alles is breken.
297
00:33:43,000 --> 00:33:44,400
Wij controleren een heleboel dingen,
298
00:33:45,300 --> 00:33:47,800
maar zelfs kunnen we de tijd af te handelen.
299
00:33:48,500 --> 00:33:51,700
Voordat, waren er verschillende steden. Ook zijn ze verdwenen.
300
00:33:52,300 --> 00:33:54,100
Als zeven steden van Atlantis?
301
00:33:55,400 --> 00:33:57,500
Je weet wel, de grote onderzoekers zoals ik ...
302
00:33:58,000 --> 00:33:59,900
Als schriftelijke nooit reden gehad.
303
00:34:02,200 --> 00:34:03,700
Je weet Een over ons werk.
304
00:34:04,900 --> 00:34:06,300
Veel meer ziekte dan u veronderstellen.
305
00:34:06,700 --> 00:34:07,600
Hoe is dat?
306
00:34:09,500 --> 00:34:11,100
Laten we verder gaan,
307
00:34:12,500 --> 00:34:13,300
snel.
308
00:34:15,800 --> 00:34:19,000
Jij en je vader, kende deze plek, waarom niet mij sprak?
309
00:34:19,000 --> 00:34:20,300
Het was slechts theorie, Gregory.
310
00:34:21,100 --> 00:34:22,900
Wij denken dat u afstand doen van de reis.
311
00:34:22,900 --> 00:34:25,400
Je maakte me opnieuw. Waarom heb ik niet ...
312
00:34:26,000 --> 00:34:28,900
Nu, wat is het nut. Je weet dat hier is er geen toekomst.
313
00:34:28,900 --> 00:34:31,500
Wie weet kunnen we de onderzeeër weer onder controle.
314
00:34:31,500 --> 00:34:32,900
Wat voor verschil zal maken?
315
00:34:32,900 --> 00:34:34,600
We zijn hier. De volgende keer dat geloof ik.
316
00:34:34,600 --> 00:34:36,200
We moeten praten over Eén.
317
00:35:17,700 --> 00:35:19,300
Een moet verschillende chii ' s nu grijpen.
318
00:35:43,900 --> 00:35:45,800
Vraag ik. En deze plek?
319
00:35:46,400 --> 00:35:47,700
Wil het werd gebruikt?
320
00:35:48,400 --> 00:35:50,300
Tijdperk een Corte de Justitie.
321
00:35:51,000 --> 00:35:52,400
In de derde stad van Troje.
322
00:35:54,900 --> 00:35:56,900
En EEN over de dieren sterven ons aangevallen?
323
00:35:56,900 --> 00:36:00,300
Sterven gigantische dieren. Er is niets zoals het op aarde.
324
00:36:01,400 --> 00:36:03,000
Ze zijn wezens van hun wereld.
325
00:36:03,700 --> 00:36:05,100
Ze zijn mutaties.
326
00:36:05,100 --> 00:36:07,600
Ze lijken nachtmerries. terreur Toon.
327
00:36:08,700 --> 00:36:11,200
U zegt: een Natuurlijke evolutie hier
328
00:36:11,200 --> 00:36:14,200
Geen haar onderwater wereld, gaat in de tegenovergestelde richting.
329
00:36:14,200 --> 00:36:17,300
Produceren van nieuwe soorten wezens.
330
00:36:17,900 --> 00:36:20,400
Een evolutie hier niet beginnen, mijn vriend.
331
00:36:21,200 --> 00:36:23,300
Nee? Waar?
332
00:36:23,800 --> 00:36:26,700
Laten we proberen om ze te krijgen zoals we hebben een verschillende chii ' s.
333
00:36:27,200 --> 00:36:28,600
Doe niet zo stom, Fenn.
334
00:36:28,600 --> 00:36:30,700
Een beter onze kannen is om samen te blijven,
335
00:36:30,700 --> 00:36:33,600
Een tenzij u een plan hier weg geniale te krijgen.
336
00:36:33,600 --> 00:36:35,000
Dit is een vreselijke plek.
337
00:36:35,500 --> 00:36:38,700
Ja, en we zijn hier ontmoette deze ingenieur, Gregory.
338
00:36:38,700 --> 00:36:43,000
Fornuizen verzorgers, op ons lijken, maar waarvan de gezichten.
339
00:36:44,000 --> 00:36:45,200
Ik kan niet zijn ogen te zien.
340
00:36:45,600 --> 00:36:47,300
Maar er moet iets achter de maskers niet zijn, het wordt?
341
00:36:48,700 --> 00:36:51,900
We hebben een korte reis tot aankomst in Var, Een vierde stad.
342
00:36:52,600 --> 00:36:53,800
Je gebogen is er veilig.
343
00:36:54,200 --> 00:36:56,200
Ik heb gehoord dat het de hele dag. 'Blijf veilig."
344
00:38:13,800 --> 00:38:14,700
Kom op!
345
00:39:03,700 --> 00:39:05,500
Dit is op zoek als een antiek.
346
00:39:06,200 --> 00:39:07,100
Denk na.
347
00:39:07,100 --> 00:39:08,100
Ik begreep het niet.
348
00:39:08,100 --> 00:39:10,200
Greg, heb je gemerkt als Mensen?
349
00:39:11,600 --> 00:39:13,400
Ze werden naar c gebracht was, jaren geleden,
350
00:39:14,000 --> 00:39:15,400
gevangenen zoals wij.
351
00:39:15,400 --> 00:39:16,900
Niet voor lang, niet ...
352
00:39:21,200 --> 00:39:23,000
Het lijkt erop dat ze zijn gelukkig hier, nietwaar?
353
00:39:23,500 --> 00:39:25,200
Nou, ik begrijp je dat.
354
00:39:25,200 --> 00:39:26,200
O thuisland?
355
00:39:26,200 --> 00:39:28,000
Misschien is hier niet zo slecht.
356
00:39:38,800 --> 00:39:39,800
Espere van Gregory.
357
00:39:40,300 --> 00:39:44,000
Laat me u eraan herinneren dat het nog steeds een wetenschappelijke expeditie.
358
00:39:44,000 --> 00:39:46,100
Ik denk aan de expeditie, Charlie.
359
00:39:46,100 --> 00:39:48,000
Ze kent deze plek en wij niet.
360
00:39:48,000 --> 00:39:51,000
En bovendien, het is een grote stimulans.
361
00:39:52,400 --> 00:39:54,600
Wacht, laat me je helpen.
362
00:39:54,600 --> 00:39:57,300
Nee, dat moet je niet. Dank u.
363
00:39:58,200 --> 00:40:01,600
Het was daar dat mensen niet kan helpen een dame in een plek als deze?
364
00:40:01,900 --> 00:40:03,800
- Je gebogen aardig. - Verzorgers!
365
00:40:03,800 --> 00:40:05,900
Je moet niet mij helpen, ziekte integendeel ...
366
00:40:10,800 --> 00:40:12,100
Ze willen een deel van deze?
367
00:40:50,900 --> 00:40:52,500
Op die manier krijgen nooit uit van hier.
368
00:40:57,200 --> 00:40:59,400
Kom op woonplaats, waar wachten we nog op?
369
00:41:16,500 --> 00:41:17,600
Kom op, woonplaats, kom op!
370
00:41:32,600 --> 00:41:33,500
Neem ze mee.
371
00:41:37,500 --> 00:41:38,100
Nee.
372
00:41:39,600 --> 00:41:41,300
Maar Papa, zullen zij worden genomen om de camera op Eén.
373
00:41:41,300 --> 00:41:42,900
Er is niets te doen, Delphine.
374
00:41:43,700 --> 00:41:45,000
Je weet wat beter.
375
00:41:46,000 --> 00:41:47,500
Ik vraag me af wat er zal gebeuren voldaan kip.
376
00:41:48,500 --> 00:41:51,100
Weet je, je kunt niets doen voor twee dagen,
377
00:41:52,300 --> 00:41:53,000
dat is een feit.
378
00:41:53,700 --> 00:41:55,000
Ik weet het.
379
00:41:56,500 --> 00:41:58,500
Ze zijn tien minste nog steeds menselijk.
380
00:42:22,100 --> 00:42:23,400
Wat een manier om Repareren goede geven.
381
00:42:23,400 --> 00:42:25,200
Laat je energie niet verspillen aan haat.
382
00:42:25,700 --> 00:42:28,500
Binnenkort vind je van Atlantis als zijn enige thuis.
383
00:42:30,700 --> 00:42:32,800
He, waar ga je hem mee naar toe?
384
00:42:32,800 --> 00:42:34,300
Ja, waar u mij te nemen?
385
00:42:34,300 --> 00:42:35,800
Om Thinqua, Een vijfde stad.
386
00:42:35,800 --> 00:42:36,700
Maar waarom?
387
00:42:41,100 --> 00:42:43,100
Maak je geen zorgen, Mr. Aitken!
388
00:43:02,300 --> 00:43:04,500
Dit en de nieuwe Khama. Aitken.
389
00:43:04,500 --> 00:43:05,800
Aitken.
390
00:43:08,700 --> 00:43:11,600
Aitken, een top naam.
391
00:43:11,600 --> 00:43:14,400
Dank je wel. Te saber
o seu?
392
00:43:14,800 --> 00:43:18,600
Checklist, ik ben Een Elite Inquisitor Raad.
393
00:43:25,300 --> 00:43:27,700
- Mijn vrienden ... - niet langer te overwegen hen.
394
00:43:27,700 --> 00:43:30,800
Maar maak je geen zorgen, ze schelen.
395
00:43:31,600 --> 00:43:34,500
Waarom anders behandelen me?
396
00:43:35,100 --> 00:43:38,800
U bent Alpha. Een hoger.
397
00:43:39,800 --> 00:43:42,200
Het heeft kwaliteiten die eer en respect.
398
00:43:42,700 --> 00:43:43,900
En daarom ...
399
00:43:44,400 --> 00:43:48,000
u zult worden begroet door Atraxon, Keizer Elite Raad.
400
00:43:50,000 --> 00:43:51,800
Hoe weet je me zo veel Een?
401
00:43:53,900 --> 00:43:55,100
Mijn naam ...
402
00:44:10,200 --> 00:44:12,800
Zijn metgezellen Een te dienen in communautaire zaken.
403
00:44:12,800 --> 00:44:15,400
Ze hebben misschien niet het voorrecht dat je has over, Aitken.
404
00:44:15,400 --> 00:44:20,000
Om deze stad, Thinqua te zien. Een Wonder Elite.
405
00:44:27,100 --> 00:44:29,600
- Oh, Lord! - Ben je bang voor mooie dingen?
406
00:44:31,800 --> 00:44:33,700
Ik ben niet gewend aan thuis.
407
00:44:34,800 --> 00:44:36,500
Al deze zwembaden.
408
00:44:36,500 --> 00:44:39,400
- weelde. - Dit is allemaal zoals wij.
409
00:44:39,400 --> 00:44:41,800
We hebben niet alleen te gebruiken, zoals wij ons verheugen in.
410
00:44:41,800 --> 00:44:45,200
Waarom is a van kracht vitaal Belang van ons verleden.
411
00:44:48,500 --> 00:44:50,100
Dit Het treft glans.
412
00:44:51,100 --> 00:44:55,500
Het is niet ... als een droom. Een perfectie.
413
00:44:59,200 --> 00:45:00,300
Ik bracht eten?
414
00:45:03,500 --> 00:45:07,300
Het is niet veel soeps. Maar hier misschien niet veel hebben.
415
00:45:18,100 --> 00:45:20,900
Nou, ik verwacht niet dat je weer te zien.
416
00:45:21,900 --> 00:45:24,700
- Het is ... - Delphine.
417
00:45:24,700 --> 00:45:26,700
Delphine.
418
00:45:27,900 --> 00:45:29,400
Dit en mijn werk.
419
00:45:30,100 --> 00:45:33,200
Maar ... Ik wil Het bedanken.
420
00:45:34,700 --> 00:45:36,100
Voor mij was het een genoegen.
421
00:45:43,900 --> 00:45:45,900
- Wat Het zeggen? - Niets.
422
00:45:47,600 --> 00:45:49,200
Je weet wat de plannen zijn voor ons?
423
00:45:50,800 --> 00:45:52,900
Mijn vader kan verklaren. Ik heb geen Té are.
424
00:45:55,400 --> 00:45:56,800
Waarom heeft ze ons kan vertellen?
425
00:45:58,000 --> 00:46:00,100
Wat is er zo slecht is, kunnen we niet weten?
426
00:46:00,800 --> 00:46:02,200
Ik weet het niet, het verblijf.
427
00:46:04,200 --> 00:46:05,600
Maar ik zal te weten komen.
428
00:46:13,400 --> 00:46:16,200
Hier is de plaats intellectueel deugd.
429
00:46:16,200 --> 00:46:18,000
Moeder van alle dingen.
430
00:46:19,300 --> 00:46:21,400
Dit is de beschouwing kamer.
431
00:46:21,400 --> 00:46:23,800
Een job shop ziekte intellect.
432
00:46:24,100 --> 00:46:26,900
Goede God! Ze zweven!
433
00:46:26,900 --> 00:46:29,000
Levitatie is niet zo moeilijk.
434
00:46:29,000 --> 00:46:30,800
Maar hoe?
435
00:46:31,200 --> 00:46:32,500
Als met hun gedachten.
436
00:46:32,800 --> 00:46:36,000
Een kwaliteit levitate zelfs in sommige mensen,
437
00:46:36,000 --> 00:46:38,200
er per toeval, Aitken.
438
00:46:39,100 --> 00:46:40,800
Wat ben je?
439
00:46:42,200 --> 00:46:43,200
Kijk!
440
00:46:43,700 --> 00:46:44,900
En luister.
441
00:46:50,800 --> 00:46:52,400
Mijn stervende planeet,
442
00:46:52,900 --> 00:46:54,300
we hebben een reis over de ruimte,
443
00:46:55,100 --> 00:46:56,300
bracht als steden,
444
00:46:56,300 --> 00:46:57,800
waar er leven.
445
00:46:58,400 --> 00:47:00,300
Onze kracht en ambitie,
446
00:47:00,800 --> 00:47:02,900
Ze trokken een komeet hier.
447
00:47:02,900 --> 00:47:05,700
Een veranderende zwaartekracht velden,
448
00:47:05,700 --> 00:47:06,700
jullie planeet Aarde.
449
00:47:07,600 --> 00:47:10,000
We trachten te behouden Een leven onder water,
450
00:47:10,600 --> 00:47:12,800
Een bescherming zoeken van de oceanen.
451
00:47:13,800 --> 00:47:15,600
We dachten dat we waren vrij van de dreiging,
452
00:47:15,900 --> 00:47:18,800
in het ontleden van deze vreemde planeet,
453
00:47:19,500 --> 00:47:22,000
zo primitief en zo laat,
454
00:47:22,000 --> 00:47:25,900
volledig verstoken van intelligente levensvormen.
455
00:47:25,900 --> 00:47:29,500
Alleen de ziekte doelwit wijding door de orakel,
456
00:47:30,300 --> 00:47:32,200
we hopen om te ontsnappen
457
00:47:40,000 --> 00:47:45,800
ziekte bestemming van de mens, geleid door hun geest, hier in Atlantis.
458
00:47:46,900 --> 00:47:48,000
Maar het is onmogelijk.
459
00:47:48,000 --> 00:47:52,800
Wij zijn een superieur ras, wij beheren, te manipuleren.
460
00:47:52,800 --> 00:47:56,200
Wij, de Rode Planeet, we hebben ons geloof Geen bloed.
461
00:47:56,600 --> 00:47:58,000
Welke planeet?
462
00:47:58,000 --> 00:47:59,000
Mars.
463
00:48:34,000 --> 00:48:36,100
Groeten zijn oppervlak.
464
00:48:41,200 --> 00:48:43,600
- Wie bent u? - Atraxon.
465
00:48:43,900 --> 00:48:46,300
Keizer, de Hoge Raad.
466
00:48:47,300 --> 00:48:48,200
Welkom.
467
00:48:48,200 --> 00:48:51,500
Hebt u onze steden, onze manier van leven gezien,
468
00:48:52,500 --> 00:48:54,900
Het is niet wat je dwars? Kennis.
469
00:48:55,200 --> 00:48:56,400
Sim.
470
00:48:59,100 --> 00:49:00,600
Wat zal er van mijn vrienden?
471
00:49:03,300 --> 00:49:05,500
Delphine gezegd dat je kan vertellen wat er hier gaat gebeuren.
472
00:49:05,500 --> 00:49:07,100
Hoe weet je zo veel weten?
473
00:49:08,700 --> 00:49:10,600
Ik heb hier al vele jaren, mer waarom.
474
00:49:11,900 --> 00:49:14,400
Residence Briggs, doen "Maria Celeste".
475
00:49:15,000 --> 00:49:18,600
Doen "Maria Celeste", divino
Santo Máximo.
476
00:49:18,600 --> 00:49:21,200
Vervolgens trok de reuzeoctopus jou ook?
477
00:49:21,900 --> 00:49:27,400
Vrouw, kind, bemanning verliet niemand Geen schip.
478
00:49:27,900 --> 00:49:29,400
I-goed, dat ik vermoed je Tijdperk zeiler.
479
00:49:30,000 --> 00:49:31,200
Hoe kunnen we nu verder?
480
00:49:34,700 --> 00:49:35,700
Er Kans.
481
00:49:36,300 --> 00:49:38,500
Waarom? U kunt vechten, toch?
482
00:49:39,400 --> 00:49:41,300
We zijn vervloekt.
483
00:49:42,000 --> 00:49:44,600
voor altijd gevangen in die rotte rotsen.
484
00:49:44,900 --> 00:49:46,800
We moeten ons leven hier te maken, Een beter mogelijk te maken.
485
00:49:47,100 --> 00:49:50,200
Waarom gaan we niet uit baanbrekende Een kracht?
486
00:49:50,500 --> 00:49:51,800
Ze hebben een Raad voor de Justitie,
487
00:49:51,800 --> 00:49:54,900
tenzij ze atiremos, kunnen we niet overboord.
488
00:49:54,900 --> 00:49:58,700
Heb je gezien als wezens daar, de vader is onze enige hoop op overleving.
489
00:49:58,700 --> 00:50:00,100
Waarom ze nooit geprobeerd?
490
00:50:00,100 --> 00:50:02,200
Ze arresteerden veel mensen op verschillende momenten.
491
00:50:02,200 --> 00:50:05,100
Sommige zijn opgeleid om te werken, anderen dwalen.
492
00:50:06,100 --> 00:50:09,500
Daarom is er geen ontkomen aan.
493
00:50:10,600 --> 00:50:13,200
In hemelsnaam, man, op zijn minst zullen we proberen.
494
00:50:14,300 --> 00:50:15,200
Wat is er met hem?
495
00:50:18,600 --> 00:50:19,700
Vader!
496
00:50:32,800 --> 00:50:34,100
Een decisão é eenvoudig.
497
00:50:35,200 --> 00:50:36,500
Ze voelen geen pijn.
498
00:50:37,200 --> 00:50:38,700
Zonder dat zal ze sterven.
499
00:50:39,000 --> 00:50:41,400
Als gevolg van de sfeer die u hebt gemaakt om te leven?
500
00:50:42,300 --> 00:50:45,600
Vergeet niet, je bent de vreemdelingen hier in Atlantis.
501
00:50:47,100 --> 00:50:50,700
Met zijn intelligentie kon niet worden colorimetrie en aan te passa onder ons ...
502
00:50:50,700 --> 00:50:52,900
de vida e ademhalingsproblemen?
503
00:50:53,800 --> 00:50:55,900
We willen niet dat deze planeet als ons thuis.
504
00:50:56,500 --> 00:50:59,800
Het lot van ons leven ... ver van hier.
505
00:51:00,300 --> 00:51:01,900
En Een respect voor de menselijke u verminderd ...
506
00:51:01,900 --> 00:51:03,800
wezens met kieuwen.
507
00:51:04,300 --> 00:51:06,300
- Ze zijn blij. - Blij?
508
00:51:06,300 --> 00:51:07,900
Wees nooit in staat zijn om terug te keren naar ...
509
00:51:08,700 --> 00:51:10,400
onze wereld?
510
00:51:10,800 --> 00:51:12,200
Ik leef liever.
511
00:51:13,300 --> 00:51:15,100
Je hebt geen keus ...
512
00:51:15,700 --> 00:51:16,500
we hebben.
513
00:51:17,100 --> 00:51:18,300
Niet voor lang.
514
00:51:25,900 --> 00:51:26,800
Kom op! Kom op!
515
00:51:27,300 --> 00:51:29,200
Kom op, naar zijn post.
516
00:51:52,700 --> 00:51:54,500
Atmir, wat gebeurt er?
517
00:51:54,500 --> 00:51:57,000
- De Zorgs aanvallen. - Waar zij leidden Charles?
518
00:51:59,100 --> 00:52:01,500
Charles, is niet langer zorgen te maken u.
519
00:52:01,900 --> 00:52:06,500
Binnenkort zijn Supérieure hersenen zullen worden gebruikt om Atlantis Een staat om uw bestemming te bereiken geven
520
00:52:06,500 --> 00:52:08,000
Waar heb je het over?
521
00:52:09,600 --> 00:52:12,800
Gelukkig voor hem, hoef je niet intellectueel vermogen.
522
00:52:15,500 --> 00:52:18,000
Bij deze aanval eindigt, heb je waarschijnlijk naar buiten komen.
523
00:52:19,500 --> 00:52:21,000
Tenminste zul je overleven.
524
00:52:25,900 --> 00:52:26,900
Bereid de kanonnen.
525
00:52:44,000 --> 00:52:44,700
In stand.
526
00:53:35,200 --> 00:53:36,600
Fire # 1!
527
00:53:41,300 --> 00:53:42,300
Fire # 2!
528
00:53:54,500 --> 00:53:56,500
Een're hier veilig in Sefth.
529
00:53:58,300 --> 00:54:00,600
Rude altijd overleven.
530
00:54:01,500 --> 00:54:03,100
Oh, sim.
531
00:54:03,800 --> 00:54:05,300
Erg democratisch.
532
00:54:12,600 --> 00:54:13,300
Brand!
533
00:54:18,500 --> 00:54:19,200
Brand!
534
00:54:27,000 --> 00:54:27,900
Fire, # 2!
535
00:54:32,000 --> 00:54:33,800
Kom op, slackers, laten we dit pistool Geen plek.
536
00:54:41,000 --> 00:54:42,200
Ze zijn Geen muur.
537
00:54:42,800 --> 00:54:44,100
Gooi alles wat je hebt.
538
00:56:30,100 --> 00:56:31,600
Delphine, wat doe jij hier?
539
00:56:31,600 --> 00:56:33,500
Je DWARS te doden, get out of here.
540
00:56:33,500 --> 00:56:34,900
Je kunt niet iets anders te doen.
541
00:56:36,800 --> 00:56:37,800
Mijn vader is dood.
542
00:56:43,500 --> 00:56:44,600
Laten we weglopen.
543
00:56:44,600 --> 00:56:47,000
Temos que aproveitar een kans
antes que seja laat.
544
00:56:47,300 --> 00:56:49,000
Niet jij, niet zonder Charlie.
545
00:56:49,400 --> 00:56:51,500
Kom op, als je verblijf hier zullen we worden gegeten.
546
00:56:51,500 --> 00:56:53,500
We weten niet waar te gaan halen hem.
547
00:56:53,500 --> 00:56:56,700
Hij zette Een mensen in deze situatie. Hij verraden u.
548
00:56:57,000 --> 00:56:59,400
Dit is tussen Charlie en mij. Doen wat je wilt.
549
00:56:59,700 --> 00:57:01,200
U kunt terugkeren naar de manier waarop we kwamen.
550
00:57:01,200 --> 00:57:02,400
Dit is belachelijk.
551
00:57:02,400 --> 00:57:04,500
U bent de enige die dat manoeuvre duikklok kent.
552
00:57:04,500 --> 00:57:05,500
Hij deed het niet dwars hulp.
553
00:57:05,500 --> 00:57:07,100
Ik denk dat je niet veel keus.
554
00:57:07,400 --> 00:57:09,900
Ze namen hem mee naar Sefth, Een hoogst gelegen stad.
555
00:57:09,900 --> 00:57:12,600
Oké, als we, met overal bewakers?
556
00:57:15,600 --> 00:57:16,700
Wat is dat voor de opening naar beneden.
557
00:57:16,700 --> 00:57:19,400
Het loopt onder de steden.
558
00:57:19,400 --> 00:57:20,600
Grogan u deze bars warp?
559
00:57:20,600 --> 00:57:22,500
Je ziet-mij alleen.
560
00:57:39,800 --> 00:57:42,600
Een riool? Dit is geen plaats voor een gentleman pass.
561
00:57:42,600 --> 00:57:44,900
Als het goed is voor muizen, het is goed voor je.
562
00:57:45,200 --> 00:57:47,000
Speel niet met het.
563
00:57:47,800 --> 00:57:49,700
U weet dat ik de aanwezigheid Een van de ratten niet kan staan.
564
00:57:49,700 --> 00:57:52,500
Jullie twee schoonheden. Blijf hier,
565
00:57:52,800 --> 00:57:55,700
de bescherming van onze achterzijde en de kant staan.
566
00:57:56,700 --> 00:57:58,900
Je bent een eenzame man, meneer.
567
00:57:59,400 --> 00:58:00,700
Hij is een eenzame man.
568
00:58:03,800 --> 00:58:05,600
Een uw stad is een kristal.
569
00:58:06,300 --> 00:58:07,700
We zijn voor hem nu.
570
00:58:09,200 --> 00:58:10,800
Hij roept ons,
571
00:58:11,600 --> 00:58:13,700
het maken van ons de kracht van de geest,
572
00:58:13,700 --> 00:58:15,600
ver buiten uw begrip.
573
00:58:16,300 --> 00:58:20,300
- We zullen de krachten te laten zien. - Gedachte en kracht.
574
00:58:21,200 --> 00:58:24,400
Wat je wetenschap noemen, een keer, werd veroordeeld magie.
575
00:58:25,300 --> 00:58:28,400
U weet dat de controle Een Natuurlijk orde.
576
00:58:29,100 --> 00:58:31,100
Mind over de materie Eén.
577
00:58:31,100 --> 00:58:34,200
Heb je ooit gezien wat het zuivere denken kan bereiken.
578
00:58:36,700 --> 00:58:39,700
Veranderen, ilusões.
579
00:58:39,700 --> 00:58:41,700
We hebben geen spelletjes voor kinderen nodig hebben.
580
00:58:42,300 --> 00:58:45,900
Geniet Een Kans voor een van ons nu,
581
00:58:45,900 --> 00:58:47,400
voordat het te Laat.
582
00:58:47,900 --> 00:58:51,100
DWARS je de kracht van je geest, Aitken weten?
583
00:59:11,500 --> 00:59:15,000
Collinson, wacht eens even, maar een beetje,
584
00:59:15,000 --> 00:59:16,500
Ik kan het niet bijhouden.
585
00:59:17,200 --> 00:59:20,300
Vandaar Een beetje gaat donker. We moeten blijven.
586
00:59:21,900 --> 00:59:23,000
Luisteren ...
587
00:59:23,000 --> 00:59:25,500
Wachters! Ze lopen snel op.
588
00:59:25,500 --> 00:59:27,800
Haast, dit is onderdeel van het afweersysteem.
589
00:59:41,000 --> 00:59:44,900
Uw verstand is niet opgeleid voor die graad.
590
00:59:45,800 --> 00:59:51,100
Dat roer, Die wordt gevormd door het kristal, te beschermen.
591
00:59:51,100 --> 00:59:57,000
Focus en intensiveren van de kracht Totaal van zijn visie.
592
00:59:58,000 --> 01:00:02,200
Je zult niet alleen wat zou moeten zijn, maar hoe om het te veranderen weten.
593
01:00:03,400 --> 01:00:06,900
Die macht is aan jou om het te gebruiken.
594
01:00:07,300 --> 01:00:09,900
Ouse wandeling door de tijd alleen Aitken.
595
01:00:11,100 --> 01:00:13,000
Ik durf.
596
01:00:13,600 --> 01:00:14,800
Deixe-mij.
597
01:01:00,500 --> 01:01:03,500
Dit is de toekomst die we zullen creëren.
598
01:01:20,400 --> 01:01:24,500
Militaire Staten, de wereld ooit heeft gezien.
599
01:01:25,800 --> 01:01:28,200
Waardoor in hem een mondiaal karakter van de oorlog.
600
01:01:29,100 --> 01:01:32,400
Opkomende leiders, die deze eeuw 20 wordt bediend.
601
01:01:34,200 --> 01:01:35,700
Het nieuwe millennium.
602
01:01:38,900 --> 01:01:41,200
Science, het creëren Een utopie.
603
01:01:44,100 --> 01:01:45,700
perfect samenleving.
604
01:01:48,100 --> 01:01:50,000
I-Ik heb nog nooit een plek zo woestijn gezien.
605
01:01:50,500 --> 01:01:51,500
Ik denk dat de bewakers ...
606
01:02:03,000 --> 01:02:04,600
Hier. Ze arresteerden hem hier.
607
01:02:09,700 --> 01:02:11,500
Ze zetten iets in zijn hoofd.
608
01:02:14,000 --> 01:02:15,000
Deixe-ik-ver...
609
01:02:18,200 --> 01:02:19,600
Deixe-ik-ver...
610
01:02:21,300 --> 01:02:26,600
Aitken, sua mente...
dienen een Atlântida,
611
01:02:26,600 --> 01:02:32,000
om ons te helpen als Een wetenschappelijke uitvindingen en vaatziekten 20 eeuw ontdekken.
612
01:02:32,000 --> 01:02:40,500
Nieuwe vormen van energie, energie die ons zal helpen Een Een vertrekken deze primitieve planeet.
613
01:02:41,900 --> 01:02:44,700
Een energie die ons terug naar de sterren zal nemen.
614
01:02:45,900 --> 01:02:46,600
We zullen opnieuw leven.
615
01:02:52,800 --> 01:02:54,100
Als we daar te komen?
616
01:02:59,300 --> 01:03:05,400
Aitken, deixe sua mente se juntar een
nós, para een grandeza de nossa raça,
617
01:03:05,900 --> 01:03:08,800
servindo aos propósitos
de Atlântida.
618
01:03:09,400 --> 01:03:11,800
Servindo aos propósitos
de Atlântida.
619
01:03:36,500 --> 01:03:37,700
Vamos Charlie,
vamos para casa.
620
01:03:37,700 --> 01:03:39,900
Seu idiota, você sabe
o que você fez?
621
01:03:39,900 --> 01:03:42,300
Eu sei o que eu fiz, mas você
não. Vamos dar o fora daqui.
622
01:03:42,300 --> 01:03:44,600
Diga-lhes, Aitken. Diga-lhes
que você é um de nos, agora.
623
01:03:44,900 --> 01:03:45,800
É verdade, eu sou.
624
01:03:46,500 --> 01:03:48,700
Had disse que não precisava
se preocupar, senhor Aitken.
625
01:03:48,700 --> 01:03:51,200
Vocês não podem escapar!
Nos vamos nos arriscar.
626
01:03:51,200 --> 01:03:53,900
Een única salvação é aqui,
em Atlântida.
627
01:03:55,500 --> 01:03:56,600
Onde que será eles estão.
628
01:03:58,000 --> 01:04:01,500
Ouça os monstros.
Eu morro de medo de monstros.
629
01:04:01,500 --> 01:04:03,900
Você tem medo de tudo.
630
01:04:04,500 --> 01:04:06,400
Nós temos ordens de
ficar aqui, lembra-se?
631
01:04:06,400 --> 01:04:09,600
Ou você dwars fugir.
Não sabemos por onde.
632
01:04:22,500 --> 01:04:24,000
Você tinha que me
bater tão forte?
633
01:04:24,000 --> 01:04:26,000
Foi para o seu bem, Charles.
634
01:04:26,600 --> 01:04:29,900
Greg!
Als coisas que me mostraram.
635
01:04:30,700 --> 01:04:34,300
Eram tão brilhantes...
e tão cruéis.
636
01:04:35,000 --> 01:04:36,500
En je bijna viel voor het, hè?
637
01:04:36,500 --> 01:04:38,300
Het moet zijn ENL mij weg wees.
638
01:04:39,300 --> 01:04:41,700
Het kan de toekomst van de mensheid.
639
01:04:44,000 --> 01:04:46,000
Wanneer u wetenschappers zullen Spelend?
640
01:04:46,700 --> 01:04:48,500
Alles is in zijn juiste moment, Charles.
641
01:04:48,500 --> 01:04:52,700
Genoeg van de filosofie, uw Met goede? Kom op, terwijl er tijd.
642
01:04:57,500 --> 01:05:01,200
Prachtige, opperste hersenen Alpha.
643
01:05:01,500 --> 01:05:05,400
Sublieme energia.
Quanto poder.
644
01:05:06,000 --> 01:05:07,800
Een kracht die ons kan zijn.
645
01:05:09,000 --> 01:05:11,000
Het moet onmiddellijk terug te keren.
646
01:05:11,700 --> 01:05:13,200
En de rest?
647
01:05:14,100 --> 01:05:15,600
Ze zijn niets kan sterven.
648
01:05:31,600 --> 01:05:33,700
- Waar was je? - Waar denk je dat I-I?
649
01:05:33,700 --> 01:05:37,300
- De monsters zijn hier in de buurt. - We hebben geen partij geweest.
650
01:05:39,300 --> 01:05:42,800
Je weet wel, Charlie, de Zorgs zijn onze beste vrienden.
651
01:05:42,800 --> 01:05:43,800
Wat zeg je dwars.
652
01:05:43,800 --> 01:05:45,600
De verzorgers zal het te druk om ons te merken zijn.
653
01:05:45,600 --> 01:05:47,100
Het is onze kannen van lucht uit hier. Kom op.
654
01:06:05,000 --> 01:06:06,400
Wat Is een zullen we niet eindigen dood?
655
01:06:07,200 --> 01:06:09,300
Als we hier blijven, zullen we een vis-mens geworden.
656
01:06:09,300 --> 01:06:12,400
Oke Greg, als we weten hoe u hier weg te krijgen.
657
01:06:13,300 --> 01:06:16,700
- Waar zijn we? - Misschien fornuizen monsters niet komen.
658
01:06:16,700 --> 01:06:19,100
Het kan zijn dat ze zijn erg goed jongens.
659
01:06:19,600 --> 01:06:22,200
Een meisje. Het kan ons passeren.
660
01:06:22,200 --> 01:06:23,800
- Sorry, Fenn. Hij heeft gelijk.
661
01:06:23,800 --> 01:06:27,100
- U steekt nooit zonder mij. - Delphine, moet je hier verblijft.
662
01:06:27,100 --> 01:06:28,900
Voor mij, er is hier niets.
663
01:06:30,500 --> 01:06:33,600
- Ik wil om samen te gaan. - Hoe lang blijven we hier blijven?
664
01:06:33,600 --> 01:06:36,300
- Dat klopt. - We moeten gaan.
665
01:06:36,800 --> 01:06:37,700
Deze kant op.
666
01:06:42,100 --> 01:06:44,200
U zult terug te brengen Aitken, snel.
667
01:06:44,700 --> 01:06:47,300
- We hebben hem levend. - En de andere?
668
01:06:47,700 --> 01:06:48,800
Vernietig ze.
669
01:07:14,000 --> 01:07:14,400
Kom op!
670
01:07:26,200 --> 01:07:29,300
Ze hebben geweren. Ik zou een paar plukken.
671
01:07:29,300 --> 01:07:31,900
Ik weet het niet. Jij blijft hier.
672
01:07:32,600 --> 01:07:34,300
- Laat de Pega. - Let's KILLER.
673
01:07:41,200 --> 01:07:41,600
Delphine!
674
01:08:54,900 --> 01:08:57,200
Ik ben buiten adem. Niet geven u een stap verder.
675
01:08:57,200 --> 01:08:59,900
Een inspanning leveren, Jacko. U kunt, kom op.
676
01:08:59,900 --> 01:09:01,100
Laat molengas.
677
01:09:16,400 --> 01:09:17,300
Ik geef.
678
01:09:18,400 --> 01:09:20,300
Charles! De rest blijf hier.
679
01:09:20,800 --> 01:09:24,700
Voorzichtig, Mr. Collinson. We willen niet te verliezen.
680
01:09:25,600 --> 01:09:26,600
Dank je wel, senhor Grogan.
681
01:09:38,100 --> 01:09:41,800
- Als we gooien ons beiden samen. - Oké, Charles,
682
01:09:42,700 --> 01:09:43,800
Welnu, in zijn keel.
683
01:09:49,000 --> 01:09:49,500
Now.
684
01:09:54,800 --> 01:09:55,200
Now.
685
01:10:02,100 --> 01:10:02,700
Now.
686
01:10:14,400 --> 01:10:15,200
Delphine.
687
01:10:17,200 --> 01:10:17,900
Kom op, snel.
688
01:10:54,800 --> 01:10:55,500
Levante, snel!
689
01:11:07,800 --> 01:11:08,900
Kom op, kom op, verplaatsen!
690
01:11:27,100 --> 01:11:28,100
- Wat is dit? - Luister.
691
01:11:28,100 --> 01:11:30,000
Het klinkt als een tunnel.
692
01:11:30,000 --> 01:11:31,600
water.
693
01:11:31,600 --> 01:11:32,900
Het is gek.
694
01:11:32,900 --> 01:11:34,800
- Kun je er doorheen? - Ja.
695
01:11:35,300 --> 01:11:36,700
Ze moeten al weten waar we zijn.
696
01:11:44,600 --> 01:11:47,500
Thilops! Ze waren uitgestorven.
697
01:11:49,800 --> 01:11:51,200
We zullen sterven als we niet hier weg.
698
01:12:28,200 --> 01:12:29,000
Kom op.
699
01:12:51,200 --> 01:12:54,400
- We zijn erin geslaagd. - Vrijheid van informatie tot gemakkelijk over te steken, niet?
700
01:12:56,419 --> 01:12:57,413
Spreek voor jezelf.
701
01:12:57,739 --> 01:13:01,140
Eén ding, zelfs zij zullen het moeilijk hebben om op die manier passeren.
702
01:13:01,300 --> 01:13:02,600
Ja, meneer, met hen zal gebeuren,
703
01:13:02,600 --> 01:13:04,200
wat is er gebeurd met de arme ziekte Jacko.
704
01:13:04,200 --> 01:13:06,400
Geen tijd om te rusten, ze niet gemakkelijk opgeven.
705
01:13:07,000 --> 01:13:08,200
Oke, laten we gaan.
706
01:13:24,700 --> 01:13:28,200
Daar is ze, Charlie. Daar is mijn schoonheid.
707
01:13:33,100 --> 01:13:33,800
Aliens!
708
01:13:36,000 --> 01:13:42,000
Overgeven! Je acties zijn nutteloos.
709
01:13:42,300 --> 01:13:45,200
Hoe kwamen ze voor ons?
710
01:13:46,200 --> 01:13:47,700
Zij moeten Een rond de grachten hebben gegeven.
711
01:13:48,200 --> 01:13:50,300
Als je je overgeeft, Aitken,
712
01:13:51,400 --> 01:13:52,700
de andere kan gaan.
713
01:13:54,200 --> 01:13:58,300
Kom, laten we terugkeren naar de veiligheid van de Alfa steden.
714
01:14:00,500 --> 01:14:04,500
Nee, niet luisteren naar wat hij zegt of we zullen allemaal sterven.
715
01:14:05,100 --> 01:14:06,400
Bukken, Charlie.
716
01:14:18,900 --> 01:14:21,200
Je kunt niet ontsnappen aan de wereld van Atlantis.
717
01:14:21,600 --> 01:14:22,400
We zitten vast.
718
01:14:24,200 --> 01:14:25,900
We moeten een of andere manier te gaan.
719
01:14:26,200 --> 01:14:27,100
Zoals?
720
01:14:28,200 --> 01:14:29,600
Vamos verschillende populaire, amigão.
721
01:14:31,200 --> 01:14:32,200
Nadat u, Charlie.
722
01:14:33,700 --> 01:14:34,900
Eerst moet je, Gregory.
723
01:14:36,900 --> 01:14:39,900
Kom op, we moeten proberen om uit deze val te komen.
724
01:14:46,100 --> 01:14:51,000
Oke, volgt u één voor één.
725
01:14:51,600 --> 01:14:52,900
Nu, luister ...
726
01:14:55,400 --> 01:14:58,600
- Delphine. - U weet dat ik niet verder gaan dan jou.
727
01:14:59,600 --> 01:15:00,900
Maar wat gebeurt er met je?
728
01:15:01,800 --> 01:15:03,200
Ze-mij terug te leiden naar Var.
729
01:15:05,100 --> 01:15:06,300
Een vida continua.
730
01:16:17,300 --> 01:16:18,100
Dat is mijn meisje.
731
01:16:27,600 --> 01:16:28,400
Kom op!
732
01:16:30,700 --> 01:16:31,500
Jullie twee.
733
01:16:32,100 --> 01:16:34,300
Kom op, ga!
734
01:16:42,800 --> 01:16:43,900
Kom op, spring!
735
01:16:45,200 --> 01:16:45,900
Beslissen!
736
01:16:46,500 --> 01:16:47,200
Pula!
737
01:17:04,900 --> 01:17:06,000
Het volgende is u.
738
01:17:34,200 --> 01:17:36,000
We hebben hem.
739
01:17:36,800 --> 01:17:39,100
Ik zal proberen om ze te houden voor u several veilig populaire.
740
01:17:40,500 --> 01:17:41,900
Heb je ooit zo veel voor ons gedaan.
741
01:17:43,100 --> 01:17:44,200
Delphine, zul je wel goed?
742
01:17:44,500 --> 01:17:46,600
U zich geen zorgen.
743
01:17:47,600 --> 01:17:50,400
Wanneer je ontsnappen, laat me niet vergeten.
744
01:18:23,600 --> 01:18:25,700
Wat heb ik gezegd het, meneer Aitkens?
745
01:18:29,500 --> 01:18:30,800
Laten we duiken.
746
01:18:43,100 --> 01:18:44,300
Ik zie niets!
747
01:18:46,400 --> 01:18:49,000
Wacht even, zullen we Geen tunnel te krijgen.
748
01:19:36,600 --> 01:19:39,900
Ai gaan! Charlie opent deze klep daar, precies daar.
749
01:19:41,300 --> 01:19:44,400
We zullen verdrinken! Help, ik wil hier weg te komen.
750
01:20:05,000 --> 01:20:07,700
Zie je niet helemaal. We vallen!
751
01:20:39,000 --> 01:20:41,300
Hey, je begint Een stijging.
752
01:20:47,500 --> 01:20:49,000
Ik moet hier weg te komen.
753
01:20:53,500 --> 01:20:55,300
Dit ding kan niet sneller gaan?
754
01:20:55,300 --> 01:20:58,600
We gaan zo snel als we kunnen.
755
01:21:10,500 --> 01:21:12,300
Relax man, we zijn er bijna.
756
01:21:30,300 --> 01:21:31,300
Was je bezorgd over is het niet?
757
01:21:32,200 --> 01:21:36,000
- De boot? - hij is er.
758
01:21:36,400 --> 01:21:38,800
De oud-Rose of Texas, evenals GEEN plaats.
759
01:21:39,100 --> 01:21:40,800
Mr. Grogan, ik denk dat ik moet eerst gaan.
760
01:21:40,800 --> 01:21:43,800
Graag gedaan, Mr Aitken.
761
01:21:48,500 --> 01:21:49,700
Residence Daniels, er klaar voor?
762
01:21:53,900 --> 01:21:54,900
Wat een avontuur, toch?
763
01:21:55,400 --> 01:21:57,000
Weet je, ik zou je daar hebben verlaten.
764
01:21:58,100 --> 01:21:59,700
Grapje, Charlie.
765
01:22:00,400 --> 01:22:01,300
Ik zie hem nek schip.
766
01:22:04,600 --> 01:22:05,600
Ate, schoonheid.
767
01:22:23,700 --> 01:22:25,000
We hebben nog steeds problemen.
768
01:22:26,700 --> 01:22:29,400
Ja, laten we eens kijken wat te doen met het.
769
01:22:30,600 --> 01:22:31,300
Sandy!
770
01:22:32,400 --> 01:22:34,100
Sandy, we zijn ons.
771
01:22:34,700 --> 01:22:37,000
Ik weet het, meneer. Maar fornuizen twee,
772
01:22:37,900 --> 01:22:39,000
Ik dacht dat ze je zou gedood.
773
01:22:39,000 --> 01:22:40,700
Ze probeerden de hoogleraar te doden.
774
01:22:41,300 --> 01:22:43,300
De werf. Is hij in orde?
775
01:22:43,300 --> 01:22:46,100
Nou, is hij? - - Hij liegt in de cabine.
776
01:22:46,600 --> 01:22:48,500
Ze probeerden het schip te krijgen om het te stelen.
777
01:22:48,500 --> 01:22:51,000
Nee, je hebt het verkeerd, zoon.
778
01:22:51,500 --> 01:22:54,400
- Het was Jacko. - Het is I-zaag met mijn ogen.
779
01:22:54,400 --> 01:22:56,500
Eles cortaram een corda
doen Chinees.
780
01:22:57,900 --> 01:22:59,100
Wat zeg je dat, Grogan?
781
01:22:59,100 --> 01:23:01,400
Let niet te veel, meneer.
782
01:23:01,400 --> 01:23:06,400
Slecht, het is wat het is. Ik wilde alleen zijn, om het goud te stelen.
783
01:23:06,400 --> 01:23:08,200
Het is de waarheid, geloof mij.
784
01:23:08,200 --> 01:23:13,000
Wacht kind, oke ik voor hen zorgen.
785
01:23:13,000 --> 01:23:16,500
Het was erg goed. Een geweldige job.
786
01:23:16,500 --> 01:23:18,000
Fenn, Grogan, kom dan naar c.
787
01:23:18,400 --> 01:23:19,100
Kom op!
788
01:23:23,000 --> 01:23:24,300
Ik weet vraag, Daniels?
789
01:23:24,700 --> 01:23:26,400
Eu het direi doen
que se trata.
790
01:23:26,400 --> 01:23:28,400
Ik heb geprobeerd om een deal te maken met de leraar,
791
01:23:28,800 --> 01:23:30,100
en hij wilde het allemaal voor zichzelf.
792
01:23:30,600 --> 01:23:32,900
Grogan! Je bedoelt met ons.
793
01:23:33,800 --> 01:23:35,100
Wie denk je dat schot GEEN oud?
794
01:23:36,000 --> 01:23:38,600
Moordenaars, verraders, leugenaars.
795
01:23:38,600 --> 01:23:39,800
Wees stil, Charles!
796
01:23:39,800 --> 01:23:41,500
We willen gewoon de schat.
797
01:23:42,000 --> 01:23:43,600
Zodra een vis mij zei:
798
01:23:43,600 --> 01:23:45,400
Het is tijd om te kijken naar mijn toekomst.
799
01:23:46,700 --> 01:23:51,100
Dat is het. Je neemt ze neer en binden ons.
800
01:24:35,400 --> 01:24:36,300
Charles!
801
01:24:37,300 --> 01:24:38,300
Charles!
802
01:24:40,200 --> 01:24:41,400
Professor...
803
01:24:42,100 --> 01:24:44,300
- Wat denk je van die Grogan? - Het is voor-ons.
804
01:25:10,100 --> 01:25:12,200
Dude, zullen we het anker te verhogen.
805
01:25:12,200 --> 01:25:13,800
Yes-sir, residentie.
806
01:25:29,600 --> 01:25:31,600
Kerstman lelijk ding!
807
01:25:33,500 --> 01:25:34,200
Residentie!
808
01:26:08,500 --> 01:26:09,100
Eruit!
809
01:26:17,200 --> 01:26:23,000
Residence, open de deur! Residence! Help!
810
01:26:28,300 --> 01:26:30,000
- Weet je wat er gebeurd is? - Wat?
811
01:26:30,000 --> 01:26:33,200
Op die dag verscheen hij, omdat we stelen Een standbeeld.
812
01:26:48,800 --> 01:26:50,100
Ei, Charles!
813
01:26:50,900 --> 01:26:52,100
Peque leraar!
814
01:26:52,800 --> 01:26:53,800
We gaan naar de deur.
815
01:26:55,200 --> 01:26:56,000
Heffen!
816
01:26:58,400 --> 01:27:00,000
Kom op, Charles!
817
01:27:43,400 --> 01:27:44,600
Ze verlaten.
818
01:29:02,000 --> 01:29:07,300
Grogan! Grogan! Hij kreeg me!
819
01:30:42,700 --> 01:30:44,900
Ik denk dat extrapoleren in een klein beetje.
820
01:30:47,700 --> 01:30:50,300
Nou, ik denk dat we moeten meer bereid zijn de volgende keer zijn.
821
01:30:51,600 --> 01:30:52,500
De volgende keer?
822
01:30:54,200 --> 01:30:56,800
Oké, jullie twee. Hang op en sloeg voeten.
823
01:30:56,800 --> 01:31:00,300
- Je wilt dat we EEN wastafel. - Een Berekend Grogan mond.
824
01:31:00,300 --> 01:31:03,400
Je hoorde niet wat hij zei? U bent schuldig voor alles.
825
01:31:05,000 --> 01:31:07,300
Stop ermee en vastklampen.
61404
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
