Original subtitles

(ENGINE ROARING)

AND THAT IS THE STORY OF HUMAN CIVILIZATION

SINCE THE INVENTION OF AGRICULTURE!

WHAT'D YA THINK?

CREW MEMBER: BUMBLEBEE.

YOU HAVEN'T SPOKEN FOR THE LAST FOUR AND A HALF HOURS.

IS EVERYTHING OKAY?

(SCREECHING OF TIRES)

SHE'S GONE!

GONE TO HER DOOM!

IT IS UPSETTING TO THINK OF WINDBLADE

AT THE MERCY OF THE DECEPTICONS.

BUT LOOK ON THE BRIGHT SIDE. SHE WAS NOT A CREW MEMBER!

WAIT, WAS IT SOMETHING I SAID?

I HAVE MANY OTHER THINGS I CAN SAY!

I JUST WANT TO BE HELPFUL!

HEY, I HOLD ON! WAIT FOR ME!

♪♪

♪ MORE THAN MEETS THE EYE ♪

♪♪ (ENGINES ROARING)

WOULD IT HELP TO KNOW THE CURRENT TEMPERATURE,

HUMIDITY OR WIND VELOCITY?

I KNOW MANY OTHER UNRELATED THINGS!

DID YOU KNOW THE ANCIENT EGYPTIANS

WERE ACTUALLY ALIENS FROM ALPHA CENTAURI?

WHOA! WHERE ARE THE AUTOBOTS?

WHERE IS THE ARK?

THESE ARE EXCELLENT QUESTIONS, BUMBLEBEE.

AND NOW THAT WE ARE NO LONGER SURROUNDED BY DECEPTICONS,

I CAN ANSWER THEM FOR YOU.

I HAVE NO IDEA!

YOU WHAT? COME ON MAN!

YOU GOTTA BE KIDDING ME!

OH, NO! I'VE BEEN LOOKING FOR THE ARK FOR MILLIONS OF YEARS!

FOR SUCH A LARGE SHIP,

IT'S REALLY VERY DIFFICULT TO FIND.

DID YOU KNOW THE ARK IS ACTUALLY

A VANGUARD CLASS DEEP SPACE INTERCEPTOR SHIP?

IT HAS FIVE DECKS AND HOUSES A CREW OF FOUR THOU...

(DRAMATIC) SHE SACRIFICED HERSELF FOR NOTHING!

YOU'RE TOTALLY USELESS!

(SIGHS DRAMATICALLY) EVERYTHING I HAVE IS...

..TOTALLY USELESS!

IN ME...I'M...TOTALLY USELESS.

I'M NOT TOTALLY USELESS.

(SUPERHERO VOICE) I'M SUPPOSED TO SAVE THE WORLD,

(LOST VOICE) BUT I CAN'T REMEMBER

THE FIRST THING ABOUT IT!

IT MUST BE TERRIBLE TO BE MISSING DATA.

CAN I BE OF ASSISTANCE?

I AM FULLY EQUIPPED

FOR CORTICAL PSYCHIC PATCH CONNECTIONS!

AH! ALWAYS SO INTERESTING

TO SCAN SOMEONE ELSE'S MEMORY FILES.

THESE ARE QUITE DAMAGED. ARE YOU AWARE OF ALL THE...

HOW AM I SUPPOSED TO FIND THE ARK,

SAVE THE AUTOBOTS, AND KEEP THE ALLSPARK

FROM AN ENTIRE DECEPTICON ARMADA?

I'M JUST A SCOUT.

I WISH OPTIMUS WERE HERE.

HE'D KNOW WHAT TO DO!

OPTIMUS PRIME?

BUT HE IS HERE, IN YOUR MEMORIES!

BUT THAT'S FROM THE PAST. THAT CAN'T HELP ME NOW.

AS TELETRAAN-1 ALWAYS SAID,

PAST DATA IS THE BEST GUIDE

TO FORMULATING CURRENT STRATAGEMS!

WHAT?

REMEMBER OPTIMUS!

HURRY! THIS WAY.

OPTIMUS PRIME: BUMBLEBEE, WHERE ARE YOU TAKING ME?

TO ALPHA TRION!

I THOUGHT MEGATRON DESTROYED THE HIGH COUNCIL.

ALPHA TRION SURVIVED...

BUT HE WON'T LAST MUCH LONGER.

THAT'S WHY I WAS SENT FOR YOU!

RATCHET! IS HE...?

TRION'S BARELY HANGING ON TO HIS SPARK.

HE...WANTED ME TO WAKE HIM AS SOON AS YOU ARRIVED.

(GROANS, MUMBLES)

ALPHA TRION, I AM HERE NOW.

THIS IS MY FAULT.

I SHOULD HAVE STOPPED MEGATRON WHEN I HAD THE CHANCE.

PERHAPS. BUT YOU DID WHAT YOU FELT WAS RIGHT.

NOW IS NOT ABOUT WHAT YOU COULD HAVE DONE

- BUT WHAT YOU CAN DO.

I HAVE HELD THE MATRIX OF LEADERSHIP FOR MANY YEARS.

WAITING FOR ONE WORTHY...

TO BECOME THE NEXT PRIME.

BUT I AM NO LEADER, TRION.

I AM NOT READY.

NO ONE EVER IS.

(LOUD HUMMING)

♪♪

♪♪

(TRIUMPHANT MUSIC)

(SIGHS) IF OPTIMUS WASN'T READY TO BE A LEADER,

I'M DEFINITELY NOT READY.

YOU ARE SO RIGHT! AFTER ALL,

I HAVE YOU CATEGORIZED IN MY DATA BANKS AS A SCOUT.

OH, THANKS FOR MAKING ME FEEL BETTER.

OF COURSE, I ALSO HAVE OPTIMUS PRIME LISTED AS A FILE CLERK.

AND YET, HE DID SO MUCH MORE THAN THAT!

THAT'S TRUE.

(LAZER FIRE)

♪♪

UGHHH!

WHEELJACK! WHERE'S PROWL?

HE WAS RIGHT BEHIND US!

HE MUST STILL BE BACK THERE!

I DON'T SEE HIM!

COME ON, WE GOTTA GO BACK FOR HIM!

BEE, WE CAN'T HELP HIM IF WE'RE SCRAP!

WE NEED REINFORCEMENTS!

I THINK WE HAVE THEM.

HUH?

I CAN'T BELIEVE MY OPTICS. OPTIMUS PRIME!

AND HE'S GOT PROWL!

♪♪

WOW!

OPTIMUS! IS PROWL GONNA MAKE IT?!

HE WILL SURVIVE, IF WE ACT QUICKLY.

WHEELJACK, FIND RATCHET. HURRY!

I'M ON IT! ROLLIN' OUT!

PRIME...UGH...

(EFFORT) YOU SHOULDN'T... HAVE COME BACK FOR ME.

PROWL...WE NEVER LEAVE A BOT BEHIND.

"NEVER LEAVE A BOT BEHIND."

I ALREADY MADE THAT MISTAKE.

I LEFT WINDBLADE BEHIND. SEE?

I'M NOT READY TO BE A LEADER.

I WASN'T READY TO BE

AN AUTONOMOUS MOBILE BACKUP MEMORY UNIT

WHEN TELETRAAN-1 EJECTED ME FROM THE ARK,

BUT HERE I AM!

AND HERE I AM. AND I ALREADY BLEW IT!

THAT'S NOT WHAT OPTIMUS WOULD SAY.

WHAT DO YOU MEAN?

♪♪

(ENGINES ROARING, LAZERS FIRING)

♪♪

OPTIMUS PRIME: BUMBLEBEE, WATCH OUT!

UGHHH!

STARSCREAM: AFTER THEM!

NOWHERE LEFT TO RUN, AUTOBOTS.

HOW WONDERFUL TO BE THE ONE

TO DESTROY YOU AND YOUR LITTLE MASCOT, PRIME.

(GROWLS)

AHHH!

GAHH!

(SPLUTTERS)

THIS FIGHT IS OVER. LEAVE.

(SNARLS)

DO YOU KNOW WHERE WE ARE, BUMBLEBEE?

THIS WAS A STATUE OF THE GREAT PRIMA.

AND THAT IS WHERE THE SENATE USED TO MEET.

WE STAND IN WHAT WAS ONCE THE GRAND IMPERIUM.

SO MUCH OF OUR WORLD HAS BEEN DESTROYED.

CYBERTRON IS DYING.

I FEAR WINDBLADE WAS RIGHT.

I NEVER SHOULD HAVE SENT THE ALLSPARK

AWAY FROM CYBERTRON.

I FELT THERE WAS NO CHOICE. BUT I WAS WRONG.

WE MUST GET THE ALLSPARK BACK, BUMBLEBEE.

THERE IS STILL TIME TO SET THINGS RIGHT.

OPTIMUS WAS RIGHT.

HE WAS RIGHT ABOUT A LOT OF THINGS.

BUT WHEN HE WAS WRONG, HE TRIED TO FIX IT.

I SHOULD NEVER HAVE LEFT WINDBLADE BEHIND.

BUT SHE ORDERED YOU TO. YOU HAD NO CHOICE.

THERE'S ALWAYS A CHOICE.

WE'RE GOING BACK FOR HER

(ACTION MUSIC)

(SCREECHING OF TIRES)

TELETRAAN-X: OOOH, HOW INVIGORATING!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0