Original subtitles

♪

SLIPSTREAM, NO SIGN OF THE AUTOBOTS IN THIS SECTOR.

RETURN TO BASE!

AFFIRMATIVE.

♪

(GRUNTING)

UGHHH!

THAT'S THE THIRD TIME TODAY.

WE NEED TO FIND SOMEWHERE SAFE TO HIDE.

I WANNA SEE THAT MOVIE!

♪ DRAMATIC MUSIC

♪

♪ MORE THAN MEETS THE EYE

YEAH, YOU'RE RIGHT, BEE.

WE CAN'T HIDE LIKE THIS FOREVER.

WE HAVE TO FIND THE ARK

BEFORE THE DECEPTICON ARMADA ARRIVES.

WE NEED TO START SEARCHING RIGHT NOW.

WE'LL SPLIT UP.

WE CAN COVER MORE GROUND THAT WAY.

(JOCK VOICE) OKAY, LET'S DO IT!

NOW I KNOW WHAT YOU'RE THINKING. AM I READY?

YOU ARE SO READY!

I COULDN'T AGREE MORE.

SURE YOU DON'T REMEMBER WHO YOU USED TO BE,

AND YOUR FIGHTING SKILLS AREN'T ALL BACK.

BUT WHEN I FIRST FOUND YOU,

YOU WERE A TOTAL MESS.

YOU WERE GOING AROUND IN CIRCLES... LITERALLY.

BUT WE'VE COME SO FAR.

NOT FAR ENOUGH, BUT...

YOU CAN HANDLE BEING ON YOUR OWN.

EVEN IF YOU'RE ONE-FOURTH OF THE BEE YOU USED TO BE,

THAT'S ENOUGH.

IF YOU HAVE DOUBTS, ALWAYS REMEMBER...

(GAMESHOW VOICE) STOP THE PRESSES! HOLD EVERYTHING!

LOOK AT THIS! (BEEPING NOISE)

HUH? AN AUTOBOT DISTRESS SIGNAL?

OH, FORGET ALL THAT.

LET'S GO!

♪

THIS IS WHERE THE DISTRESS SIGNAL IS COMING FROM.

(JOCK VOICE) EW! CREEP-O-RAMA!

I DON'T LIKE THIS EITHER.

LOOKS LIKE TROUBLE!

LAST ONE IN IS A ROTTEN EGG!

WHAT'S A ROTTEN EGG? UGH!

UGH!

IT DOESN'T LOOK LIKE

THERE'S BEEN ANYBODY DOWN HERE FOR AGES.

THE SIGNAL IS GETTING STRONGER FROM THAT DIRECTION.

♪

(MUSIC CONTINUES)

THE AUTOBOT SIGNAL'S COMING FROM BEHIND THIS DOOR.

(GAMESHOW VOICE) AND WHAT'S BEHIND THAT DOOR?

LET'S FIND OUT!

(CHUCKLES)

(GRUNTING) ARGH!

(EERIE MUSIC)

(THROBBING)

NOT CREW! NOT CREW!

CREW! AUTHORIZED.

HELLO CREW MEMBER BUMBLEBEE. I'M TELETRAAN-X.

HOW CAN I BE OF ASSISTANCE?

A DRONE? WHAT ARE YOU DOING HERE?

DID YOU SEND THE DISTRESS SIGNAL?

NOT CREW! NOT CREW! (ALARM BUZZES)

HOW CAN I BE OF ASSISTANCE?

YOU LOOK FAMILIAR. DO I KNOW YOU?

YES INDEED!

I AM THE MOBILE BACK-UP MEMORY UNIT FOR TELETRAAN-1.

MY DIRECTIVES ARE TO PRESERVE DATA

AND ASSIST ALL CREW MEMBERS OF THE ARK.

THIS IS A COPY OF THE ARK'S COMPUTER!

TELL US WHERE THE ARK IS.

AS I SAID UNAUTHORIZED PERSON: NOT CREW!

LISTEN YOU...

YOU CAN TALK TO ME, RIGHT?

ABSOLUTELY! I ENJOY TALKING TO CREW MEMBERS!

(PIRATE VOICE) ARGH! SO TELL ME WHERE ME SHIP BE ANCHORED!

I'M SORRY, BUT I CANNOT ANSWER ANY QUESTIONS

ABOUT THE LOCATION OF THE ARK AT THIS TIME.

WHY NOT?

BECAUSE I AM A TRAP!

(LOUD BANGS)

(MOCKING LAUGHTER)

OOOH! THIS IS THE TRAP PART!

(CHUCKLES)

(EVIL LAUGH)

WHO INVITED YOU TO THE PARTY?

THIS IS NOT GOING TO BE A FUN PARTY.

DO YOU NEED ADVICE ON HAND TO HAND COMBAT?

NO, JUST TELL US HOW TO GET OUT OF HERE!

SO SORRY! YOU ARE STILL NOT CREW.

(FOOTSTEPS)

NOT THIS TIME, AUTOBOT!

BACK OFF, PUNK!

COULDN'T RESIST ANSWERING AN AUTOBOT DISTRESS SIGNAL.

DIDN'T THINK YOU WOULD FALL FOR SOMETHING SO OBVIOUS.

FINALLY THIS ANNOYING LITTLE ARK DRONE IS GOOD FOR SOMETHING,

OTHER THAN SAYING "NOT CREW!"

WELL, YOU'RE NOT! SILENCE!

I NEED BUMBLEBEE TO ACCESS THIS DRONE.

BUT I HAVE A FEELING HE'S NOT GOING TO HELP US

WITHOUT AN INCENTIVE.

(GROANING) ARGH!

SO THAT'S YOUR INCENTIVE.

ORDER THIS DRONE TO TELL US WHERE THE AUTOBOT SHIP IS.

HUH...DON'T DO IT, BEE.

IN YOUR DREAMS, DIRTBAG!

(GRUNTING) ARGHH!

AGGGHHH!

CREW MEMBER NEEDS ASSISTANCE!

ACTIVATING DEFENSIVE SHIELD.

(GRUNTS) ARGHH!

WOO! WOAH! EEH- AHH!

LOOK! I'M A DIVERSION.

THIS IS A GREAT TIME TO ESCAPE!

COME ON, BEE!

(GRUNTS) AHH! UGH!

I'M HELPING! WAIT FOR ME!

(GROANS)

IT'S BEEN MILLIONS OF YEARS SINCE I'VE SEEN A CREW MEMBER!

I'VE GOT SO MUCH TO TELL YOU!

RIGHT NOW, LET'S JUST GET OUT OF HERE.

BUT YOU'RE GOING TO TELL US EVERYTHING YOU KNOW

ONCE WE'RE SOMEWHERE SAFE.

I'LL TELL HIM. BUT YOU'RE NOT CREW!

NOT CREW! I GET IT. KEEP MOVING.

NO MATTER WHAT, BEE,

WE HAVE TO KEEP THIS IRRITATING LITTLE BALL OF METAL SAFE.

IT'S THE KEY TO FINDING THE ARK.

YOU GOT IT, COACH!

WHICH WAY NOW?

BUMBLEBEE, I CAN PROJECT A HOLOGRAPHIC MAP

OF THIS INSTALLATION. (EXPLOSION)

SPLIT UP! DO NOT LET THEM ESCAPE!

(BEEPING)

BEE? ARE YOU OKAY? BEE!

YOU ARE IN ANOTHER TUNNEL? WHICH ONE?

I WILL COME ASSIST YOU!

ARE YOU TALKING TO BEE? WHAT'D HE SAY? WHERE IS HE?

THERE SHE IS!

♪ ACTION MUSIC

UH!

(LAZERS POWERING UP)

(RUNNING FOOTSTEPS)

WE'RE GOING TO CRUSH YOU, AUTOBOT!

(ANNOUNCER VOICE) THEY'RE AT THE STARTING LINE...

AND THEY'RE OFF!

(ENGINE ROARING) AGGGHH!

WE HAVE A WINNER!

BEE! CAN'T GO THAT WAY. THE SEEKERS ARE BEHIND ME!

HAH! DITTO!

WE'VE GOT TO FIND ANOTHER WAY OUT OF HERE.

UH...WHAT SHE SAID!

YOU GOT IT! THIS ABANDONED MISSILE SILO HAS MANY TUNNELS,

BUT I HAVE A COMPLETE MAP OF THE FACILITY.

GOOD NEWS! THERE'S A DOOR RIGHT BEHIND YOU!

ISN'T THAT GREAT?

(CRASHING NOISE)

THIS IS WHERE WE CAME IN! LET'S GO!

(GROANS)

WE ARE DEFINITELY ESCAPING NOW!

YOU'RE NOT GOING ANYWHERE!

HUH?

ARGHHHHHH!

UGH! (GROANS)

HU-AH!

(ALARM SOUNDS)

TELETRAAN-X HOLDS THE FUTURE OF THE AUTOBOTS IN ITS DATABANKS.

GO!

(GRUNTS)

HUH! AHHH. I CAN'T! I WON'T!

GET TELETRAAN-X AS FAR FROM HERE AS POSSIBLE!

NOW!

♪

WINDBLADE.

THE DECEPTICONS WILL OVERWHELM HER

AND COME AFTER US IN A MATTER OF MOMENTS!

WOULD YOU LIKE A LIST OF NEARBY HIDING PLACES?

OOOH! THIS IS A GOOD HIDING PLACE!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0