Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(SCREECHING TIRES) ANNOUNCER: VELOCITRON!
THE FASTEST PLANET IN THE GALAXY.
PLAN YOUR HIGH-SPEED VACATION NOW!
VELOCITRON IS THE ONLY PLANET
COVERED ENTIRELY IN RACETRACKS AND SUPERHIGHWAYS.
PUT YOUR RUBBER TO THE ROAD
IN EVERY TYPE OF RACING ENVIRONMENT!
NO SPEED LIMITS MEANS NO FUN LIMITS
WHEN YOU VISIT VELOCITRON!
DON'T JUST GO...GO FAST!
MORE THAN MEETS THE EYE!
BEE, I COULDN'T FIND ANY TRACE
OF THAT DECEPTICON SIGNAL.
I'M COMING BACK.
AH, I AM SO BORED!
โช
HEY...
NEVER GO HIKING WITHOUT A PARTNER.
BUT SOMETIMES YOU'VE GOT TO LIVE LIFE ON THE EDGE!
OKAY BEE.
FIND. THE. FUN!
EHHH...
YEAH!
โช
WOW!
WELCOME TO VELOCITRON! THE SPEED PLANET!
THIS IS GREAT, BEE! WE'RE GOING TO HAVE A BLAST!
GOOD CHOICE.
I TOLD YOU, THIS PLANET RULES!
NOW, WHERE'S YOUR FRIEND?
DON'T YOU MEAN HIS FASTEST FRIEND?
BLURR! THIS IS HOT ROD.
OH, NICE PAINT JOB.
DO THOSE FLAMES MAKE YOU GO ANY FASTER?
YEAH, THEY DO. CAN'T WAIT TO GET ON THE TRACK
AND SHOW YOU MY TAIL LIGHTS.
WHAT ARE TAIL LIGHTS?
I'VE NEVER SEEN THOSE ON A RACE TRACK.
I KNEW YOU TWO WOULD HIT IT OFF!
SO, WHEN AND WHERE DO WE RACE?
RIGHT NOW!
ANNOUNCER: WELCOME TO VELOCITRON, THE SPEED PLANET!
YOU MIGHT BE MORE COMFORTABLE ON THOSE TOURIST TRACKS.
BUT THE BEST COURSES ARE OFF THE BEATEN PATH.
IF YOU'RE UP FOR IT.
HMMM, IS THAT A GOOD ONE?
WHOOPS, LET ME HELP YOU! NO!
DON'T TOUCH! DON'T TOUCH!
WHAT IS...ARE YOU OKAY?
FINE. THANKS.
REPORTS CONTINUE TO POUR IN ABOUT THE PLAGUE OF RUST
THAT HAS CONSUMED MULTIPLE PLANETS.
COULD THAT BE...
HEY, UH...HOT ROD?
LATER, BEE, WE'VE GOT SOME RACING TO DO!
FOLLOW ME, YOU TWO!
SEE IF YOU CAN KEEP UP!
BUT...
WAIT FOR ME!
SEEKERS? I'LL GIVE THEM A PROPER WELCOME.
( STRAFING NOISE )
UGHHH!
BEE? NOW IS NOT THE TIME!
โช
( LAZERS FIRING )
YOU BETTER BE REMEMBERING SOMETHING IMPORTANT!
WOO!
BEST VACATION EVER!
YEAH! WOO-HOO!
HEY, BEE! WERE YOU TRYING TO TELL ME SOMETHING BEFORE?
HUH, I DUNNO! LOOK AT THIS TRACK!
IT'S AMAZING!
I COULD DO THIS COURSE WITH MY OPTICS TURNED OFF!
WHATEVER YOU SAY, HOT-SHOT.
THAT'S HOT ROD.
HOT ROD, HOT DOG... NOBODY EVER REMEMBERS
WHO COMES IN SECOND PLACE ANYWAY.
ARE WE GONNA TALK OR ARE WE GONNA RACE?
RACE! I VOTE RACE!
( TRACK ACTIVATION NOISE )
( SCREECHING TIRES )
WOO!
( ENGINES ROARING )
( SCREECHING METAL )
WOAH! UGH, HUH!
AHH! WHOA!!
ARE YOU OK?
FORGOT TO MENTION, THIS PART IS UNDER REPAIR.
SORRY, HOT DOG.
YOU KNEW ABOUT THAT HAZARD!
HOME TRACK ADVANTAGE!
WAIT A SECOND...
DON'T COME TO VELOCITRON IF YOU CAN'T RACE WITH THE PRO'S.
WHERE I COME FROM, IT'S ALL ABOUT
WHO'S THE FASTEST, NOT WHO CHEATS!
UH...THAT DOESN'T LOOK RIGHT. DOES IT?
THAT DRONE IS GONNA CRASH!
AHH!
ARGHHH! NO, NO, NO!
( SCREECHING METAL )
AGHH!
AHHH!
( SIGHS ) IS EVERYBODY ALL RIGHT?
WHAT'S WITH THAT THING?
IT'S JUST A ROAD REPAIR DRONE. BUT IT'S COVERED IN...
RUST!
( CRASHING )
THAT'S NOT GOOD. MAYBE WE SHOULD...
GET OUT OF HERE!
WHAT'S HAPPENING?
BLURR: WHA...WHAT IS THAT STUFF?!
BUMBLEBEE: THE PLAGUE OF RUST! IT'S HERE!
WATCH OUT!
THAT WAS CLOSE!
BLURR, WHAT DO WE DO?
FOLLOW ME! I KNOW SOMEWHERE SAFE!
GOTTA FIND SOMEWHERE SAFE!
โช
SORRY, BEE! WE GOTTA LOSE THEM!
WINDBLADE! FLYING OUR MISSING SHUTTLE.
SHOOT THEM OUT OF THE SKY!
YES, CAPTAIN!
WORST VACATION EVER!
I THOUGHT THE RUST PLAGUE WAS ONLY IN THE OUTER SECTOR.
WELL THE RUST IS HERE, AND WE NEED A PLAN!
WE'LL BE SAFE HERE! I BUILT THIS PLACE MYSELF.
NO WAY! I'VE HEARD ABOUT THE RUST.
IT CONSUMES EVERYTHING.
WE HAVE TO GET OFF THE PLANET NOW!
BEE'S RIGHT. WE HAVE TO GET TO THE SPACE BRIDGE.
WHAT? I'M NOT GOING ANYWHERE.
VELOCITRON IS MY HOME.
( CRASHING NOISE ) RED RUST!
( BLURR GASPS ) RED RUST!
AGH!
EHH, HUH?
I CAN GET YOU THERE, BUT YOU GOTTA BE FAST!
( LAZERS FIRING )
WEAPONS... WEAPONS!
YES!
NO!
( GRUNTING )
AGH!
THERE! UP AHEAD!
BUMBLEBEE: WE'RE CUT OFF. IT'S EVERYWHERE!
HOT ROD: DOWN BELOW! THERE'S STILL A WAY OUT! COME ON!
FOLLOW ME!
WINDBLADE: THERE'S NOWHERE TO GO BUT...
โช
NOOO!
HOW DO YOU TURN THIS THING ON?
LET'S ROLL!
WAIT! WE CAN'T LET THE RUST LEAVE VELOCITRON!
BUT THAT MEANS SOMEONE HAS TO STAY HERE
AND SHUT DOWN THE SPACE BRIDGE.
YOU TWO GO. I'LL TAKE CARE OF IT.
THERE'S GOT TO BE ANOTHER WAY.
THIS IS MY PLANET.
BESIDES, I MAY NOT HAVE BEEN FAST ENOUGH BACK THERE.
BLURR!
HE REALLY IS THE FASTEST!
( BEE GASPS ) BOTH: I'M GLAD THAT'S OVER!
WHOA! UGH!
โช
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.