Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
โชโช
[COMPUTER BEEPS] PRIME'S LOG...
OUR SUPPLIES ARE RUNNING LOW.
ALONG WITH OUR SEARCH FOR THE ALLSPARK,
WE FIND OURSELVES IN DIRE NEED OF...
...ENERGON!
โชโช
โช MORE THAN MEETS THE EYE โช
BRING UP THE EMERGENCY POWER.
SURE THING, OPTIMUS.
UGH...AH.
NOT THERE. [GRUNTS]
UH...
FOUND IT!
TELETRAAN-1, WHAT IS OUR STATUS?
POWER OUTAGE OCCURRED
DUE TO HEAVY DRAIN ON OUR ENERGON RESERVES.
GRIMLOCK, OPEN UP A COMMUNICATIONS WINDOW.
GET ME THE ENGINE ROOM.
ONE COMMUNICATIONS WINDOW, AS YOU WISH.
[LOUD BANGS] IF YOU'RE CALLING ABOUT WHY THE POWER WENT DOWN,
IT DIDN'T EXACTLY WORK AS PLANNED,
BUT I'M GETTING CLOSER.
GETTING CLOSER TO WHAT, WHEELJACK?
MY BIG PROJECT!
TO EXTEND THE RANGE OF OUR SCANNERS
SO WE CAN FIND THE ALLSPARK.
WHAT ABOUT OUR DWINDLING SUPPLY OF ENERGON?
OH-HO YEAH, IT'S A HEAVY DRAIN ON OUR ENERGON RESERVES.
BUT IT'LL BE SO WORTH IT.
IF WE FIND THE ALLSPARK MORE QUICKLY, THEN IT'S...
WE MUST SURVIVE LONG ENOUGH TO FIND THE ALLSPARK.
YOUR EFFORTS ARE APPRECIATED, WHEELJACK.
BUT NO MORE EXPERIMENTS
UNTIL WE REPLENISH OUR SUPPLY OF ENERGON.
SO THE ARK WAS RUNNING OUT OF ENERGON.
AND YOU STILL HADN'T FOUND THE ALLSPARK?
I'M NOT SURE. BUT IT DIDN'T HAVE THAT HAPPY,
"WE FOUND THE ALLSPARK" FEEL.
WE NEED TO FIND OUT WHAT HAPPENED.
HOLD ON. SOME OF YOUR OTHER MEMORIES ARE COMING BACK.
ACCESS THAT ONE.
PRIME'S LOG SUPPLEMENTAL.
OUR DIRE ENERGON SITUATION HAS BECOME CRITICAL.
FORTUNATELY, TELETRAAN-1 HAS DISCOVERED
A SOURCE OF ENERGON ON THIS UNCHARTED PLANET.
BUT WE HAVE ARRIVED ON THE SURFACE TO FIND NOTHING.
NO SIGNS OF ENERGON, OR LIFE.
TELETRAAN-1,
CONFIRM YOUR READINGS ON THE ENERGON.
AFFIRMATIVE. THERE IS A SOURCE OF ENERGON IN YOUR VICINITY.
THEN WE MUST KEEP LOOKING.
WE CAN COVER MORE GROUND IF WE SPREAD OUT.
GRIMLOCK, GO WITH BEE AND CHECK OVER THAT RIDGE.
USE CAUTION.
MEET BACK HERE IN TWENTY ASTROCYCLES.
YES, SIR!
TELETRAAN-1 SCANNERS MUST BE MALFUNCTIONING.
THERE MUST BE A SOURCE FOR THE SIGNAL.
COME, LET US LOOK FURTHER.
โชโช
[HOWLING WIND]
WHAT DO WE HAVE HERE?
I DUNNO, BUT THIS PLACE IS THE PITS.
[LAUGHS] PITS, GET IT?
C'MON, THAT WAS FUNNY!
UHH, IT'S JUST ANOTHER BOTTOMLESS CREVASSE.
COME ALONG, BUMBLEBEE.
WELL, MAYBE OPTIMUS HAD BETTER LUCK THAN US.
OPTIMUS WOULD HAVE THOUGHT THAT WAS A FUNNY JOKE.
OHHH...OH!
GRIMLOCK?
HEY, GRIMLOCK. GRIMLOCK!
AH, SCRUD.
[ENGINE ROARS]
HE'S GONE, OPTIMUS!
GRIMLOCK AND I WERE SEARCHING OVER THE RIDGE
AND I TURNED AROUND FOR ONE SECOND.
GRIMLOCK, REPORT!
IT IS UNLIKE GRIMLOCK TO NOT RESPOND.
BUMBLEBEE, SWITCH YOUR SCANNER FROM ENERGON.
SET IT TO SCAN FOR AUTOBOT SIGNALS.
HEY, I GOT SOMETHING.
COULD BE OUR MISSING GRIM.
THIS IS WHERE HE VANISHED.
MAYBE HE FELL?
I DIDN'T HEAR ANY CLUNKS OR CLANKS.
BEE, WATCH YOUR FOOTING.
THE GROUND IS STARTING TO SHAKE.
RIGHT OPTIMUS! MAYBE WE SHOULD GO SOMEWHERE...SAAAAFE!
[SCREAMS]
[LOUD CLANGING]
[MORE CLANGING]
[CRUNCHING]
GRIMLOCK! WHERE DID THEY GO?
WHOM ARE YOU SPEAKING OF, GRIMLOCK?
CAVE-MONSTERS. I ASSURE YOU,
THEY WERE JUST HERE AND ARE QUITE FEROCIOUS.
[CLANGING, CRASHING]
ENERGON!
THIS MUST BE THE SOURCE THAT TELETRAAN-1 DETECTED.
IT'S NOT MUCH.
CONSIDERING HOW LOW OUR ENERGON LEVELS ARE,
THIS COULD SAVE US.
HEY, LOOK!
MORE ENERGON!
GRIMLOCK: STAY VIGILANT MY FRIENDS,
THOSE FOUL BEASTS MAY STILL BE CLOSE.
[SCREECHING NOISE] LOOK...
I TOLD YOU THEY WOULD RETURN.
WELL, YEAH. NOW I CAN SEE THEM.
[SCREECHING, SCUTTERING]
AUTOBOTS, DEFEND YOURSELVES!
[SCREECHING]
OHH, HUH! UH.
HUH!
UGH, THERE'S SO MANY OF THEM!
INDEED.
UH-OH.
ARGHHH!
[SCREECHING]
NOW WHAT DO WE DO?
WE CANNOT LOSE THE ENERGON!
IT IS TOO IMPORTANT TO OUR LONG TERM SURVIVAL!
OUR IMMEDIATE SURVIVAL ISN'T EXACTLY SET IN STONE EITHER.
GRIMLOCK'S RIGHT!
OUR WEAPONS HAVE NO EFFECT ON THESE THINGS!
UGH.
WE WILL NOT RUN.
WE WILL FIND A WAY TO HOLD THE LINE HERE!
โชโช
NNGHH...AH!
YOU THINK YOU'RE TOUGH?
WELL YOU'RE NOT AS TOUGH AS ME, GRIMLOCK.
[LOUD BANG, SCUTTERING]
โชโช
THEY ARE FEEDING ON THE ENERGON.
AUTOBOTS! FALL BACK!
SO MUCH FOR 'HOLD THE LINE'.
BUT WHAT ABOUT THE ENERGON?
CLIMB ABOARD!
HOLD ON! [CRASHING, BANGING]
[SCREECHING]
[MORE SCREECHING]
YOU SEE, GRIMLOCK? I TOLD YOU THIS PLACE WAS THE PITS.
VERY HUMOROUS, BUMBLEBEE.
SCANS SHOW THE CREATURES ARE INSIDE THE PLANET
BECAUSE ENERGON IS THEIR PRIMARY SOURCE OF SUSTENANCE.
THEN MY ASSESSMENT WAS CORRECT.
THE CREATURES NEED THE ENERGON TO LIVE.
BUT THEY'RE MONSTERS. THEY ATTACKED ME!
COULDN'T WE MAYBE AT LEAST TAKE SOME OF THEIR ENERGON?
NO. WE CANNOT ENDANGER ANY SPECIES' SURVIVAL.
WE MUST FIND ANOTHER SOURCE.
THEY TRIED TO EAT ME!
THIS PLANET IS THEIR HOME.
THEY WERE JUST DEFENDING IT.
TELETRAAN-1, TAKE CONTROL OF THE SHIP
AND CONTINUE OUR SEARCH FOR MORE ENERGON.
IN THE MEANTIME, TO RESERVE WHAT ENERGON WE HAVE,
ALL AUTOBOTS WILL GO INTO STASIS.
TELETRAAN-1: ALL DECKS HAVE REPORTED AND ARE NOW IN STASIS.
HATE GOING INTO STASIS.
I'M ALWAYS GROGGY AND SLOW AFTER I WAKE UP.
I DID IT! I MANAGED TO BOOST THE RANGE OF OUR SCANNERS
BY A POWER OF TEN.
WE'LL BE ABLE TO FIND THE ALLSPARK IN NO TIME!
OF COURSE THAT COULD STILL BE TENS OF THOUSANDS OF YEARS.
GOOD WORK, WHEELJACK.
I HOPE WHEN WE ARE AWOKEN FROM STASIS,
TELETRAAN-1 WILL HAVE FOUND US ENERGON
AND THE ALLSPARK.
โชโช
ALLSPARK DETECTED. SETTING COURSE.
[GASP] DETECTED?
WAIT! I HAVE TO...TELL... OTHERS.
WE ALL WENT INTO STASIS
AND YOU FOUND ME.
BUT WHERE IS EVERYBODY ELSE?
MAYBE THEY NEVER WOKE UP.
MAYBE THEY'RE STILL ON THE ARK.
IF THE ARK CAME TO EARTH,
THEN YOU AND I HAVE TO FIND IT!
โชโช
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.