Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
AGHHH!
โชโช
HUH?
UGHHH...
AGHH, CAPTAIN, WE'VE BEEN HIT
BY SOME KIND OF AUTOBOT ENERGY PULSE.
MOVING IN TO INVESTIGATE.
[OPENING MUSIC] โชโช
โช MORE THAN MEETS THE EYE โช
UHHH...AH.
AH, THERE'S A PROCESSOR ACHE THAT'S NOT GOING AWAY
ANYTIME SOON.
[MECHANICAL NOISES]
WOW, I DIDN'T KNOW THAT WOULD HAPPEN.
YOUR MEMORY FILES ARE MUCH WORSE THAN I THOUGHT.
UGHHH.
MAN, WHAT ARE YOU TRYING TO DO, TURN ME IN?
TO A LOVELY BOWL OF STEAMED VEGETABLES.
NOW GO ON, GET! GET OUTTA HERE.
I DIDN'T MEAN TO DO THAT.
BUT LISTEN, WE HAVE A REALLY IMPORTANT MISSION TO ACCOMPLISH.
YOU HAVE TO TRUST ME.
TRUST IS THE MOST IMPORTANT THING. BUT,
[LITTLE BOY'S VOICE] ..A STRANGER CAN MEAN DANGER!
WE CAN TALK ABOUT THIS LATER.
THAT ENERGY PULSE WILL ALERT ANY NEARBY BOTS
TO OUR LOCATION. LET'S GO.
I'D FOLLOW YOU...
NOWHERE, THAT'S WHERE!
WAIT!
YOU DON'T UNDERSTAND WHAT KIND OF DANGER WE'RE IN.
AND I KNOW IT'S NOT YOUR FAULT, BUT...
[ENGINES ROARING]
[GUNS FIRING]
INCOMING!
UH!
[METAL RATTLING] NGGGH!
YOU FILTHY AUTOBOT SCUM!
[GOSSIPY VOICE] REALLY, COZ MY FRIEND'S COUSIN'S NEIGHBOR
LIKE TOTALLY SAW YOU AT THE ROLLER-RINK LAST NIGHT.
I WILL DESTROY YOU FOR SAYING WHATEVER YOU ARE TALKING ABOUT!
UGH!
GET BACK!
AHHH!
BEE, YOU OKAY DOWN THERE?
[MEAN GUY VOICE] OH YEAH, THIS IS...
[OLD LADY'S VOICE] ..TERRIBLE, THE WORST!
GET SERIOUS. USE YOUR STINGER.
[SINGS] โช FRESH! โช
[RECORDED VOICE] MISSION CONTROL, WE HAVE A PROBLEM.
GEAR IS NOT RESPONDING.
I REPEAT, GEAR NOT FUNCTIONAL. PLEASE ADVISE.
BEE, FALL BACK TO THE MINE!
MINE...YOURS...WHATEVER.
JUST GET ME OUTTA HERE!
HEY, GREAT PLAN! WE'RE TRAPPED.
IT IS A GREAT PLAN.
[ENGINES WHIRRING] WINDBLADE: OKAY? READY?
[CRASHING NOISE]
RUN!!
LET'S GO.
โชโช
THIS JUST IN!
THAT WAS RIGHTEOUS!
NOW CAN YOU GUESS WHAT YOUR NEXT STEP MIGHT BE.
WE REALLY NEED TO GET YOU FIRING ON ALL CYLINDERS.
HAH, PRIMO!
AND WHAT DID YOU HAVE IN MIND?
WHERE THERE ARE SCOUTS, THERE'S A SCOUT SHIP.
LET'S GO FIND IT.
THERE IT IS!
A HOLE IN ONE! I CANNOT BELIEVE IT, FOLKS!
WE CAN USE THE EXTRA PROCESSING POWER
OF THAT SHIP'S COMPUTER TO HELP ACCESS YOUR MEMORY FILES.
WICKED!
OKAY, HERE'S WHAT WE'RE GOING TO DO.
I'M GOING TO CREATE A DISTRACTION WHILE YOU WALK...
WAIT!
HUH!
โชโช
BEE?
[MUSIC BUILDS]
PLEASE REMAIN SEATED UNTIL THE CAPTAIN
HAS TURNED OFF THE SEATBELT SIGN.
HOW ABOUT YOU REMAIN SEATED?
[PLAYS SALOON SONG ON DASHBOARD]
I'M GOING TO HACK INTO THE SHIP'S CENTRAL PROCESSOR.
AND STOP TOUCHING THINGS.
[SALOON SONG RESUMES]
[COMPUTER BEEPING]
[WHIRRING]
HEY BEE, GET IN HERE. IT'S READY.
[MUSIC REACHES DRAMATIC CRESCENDO]
MASTER...NO!
IT'S OKAY, I WASN'T ABLE TO CREATE
A SOLID CONNECTION ON MY OWN.
BUT THE SHIP'S COMPUTER SHOULD BE ENOUGH
TO KEEP THINGS STABLE FOR BOTH OF US.
[SULKY TEENAGER VOICE] UH, HOW MANY TIMES
DO I HAVE TO TELL YOU, I'M NOT GOING TO THE DANCE WITH YOU.
I KNOW IT HURT BEFORE,
BUT I PROMISE YOU'LL BE OKAY.
[MUSIC BUILDS]
[CRASH]
NEXT TIME, SOMETHING TO SIT ON.
[BEEP]
WOW!
THIS IS SO COOL.
WHOA...WHOA!
I CAN TALK!
TALK, THINK...IT'S KINDA THE SAME THING IN HERE.
SO, HERE IS...INSIDE MY MIND?
WHAT IS ALL OF THIS?
THESE CELLS ARE YOUR MEMORY FILES.
[GASPS] THERE'S A LOT OF DAMAGE HERE.
OH, THAT EXPLAINS WHY I CAN'T REMEMBER MUCH?
WAIT, HOW ARE YOU HERE? IT'S MY MIND.
MY CITY SPEAKER ABILITY ALLOWS ME
TO PROJECT MY CONSCIOUSNESS HERE.
CITY SPEAKER?
YES, I HAVE POWERFUL MENTAL ABILITIES
ROOTED IN AN ANCIENT TRADITION OF MULTI-VERSAL COMMUNICATION
WITH ENTITIES FAR GREATER THAN CAN BE COMPREHENDED.
I CAN DO LIKE, TELEPATHY AND STUFF.
THIS IS JUST...A LITTLE WEIRD.
OKAY, A LOT WEIRD.
SO, WHAT AM I SUPPOSED TO DO?
YOU CAN ACCESS YOUR MEMORY FILES
DIRECTLY THROUGH THIS INTERFACE.
LET'S TRY AN UNDAMAGED ONE FIRST.
RIGHT THERE!
FOCUS ON THAT CELL AND THE MEMORY IN IT.
[WHIRRING]
WOO-HOO!
[ROCK MUSIC]
WOO-HOO!
[SCREECHING TIRES]
THAT WAS FUN!
OKAY, THIS WORKS.
NOW, LET'S FIND SOME ANSWERS.
TRY REMEMBERING THE LOCATION OF THE ARK.
FOCUS ON IT.
[WHIRRING]
LOCATION OF THE ARK.
LOCATION OF THE ARK!
LOCATION OF THE...ARGHHH!
BEE...STOP!
ARE YOU OKAY? YEAH. I'M ALRIGHT.
LET'S TRY SOMETHING SIMPLER.
DO YOU REMEMBER ANYTHING ABOUT THE ARK?
ANYTHING AT ALL? THE ARK.
THE ARK...
[ENGINE REVVING, TIRES SCREECHING]
GRIMLOCK: STEP ON IT, MY FRIEND.
OR THE ARK WILL BE LEAVING WITHOUT YOU.
HEY, BEE. I SEE YOU'RE ON TIME AS USUAL.
NOT LIKE YOU'RE ABOUT TO LEAVE
ON THE MOST IMPORTANT MISSION EVER.
I'LL BE FINE! YOU WATCH YOUR BUMPER OUT THERE.
[COMPUTER NOISES]
WE'LL HOLD CYBERTRON.
JUST GET THE ALLSPARK BACK.
[BEEPS IN RESPONSE]
[CHUCKLES]
I REMEMBER NOW. WE WERE FRIENDS ONCE.
WE STILL ARE.
[BEEPING]
"STARSCREAM TO SEEKERS!"
"REPORT! DID YOU LOCATE ANY AUTOBOTS?"
BEE!
[SINGS] OH, YEAH!
AND THEY KNOW HOW TO ROCK!
STARSCREAM: "BUMBLEBEE?!"
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.