All language subtitles for The.God.Plant.2018.AMZN-CBR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTG

Annonsera din produkt eller ditt märke här
kontakta www.OpenSubtitles.org idag

- När de
flesta av oss hör orden,

gräs eller cannabis, föreställer vi
oss glada hungriga stoners,

otvättade och slöande i soffan,

som spelar datorspel eller tittar på tv,

inte ett bekymmer i världen,
medan dom slösar bort sina liv,

och hjärnor.

Tyvärr har detta blivit den
populära bilden och stigmat

som omger växten.

Även om forskning har
visat att cannabis

har hundratals aktiva föreningar,

är relativt säker att konsumera,

och kan behandla, eller till och med
bota, tusentals medicinska åkommor,

inklusive cancer, förblir cannabis
olaglig eller kontrollerad,

över hela världen.

Medierna ger oss bilden av

de skadar som cannabis orsakar,

och hur den förorsakar psykoser
och till och med självmord,

men försummar att nämna
de små detaljerna.

Till denna dag har inte en enda person dött

av en överdos av cannabis.

Det har teoretiserats, att
det skulle behövas

över 500 kg cannabis,

som konsumeras inom en timme för
att få en dödlig effekt.

Eftersom detta är omöjligt
kommer vi inte att se

några dödsintyg med dödsorsaken

angiven som cannabisöverdos,
någonsin i framtiden.

Cannabis, eller dess
icke-psykoaktiva form hampa,

har använts av människor
i tusentals år,

och tills för inte så länge sedan

var det en växt uppskattad
bland alla andra.

Så varför, i denna dag och TID,

orsakar en sådan användbar
växt en sådana kontroverser?

Varför, det i Storbritannien,

och så många andra länder runt
om i världen är den olaglig?

I den här dokumentären kommer
vi att dyka in i det förflutna,

och upptäck evolutionen
av cannabisväxten,

och endocannabinoida systemet,

som utvecklats inom däggdjur,

och som så småningom
blivit perfekta partners.

Vi kommer att förklara hur
våra förfäder använde växten,

och hur riken skapades,

med hampa som den huvudsakliga drivkraften.

Viktigast av allt,

så kommer vi att undersöka de
medicinska fördelarna med cannabis,

och hur en växt har, och kan igen,

förändra världen.

Vår historia börjar ja, i början.

för 13,7 miljarder år sedan,

ett fenomen som vi nu
kallar big bang, började.

Denna enda händelse var
födelsen av all materia,

och liv, i universum.

Inom 10 till minus 34 delar av en sekund,

det är en hundradel av en
miljarddel av en triljondel

av en sekund i tid,

en singularitet som verkade
dyka upp från ingenstans,

hade det expanderat med
90 gånger dess storlek,

och skapat alla elementära partiklar

som behövdes för att bygga universum.

Under dom första tre
minuterna av universum,

föddes ljuselementen i
en process som kallas,

big bangs nukleär syntes.

Temperaturer som kyls från
759C till -169C,

och protoner och neutroner
kolliderade för att skapa deuterium,

en isotop av väte.

Snabbspolning genom
13,2 miljarder år,

och vi observerar bildandet av stjärnorna,

och sedan galaxerna.

Vintergatan bildas,

och för ungefär 4,3 miljarder år sedan,

på en långsträckt spiral, vårt hem,

börjar planeten Jorden bildas.

En flammande boll som snart kommer att hysa

och ta del i all mänsklig historia,

miljoner och miljarder år passerar.

Planeterna svalnar, och oceanerna bildar.

Uppskattningsvis tre miljarder år f.Kr.,

formas encellsstrukturer i havet.

Sedan, flercells.

Därefter, små varelser.

Vi stannar vid 600 miljoner år f.Kr.

Det är här vår egen historia börjar.

Varelsen du tittar på här,

är den ödmjuka sjöpungen.

Sjöpungen har utvecklat inom sig själv,

det endocannabinoid receptor systemet,

för att kontrollera hur mycket vatten

går in och ut ur dess sifon.

Endocannabinoid-systemet
upptäcktes nyligen

1992 hos däggdjur, av
läkare Raphael Mechoulam,

och av forskarna, William Devane,

och doktor Lew Mahan.

De upptäckte den första
naturligt förekommande

endogen cannabinoiden
eller endocannabinoiden,

anandamid.

Anandamid är en
fettsyre-neurotransmittor,

och namngavs från
sanskritordet, anada,

som betyder, glädje eller salighet.

Tidigare, år 1963, upptäckte,

doktor Raphael Mechoulam
strukturen av delta-9 THC,

och år 1988, upptäckte,

doktor Raphael Mechoulam
proteinr eceptor ställena, CB1 och CB2,

i hjärnan och i hela kroppen.

- Även om jag blev förvånad
över den mängd arbete

som för närvarande
görs och har gjorts,

på vad som kallas det humana
endo cannabinoid systemet,

det kanske inte är känt, men alla
människor producerar cannabis,

i sina hjärnor.

Det är en naturlig produkt,

som kallas endocannabinoid-systemet.

Vi producerar cannabisliknande föreningar,

vilka har en djupgående effekt

på många aspekter av vårt
beteende, på smärta,

på motorik, rörelsekontroll,

på tillväxt och anpassningsbarhet
i hjärnan,

potentiellt på cancer, på humör, på minnet.

Det är ett fascinerande system.

- Och det här är det största

neuro överförings nätverket i vår kropp,

som upptäcktes först år 1988,

så relativt sett, en
mycket ny kunskap.

Och endocannabinoid systemet
består av receptorer.

Det finns hittills två typer
av receptorer identifierade.

Receptorer i hjärnan,
i immunsystemet,

i vår tarm och i de
flesta organ i kroppen.

Receptorerna är det första elementet,

de andra elementen är ligander,

eller mikroskopiska mängder
av kemikalier eller fetter,

oljor eller fetter som
kallas endocannabinoider.

Och det tredje elementet i
endocannabinoid-systemet

är enzymer.

Enzymerna är ansvariga
för tillverkningen

av i första hand endocannabinoiderna,

eller kommer att hjälpa dom att brytas ner.

Så dessa tre komponenter,
som arbetar tillsammans,

är endocannabinoid-systemet.

Och anledningen till att det
kallas endocannabinoid-systemet,

beror på att dessa cannabinoider,
dessa endocannabinoider,

är anmärkningsvärt lika,
de är inte exakt lika,

men de är anmärkningsvärt lika

de cannabinoider som du
hittar i cannabisplantan.

- Anandamid passar
CB1- och CB2-receptorställena,

som en nyckel i ett lås.

Förutom att vara en humörförstärkare,

Hjälper anandamid till att
kontrollera höjd, vikt,

och reproduktion, bland
andra saker i kroppen.

När vi lämnar sjöpungen
bakom oss, går vi framåt

566 miljoner år i tiden,
till 34 miljoner år f.Kr.

Här, i bergen i Kazakstan,

utvecklas cannabisplantan
från humulus lupulus,

eller mer allmänt känd som humleplantan,

vars blomma fortfarande
används till denna dag,

i bryggnings processen för öl.

Utvecklad på så hög höjd,

utsattes växten

med så unikt miljötryck.

Så för att bättre överleva
de höga UV-strålningsnivåerna,

låga syrehalten och ökade skadedjuren,

användes cannabinoider såsom THC
för att behålla vatten,

reflektera solljus och avvärja skadedjur.

Tetrahydrocannabinol eller THC,

är den mest kända cannabinoiden,

och den som ansvarar för
växtens psykoaktiva påverkan.

THC upptäcktes av doktor
Raphael Mechoulam,

på 1960-talet, genom att separera
föreningarna från växten,

och testa varje enskild på djur,

och senare på människor.

Upptäckten att endast en
gav en lugnande effekt,

Upptäckte Mechoulam den
psykoaktiva föreningen

ansvarig för marijuana ruset,

den naturligt förekommande
kemiska föreningen, THC,

som finns i cannabisväxten,

har en annan kemisk sammansättning,

som passar CB1 och CB2
receptorn perfekt,

förstärker den
stämningsförstärkande effekten,

som normalt orsakas av
endogena cannabinoider,

såsom anandamid.

Det är inte bara anandamid i THC,

som agerar på dessa receptorer.

Det finns många andra cannabinoider
och endocannabinoider,

som reagerar direkt eller indirekt

såsom 2AG, CBD, CNB,

och THCA, bland andra,

och var och en har olika
effekt på kroppen.

- Så cannabisväxten,

och anledningen till att cannabisplantan

har ett terapeutiskt effekt
på levande organismer,

har en fysiologisk inverkan på användarna,

skapar ett känslomässigt svar,

har att göra med det faktum att den har

flera unika biologiska
och fysiologiska

aktiva föreningar i växten.

De två mest framträdande föreningarna

som vi hittar i cannabisväxten,

är tetrahydrocannabinol eller THC,

och den andra är CBD, kannabidiol.

Nu är de långt ifrån den enda

aktiva beståndsdelar
i marijuana växten,

men igen är de dom som vi hittar

mest förekommande i växten.

- Under dom närmaste 34 miljoner åren,

kommer människan
att utvecklas från primater,

och nästan 99% av alla arter
som någonsin existerat

kommer att ha utplånats.

8000 år f.Kr.,

har växten genom gått många förändringar,

och en relativt ny art,

ungefär 250 000 år gammal,

har blivit topp rovdjuret,

och den första att drastiskt
manipulera sin miljö

genom tanke, lust
och beslutsamhet.

Ett stort steg framåt kommer att
vara dess jordbruksgrödor.

Detta kommer att leda till
en explosion i teknik,

förmågan för människor att
leva i grupper större än 150,

och är grunden för den
modern civilisationen.

Nu är vi i en gammal by,

belägen i ett område av modern Taiwan.

I denna by har
arkeologer hittat hampfibrer,

som använts i keramik.

Hampa avser arter av cannabis sativa,

som har odlats specifikt
för sina fibrer,

och inte för dess psykoaktiva effekt.

Detta är den äldsta kända
användningen för växten,

och markerar början på
mänskliga jordbruksgrödor.

1977 sa Carl Sagan att,

marijuana kan faktiskt ha varit

världens första jordbruksgröda,

vilket ledde till utvecklingen
av själva civilisationen.

6000 f.Kr., Kina,

cannabis dokumenteras för dess
frön och olja, som används i mat.

5000 f.Kr., Indien,

hampa användes för fiber för att göra tyg.

dess frukt för mat och olja,

och dess harts för medicin.

2737 f.Kr, kejsare Jang Ying i Kina

är dokumenterad för att
förskriva marijuana te,

för behandling av
malaria, reumatism, gikt,

och för att skärpa minnet,

ökad vältalighet och
stimulering av aptit.

Växtens popularitet som medicin,

sprider sig över Asien, Mellanöstern,

och längs Afrikas östkust.

Forntida läkare gav marijuana

för allt från smärtlindring,

till öronvärk, till förlossning.

Över hela världen
blir cannabis snabbt

en underkur för behandling av
hundratals sjukdomar och störningar.

Dess popularitet verkar ostoppbar.

1550 f.Kr., Egypten,

år 1550 f.Kr. var de gamla
egyptierna mycket medvetna

om cannabis medicinska egenskaper,

på något sätt långt överträffande
vår moderna kunskap.

Avis Papyrusen skrevs
under denna tidsperiod,

och är en av de äldsta
kompletta medicinska texterna

som hittills upptäckt.

Boken nämner medicinska recept

innehållande hampa för många
medicinska problem,

inklusive inflammation, glaukom,

hemorrojder, epilepsi, för
att lindra depression,

och andra psykologiska problem,

och även i behandling av cancer.

Det noterades att cannabis i
inte var botemedel,

men en behandling för att hjälpa
till med symptomen på sjukdomen.

Ramses II's mamma,

som utgrävdes 1881,

befanns ha spår av
cannabis i sina kvarlevor.

Sedan dess har många
mumier som undersökts,

visat sig ha liknande spår
av växten i sina system,

vilket indikerar att cannabis
var en del av kulturen,

och vardagslivet i det gamla Egypten.

Seshat, visdomens gudinna,

är avbildad här med ett
färgstarkt cannabisblad

över huvudet.

Dessa avbildningar dateras
till tusentals år sedan.

207 f.Kr., Kina,

den Hung Dynasty perioden.

Hampa blandades
med mullbärsbark,

att göra ett billigt och hållbart
papper som används av massorna.

Gamla testamentet nämner cannabis,

i receptet för den heliga smörjelse oljan.

Exodus 30, vers 22-23.

Den lokalt kände helaren,

kommer att blanda 4 kg av en växt

känd på arameiska som keneh
bosem, den doftande örten,

i ungefär 6 l olivolja,

tillsammans med viktiga extrakt

av myrra, kanel och cassia.

Keneh bosem har översatts
till cannabis,

av det traditionella
hebreiska ordet kanabos.

Intressant är att den första
gången ordet, keneh bosem,

nämns i Bibeln,

är i relation till Moses
och den brinnande busken,

när Gud ger honom receptet
på den heliga smörjelse oljan.

Det romerska riket handlade med hampa.

Den importerade den från
imperiets avlägsna hörn,

och distribuerade den runt om i världen.

Dom använde den till rep, segel, kläder,

papper, mat och medicin, bland annat.

Efterfrågan var sådan,

att hela riket var i
konstant produktion,

och kunde aldrig producera tillräckligt.

Det romerska rikets makt

gjorde växten vanlig
över hela världen.

160 e.Kr, grekisk läkare, Claudius Galen,

skriver för första gången i Europa

om växtens psykoaktiva effekt.

Galen noterade att hampkakor,
om de åts med måtta,

skapade en känsla av välbefinnande,

men togs de i överflöd,

ledde det till förgiftning och uttorkning.

400 e.Kr, odlas hampa i Storbritannien.

Med det romerska rikets nedgång,

börjar Europa odla sin egen hampa

för att ersätta den romerska importen.

Vikningarna använde hampa i
nästan alla aspekter av livet,

från kläder till segel på sina fartyg.

900 e.Kr., araber lär sig
tekniken att göra papper,

använder samma teknik
som kineserna använde

tusentals år före dom.

På 1100-talet,

Tas kunskapen om pappers
tillverkning till Europa.

Så tidigt som på 900-talet,

rekommenderar den persiska medicinske
författaren Alan Musaca,

att saften från hampans blad

hälls i näsan för att
förhindra krampanfall.

På 1400-talet hävdade Ali Baradi,

att den epilepsi

som kalifatets kammarherres son led av,

behandlades framgångsrikt
med cannabisharts.

1533, England,

Kung Henry den åttonde utfärdar
en kunglig proklamation

att jordbrukare måste avsätta mark
för hampodling.

Länder som Indien, Kina,

och de afrikanska kolonierna,

blev utvalda för sin
hampodlings potential,

när det brittiska imperiet växer

och efterfrågan på rep,
segel, fiskelinor,

olja, papper, medicin
och kläder växer.

1753, den svenska botanisten
Carolus Linnaeus,

namnger växten, cannabis,
för första gången.

Mer specifikt som cannabis sativa,

från den latinska betydelsen, odlad.

Han baserade ordet på cannabis, ett
gammalt grekiskt ord för hampa.

År 1764 dyker medicinsk marijuana

upp i New England-apoteket.

1840, Storbritannien, Sir JR Reynolds,

chefsläkare till drottning Victoria,

föreskriver medicinsk marijuana
till drottningen,

för att hjälpa till med hennes
menstruationskramper.

I viktorianska Storbritannien
användes medicinsk cannabis

för sjukdomar som,

muskelspasmer, reumatism och epilepsi.

Studier år 1840 av den franske läkaren,
Jacques-Joseph Moreau,

visade att marijuana lindrar huvudvärk,

ökar aptiten och hjälper
människor att sova.

År 1850 i Amerika finns cannabisbaserade
läkemedel tillgängliga.

US Pharmacopedia listar deras användning

för 100 separata sjukdomar och sjukdomar,

inklusive smärtlindring,
förkylnings behandling,

bältros, stelkramp,
tyfus, kolera, rabies,

dysenteri, alkoholism, opiatmissbruk,

mjältbrand, spetälska, inkontinens, gikt,

tvångssyndrom,

halsfluss, vansinne, överdriven
menstruationsblödning,

och livmoderblödning, bland annat.

Cannabis, en enkel växt,
klassad som ett ogräs,

en växt som har ett nästan

symbiotiskt förhållande med människor.

Vi sprider den runt planeten,

och det återbetalar oss med
medicin, mat, olja,

och starka naturfibrer.

En växt som har format den moderna världen

som ingen annan före den,

håller på att bli systematiskt
olaglig förklarad

runt västvärlden.

Tusentals år av odling, medicin,

papper och kläder, är på väg
att ta slut,

tillsammans med en säker,
kraftfull medicin.

År 1914 i Amerika,

som svar på inflödet av
mexikanska invandrare,

som använder cannabis för
sina psykoaktiva egenskaper,

snarare än medicinsk användning,

Harrison akten i USA

definierade bruket av
marijuana som ett brott.

År 1915 börjar cannabis förbjudas

för icke-medicinsk
användning över hela USA.

Vid 1927 är förbudet totalt.

- Om vi tittar på
cannabisförbudets ursprung

i det här landet,

så börjar det egentligen
med stigmatiseringen

av vissa raser som troddes
använda cannabis.

Och till och med idag fortsätter
dessa stereotyper att existera,

De fortsätter att vara spridas.

Det här är verkligen en del av en
större kulturell- och klass krigföring,

i vårt samhälle,

och har faktiskt mycket lite
att göra med själva marijuanan.

- År 1928
rekreationsanvändning av cannabis

förbjuds i Storbritannien.

Cannabis blev olagligt
i Storbritannien

den 28 september 1928,

som ett tillägg till lagen
om farliga droger från 1920.

Läkare kunde dock
ordinera cannabis

för medicinsk användning,
till för exakt 43 år senare,

när den 28 september 1971,

lagen om missbruk av narkotika infördes.

1936, den amerikanska
propagandafilmen, Reefer Madness,

producerades för att skrämma den
amerikanska ungdomen bort från cannabis.

Filmen påstod att cannabis
orsakar galenskap,

och förvandlade män till våldtäktsmän.

- Marijuana,

den brinnande ogräset med rötter i helvetet.

♪ Här är ett varningsord
till de gamla och unga ♪

♪ Hör på mig innan det är försent ♪

♪ Det finns en ond planta ♪

♪ Det ser så oskyldigt ut ♪

♪ Men dess stammar har rötter av hat ♪

♪ Marijuana djävulens blomma ♪

♪ Om du använder den kommer
du att bli förslavad ♪

♪ Marijuana det ger dig sorg ♪

♪ Och kan skicka dig till din grav ♪

- 1937, antar USA: s kongress

Marijuana Skattelagen, som
kriminaliserar drogen.

Som svar på, William C Woodward,

som på uppdrag av American Medical Association
vittnade inför kongressen att, citat.

Den amerikanska Medicinska sammanslutningen känner
inte till några bevis för att marijuana är en farlig drog
och varnar för att ett förbud kan leda till att vi förlorar

insikt om att framtida studier kan visas att det finns många
medicinska användningar av Cannabis.

Hans kommentarer ignorerades av kongressen.

Som en del av vittnesmålen inför kongressen,

för att anta 1937 års lag, grundade
på artiklar i tidningar

ägda av William Randolph Hearst,

som hade betydande
intressen i träindustrin,

som tillverkade hans tidning.

Avlägsnas år 1941 cannabis
från USAs farmakope,

och dess medicinska användning
är inte längre erkänd i Amerika.

Så var är vi nu?

Idag är växten fortfarande olaglig

över hela världen.

Läkemedelsföretaget fyller
den medicinska luckan

med syntetiska och toxiska läkemedel.

Olja pumpas från oceanernas bottnar.

Vårt papper är sämre,

och hampa kan producera fyra
gånger så mycket

i en jämförbar tidsram.

Det värsta av dessa,

är avlägsnandet av ett säkert läkemedel.

För 600 år sedan behandlade araberna

barndoms epilepsi
framgångsrikt med cannabis.

Idag, i en värld av överväldigande

tekniska framsteg,

våra barn och vuxna

förskrivs en uppsjö giftiga droger,

som har liten eller ingen effekt,

och i de flesta fall är mycket
beroendeframkallande.

- Jag heter Charlotte Caldwell,

och jag har en liten pojke som heter Billy,

vem har ett tillstånd som
kallas intraktabel epilepsi,

och han har också svår autism.

Billy,

Den intraktabla epilepsin
innebär att hans anfall

inte kan kontrolleras av
epilepsimedicin eller genom diet.

Han har också Status epilepticus,

vilket innebär att när Billy
får ett anfall,

kan han inte komma ur det på egen hand.

Varje typ av anfall hos ett
barn är väldigt farliga,

men i Billys fall,

de status epilepticus som Billys får,

kräver en medicinsk räddning,

varje gång han får
ett status anfall,

och han blir blå och kräver syre.

Han hade då också

just utvecklat att

han bara fick
sina anfall på natten,

vilket är riktigt farligt för honom,

han fick dom i sömnen.

Jag försökte få,

en utvärdering,

en akut medicinsk utvärdering
här i vårt eget land,

men till ingen nytta.

Jag fick veta att det var en
sex till nio månaders väntelista.

I mars 2006

när Billy

skickades hem för att dö första gången,

med hans tillstånd, epilepsi,

Hade jag hittat

vad som kallades en pediatrisk
hepatolog i Chicago,

vid namn professor Nordley,

och han har räddat Billys liv.

Efter flera tester, när vi
anlänt till Kalifornien,

och det utfördes otaliga tester på Billy.

Upptäckte dom en skada på
hans vänstra tinning lob.

De undersökte skadan och
genom många olika skanningar,

skadan, vänstra tinning loben

kontrollerar faktiskt ditt tal och minne,

och i Billys fall skulle
det ha varit mest troligt,

att om dom skulle fortsätta med operation,

att Billy, att dom skulle behöva ta bort

hela hans vänstra tinninglob,

vilket skulle ha inneburit
att Billy skulle ha förlorat

sitt tal och sitt minne,

därmed sin förmåga att
gå, hämta sina leksaker,

dricka från sin kopp,osv.

Så efter en lång diskussion
med Billys hepatolog,

övervägde vi det faktum att Billy

hade genomgått många
epileptiska medicineringar.

Vi diskuterade medicinsk cannabis,

och jag föreslår att låt oss
pröva det.

Vad har vi att förlora?

Så började Billy först med CBD,

på läkarens inrådan.

Han var tvungen att fastställa om Billy

var en CBD responder eller inte.

Vi prövade ett par olika
former av CBD oljor,

tills vi så småningom hittade en

som såg ut att
fungerade för Billy.

Det var mikrodoserat i små doser,

långsamt över en tidsperiod.

Jag tror att förmodligen första
gången jag faktiskt

insåg att CBD faktiskt
fungerade för Billy,

var när han fortfarande
hade samma mängd anfall,

men längden på anfallen
minskade faktiskt,

vilket var fantastiskt för mig, även
att ens få honom till det stadiet,

där han hade en minskning
av längden på sina anfall,

var helt fantastiskt
eftersom det innebar

att Billy inte behövde medicinsk räddning,

vilket var bara fantastiskt för mig,

eftersom stor del av tiden
hade han lidit ganska illa

från biverkningarna
av räddnings medlen.

Han började sedan, jag
märkte det på honom,

att hans ögonkontakt

blev mycket bättre,

han blev mer medveten om sin omgivning,

la märket till saker mer,gav mig
mer uppmärksamhet,

mer uppmärksamhet åt sina böcker,
hans leksaker, osv,

Han var, det var som att hans
hjärna gjorde kopplingar

som jag aldrig hade sett tidigare.

Men den riktigt riktigt stora
delen av det för mig också,

som Billys mamma var, att jag såg,

det var nästan som jag mötte

min nya son

Det var som Billy hade bott med mig,

och jag hade varit hans mamma i 11 år,

men jag började se
en annan Billy,

Det var som att träffa en ny son,

det var bara en fantastisk känsla,

och varje vecka som gick,

började anfallen att
minska i kvantitet,

och han började förbättra sig

i alla avseenden

hans fysiska förmåga

och hans mentala förmåga.

Tills vi slutligen fick vi honom där

vi inte kunde öka CBD dosen,

men vi fick Billy till 98% anfallsfri,

vilket var helt otroligt.

- Vi hittade bra bevis,

inte riktigt lika
överväldigande men bra bevis

för en mängd andra indikationer.

En var epilepsi och,

särskilt barn med olika former

av barndomsresistent epilepsi,

det kan göra underverk för dom,

det kan faktiskt förhindra folk från att ha

tiotals anfall om dagen.

Så det är en anmärkningsvärd
effekt hos vissa människor,

men inte hos alla.

Men fler studier behöver
göras på den indikationen.

- Ja, barn med epilepsi,

ja, jag tror att vi antagligen
har ungefär tre, fyra barn,

vars föräldrar kommer in
och köper tinkturer,

och deras läkare säger åt dom,

att börja med låga doser,

och dom kommer in och köper dom,

och dom bokstavligen,
du ser dom varje vecka,

och dom är som, det är så mycket bättre

än att ge dem som 10 piller per dag,

som skadar deras magar,

och inte bara det, bara själva priset.

- Den andra indikationen var
för Parkinsons sjukdom.

Överraskande har det varit några mycket bra

enskilda exempel på att cannabis

verkligen stoppar allvarliga
skakningar i Parkinsons sjukdom.

Det kan vara dramatiskt
användbart för vissa människor.

Men beviset för att det
är allmängiltigt

saknas fortfarande,

och igen det betyder bara helt enkelt
att dom studierna inte har gjorts,

för att bekräfta vad som hjälper,
vilken dos, vilken typ av cannabis,

hur ofta måste du ta det,

vilken form du måste ta det in,

Det är dom studierna som saknas.

Det hjälper helt klart många
människor med Parkinsons,

men bevisen är fortfarande
lite svaga

för att formellt kunna rekommendera det.

- Jag heter Ian Frizell,

Jag har tidigt stadie av Parkinsons sjukdom.

Jag diagnostiserades formellt 2011,

men jag har lidit av symptom
sedan omkring 1995.

Det huvudsakliga symptomet jag lider av
på grund av Parkinsons är skakningar,

som påverkar alla fyra lemmarna,

min nacke, min käke och min tunga.

Bortsett från skakningarna har
jag dystoni i mina fötter,

vilket får mina tår att
böja sig in under min fot,

och muskelstyvhet och svaghet.

Det är alla motoriska symptom,

av de icke-motoriska symptomen är
brist på motivation det värsta,

och det mest försvagande symptomet jag har.

Det finns många andra mindre symtom,

vilket inkluderar luktsinnet.

Men det är mina stora symptom.

Mitt liv har förändrats ganska
dramatiskt sedan diagnosen.

Jag har bestämt mig för att gå i
pension från att vara datorkonsult,

och gör en liten fastighets utveckling

för att hålla mig upptagen
och att vinna förtroende.

Jag har just köpt den här
stugan som renoveringsprojekt.

Jag hade helt tömt den,

och fick då symptom jag inte
relaterade till mina skakningar,

som jag lidit milt av i många år.

Jag saknade energi,
somnade under dagen,

hade ingen motivation,

och alla dessa saker visade sig

bero på min Parkinsons.

Mina symtom har blivit mer uttalade

efter några dentala åtgärder,

vilket ledde till min diagnos med PD.

Nuförtiden arbetar jag inte, jag
har helt enkelt inte energi,

och jag kämpar ständigt med
en brist på motivation,

vilket är ett av de icke-motoriska
symptomen på Parkinsons.

Jag började använda cannabis
genom att undersöka

naturlig skaknings kontroll på internet.

Det finns olika livsmedel

som sägs ha höga i dopamin nivåer,

men jag försökte dom utan resultat

Jag hamnade på ett antal sidor

av personer med Parkinsons som använde
cannabis för att lugna skakningarna.

Jag var då desperat,

så jag frågade en vän som jag visste
använt cannabis,

om han kunde ge mig lite att prova.

Jag rökte lite, och effekterna
var nästan omedelbara.

Det gav mig en 90 till 95%
minskning av skakningarna.

Som en bonus lättade det också min dystoni

och hjälpte med mitt tal.

Jag har använt det sedan dess.

Så snart du röker cannabis,

så får du ett rus,

omedelbart känner du en liten förändring,

och sedan 5 eller 10 minuter senare,

så blir du avkopplad,

och jag känner bara att skakningen
försvinner, verkligen.

- Ja, jag har personligen
sett cannabis hjälpa.

Det mest dramatiska jag har
sett är i sammanhang med

Parkinsons sjukdom,

där människor kan få
biverkningar av medicineringen,

eller som en del av
Parkinsons sjukdom i sig,

dom kan ha ganska allvarliga skakningar,

och ibland också stora
rörelser av armarna,

och du kan ge cannabis och det
kan stoppa dom rörelser.

Så det är den mest dramatiska och
kortsiktiga omedelbara effekten.

- Så vad är vetenskapen här?

Endocannabinoid-systemet är det största

neuro transmittor nätverk i våra kroppar.

Huvudfunktionen hos
endocannabinoid-systemet är homeostas.

Homeostas är ett koncept
att dom flesta biologiska systemen

är aktivt reglerad för att
bibehålla förhållandena

inom ett smalt område.

Homeostas är en reglering
av kroppens funktioner,

och har jämförts med konceptet

av Guldlock-zoner.

Namngivna från historien om Guldlock,

och hennes tre björnar,

där Guldlock föredrar
den högra gröten,

inte för varm och inte för kall

bara rätt balans av dom båda andra.

Detta uttryck används huvudsakligen
för att visa en planet,

som jorden, som är på rätt avstånd

från solen för att upprätthålla liv,

en position som är rätt.

En kropps villkor måste vara rätt

för oss själva för att upprätthålla
en optimal prestanda.

Kroppens endocannabinoid system

är ett viktigt system för att hjälpa
till att upprätthålla homeostas.

Det hjälper cellerna att stanna
i sina Guldlock zoner,

ofta benämnd
moduleringseffekten.

Detta ger oss en mycket bra inblick

hur cannabis, CBD och THC,

stoppar eller lugnar epileptiska eller
Parkinsons anfall och skakningar.

I ett exempel skapas
endocannabinoider

när en överaktiv neuron
arbetar för mycket,

som är fallet med epilepsi.

Anslutna neuroner som inte påverkas

kommer att skicka endocannabinoider
för att sänka aktiviteten

och ta tillbaka cellen
till Guldlock-zonen.

Vid allvarlig epilepsi,

är endocannabinoiderna
för svaga och för få,

för att övervinna denna obalans.

Tillsammans med det faktum
att metaboliska enzymer,

såsom FAAH och MAGL,

snabbt bryter ner anandamid och 2AG,

förkortar deras effekter.

CBD och THC, är som ett steroid injektion

till endocannabinoidsystemet,

och har en mycket starkare effekt

än endocannabinoiderna själva.

CBD och THC, är FAAH och MAGL resistenta,

vilket innebär att effekterna varar längre,

och är mer uttalade.

CBD förlänger också effekterna
av endocannabinoider,

såsom anandamid.

Det är därför smaken på mat,

speciellt den som innehåller mjölk,

som choklad och kakor, osv,

är starkare medan du är på cannabis.

Anandamid nedbrytningen
försenas av CBD och THC,

vilket betyder att den njutbara
effekten varar längre,

i sin tur varar
moduleringseffekterna längre,

och plågor som kramper och skakningar

når en punkt av homeostasi snabbare,

och bibehålls längre.

Även om cannabis inte är ett
botemedel mot epilepsi,

eller Parkinsons,så är det
en effektiv behandling,

och det är så säkert, att det
kan användas av barn

utan några kända negativa biverkningar.

Endocannabinoidsystemet
aktiveras ofta bara

var och när det behövs

så när CBD tas,

går det, i en mening

rakt dit där problemet finns.

- Cannabisoljan, åter var det
en mycket långsam process.

Hans ögonkontakt, som Billy
skulle aldrig ha gett dig

full ögonkontakt,

i själva verket skulle han
helt enkelt ha undvikt den till varje pris.

Han är mer intresserad av sin omgivning,

mer intresserad av mig, tittar på mig,

och en stor sak för mig var,

att han nu vill interagera med mig.

Han visste inte hur man skulle interagera,

men nu vill han sitta upp bredvid dig,

kommer och sätter sig bredvid dig

sitter vid bordet bredvid dig.

Han kommer att krama dig.

Han vill interagera med dig.

På sista tiden har han börjat
med den här grejen,

att komma och titta rakt in i ditt ansikte

och stirrar in i ditt ansikte,

vilket jag tycker om roligt.

Jag kommer ihåg den första gången
han gjorde det,

vilket var absolut det mest
fantastiska i världen,

och det fick mig också att inse att

det fanns en liten pojke där inne,

och han ville komma ut,

och att han skulle komma ut.

Jag var bara tvungen att fortsätta
göra vad jag gjorde

med den medicinska cannabisen

för att det fick honom

att börja uttrycka sig själv,

och det var så fantastiskt,

och att som en mamma efter 11 år
som inte haft något av det,

och sedan helt plötsligt

vill han göra det med mig så det var

ett fantastiskt positivt ögonblick.

- Jag anser att nuvarande
lagstiftning gällande cannabis

gränsar till det kriminella.

Och vad jag vet finns det
inte några studier

vilket bevisar fördelarna med
medicinsk användning

av cannabis för behandling av Parkinsons,

och vårdpersonal kommer
att säga åt dig

att det är obevisat.

Samma vårdpersonal vet,

och vissa har erkänt att det kan
vara användbart i vissa fall.

Jag är ett av dom fallen.

Jag har frågat upprepade gånger
under de senaste två eller tre åren

att ordineras cannabis,

bara för att få veta att dom
inte kan göra det.

Men samma vårdpersonal

är villiga att ordinera kraftfulla droger

med obehagliga kända biverkningar,

som dom vet hjälper inte mot mina symptom.

Det måste bara vara fel.

- När vi tänker på de medicinska
fördelarna med cannabis,

behöver vi verkligen förstå
vad dom är baserade på,

och det visar sig att människokroppen,

endogent, vår egen kropp,

producerar identiska eller
nästan identiska föreningar

till vad du hittar i cannabisväxten,

och neuro transmittor systemet

som producerar och
reglerar dessa föreningar

kallas endocannabinoid-systemet.

Det är närvarande i din

hjärna, det är närvarande i dina organ,

Det är närvarande i huden.

Det är närvarande i upp
till 90% av din kropp,

och var än endocannabinoid
systemet finns,

så är dess syfte detsamma,

vilket är att upprätthålla
eller återställa homeostasen,

din kropps naturliga balans.

Så cannabis är bra för
nästan vad som än felar dig,

och i början när jag
började prata om cannabis,

kände vi inte ens till det
endocannabinoida systemet.

Folk sa bara,
åh den hippien är galen.

Han tror att cannabis är
bra för allt, eller hur?

Men det visar sig att cannabis är det,

för vad det gör,

är att det har denna modulerande effekt,

där det återställer din
kropps naturliga balans.

Det bästa exemplet på moduleringseffekten

av cannabis som jag kan ge,

kommer från en israelisk
vårdhemsstudie,

där ca. hundra vårdhem,

äldre vårdhems patienter,
fick cannabis,

och alla rapporterade förbättrad sömn,

minskning av mardrömmar,

men det verkligt intressant var

att dom som var överviktiga, tappade vikt,

och kom närmare sitt
ideala kroppsindex,

och dom som var
underviktiga, ökade i vikt,

och kom närmare sitt
ideala kroppsmasseindex.

Det är den modulerande
effekten av cannabis.

Endocannabinoid-systemet
är förklaringen

till varför cannabis är bra för
att minska cancer tumörer,

lätta epileptiska anfall,

dämpa depressioner, lindra
ångest och sömnlöshet,

mildra kronisk smärta.

Det finns ett otroligt brett utbud

av medicinsk användning av cannabis,

så 20 år från nu,

Min förutsägelse är att återupptäckten

och renässansen av medicinsk cannabis,

kommer att ses som den viktigaste

medicinsk utveckling sedan
upptäckten av bakterieteorin.

- Så det har länge varit intresse

i förhållandet mellan
cannabis och cancer.

I många årtionden antogs
det, eller var åsikten,

att cannabis kan spela en
roll för att orsaka cancer,

lungcancer,

cancer i det övre
luftvägsorganet till exempel,

och vad vi har sett över tid,

är att data aldrig
har underbyggt den rädslan.

Det som idag är känt är att
användningen av cannabis,

även på lång sikt, verkar
inte vara associerat

med diagnoserna av dom typer av
tobaksrelaterade cancerformer,

som många förväntade sig,

och faktiskt några av dessa
studier har visat att människor

som använder cannabis är
faktiskt mindre troliga

att diagnostiseras med
några av dessa sjukdomar,

jämfört med människor som
inte använder marijuana alls.

Så det har varit ett mycket
intressant insikt,

och det ledde några forskare

att djupare studera denna fråga

om huruvida cannabis, eller
igen, beståndsdelarna

i cannabisväxten,

faktiskt kan spela en roll
i förebyggandet av cancer,

eller att minska spridningen av cancer.

Nu har vi preliminära uppgifter,

vi har cellstudier,

vi har djurmodeller,

som visar att cannabinoider helt klart kan

döda cancerceller.

Vi känner till handlingsmekanismen,

och vi har konsekvent
sett dom här resultaten,

igen i petri skålar, i djurmodeller.

Naturligtvis är den stora frågan om

cannabis skulle
ge samma resultat

och aktivitet hos människor med cancer,

och vi vet inte
svaret på den frågan.

Vi vet att cannabinoider
kan utlösa apoptos,

vilket är programmerad celldöd,

och eliminera cancerceller hos djur.

Vi vet att det kan göra
det i en Petri skål,

vi vet inte dosen
som skulle krävas

för att på ett säkert och effektivt
sätt uppnå

samma slags resultat i människor,

och det är olyckligt att vi inte vet,

eftersom utan den långvariga
politiseringen av cannabis,

skulle vi förmodligen veta
svaret på den frågan idag.

- Jag heter Lin Coxon,
och jag har bröstcancer.

Jag diagnostiserades
den 28 juni i år,

med en grad tre aggressiv tumör,

östrogen positiv, HER2 negativ,

med omfattande lymfkörtel spridning

under min arm och i min nacke.

Och jag har hittat en klump,

och gick till min läkare,

och hon sa att den var anledning till oro,

och hänvisade mig till bröstvården.

Jag hade tur att få en
tid följande morgon,

så klockan 10 nästa dag

visste jag att jag hade bröstcancer,

för att jag kunde se det på
röntgenbilden hon visade för mig,

och jag sa självklart, är det en cysta,

och hon sa nej, och jag
sa, va är det cancer?

Hon sa ja.

Tumören var stor,

den såg enorm ut,

och det var omfattande
spridning i lymfkörtlarna

under mina armar och i min nacke.

Jag träffade läkaren,

på tisdag, och han berättade
för mig att tumören

var 33 millimeter, men den hade
inte spridit någon annanstans.

Den är bara i mina lymfkörtlar,

och han berättade sa att jag skulle
behöva åtta omgångar av kemoterapi,

följt av en lumpektomi eller en mastektomi,

och sedan strålningsterapi.

Så jag åkte bort

och jag gjorde massor av
läsning och efterforskning,

för att jag bara ville veta
vad jag kunde göra för mig,

eftersom saken med cancer är,

Den tar bort din kontroll.

Du är inte i kontroll längre,

och jag tycker inte om det.

Så jag gjorde mycket efterforskning,

och jag kände till cannabisolja, CBD-olja,

på grund av någon som vi
hade hjälpt genom mitt arbete,

och hon fick icke-Hodgkins lymfom,

och kemoterapi hade inte fungerat,
det hade inte dödat cancern,

så att hon faktiskt kunde få

en benmärgstransplantation,

och de skickade henne hem för att dö.

Hennes familj gav henne CBD-olja,

och när hon gick tillbaka för sin skanning,

A- dom förväntade dom sig inte att se henne,

och B- hon var cancerfri och kunde

att få benmärgstransplantationen.

Och allt jag har läst, online,

och jag skaffade några bra böcker också,

bara förstärka det faktum
att CBD, cannabisolja,

verkade fungera, och jag trodde att
jag ska ge det här ett försök.

Så den 7 juli
började jag ta den.

Jag såg läkaren
igen den 24 juli,

och han beskrev klumpen
då som palpabel,

vilket innebar att den var mjuk.

Men, den hade inte varit mjuk förut,

Den hade känts som hörnet av ett bord.

Därefter kunde jag inte
känna den här klumpen alls.

Så två dagar

innan jag skulle börja min kemoterapi,

ringde jag sjukhuset och sa:

vet ni jag inte kan känna den
här klumpen längre.

Kan jag få en ultraljuds undersökning?

Och dom sa nej.

Så jag ringde min läkare,

och hon hänvisade mig till

det lokala Newfield sjukhuset,

och jag fick en privat undersökning
som jag betalade för.

Vad jag inte visste var,

att den radiolog som gjorde undersökningen,

faktiskt tillhörde bröstvårdsgruppen,

och han hade min ursprungliga
ultraljuds undersökning,

han hade bett om den,

så jag kunde se honom göra den,

Jag kunde se på skärmen att

det fanns fortfarande en liten tumör där,

och han sa, ja faktiskt den är mindre.

Så jag sa, hur mycket mindre?

Han sa, vänta lite.

Och när han var klar såg
hans ögon ut som tallrikar,

och han sa, den har krympt.

Har du något emot att jag
gör en mammografi?

Och jag sa, naturligtvis inte.

Så han gjorde en mammografi

och sedan tog han mig till kontoret
och visade mig.

Och den ursprungliga tumören, var 33 millimeter,

den var nu 11 millimeter,

och lymfkörtlarna som
hade varit 25 millimeter,

dom var stora som
druvor, var nere till 10,

och i mammografin,

där tidigare tumören
var som en sten,

var den nu otydlig,

så hela dess densitet
hade förändrats helt.

Så uppenbarligen visste jag
inte riktigt vad jag skulle göra,

för jag skulle börja
kemoterapi på onsdagen.

Och i slutligen var jag tvungen
att gå ner till sjukhuset,

på onsdag morgon,

och träffa bröstvårdsgruppen
och säg, titta,

vad gör jag?

Jag vet inte vad jag ska göra nu.

Och så dom sköt upp min kemoterapi,

och jag träffade läkaren
följande vecka,

efter att dom hade diskuterat mig

på sitt ledningsgruppsmöte.

Och han sa självklart är det fantastiskt,

detta är fantastiskt men,

som kliniker måste vi berätta för dig

att vi rekommenderar
att du genomgår kemoterapi.

Så jag sa till honom, okej,

med en grad tre aggressiv
tumör efter åtta veckor,

vad hade du förväntat
dig se på den ultraljuds undersökningen?

Och han sa, ja den skulle inte ha krympt.

Så jag sa okej, om jag
är beredd att ta risken,

kommer du att övervaka mig?

Och dom sa ja, vi är glada att göra det.

Och så är vad som hänt sedan dess.

Så nu är jag nere i ungefär fem millimeter,

och det är inte en klump som sådan,

det är fem millimeter cancerceller.

- Jag kunde visa dig så mycket historia,

men du vet att den som
plågar mig helt är

cannabis och cancer, eller hur?

Nu vi vet, jag har
sett det med egna ögon,

och du kan prata med professor Guzman

från universitetet i Madrid,

och en hel armé av andra forskare,

som har fastslagit att
cancer, att cannabis

stoppar tillväxten av cancer tumörer.

Så det här är inte ny information.

National Institute on Drug Abuse

visste att det här 1974.

Dom gjorde en studie 1974

Den var utformat för att visa
att cannabis orsakar cancer.

Resultaten kom tillbaka
och visade motsatsen.

Cannabis bekämpar verkligen cancer.

Vad gjorde dom?

Dom begravde studien.

Inte bara begravde dom studien,

dom delgav den inte till någon,

de skickade den inte till
National Cancer Institute,

dom gjorde ingenting, eller hur?

Tre år senare gjorde dom det igen.

En annan studie avsedd att visa

att cannabis orsakar cancer.

Exakt samma resultat.

Exakt samma resultat,

i båda kategorierna, dom
vetenskapliga resultaten,

och vad dom gjorde med den.

Så igen hamnar i soptunnan, eller hur?

Och sedan flera år senare,

gör dom en tredje studie, den
här gången på lungcancer,

och de tänker, ah lungcancer,
rök, rök orsakar cancer,

vi har dom den här gången.

Dom anställde en läkare som
heter doktor Donald Tashkin,

för att göra Tashkin-studien.

undersöker Tashkin graden av lungcancer

bland cannabisrökare,
tobaksrökare och icke-rökare.

Han fann den lägsta
graden av cancer frekvens

hos cannabisrökare.

Den näst lägsta graden hos
icke-rökare av någonting,

och naturligtvis den högsta
graden hos tobaksrökare.

Och det finns en mycket enkel anledning till det.

Trots tjära och andra
cancerframkallande ämnen

som finns i all rök,

cannabinoiderna som
fanns i cannabisröken,

var så starka, att dom bekämpade
cancern så effektivt,

att dom helt,

dom övervägde inte bara röken helt,

men drev den i andra
riktningen för att förebygga.

- Jag heter Jacqui Ritchie,

och jag lider av bröstcancer.

Jag hade den genetiska BRAC1,

som vanligtvis ger dig tumörer av cancer,

så jag hade trippel negativ
metaplastisk cancer,

vilket är en verkligt allvarlig
form av cancer,

och i det andra bröstet hade
jag en annan form av cancer, H2,

och HAR2 positiv bröstcancer.

De sa för mig den cancer som jag hade

var bara en klump i mitt bröst,

och så när jag gick till doktorn
och tog en mammografi,

upptäckte dom klumpen i
det andra bröstet också.

Och eftersom jag hade verklig bröstcancer,

insåg dom att det fanns en möjlighet

att jag kunde ha den genetiska BRC genen,

så jag testades också.

Och den behandling jag har fått
är en radikal dubbelmastektomi,

och kemoterapi för dom två
olika typerna av cancer.

Effekterna av kemoterapi på mig,

första gången jag fick
kemoterapi var hemsk.

Jag kunde knappt andas, jag
kunde knappast röra mig.

Jag gick överallt med
en plastpåse, så här.

Innan jag började kemoterapin

hade jag redan haft ett par
immunsystems problem.

Jag hade njursyndrom,

vilket ger dålig blodcirkulation
i fingrar och tår,

och jag hade redan IBS, jag
var kemisk intolerant.

Så jag var, jag hade IBS (dämpad).

Och när kemoterapin började, blev det
mycket värre,

det förstorade allt.

Så konstant vita fötter,
ständigt frysande,

jag brukade använda
cannabis när jag var yngre

för att behandla ångest,

och jag fick anorexia när
jag var yngre också.

Så jag brukade använda det för att
behandla det när jag var yngre.

Så jag hade redan en stor insikt,

om att växten kunde används medicinskt,

men jag insåg inte om cancern.

Det var inte förrän jag började
undersöka den

som jag börjad inse

att dom hade gjort ganska mycket forskning

med avseende på cannabisväxten,

och olika typer av cancer.

Så började jag göra
efterforskning på det.

Jag lyckades faktiskt komma
i kontakt med Rick Simpson,

ja jag lyckades komma i kontakt med honom

genom hans Facebook-sida,

så det fanns en korrespondens där.

Och han ledde mig precis,
dit jag behövde gå

att gå och titta på filmen,

vilka sorter som vi behöver odla,

och hur dom behöver odlas.

Hur man dekarboxylerar det till
olja jag behöver,

vilken utrustning som
jag behöver för att göra det.

Han gav mig mer eller mindre
all information

som jag behövde.

Den dag jag diagnostiserades

började jag kolla upp

om jag faktiskt kunde göra
lite cannabisolja.

Och jag lyckades skaffa små
mängder cannabisolja,

och eftersom jag hade lyckats

skaffa små mängder cannabisolja,

Ställde jag in operationen.

Dom ville göra operationen omedelbart

på grund av dom två olika
typerna av cancer.

Så jag sköt upp den operationen till maj,

från februari till maj.

Jag använde olja när jag kunde skaffa den,

men det var ganska sporadiskt,

så det slutade med att
jag fick slut på olja,

så började jag odla.

Fram till dess hade jag
faktiskt lyckats göra

bara tumören ganska mycket,

och smärtan från tumören
hade den hade också försvunnit,

Jag fick ingen smärta från tumören.

Eftersom jag inte kunde göra mer olja,

Genomgick jag, operation,
radikal dubbelmastektomi.

Men när jag genomgick operationen,

Hade jag redan färdig olja som
väntade på mig.

Men vid den tiden,

från mer eller mindre tiden
när jag hade diagnostiserats,

Började jag faktiskt
odla ett par plantor.

Så jag visste att om jag väntade lite,

Så skulle jag ha min egen olja klar

När jag började kemoterapin.

Så jag använde min egen olja
när jag började

den andra kemoterapi behandlingen.

Det var min egen olja som jag hade gjort,

genom mina efterforskningar.

Så jag hade operationen i maj,

och kemoterapin började i juli.

Så, som sagt, från den
andra kemoterapin,

genom resten av
kemoterapin,

Tog jag oljan.

Jag tog oljan.

Och jag har proverna
från min mastektomi,

och den riktigt sällsynta
cancer som jag hade

att det var en nästan
fem centimeter stor tumör,

Majoriteten av det var
faktisk döende vävnad.

Det var bara några cancerceller
inuti det.

Och från prognosen han gav mig

från den patologin,

Hade dom min risk för få den igen

inom de närmaste två åren, till nästan 100%

och det har gått över tre år nu,

och jag har inte
återfått den än vad jag vet.

Och strax före min sista kemoterapi,

Hade jag ett möte med onkologen,

och då sade
onkologen till mig

att dom hittat ett ärr
i lever regionen,

och vid den tidpunkten sitter jag
och tänker för mig själv,

kemoterapin har uppenbarligen
inte fungerat,

och jag behöver återuppta mitt oljeintag,

för jag måste klara det här.

Och jag sa till min onkolog då,

Jag ska bara göra en till kemoterapi,

och sedan är min
kemoterapi behandling färdig.

Jag vill inte längre.

Jag vill inte ha mer
allopatisk behandling.

Jag ska behandla min leverskada

med kosttillskott och olja.

Och när jag avslutade kemoterapin,

Hade jag fortfarande en
skall och leverskada.

En månad senare när jag åkte
ner till England,

efter att ha gjort min diet
och min olja och allting,

i en hel månad och
varit riktigt duktig,

och jag åkte ner till England

för att få en fullständig
kroppstermografisk undersökningsökning,

och tack vare

Jag fick resultatet
från läkarteamet,

och dom sa, du är frisk.

Du har inga tecken på sjukdom,

Det finns ingen skall eller
leverlesion eller något där.

Så jag är en väldigt väldigt glad kvinna,

en väldigt glad kvinna,

och jag har nämnt butiker

från och till sedan dess.

Så ja, här är jag nu.

- Nå, så låt mig ta det
lite närmare hem.

Sir John Reynolds, som du kanske
känner till som

den personliga läkaren vid
drottning Victorias hushåll,

inte bara föreskrev det för
drottningens menstruationskramper,

men också hyllat det som det
mest effektiva förebyggande

och botemedel mot vad vi nu
kallar Alzheimers sjukdom,

för vilket vi nu har utmärkta
vetenskapliga bevis,

eftersom cannabis hjälper till
att förhindra ackumulering

av plack i din hjärna,

och det finns bra vetenskapliga
fakta om det nu.

Så du kan hitta ett liknande spår

genom den medicinsk historien,

för bokstavligen dussintals sjukdomar.

- Jag tycker att det mest
överraskande jag har lärt mig

om cannabis är den
enorma mängden bra

det gör det för människor.

Arbetade som medicinsk journalist
började jag bli medveten om

det faktum att allt
fler bevis dök upp,

men det var först när jag faktiskt
blev involverad i en kampanj,

att jag började träffa människor

som har några av de mest
hemska medicinska tillstånden,

antingen sjukdomar, ofta
neurodegenerativa sjukdomar,

saker som Parkinsons eller MS,

men också människor som lider
av saker som ryggmärgs skador,

eller skador eller missbildningar,

eller saker som stenos eller skolios,

och du ser dom människorna som har

intensiv, kronisk, neuropatisk smärta,

vilka konventionella och mycket
farliga smärtstillande medel,

vanligtvis opioider, knappt påverkar.

Och du ser hur deras liv

bokstavligen helt förändras
genom användningen av cannabis.

- I Storbritannien

är cannabis är en klass B drog,

vilket innebär att en person som
är i besittning av cannabis,

kan få upp till fem år i fängelse,

och upp till 14 år i
fängelse för försäljning.

Detta gör det extremt svårt

för alla som vill använda
cannabis som behandling.

United Patients Alliance

har inrättats för kampanjer
på uppdrag av patienter

för laglig tillgång till medicinsk
cannabis,

för att behandla kroniska tillstånd.

Varje år arrangerar UPA event

för att öka medvetenheten om
medicinsk cannabis,

och att hålla samtalet i det
offentliga medvetandet.

- Hej, jag är Jon Liebling,
jag arbetar för

United Patients Alliance.

Vi är en medicinsk cannabisorganisation.

Det finns cirka en miljon
medicinska cannabispatienter

för närvarande i Storbritannien,
som konsumerar cannabis

eftersom dom finner det bättre för dom,

än receptbelagda läkemedel.

Och vi stöder dom.

Vi har cirka 10 000 personer

som vi direkt stöder,

och vi lobbar också för en förändring,

så att vi kan få laglig
tillgång till cannabis,

för de hundratusentals
människor som behöver det.

Varenda en av oss i
United Patients Alliance

är en medicinsk cannabispatient,

var och en av oss.

Jag är någon som led av
ångest och depression

större delen av mitt liv,

och jag har lyckats kurera
det med cannabis.

För några år sedan hamnade jag tyvärr på

fel sida av lagen
för att jag odlade min egen medicin,

och det är typ av hur jag blev involverad.

Och United Patients Alliance
bildades för några år sedan,

det var 2014, och vi är alla patienter,

så jag hittade Clark French,

han är en multipel skleros patient.

Han diagnostiserades när han var 24 år.

Och när han träffade på cannabis,

kunde han minska mängden
opiat medicin han tog,

tramadol och gabapentin,

och han kunde ersätta
det med cannabis.

Och han kunde börja
använda sin käpp.

Han blev faktiskt mer mobil,

och i själva verket blev han så bra

han hjälpte till att skapa
United Patients Alliance.

Och så är vi här för att öka medvetandet.

- United Patients Alliance började som bara

en liten grupp patienter som
använder cannabis som läkemedel,

och vi ville ändra
lagen rörande det,

för att vi var trötta
på att bli förföljda,

och att känna oss som
brottslingar för vårt val av medicin.

Vad vi faktiskt gjorde när
vi började försöka lobba

och ändra lagen, av misstag,

vi skapade här verkligen
underbara gemenskapen

av människor som redan använder cannabis

som ett läkemedel i Storbritannien,

så nu vad vi har är ett
riktigt bra online-gemenskap,

där patienter som just börjat

sin cannabisresa,

dom kan komma och lära
av andra patienter

om vilka sorter som fungerar
bäst för vissa saker,

oljebearbetningsmetoder,

och alla slags saker
som följer med det.

Det är en riktigt bra,
pålitlig informationskälla,

eftersom det är patienter som
lär sig från andra patienter.

Och vi skapar en bra praxis

inom vår gemenskap,

så att när lagen ändras

kommer vi att ha kunskapen
där, redo att agera,

och hjälpa så många människor som möjligt.

- Folk, vi fick veta för fem
minuter sedan på messenger

att den har gått igenom,
alla sa ja.

Det finns ingen som säger nej till de.

Jag vill tacka er alla för att ni kom.

Tack så mycket för att ni är här.

- Lagen har gått igenom.

Vi måste nu använda detta för
att lobba våra politiker.

Du måste prata med din MP idag.

Ta upp din telefon, mejla dom nu.

Låt din valda representant veta,

att du kom hit idag
för att stödja detta,

och att du tror att cannabis

måste regleras som medicin.

Det spelar ingen roll vem du jobbar för.

Det spelar ingen roll
vilken banner du vill höja,

Det som är viktigt är att vi
alla är här på samma sida,

höja rösten för cannabis som medicin.

- Jag heter Calli Blackwell, och
min son heter Deryn Blackwell,

och 2010 blev han
diagnostiserad med leukemi.

Två år senare får han en andra cancer

kallad Langerhans Cell Sarcoma,

han fick sedan fyra
benmärgstransplantationer

på 10 månader för att försöka
förhindra att cancer kommer tillbaka.

Och tyvärr vid sin fjärde
och sista transplantation,

hade han utvecklat tre
katastrofala infektioner.

Han hade ingen fungerande benmärg,

och dom sa till oss att ingen

hade någonsin transplanterats
efter 50 dagar,

så vi kom till dag 46,

och det fanns ingenting där alls

så vi skickades till ett hospice,

och min son gavs eventuellt
tre dagar till en veckan att leva.

Deryn började bli väldigt ängslig för att

han var döende död,

planerade sin begravning,
planerade allt runt det,

och jag bestämde mig för att
börja använda en tinktur

som vi gjort på cannabis,

främst för att lindra
den ångest han led av,

och dom försökte också
ge honom mycket morfin,

och han gjorde det väldigt tydligt

att han inte ville dö på morfin,

han ville vara medveten.

Så vi började ge honom
cannabis-tinktur,

och fem dagar senare vaknar
hans benmärg vid 875,

och han transplanterades vid 104.

Dom kallade honom ett mirakel,

för dom aldrig hade sett en pojke

som inte medicinerades,

med annat än vad jag gav honom,

som jag var tvungen att hålla hemlighet för

då var du alltid rädd
för socialtjänsten,

och att förlora mina barn,

och att nu förlorar den
sak som hjälpte Deryn.

Jag lät publicera det här
i april i år,

och det är en helt fullständig
berättelse om hela resan.

Det handlar inte bara om cannabis men,

cannabis är en liten liten del på slutet.

Jag skrev det förhoppningsvis
för att jag vill ge folk hopp.

Jag vill ge människor
chansen att förstå

att det finns andra möjligheter.

Det finns andra alternativ,

vi behöver inte bara gå med
vad dom berättar för oss.

Det finns andra sätt.

Deryn är bevis på det, ett
levande bevis på det.

Jag såg hundratals människor här idag.

- Omröstningen gäller ett
fel i en tidigare omröstning,

som sa att cannabis inte har
något medicinskt värde.

Lagstiftningen om cannabis är
för närvarande en handling.

Där det står att cannabis
inte har något medicinskt värde,

och strider mot vetskapen

om 5000 års användning av cannabis,

i alla civilisationer i världen.

Men om vi får igenom det,

och bestämma att det har någon
medicinsk användning,

sedan ur det finns möjligheten

att försäljningen av olika produkter
som redan finns tillgängliga.

Men världens tidvattnet
vänder sig mot förbud,

och vi har redan sett majoriteten
av staterna i Amerika,

29 av dem har legaliserat
medicinsk cannabis.

Kanada leder vägen, Uruguay,

ett stort antal länder
över hela världen

inser att vi behöver en ny politik.

- Storbritannien har en av den
tuffaste narkotikapolitiken

i västvärlden,

och vi skiljer oss särskilt från USA,

och många länder i Europa.

Som vi vet nu har majoriteten
av Amerikas stater

nu legaliserat cannabis
för medicinsk användning,

många har också legaliserat
det för socialt bruk,

men vi diskuterar det inte än.

Ett dussin länder i Europa

har nu legaliserat på ett eller annat sätt

Användning av cannabis för medicinska ändamål.

Det är intressant att
Danmark antog sin lag

i november förra året,

legaliserande av medicinsk cannabis.

Tyskland antog sin lag
i sin andra kammare,

i januari i år.

Vi har Irland med sin lag

diskuteras i parlamentet när vi talar,

så rörelsen mot ett erkännande

av det otroliga medicinska värdet
av cannabis,

skulle jag säga
blir allt snabbare

över hela världen.

Men Storbritannien?
Ingen förändring, ingen förändring alls.

Så, vi hamnar på efterkälken här.

- På ett sätt tog Lib-Dems en risk.

Vi gick ut och förespråkade reformen,

och vi försökte vädja till alla
de reform vänliga väljarna,

som ser det absoluta nonsens i
den nuvarande positionen.

Vi fick inte det hört tillräckligt bra

i valet.

Men med tiden kommer andra politiska
partier som jag tror kommer att se,

att den allmänna opinionen har förändrats,

och att allmänheten alltmer tänker

att de befintliga lagarna
är löjliga, som de är.

- Ja det viktigaste med att,

att reglera cannabis,

skulle vara att begränsa
tillgången för barn.

Jag menar att jag är en stor
beundrare, och jag skulle helt stödja

den strategi som Justin
Trudeau har antagit i Kanada,

där nästan,

i samma mening säger

vi ska legalisera cannabis,

sa han att vi kommer att
begränsa åtkomsten till den.

Och jag tror att det är vägen framåt.

Nu skulle många människor argumentera

att du inte behöver begränsa
tillgången till cannabis,

och det ska behandlas som

blomkål eller morötter eller tomater.

Och det var för att ha någon sorts

emotionell sympati med det.

Jag tror att om du är
pragmatisk med det,

i den verkliga världen som inte
är det inte en vettig inställning.

Och det är ingen tvekan om att
om cannabis orsakar skada,

och igen, låt oss vara ärliga,
cannabis kan orsaka skada.

Endast i ett mycket litet antal fall,

men cannabis kan orsaka skada.

Det är en psykoaktiv substans,

att föreslå att det inte kan det,
skulle vara dumt.

Så om det kan orsaka skada,

då är barn de mest utsatta.

- Jag är angelägen om att ge denna
plats lagar som är meningsfulla.

För närvarande är de
flesta lagarna fördomsfulla,

och bevisfria,

och cannabislagarna är irrationella,

ovetenskapliga, och
göra en stor skada.

De ökar faktiskt brottsligheten,

de ökar missbruket av droger,

och de slösar bort en förmögenhet,

men den grymmaste aspekten
av förbuden,

är att allvarligt sjuka människor

nekas deras valfria läkemedel,

och det finns ett överflöd av bevis

att cannabis har en unik roll att spela,

speciellt att lindra symtomen på

en mycket grym sjukdom, multipel skleros.

- Vi fick en rapport om de
medicinska fördelarna med cannabis,

utförd av professor
Barnes, för utredning,

och vi förlitar oss verkligen mycket på
hans rapport

om världsomspännande forskning
att prata om,

det är frågan för de särskilda
medicinska tillstånden

för vilka cannabis är mest till hjälp.

Och vad han fann är att
det finns goda bevis

för medicinsk cannabis för tillstånd som

kronisk, och i synnerhet
neuropatisk smärta,

vid hantering av kramper till exempel,

i fallet med personer
med multipel skleros,

till exempel för
epilepsi, hos unga barn.

Och särskilt för symptomen

av illamående, sömnlöshet och så vidare,

som uppstår till följd
av att personer med cancer

tar kemoterapi.

Så det finns i alla fall sådana villkor,

för vilka bevisen

enligt professor Barnes är bra.

Det finns ett antal andra villkor,

där det finns bevis för att
cannabis kan vara till hjälp.

Det är verkligen anmärkningsvärt faktiskt,

i vilken utsträckning cannabis
kan hjälpa människor,

med väldigt mycket olika
slags tillstånd.

- Ja, jag har varit
upplevt smärta

sedan mina tidiga dagar.

I grund och botten är den här
kampanjen avsedd för

göra cannabis lagligt för
medicinsk användning.

Utan att bli för
teknisk nu,

Det är ett typ ett drog
i missbruket av droglagen.

Det betyder att den inte har
något medicinskt värde,

vilket är fullständigt nonsens.

Och det finns överväldigande bevis

att den har medicinskt värde.

Många länder runt om i världen,

över hälften av de amerikanska staterna,

har nu erkänt dess användning
och gjort det lagligt.

Så för regeringen att vidhålla

att det är en typ ett drog
utan medicinskt värde,

är rent nonsens.

- Det är bara trögheten i det här landet,

och att förutsägelsen i den akten

var helt felplacerad,

men jag tror på ett sätt skillnaden

mellan Förenta staterna och
Storbritannien är att,

deras mycket mer
decentraliserade regeringsform,

där stater har stor
kontroll över lagarna

inom ett stort antal områden,

underlättar experiment och
innovation inom lagstiftningen.

Och så har du fått några
stater att gå framåt,

och Kalifornien gick framåt på
medicinsk användning av cannabis,

för några år sedan nu och har nu röstat för

legalisering av fritidsbruk.

Colorado har haft
rekreationsanvändning legaliserad

i två eller tre år nu.

Och när människor ser att det fungerar,

det har inte lett till moralens
kollaps eller ökning av lagbrott,

eller något av det slaget.

Då övertygar det andra
stater att de kan prova det,

men i det här land är det
allt eller ingenting.

Du måste övertyga den nationella
regeringen om att göra det,

och det är mycket svårare.

- I USA är cannabis lagligt

i nio stater för medicinsk
och fritidsbruk.

30 stater alla som allt har stiftat
lagar som tillåter viss grad

av medicinsk användning av marijuana.

Kalifornien har en lång historia
av att slåss för legalisering,

sedan 1960-talet,

och gjorde framsteg i början av 90-talet,

med proposition 215.

Förslag 215, var framlagt
av marijuana aktivisten

Dennis Peron,i San Francisco

till minne av hans partner, Jonathan West,

som hade använt medicinsk marijuana

för att behandla symptomen på aids.

1991 anordnade Peron Proposition P,

San Franciscos medicinska
marijuana initiativ,

som antogs med 79 procent.

Förslag P hade
inte kraften av lag,

men var helt enkelt en resolution

som förklarade stadens stöd för
medicinsk marijuana.

Förslag 215 antogs som
lag den 5 november 1996,

genom initiativprocessen,

och antogs med 55,6%
av rösterna

Sedan dess har den
medicinska cannabisindustrin

i Kalifornien har haft sina upp-och nedgångar,

men är nu en blomstrande industri,

som ger miljarder till statens ekonomi.

Med antagandet av Proposition
64, i november 2016,

legaliserades försäljningen av
rekreations cannabis för vuxna,

uppskattningar baserade på den
nuvarande olagliga marknaden,

kan det innebära att Kalifornien
kunde se en ökning

med över 5,7 miljarder dollar i skatte- intäkter,

från legaliseringen av
rekreations cannabis.

- Atria-gruppen utfärdar
en rapport varje år,

om den internationella cannabismarknaden,

och vi vet att i USA,

cannabis, laglig cannabis,

är den snabbast växande
industrin i hela landet.

- Jag heter Joshua,

Jag är chef här på Kush LA Collective.

Vi är en medicinsk affär i Kalifornien,

och vi är här för att
tillhandahålla bra medicin

för fantastiska patienter.

Jag är en budtender, eller jag
kan ses som chefen här.

Det är som en bartender, blanda
det med några knoppar i den.

Faktiskt när jag först började göra det ,

Jag kommer ihåg att jag gick
till min mamma när jag var 18,

och berätta för henne, hej
mamma, kolla jag är en läkare.

Du vet, det var som om
jag är apotekare nu.

Jag var som, jag förskriver medicin
till människor, hela dagen lång.

I en mening är det definitivt
en medicinering.

Sättet jag ser på det är,

örtmedicin.

Du vet att det finns människor
som gör vanlig örtmedicin,

som anses vara du
vet, voodoo läkare,

trollkars läkare, vad dom
än vill bli kallade,

och alla andra alternativa läkemedel,

men dom betraktas fortfarande
tekniskt som en läkare,

eftersom det är växtmedicin.

Samma sak med cannabis
bara en örtmedicin,

så jag relaterar helt klart till den tanken

av oss som läkare och apotekare,

vi för att det är vad vi gör
behandlar människor.

Det är som en bartender, du vet,

dom säger att dom har en, vad heter det?

En examen i psykiatri visst?

Så känner jag mig ibland när jag är här.

Mina patienter kommer in,
dålig dag, god dag,

de kommer in för att prata med mig,
de berättar för mig sina problem,

dom berättar att dom stressar,

och jag rekommenderar det gräs som
jag tycker är bäst för dom.

Ibland har människor
riktigt dåliga dagar,

och de känner inte för
att prata lika mycket,

så de vill ha något som lugnar dom lite.

Andra gånger känner sig vissa människor
sig väldigt nere eller upprörda,

så att dom bara vill ha något

för att ge dem att en upplyftande känsla,

så du ger något mer som citrus,

eller något som ger en mer
upplyftande känsla.

Ursprungligen, när det först blev
fritt, när det blev medicinskt,

gå in på en läkarmottagning,

och du gick in på ett kontoret,

och först skulle du prata
med en av receptionisterna,

troligen en mycket attraktiv kvinna,

beroende på hur det
är, för här i Kalifornien

finns det många skumma läkare,

Skriver ut recept som ingenting.

Du vet, va, du är sömnig?

Här får du lite cannabis.

Men så finns det doktorer
som faktiskt frågar dig mer

grundliga frågor, faktiskt frågar dig,

vad har du för smärtor och
vilka sömnbesvär har du,

för att se om cannabis är bäst för dig.

Så det beror bara
på var den personen går

för att få sin läkares rekommendation,

vilket avgör processen.

Den förändring i kulturen du kan se,

är en mycket mindre svart marknad,

allt är mycket mer öppet.

Du ser att fler poliser självklart

är mer bekväma med det.

Du vet, bara en känsla av

dom accepterar det.

Det är en hel kultur som du ser

även den äldre generationen

som brukade kalla oss
droganvändare och drogmissbrukare,

du ser att till och med dom
börjar se och höra om det,

och det är väldigt stort inom
den spansktalande kulturen,

det är något som skulle

ses ner på och
som skulle föraktas .

Jag hörde också att det är,

ärligt talat handlar det
bara om dess naturlighet.

Gräs är väldigt naturligt,

men det är också att om du
känner dig sjuk ibland,

och du känner dig nere och trög,

du behöver äta bättre.

Du behöver få in bättre
saker i din kropp.

Gräs är ett bättre alternativ
till annan form av medicin

du kan ta eftersom piller görs

och alla dom andra sakerna
som dom tillsätter,

och alla dom där gelerna och
pulvren och grejer

som bryter ner din kropp,

som vad är allt det där extra?

Jämfört med att bara bränna ett blad?

- Jag heter Kendrick Mahia, AKA Poly Rob,

och jag är en producent och ingenjör

och delägare av Lokala Astronauter.

Lokala Astronauterna är
ett företag som består av

en kollektiv av kreativa,

som kommit samman för
kultur omprofilering,

musikproduktion, videoproduktion,

och vi handlar verkligen
om att utveckla kulturen

som vi ser den och där vi vill se den,

under dom kommande åren.

Vid 34 års ålder,

anser jag att

i min tids affärstopp.

Förut brukade jag
aldrig röka gräs.

När jag var 20, tidiga 20 års
åldern, mitten av 20 års åldern,

Brukade jag aldrig röka gräs.

I min hjärna var alltid

huvudmålet att försöka vara alert,

och var den första personen som rörde sig,

och jag kände att
gräset var det motsatta

till vad jag försökte åstadkomma.

Du vet alla mina
vänner, dom röker gräs,

vilken med all respekt är
bra, inte ett problem,

det var bara för mig, jag
ville inte känna mig trög,

Jag ville inte känna att jag var

den person som bara skulle glömma saker,

eller du vet bara typ klichéidéerna

av vad du trodde marijuana
skulle göra för dig.

Och det här är bara min
naturliga okunnighet

av att inte veta mer om marijuana.

Så, snabbt framåt till

ett par år sedan.

Jag går av ett plan

efter 18 timmars inspelning i Ohio,

Jag går av planet,

och jag kommer tillbaka till
min studio i Los Angeles.

En annan uppsättning kunder

ringer mig tre på morgonen,

det här är typ tidpunkten för att antingen

fortsätt arbeta eller avsluta dagen,

som att avsluta dagen helt.

Så dom ringer mig och dom sa hej grabben,

vi är i stan, vi kom av planet tidigare,

vi är i stan, så de drar
till min studio,

och vi börjar spela musik,

prata lite om affärer
och lite allt möjligt,

och vi njöt naturligtvis bara av varandras
sällskap,

till fem, sex på morgonen.

Så när de går,

så säger dom okej vi åker
tillbaka till hotellet.

Gör oss hemmastadda, få lite sömn,

vakna upp, och så fortsätter vi
att diskutera

vad det är vi behöver göra.

Så bra dom borta.

Jag lägger mig ner
för jag är i studion,

jag tänker inte åka hem.

Jag åker bara inte hem.

Så jag sover i studion,

och jag ligger på min soffa,

och när jag vaknar,

hur nu mitt ansikte låg på soffan,

så stannade det så,

helt, det var som om hela mitt ansikte

fastnat i ett enda ansiktsuttryck.

Det hängande, mitt ansikte
var väldigt slappt.

Så jag försöker tvätta mitt
ansikte med vatten,

försöker räkna ut det här,
och det gick bara inte,

så jag var tvungen att skjuta upp mötet,

gick till doktorn,

och doktorn berättade för mig att
jag hade Bells pares,

och Bells pares är ganska
mycket, i ett nötskal,

det är när dina

hjärnnerver inte reagerar
på dina ansiktes nerver.

Så, du vet, det är hemskt,

och det orsakas av sömnbrist,

inre stress, stress
du inte vet att du har.

Du kan arbeta 18, 20 timmar,

och om du inte tillåter din kropp
att slappna av,

och lugna sig,

du kan lätt försätta din kropp

i en sorts stroke.

Jag var tvungen att ta piller, jag
tog piller i ungefär fyra dagar,

muskel avslappnande.

Jag gillade det inte, inte alls.

Så en av mina kollegor föreslog att

jag skulle röka marijuana.

De frågade mig, dom sa,

har du någonsin försökt röka marijuana

för att lugna dina nerver?

Jag säger, nej jag röker inte.

Och dom säger, du borde
definitivt prova det,

typ det här är något som så småningom kan

utvecklas till en stor stroke om du inte
behandlar den ordentligt.

Jag tänkte på det en minut,

sen på andra alternativ

som cannabis drycker,

äta det, några sådana saker.

Så började jag röka, att röka marijuana,

och bokstavligen omedelbart,

efter det började mitt ansikte
att rycka lite,

och så formade det sig självt

så att jag ska kunna prata mycket bättre,

och även nu,

kan man fortfarande se att
delar av mitt ansikte,

fortfarande återformar sig,

och verkligen, det fungerar jättebra,

det får verkligen mitt ansikte
att bli normalt igen,

tillsammans med självklart bra mat och

ansiktsövningar.

Det låter mig få allt
tillbaka i rörelse igen,

och har gett mig en nyfunnen respekt

för vad marijuana gör.

Jag har en helt,
helt nyfunnen respekt,

och efter att ha gjort mera efterforskning,

sociala medierna är öppna så

efter att ha gjort mycket
mer efterforskning,

Började jag förstå att
det bara är så många

hälsofördelar med cannabis.

Jag uppskattar verkligen

att kunna få möjligheten

at få mig tillbaka
till det normala, du vet.

Den genomsnittliga personen,

om dom inte medicineras,

och dom har Bells pares,
eller cerebral pares,

eller ministroke eller olika

sjukdomar eller symtom,

som några av dom är så långt gångna

dom har ingen möjlighet att komma tillbaka.

Det är som om deras kroppar
är vid den punkt

där det är en brytpunkt.

Så jag hade tur,

att vara lyckligt lottad,

att ha möjlighet att komma tillbaka.

Det ändras hela det
sätt jag ser på

vad jag tycker om och hur
jag lever mitt liv,

du vet vad jag menar?

Så det är en vacker sak för mig nu.

- Så jag inspirerades att
öppna Harbourside,

pga avsaknaden av en ansvarsfull,

professionell affär.

När jag kom till Kalifornien,

fanns affärer som hade
startade av aktivister,

som var väldigt amatörmässiga,

och det fanns affärer som
startats av människor

som egentligen bara ville tjäna
så mycket pengar som dom kunde,

och så fort som dom kunde,

och dom var fula och hemska.

Så jag ville skapa en guldstandard

för cannabishandeln för att
visa att när den här aktiviteten

är gjord med intelligens och integritet,

att det kan ge fördelar till
samhällen istället för skada.

Hela iden med Harborside
från början var

att skapa en verkligt
ansvarsfull, professionell

cannabis detaljhandels miljö,

en plats som var värdig växten,

och så startade vi med

att skapa ett tempel för cannabis.

Harborside började som ett familjeföretag.

När vi växte,har det blivit större

än vad min familj kunde klara av,

och vi växer nu till
ett riktigt bolag,

ett riktigt företag.

Men vi arbetar alltid hårt för
att upprätthålla

samma känsla av omsorg

om varandra, och för varandra,

som du skulle se i en familj

som vi alltid har haft här på Harbourside.

Vi vill inte bara skapa
ett nytt företag,

eller till och med en ny industri,

vi vill skapa en ny typ av verksamhet,

och en ny typ av industri som
krossar dom gamla modellerna,

och är verkligen engagerade i byggandet

den typ av värld vi alla vill leva i,

en värld som har
hållbara metoder i den,

en värld som speglar
mångfalden av människor,

en värld som är rättvis för alla,

och tar hand om alla,

och vi försöker göra det här

och att skapa den värld vi vill leva i.

- Det fyraåriga
experimentet i Colorado.

Cannabis avkriminaliserades
först i Colorado 1975.

Även om det fortfarande var olagligt,

så var det inte ett brott,

vilket innebär att du inte kunde
hamna i fängelse för innehav,

bara böter kunde utdömas.

År 2000, den 20: e ändringen
av statens konstitution,

gjorde cannabis lagligt för
medicinska ändamål.

Någon med en läkares recept

kunde nu få tillgång till cannabis
som läkemedel.

I 2014 legaliserades rekreations
cannabis i Colorado,

i den 64: e tillägget i dess konstitution.

Sedan dess har vuxna över 21 år

lagligt kunnat röka eller äta
cannabis i privata lokaler.

Dessutom kan människor odla
upp till sex plantor,

och resa inom staten med upp till 30g.

Colorado Department of Revenue

visade att rekreations och
medicinsk cannabisförsäljning

nådde 10,4 miljarder år 2016.

Åtta av dom 12 månaderna det året,

nådde över 800 miljoner i intäkter,

vilket gav nästan 1,6 miljarder i skatt.

2017 ökade den till cirka 14
miljarder i omsättningen.

Medan resten av Förenta staterna
har en ökning av brott,

har Colorado en minskning
av allvarliga brott,

såsom mord och rån
sedan legalisering.

Cannabis användning hos 12 till 17-åringar,

har minskat betydligt.

Medan vuxen användning,

särskilt hos dom över
50, har ökat.

Narkotikarelaterade dödsfall har minskat

på grund av nedgången i opiat användning
och andra hårda droger.

År 2017, tre år efter
legaliseringen av cannabis,

hade Colorado den lägsta
arbetslösheten i landet,

den låg på 2,3%, den lägsta sedan 2001.

År 2015 skapade enbart, statens
cannabisindustri

18.000 nya heltidsjobb.

Cannabis visar sig vara en
starkare ekonomisk drivkraft

än 90% av de industrier som
är verksamma i Colorado.

- Jag heter Pepe Breton,

och jag är ägare VD för Euflora,

som är en kedja av butiker
i Denver, Colorado.

Jag startade i
företags Amerika,

och jag var lite trött,

och jag ville alltid ha mitt eget företag,

och vid den tiden letade jag efter

vad jag kunde göra affärsmässigt
så att jag kunde bli min egen chef.

Och vid den tiden, hela den här
medicinska marijuana-rörelse

bara exploderade,

och jag sa hej om
droglangare kan göra det,

som inte är så smarta,

så är jag säker på att jag kan räkna
ut hur man ska göra det.

Så, jag samarbetade
med en vän till mig,

som odlade tomater, och
den enda jag visste var,

att om du kan odla tomater
så kan du odla vad som helst.

Så jag samarbetade med min vän,

och jag liksom grabben, du
vet hur man odlar tomater,

låt oss börja odla marijuana

för medicinska ändamål.

Och det bara en startade därifrån,

Det krävde en investering på 240.
000 för vad vi har nu.

Verkligen rekreation var,

det som tog marijuana till nästa nivå,

för då var det bara omkring
100 000 patienter,

och du hade hundratals affärer,

och när det en gång blev rekreation

så pratar du miljontals människor,

miljontals turister,

så nu har det verkligen
blivit en legitim industri

som skapar 100 tals miljoner
i skatteinkomster,

och tusentals jobb.

Det har verkligen hjälpt
Colorado ekonomin enormt.

Nej, jag tror att den
bästa statistiken jag hört

är hur mycket brottslighet sänkts,

dom brukade säga att april
var den värsta månaden

vad gäller begångna brott,

och nu med 420 den 20 april,

säger dom att det förra året var

det minst brott i april månad.

Definitivt ja, marijuana har tagit en del

från att dricka, så
kanske dom som drack,

röker nu,

och när du har rökt,

vill du bara sitta i
ditt hus och koppla av.

Du ser aldrig någon som
försöker bli våldsam

eller galen eller kaxig,

dom är bara coola, lugna människor
som vill slappna av lyckliga.

Så det är ett stort plus
när man tänker på

marijuana kontra alkohol.

Så ja, marijuana har
definitivt förändrat,

Jag säger, kanske inte världen nu,

men definitivt har det förändrat Colorado.

Utan marijuana hade

Colorado aldrig varit där det är nu,

vi är en av de bästa staterna

när det gäller tillväxt och fastigheter,

och vi ser tusentals människor
som flyttar varje månad

från olika stater

som förmodligen har cirka 100 anställda.

Av dom 100 anställda,
är 78% av dom,

dom kommer från olika stater,

och de kommer på grund av
den här branschen.

- FN: s möte i april föregående år,

med generalförsamlingens
särskilda möte,

om droger,

vände den global narkotikapolitiken
på huvudet,

och det var ett
otroligt viktigt möte.

Vad FN: s kontor för
narkotika och brott

representant sade,
var att den bevisbaserade,

folkhälsopolitiken om droger
är här för att stanna.

Relevansen av detta för medicinsk cannabis

är det enligt vår uppfattning
det nu finns tillräckliga bevis

för att visa att patienter ska ha tillgång

till cannabis för medicinska ändamål.

FN säger, låt oss ha en
bevisbaserad politik.

Enligt min mening säger dom därför,

Låt oss legalisera cannabis
för medicinsk användning.

Dom har inte sagt dom orden,

men konsekvenserna av
vad dom sa om bevis,

är mycket tydliga för mig,

och jag anser att Storbritannien borde agera.

- Vi måste reglera alla droger,

inte i läkemedelsföretagens
intresse,

men i intresse för
dom som är sårbara,

vem tar dom, och naturligtvis

när cannabis säljs här,

borde det finnas regler för att förhindra

användning av barn, av gravida kvinnor

och av personer med psykiska problem.

Vad vi behöver är cannabis som kan användas,

utan att blandas med den vidriga

giftiga dödsdrogen, tobak,

vilket är så ansvarigt
för så mycket skada i världen.

Och vi kan göra det, med en laglig marknad,

det kan användas som mat,
som dryck, som ånga.

Det behöver inte ge dig ett rus

för att ge medicinska effekt.

Det är så framstegen kommer att göras,

men för närvarande hämmas
vetenskaplig forskning

enligt lag, som begränsar forskning,

och begränsar dess användning
på experimentella sätt.

- Hela ämnesområdet är
fyllt av hyckleri.

Det faktum att förmodligen
många ministrar

rökt cannabis, i en yngre år,

och ändå är gärna
fördömer sina medborgare

till ett kriminalregister,

och konsekvenserna av att försvåra
dessa människors karriärer.

Det faktum att många av dessa
ministrar kommer att dricka

betydande mängder alkohol,

som vi vet när det gäller en
objektiv bedömning av skada,

är betydligt mer
skadligt än cannabis,

och faktiskt kommer många
av dom att röka också.

Så det finns hyckleri
att beskåda överallt,

och min bön är att vi ska basera vårt

beslutsfattande och vår
lagstiftning, på bevis,

inte på rädsla och ångest,

och fördomar.

- Jag sa till min MP,

för ett år eller så sen,

Jag befinner mig i ett
ständig lobbnings läge,

och jag sa till honom, varför kan inte du

bara placera ansvaret
i läkarnas händer?

Du vet att vi litar på läkare.

Dom är utbildade, dom är professionella.

Vi litar på dem i alla
aspekter av vår hälsa.

Varför kan du inte bara ge
det till läkarna och säga,

du kan bestämma huruvida du kan
förskriva cannabis eller inte?

Och han sa till mig:

men problemet är om vi gjorde
det, så skulle dom ordinera det,

vilket är nästan som ett
Javisst Herr Minister dialog.

Det är bara löjligt.

Men det är sorts hyckleri,

och oförsonlighet som vi står inför.

- Jag tror starkt på att vi bör
avkriminalisera cannabisbruk.

Det finns många människor som
skulle dra nytta av det.

Om du tänker på alla tusentals
människor i det här landet

med kronisk smärta av olika orsaker,

alla de med muskelspasmer

från oändliga orsaker till stroke

och hjärnskador och multipel skleros,

än mindre dom med ångest eller epilepsi,

eller illamående efter kemoterapi.

Antalet är tiotusentals
människor,

tiotusentals som kan
dra nytta av cannabis.

För närvarande tvingar vi dom
till den kriminella marknaden,

Vi gör dom till brottslingar.

Det finns ett eller två medel

som du juridiskt kan ordinera,

men dom har ganska begränsat värde

vad gäller deras användbarhet

för vissa specifika tillstånd,

men i allmänhet

dom som använder cannabis
av medicinska skäl,

är brottslingar, eftersom
dom måste köpa det illegalt,

och jag tycker att det är skrämmande,

och det är verkligen dags
att vi ändrade det,

och vi är nu bakom
resten av världen,

vad gäller antalet länder

som tittar på eller redan har

legaliserad cannabis för en mängd olika

medicinska tillstånd.

Det är dags att den brittiska regeringen
förstår världsopinionen,

och världens bevis,

och avkriminaliserar cannabis
för medicinsk användning.

- Jag tycker att det är hycklande att
motsätta sig användning av cannabis,

även för fritidsbruk,

men speciellt för medicinsk användning.

Vi låter gärna befolkningen
döda sig själva

med tobak och alkohol,

medan vad gäller politiker

njuter av alkoholdrycker
på skattebetalarnas bekostnad

i House of Commons bar,

och som berikar sig
på deras kontakter

med läkemedelsföretag,

läkemedelsföretag som
motsätter sig legalisering,

för att A, denna växt är effektivare

än de läkemedel som dom producerar,

och leverera till hälsovården
till orimliga priser,

och B, eftersom dom inte kan
ta patent på en växt.

Jag tror att världen är förvrängd.

- Den galna berg-och
dalbane färd som Billy

har tagit mig på
det senaste året,

har blottlagt en riktigt viktig

fråga pågår i vårt land,

inom Irland och inom
Storbritannien

för mig också

och med

710 Holding MME,

som namnger CBD-oljan
efter Billy, Billys Bud,

vi går in i ett projekt,

där vi vill öppna forskningsanläggningar,

här på Irland,

och i hela Storbritannien.

Först och främst måste lagstiftningen
naturligtvis förändras,

och medicinsk cannabis
måste legaliseras,

endast för medicinska ändamål.

Forskningsanläggningar, måste tillåtas

att göra detta.

Vi måste få visa

vilken tinktur eller vilket skydd

av läkemedlet är lämpligt
för vilket tillstånd.

Att få lov att göra allt det,

inom Storbritannien och Irland,

borde göra det möjligt att fortsätta

och pumpa pengar till ekonomin,

pumpa pengar till sjukhusen,

och in i utbildning och skapa fler jobb.

Det är verkligen ett måste, men för mig,

enligt min åsikt,

Billy har nu varit på medicinsk cannabis

i drygt ett år.

För mig är affären klar.

Det är redan lagligt.

Så jag säger inte debatten,

Jag säger inte diskussionerna.

Mitt ord,

och mitt budskap till politikerna,

och till läkarna, i vårt land,

låt oss bara fortsätta med
jobbet, låt oss få det här gjort.

Billy är beviset i puddingen.

Medicinsk cannabis har givit mig tillbaka

min rätt som en mamma att hoppas,

men det viktigaste
mitt i allt detta,

är att medicinsk cannabis har givit Billy tillbaka

hans rätt att leva.

- Min erfarenhet säger mig att,

Jag menar i slutet av dagen jag är 69.

Jag har 10 barnbarn.

Jag har aldrig tagit droger.

Men min erfarenhet säger att
det här fungerar, medicinskt.

Jag tycker att politikerna
bör ta lärdom av det.

Jag är inte ensam.

Det finns massor av människor,

om du tittar på internet,

som har haft samma erfarenhet

Jag vet att det bara är anekdotiskt,

men vi behöver alla att komma samman,

så att dom har massor av oss,

som säger till dom att det här har
fungerat för mig,

och att dom behöver ändra saker,

Dom måste legalisera det
för medicinska ändamål.

- Det är en växt, det är en växt.

Jag tycker bara att det är löjligt.

Det är en växt.

Den som bestämde att en
växt skulle vara olaglig,

dom borde skjutas

Och jag tror att vår regering
har varit mycket hycklande,

eftersom GW Pharmaceuticals,

ja, dom har tillstånd av vår regering för
att odla det här land,

har dom inte?

Och det faktum att det handlar om 200 ton,

200 plus ton av medicinsk cannabis

att den faktiskt odlas i England,

men inte ett uns av det finns
kvar i Storbritannien

för alla patienter.

Allt skeppas till
andra länder i världen,

för medicinska ändamål.

Det är det som gör det så märkligt,

men vi måste fundera på
hur många av dom

som har aktier i GW Pharmaceutical.

- Så en av de frågor
jag alltid har ställt,

är, varför är denna
kriminaliseringspolitik,

denna misslyckade allmänna policyn,

varför fortsätter den bara?

Varför fortsätter den att finnas i Amerika?

Och helt uppriktigt, runt om i världen?

Och medan jag inte kan prata
direkt mot motiven

hos dom som förespråkar

en fortsatt kriminalisering
av cannabis,

du måste fråga dessa människor själv

vilka deras motiv är.

Min misstanke, efter att ha gjort detta arbete,

i så många år,

är det kriminaliseringen
och stigmatiseringen

av cannabis och användarna av cannabis,

handlar inte så mycket om själva växten,

det är en utväxt på ett bredare
och pågående kulturkrig,

där du har ett segment
av befolkningen,

vanligtvis ett segment
som har politisk makt,

inriktade på ett annat
segment av denna befolkning,

åter, dom som är fattiga,

dom som är etniska minoriteter,

dom som saknar politisk makt,

och det har alltid handlat om ett
segment av vår befolkning

inriktade på den andra

och hävdar vissa kulturella
övertygelser som dom har,

negativa övertygelser och negativa stereotyper,

och tillämpar dom på dessa
andra samhällssegment,

och använder cannabis som ett sätt att kunna

utöva politiskt och juridiskt tryck

på dessa delar av samhället.

Det handlar inte om cannabis i sig,

Det handlar om de stereotyper
som kretsar kring dom

som vissa delar av samhället
tror använder cannabis,

och det är vad det verkligen
handlar om idag,

och det är det det alltid har handlat om.

- Jag kan väl förstå
att vissa polisstyrkor

beslutar att det är bättre
att använda sin tid

till att jaga allvarliga brottslingar,

snarare än att arrestera människor

som använder cannabis

Mitt hopp är att alla
polisstyrkor skulle bestämma

att om de hittar någon som
använder cannabis

för medicinsk ändamål,

att dom helt enkelt skulle se
åt ett annat håll.

Och ju mer vi kan göra för
att övertyga polisstyrkorna

om detta tillvägagångssätt,

desto bättre för dessa fattiga patienter

som lider så mycket,

och för löjliga politiska skäl,

inte kan få tag på medicinsk
cannabis för att hjälpa dom.

- Vi har fem mål,

Jag är inte säker på att jag kan
komma ihåg dem alla rakt av,

men den första är att stoppa
förbudet mot cannabis,

så enkelt som det.

Det andra är att främja
frågan om brådska

och medkänsla, för förskrivning

av medicinsk cannabis av läkare.

Den tredje är att skapa

ett system för reglering och försörjning,

för vuxna gällande cannabis,

att ta bort den kriminella marknaden
.

Det fjärde är att utbilda

om fördelarna med cannabis,

och den femte är att uppmuntra

produktion av industriell hampa.

Så vi är verkligen intresserade av

att avsluta förbudet mot
cannabis totalt,

men det är utan tvivel så
att det mest brådskande

nödvändighet, är att hantera
den medicinska frågan.

- När man tittar på rostskyddande

kvaliteterna hos cannabis,

och faktiskt när man
tittar på mental hälsa,

runt om i världen,

två av de mest populära orsakerna
till att människor

konsumera cannabis,
är ångest och depression,

och vi pratar inte om klinisk
ångest och depression,

vi pratar om det som
gör dig nere varje dag,

den typ av sak som du gör
att du tar en öl på kvällen,

för att du vill lugna dig
innan du går och lägger dig.

Din hjärna snurrar och allt det,

det är ingen tvekan om att
det är terapeutiskt,

och på något sätt är det
medicinskt för alla,

om de råkar använda det
rekreationsmässigt,

eller vad dom kallar det,

eller om dom faktiskt har
ett medicinskt tillstånd

som dom behandlar med den.

Så vi anser att alla cannabisanvändning

har ett terapeutiskt värde,

så länge som det används på ett
säkert och ansvarsfullt sätt,

och så länge du vet vad
det är du använder,

hur du använder det, vilka riskerna är,

och det är typ var
vi kommer ifrån.

Vad vi kämpar för,

är att få tillgång,laglig
tillgång för våra patienter.

Vår personliga övertygelse
är att en medicinsk orsak

att få tillgång till detta
läkemedel är av största vikt,

och det är därför vi
kämpar för det, specifikt.

- Denna cannabisrörelse, och
det är en global rörelse,

varje levande varelse på planeten

har ett endocannabinoid
system, bortsett från insekter.

Så varje människa på planeten Jorden,

har ett endocannabinoid-system.

Varje människa kan dra stor
nytta av detta läkemedel.

Vi har en naturlig rätt till
detta läkemedel.

Moder Natur gjorde oss
till att använda den.

Våra kroppar producerar det själva.

Så det är en global rörelse,

och vi börjar bara

få lagarna i den form som
vi vill att de ska vara

i USA.

Det finns en hel värld av
reform som väntar,

så mitt meddelande till människor
med gott samvete överallt,

det är dags att ta itu med
den här frågan nu.

- Den fantastiska saken som hände,

Jag är faktiskt i minskning,

så här är jag, ingen behandling
av något slag,

ingen kemoterapi, ingen operation,
ingen strålning,

bara CBD olja, och jag är
i fullständig minskning.

Lymfkörtlarna är alla åter normala.

Jag mår bra.

Jag är den enda personen jag vet
som inte har varit förkyld,

och jag är övertygad om att det är oljan.

Den balanserar bara min kropp
och får mig att må bra.

- Idag är Billy den enda personen

inom Storbritannien och Irland,

som har ett recept på
medicinsk cannabis.

Billys neurologer

på vårt huvudsjukhus i Belfast,

dom kom överens om att stödja
Billy och skriva hans recept,

så doktor Branton O'Hare

som har varit vår familj läkare i många år,

skrev Billys recept.

Och 710 Holdings MME, som
levererar Billy hans medicin,

leverera den nu,genom
Billys recept, via NHS.

Stöd oss och bli en VIP-medlem för att ta
bort all reklam från www.OpenSubtitles.org