All language subtitles for Shitamachi Rocket New Year SP 1080i HDTV x264 JPTVTS [JPN]
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,620 --> 00:00:45,240
(佃)またダーウィンだ
あれもだよ
2
00:00:45,240 --> 00:00:49,040
あれもだよ
ダーウィンだよ また
3
00:00:50,020 --> 00:00:52,430
ﾀﾞｰｳｨﾝ ﾀﾞｰｳｨﾝ ﾀﾞｰｳｨﾝ ﾀﾞｰｳｨﾝ ﾀﾞｰｳｨﾝ！
4
00:00:52,430 --> 00:00:55,430
ﾀﾞｰｳｨﾝ ﾀﾞｰｳｨﾝ ﾀﾞｰｳｨﾝ
ﾀﾞｰｳｨﾝ ﾀﾞｰｳｨﾝ ﾀﾞｰｳｨﾝ！
5
00:00:55,430 --> 00:00:58,930
おいヤマ！ 俺達のランドクロウ
一台もないじゃないかよ！
6
00:00:58,930 --> 00:01:01,940
(山崎)確かに
販売から1カ月たったっていうのに
7
00:01:01,940 --> 00:01:05,310
ランドクロウ使ってくれてる農家
どこにも見かけませんね
8
00:01:05,310 --> 00:01:08,430
なんでこんなに売れてないの！
9
00:01:08,430 --> 00:01:11,830
あれ？
えっ？
10
00:01:11,830 --> 00:01:13,750
あっ ごめんなさい…
11
00:01:13,750 --> 00:01:16,550
ふっ 違うよ あれ
12
00:01:16,550 --> 00:01:19,950
<東京･大田区にある
ｴﾝｼﾞﾝﾒｰｶｰ･佃製作所の社長>
13
00:01:19,950 --> 00:01:23,560
<佃航平は 独自に開発した
バルブシステムが>
14
00:01:23,560 --> 00:01:28,240
<帝国重工の純国産ロケットに
採用され 幼い頃から抱いていた>
15
00:01:28,240 --> 00:01:31,030
<ロケット打ち上げの夢を
かなえた男である>
16
00:01:31,030 --> 00:01:33,050
やっぱりいいよなー！
17
00:01:33,050 --> 00:01:37,460
<その男の挑戦は さらに
宇宙から大地へとつながっていく>
18
00:01:37,460 --> 00:01:41,380
うちで開発できねえかなあ
高性能のトランスミッション
19
00:01:41,380 --> 00:01:45,380
<これまで培った技術が
農業に生かせると考えた佃達は>
20
00:01:45,380 --> 00:01:48,780
<トラクターの高性能エンジンと
トランスミッションの製造を>
21
00:01:48,780 --> 00:01:51,370
<目指すこととなった だが…>
22
00:01:51,370 --> 00:01:53,750
こんなふうに
人に裏切られたのは初めてだ
23
00:01:53,750 --> 00:01:56,260
<協力を誓い合った
ギアゴーストの社長･伊丹に>
24
00:01:56,260 --> 00:01:59,040
<突然背を向けられてしまう>
25
00:01:59,040 --> 00:02:01,440
<伊丹は
それまで共に会社を支えてきた>
26
00:02:01,440 --> 00:02:04,550
<天才エンジニア･島津すらも
切り捨てた>
27
00:02:04,550 --> 00:02:06,930
<そうして
伊丹が手を組んだのは…>
28
00:02:06,930 --> 00:02:09,050
(重田)ゲームメイクを始めようか
29
00:02:09,050 --> 00:02:11,740
<あろうことか
佃達のライバル会社である>
30
00:02:11,740 --> 00:02:14,130
<エンジンメーカー
ダイダロスであった>
31
00:02:14,130 --> 00:02:15,930
(的場)自業自得じゃないですか
32
00:02:15,930 --> 00:02:19,910
<帝国重工の的場によって
会社を倒産に追い込まれた重田>
33
00:02:19,910 --> 00:02:21,930
<そして 同じく的場によって>
34
00:02:21,930 --> 00:02:24,750
<帝国重工の墓場へと
追いやられた 伊丹>
35
00:02:24,750 --> 00:02:27,370
的場だけは絶対に許さない
36
00:02:27,370 --> 00:02:29,370
<的場という
共通の敵を持つ2人は>
37
00:02:29,370 --> 00:02:32,360
<帝国重工の
無人農業ロボットに対抗すべく>
38
00:02:32,360 --> 00:02:34,880
<下町の中小企業と手を組み>
39
00:02:34,880 --> 00:02:37,750
<下町トラクター･ダーウィンを
つくり出していく>
40
00:02:37,750 --> 00:02:40,740
帝国重工を倒しに来たんだ
41
00:02:40,740 --> 00:02:44,870
<帝国重工と下町トラクターの
対立が激化する一方で 佃達は…>
42
00:02:44,870 --> 00:02:46,870
(財前)弊社にエンジンと
トランスミッションを
43
00:02:46,870 --> 00:02:48,880
供給していただけませんか
44
00:02:48,880 --> 00:02:52,750
<財前の頼みによって
帝国重工に力を貸すこととなる>
45
00:02:52,750 --> 00:02:55,370
俺達の ものづくりのすべてを
ぶつけてやる
46
00:02:55,370 --> 00:02:57,370
正義はわれにありだ！
47
00:02:57,370 --> 00:03:00,860
<佃達は現場を離れていた島津を
仲間に加え…>
48
00:03:00,860 --> 00:03:04,270
ようこそ！ 佃製作所へ！
49
00:03:04,270 --> 00:03:07,880
<そして帝国重工と佃達は
ダーウィンに対抗すべく>
50
00:03:07,880 --> 00:03:10,360
<無人トラクター
ランドクロウを完成させ>
51
00:03:10,360 --> 00:03:14,770
<ついに販売に
こぎ着けたのだった だが…>
52
00:03:14,770 --> 00:03:18,760
ダーウィン売り上げ 617台
53
00:03:18,760 --> 00:03:20,760
ランドクロウ…
54
00:03:20,760 --> 00:03:23,140
31… たった？
55
00:03:23,140 --> 00:03:26,060
(唐木田)ダーウィンは注文殺到で
パンク状態だそうです
56
00:03:26,060 --> 00:03:29,550
(津野)ランドクロウの工場は
開店休業状態ですよ
57
00:03:29,550 --> 00:03:31,940
(迫田)うちの経営も大打撃です
58
00:03:31,940 --> 00:03:35,370
同じ無人ﾄﾗｸﾀｰだっていうのに
ここまで差がつきますか…
59
00:03:35,370 --> 00:03:40,380
こんなの想定外だよ
天国と地獄だな
60
00:03:40,380 --> 00:03:43,880
地獄どころか
このまま開発費も回収できなきゃ
61
00:03:43,880 --> 00:03:48,380
うちの会社 足元から
大きく崩れることになりますよ!?
62
00:03:50,070 --> 00:03:52,460
お前 トノに似てきたな
63
00:03:52,460 --> 00:03:54,390
チッ
64
00:03:54,390 --> 00:03:58,380
(稲本)よお 殿村！
それ帝国重工のやつか？・
65
00:03:58,380 --> 00:04:01,870
値段も高めで
性能も悪いって評判だが・
66
00:04:01,870 --> 00:04:04,580
ちゃんと動くのかね？
(吉井)どうすかね？・
67
00:04:04,580 --> 00:04:06,570
ネットで調べても
水路にひっくり返ってる・
68
00:04:06,570 --> 00:04:08,960
動画ばっかり出てくるし
(稲本)ハッハッハ！
69
00:04:08,960 --> 00:04:13,080
(吉井)まあ 殿村さんは帝国重工の
檀家みたいなもんだから
70
00:04:13,080 --> 00:04:15,050
使わざるを得ないんでしょうけど
71
00:04:15,050 --> 00:04:17,060
(殿村)俺は
使いたいから使ってんだ！
72
00:04:17,060 --> 00:04:20,470
(稲本)よく言うよ！ 負け惜しみか
73
00:04:20,470 --> 00:04:23,370
本当は
ダーウィンにしたいんだろうな
74
00:04:23,370 --> 00:04:26,260
後悔するんじゃないですか？
ハッハッハ！
75
00:04:26,260 --> 00:04:30,880
おーこえ！ 行こ行こ行こ！
ハッハッハッハ！
76
00:04:30,880 --> 00:04:34,300
(立花)｢驕り高ぶる大企業
帝国重工のランドクロウを｣
77
00:04:34,300 --> 00:04:38,270
｢庶民の味方 下町トラクター
ダーウィンが圧倒する快進撃｣
78
00:04:38,270 --> 00:04:41,890
(加納)はぁ…
帝国重工は完全に悪役ですね
79
00:04:41,890 --> 00:04:45,560
(軽部)それじゃ俺達は
悪の手先ってわけだ
80
00:04:45,560 --> 00:04:49,060
(島津)悪の手先？ 私達が？
81
00:04:52,020 --> 00:04:53,880
(的場)今回 ダーウィンに対し
82
00:04:53,880 --> 00:04:58,070
わが社のランドクロウの販売が
出遅れたことは否めません
83
00:04:58,070 --> 00:05:03,080
ただ その原因としましては
私どもが当初進めていた
84
00:05:03,080 --> 00:05:06,580
ランドクロウの大型化を…
85
00:05:06,580 --> 00:05:10,370
急きょ 小型化に
変更したことによる混乱が・
86
00:05:10,370 --> 00:05:13,070
原因との報告を受けております
87
00:05:13,070 --> 00:05:16,190
今後の事業計画では
無人トラクターに次いで
88
00:05:16,190 --> 00:05:18,890
無人コンバインの発売を
計画しておりますが・
89
00:05:18,890 --> 00:05:22,390
こちらも
進めてよろしいのでしょうか？
90
00:05:26,400 --> 00:05:29,800
(藤間)これからが戦いだよ
91
00:05:29,800 --> 00:05:32,100
短期決戦ではない
92
00:05:37,230 --> 00:05:40,210
(沖田)なまぬるい！
それで引き下がっては
93
00:05:40,210 --> 00:05:44,620
藤間の路線を 暗に
認めることになるじゃないか・
94
00:05:44,620 --> 00:05:49,090
私が君を社長たる器だと
評価しているのは・
95
00:05:49,090 --> 00:05:53,590
妥協することなく
物事を圧倒していく手腕を・
96
00:05:53,590 --> 00:05:56,400
見込んだからだ
97
00:05:56,400 --> 00:05:58,800
強引に道を切り開け・
98
00:05:58,800 --> 00:06:04,570
それが的場俊一という
男だったんじゃないのかね？
99
00:06:04,570 --> 00:06:09,010
難しい局面ではありますが…
100
00:06:09,010 --> 00:06:11,310
切り開いてお見せします
101
00:06:12,600 --> 00:06:15,380
(戸川)俺達の圧倒的な勝利だな！
102
00:06:15,380 --> 00:06:19,820
(北堀)もはや俺が仕掛けなくても
ニュースも情報バラエティーも
103
00:06:19,820 --> 00:06:24,590
下町トラクターの快進撃を
報じてくれてるよ ハッハッハ！
104
00:06:24,590 --> 00:06:30,230
だが油断は禁物だ
的場はまだしぶとく生き残ってる
105
00:06:30,230 --> 00:06:34,900
(伊丹)今度こそ
的場の息の根を止めてみせる
106
00:06:34,900 --> 00:06:39,610
当然だ
(戸川)ちょっとお二人さん…
107
00:06:39,610 --> 00:06:43,110
怖いよ ハハハハッ
108
00:06:46,710 --> 00:06:48,710
《申し訳ありません》
109
00:06:57,910 --> 00:07:03,010
あの男に
絶望ってやつを味わわせてやる
110
00:07:07,370 --> 00:07:09,400
(奥沢)ご指示どおり
リストを用意しました
111
00:07:09,400 --> 00:07:12,810
下請けには こちらの意向を
申し伝えておきます
112
00:07:12,810 --> 00:07:15,210
早速始めてくれ
113
00:07:15,210 --> 00:07:18,910
下町トラクターなんぞ
ひねり潰せ
114
00:07:18,910 --> 00:07:24,920
ここからはパワーゲームだ
力のある方が勝つ
115
00:07:24,920 --> 00:07:28,720
<1週間後 的場の逆襲が始まった>
116
00:07:28,720 --> 00:07:31,130
待ってください！
御社の塗装技術は
117
00:07:31,130 --> 00:07:33,040
このﾀﾞｰｳｨﾝ･ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄにとって
必要なんです！
118
00:07:33,040 --> 00:07:35,050
今 抜けられたら困りますよ
119
00:07:35,050 --> 00:07:37,050
(大橋)協力したいのは
やまやまなんだが
120
00:07:37,050 --> 00:07:41,250
こっちも商売なんだよ！
ほんと ごめん…
121
00:07:43,740 --> 00:07:46,140
(柏田)おかしくないですか
最近になって
122
00:07:46,140 --> 00:07:49,530
関連会社が次々抜けてます
一体何が起こってるんだ…
123
00:07:49,530 --> 00:07:52,630
(坂本)社長
高岡マシナリーさんが…
124
00:07:54,930 --> 00:07:59,900
高岡社長 御社にまで抜けられたら
うちの製造はストップしてしまう
125
00:07:59,900 --> 00:08:03,040
(高岡)こっちも
いろいろと難しい事情があってね
126
00:08:03,040 --> 00:08:05,540
事情って何です？
一体何が起こってるんですか？
127
00:08:05,540 --> 00:08:07,540
だからその…
128
00:08:07,540 --> 00:08:11,440
うちの取引先は
おたくだけじゃないっていうか…
129
00:08:12,550 --> 00:08:15,740
(戸川)これで6社目の離脱だぞ
130
00:08:15,740 --> 00:08:19,140
次から次へどうなってんだよ！
131
00:08:19,140 --> 00:08:22,230
(伊丹)その原因が分かりましたよ
132
00:08:22,230 --> 00:08:24,610
的場の仕業です・
133
00:08:24,610 --> 00:08:26,430
ダーウィン･プロジェクトの
一員であり・
134
00:08:26,430 --> 00:08:29,050
帝国重工の下請けでもある
企業に対して・
135
00:08:29,050 --> 00:08:33,050
的場の命を受けた奥沢が
じかに 圧力をかけてるんです
136
00:08:33,050 --> 00:08:36,460
《ﾀﾞｰｳｨﾝ･ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄのお仕事
大変でしょう》
137
00:08:36,460 --> 00:08:38,430
《そのせいで
うちからの発注が》
138
00:08:38,430 --> 00:08:41,230
《御社の負担になってるんじゃ
ないかと心配でしてね》
139
00:08:41,230 --> 00:08:43,230
《そんな 負担だなんて》
140
00:08:43,230 --> 00:08:46,650
《うちは 帝国重工さん
あってのものですから》
141
00:08:46,650 --> 00:08:50,050
《今後もﾀﾞｰｳｨﾝ･ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄに
参加されるようなら》
142
00:08:50,050 --> 00:08:53,920
御社との取り引きも
見直すべきかもしれませんね
143
00:08:53,920 --> 00:08:57,060
このままだと さらに
離脱する会社は増えるでしょう
144
00:08:57,060 --> 00:09:02,050
それじゃあ マジでダーウィンの
生産ラインが止まるってことか
145
00:09:02,050 --> 00:09:04,900
あー！ どうすんだよ！
146
00:09:04,900 --> 00:09:08,910
どうすんだよ
せっかくここまできたのによ！
147
00:09:08,910 --> 00:09:13,910
何かあれば的場的場…
お前ら おかしいんじゃ！
148
00:09:15,550 --> 00:09:21,530
的場め…
まるで昔と同じ手口を…
149
00:09:21,530 --> 00:09:26,040
下請けなんていうのはな
結局うちなしではやっていけない
150
00:09:27,420 --> 00:09:32,040
その程度の連中なんだ
おっしゃるとおりです
151
00:09:32,040 --> 00:09:36,480
《俺達は あんたを
徹底的にたたきつぶす》
152
00:09:36,480 --> 00:09:41,980
私を徹底的に たたきつぶすだと？
それは こっちのセリフだ
153
00:09:44,060 --> 00:09:48,040
帝国重工に逆らったらどうなるか
154
00:09:48,040 --> 00:09:51,040
もう一度
思い知らせてやろうじゃないか
155
00:09:57,750 --> 00:10:00,360
(和枝)あんたんとこのライバル
大変なことになってるよ？
156
00:10:00,360 --> 00:10:02,380
うん？
157
00:10:02,380 --> 00:10:07,380
ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ参加企業 続々と離脱
ﾀﾞｰｳｨﾝ出荷停止？
158
00:10:09,250 --> 00:10:11,890
(蔵田)いや 問い合わせの電話が
鳴りっぱなしですよ
159
00:10:11,890 --> 00:10:14,270
大丈夫なんですか？
ダーウィン･プロジェクトは
160
00:10:14,270 --> 00:10:17,060
こんなチャンスなのに
在庫が底をつくなんて
161
00:10:17,060 --> 00:10:20,060
申し訳ありません
代わりの業者に声をかけて
162
00:10:20,060 --> 00:10:23,460
見積もりを出させていますので
もうしばらくお待ちください
163
00:10:23,460 --> 00:10:25,460
チッ はい
164
00:10:32,260 --> 00:10:35,660
再開まで
どれくらいかかるんだろうな？
165
00:10:35,660 --> 00:10:37,660
これからだというときに…
166
00:10:43,380 --> 00:10:45,770
ざまあみろと
言いたいところですが
167
00:10:45,770 --> 00:10:48,870
まあ 正直 あまり
気分のいいものじゃないですね
168
00:10:48,870 --> 00:10:53,880
手柄のために なりふり構わず
それが的場流だっていうんだから
169
00:10:53,880 --> 00:10:57,280
こんな卑怯な手は
使われたくなかったよ
170
00:10:57,280 --> 00:11:00,070
こんなことしなくても
うちのエンジンと
171
00:11:00,070 --> 00:11:03,570
トランスミッションがあれば
十分 ダーウィンに勝てるのに
172
00:11:03,570 --> 00:11:07,570
なんだか顔に
泥を塗られた気分だよ くそっ！
173
00:11:07,570 --> 00:11:11,380
結局 的場さんは
技術を評価できないんですよ
174
00:11:11,380 --> 00:11:13,900
もちろん
これはビジネスですが・
175
00:11:13,900 --> 00:11:16,570
あまり
気分のいいものじゃありませんね
176
00:11:16,570 --> 00:11:19,570
(財前)圧力をかけられ
ﾀﾞｰｳｨﾝ･ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄから離脱した
177
00:11:19,570 --> 00:11:24,390
下請け業者からは 帝国重工への
不満の声が上がってきております
178
00:11:24,390 --> 00:11:27,950
そもそもﾀﾞｰｳｨﾝとうちと
両方で もうけようって奴らに…
179
00:11:27,950 --> 00:11:31,060
日本の農業を
後押しするという名目が
180
00:11:31,060 --> 00:11:33,750
いつの間にか ライバル会社を
潰すだけの目的に
181
00:11:33,750 --> 00:11:36,440
変わっているのでは
ないでしょうか
182
00:11:36,440 --> 00:11:39,540
ライバルを潰す？
183
00:11:39,540 --> 00:11:43,980
私は間違ったことを
した覚えはないが
184
00:11:43,980 --> 00:11:46,750
だが これだけは言っておく
185
00:11:46,750 --> 00:11:51,950
私に課せられた使命 それは
強い帝国重工を取り戻すことだ
186
00:11:53,190 --> 00:11:58,060
そのためなら私は
いくらでも下請けをたたく！
187
00:11:58,060 --> 00:12:03,060
恐れながら 帝国重工たるもの
勝つこと以前に
188
00:12:03,060 --> 00:12:05,750
社会の模範となる
存在でなければなりません
189
00:12:05,750 --> 00:12:07,770
何？
財前！
190
00:12:07,770 --> 00:12:10,550
帝国重工の繁栄があるのは
191
00:12:10,550 --> 00:12:14,980
数多くの下請け業者の
技術協力が あってこそです
192
00:12:14,980 --> 00:12:17,740
その協力をむげにする行為が
果たして本当に
193
00:12:17,740 --> 00:12:23,570
帝国重工を救うことになるのか
どうか今一度 冷静に
194
00:12:23,570 --> 00:12:25,770
お考えいただけませんか
なまぬるい！
195
00:12:27,370 --> 00:12:30,970
私が
冷静じゃないとでもいうのか？
196
00:12:33,260 --> 00:12:35,260
はい
197
00:12:38,060 --> 00:12:40,070
(奥沢)あんな生意気な男・
198
00:12:40,070 --> 00:12:42,750
いずれ飛ばしてしまえば
よろしいのですよ
199
00:12:42,750 --> 00:12:45,550
財前も下請けと同じだ
200
00:12:47,370 --> 00:12:50,790
弱ければ切る！
201
00:12:50,790 --> 00:12:54,180
(利菜)的場さんも
相当追い込まれてるのかも
202
00:12:54,180 --> 00:12:57,070
帝国重工は
負けることが許されないから
203
00:12:57,070 --> 00:13:00,750
負けることは許されないか
確かに そのとおりだよな
204
00:13:00,750 --> 00:13:04,260
私ね
その厳しさは嫌いじゃないの
205
00:13:04,260 --> 00:13:06,260
そのプレッシャーに
打ち勝ってきたから
206
00:13:06,260 --> 00:13:09,880
今の帝国重工があるんだし
そのとおり
207
00:13:09,880 --> 00:13:13,300
でも
勝ち方ってものがあるじゃない
208
00:13:13,300 --> 00:13:15,890
私は こんな勝ち方許せない
209
00:13:15,890 --> 00:13:18,570
このままで
絶対いいわけないんだよ
210
00:13:18,570 --> 00:13:20,770
うちの会社
そのとおり
211
00:13:22,430 --> 00:13:27,530
《私は帝国重工で
たくさん勉強させてもらった》
212
00:13:27,530 --> 00:13:30,970
《でも
あそこを飛び出したことで》
213
00:13:30,970 --> 00:13:34,940
《前より
いい技術者になった気がしてるの》
214
00:13:34,940 --> 00:13:37,440
パパ 私ね…
215
00:13:38,440 --> 00:13:40,440
うん？
216
00:13:42,560 --> 00:13:46,970
ううん とにかく下請けを
一方的にいじめるなんて
217
00:13:46,970 --> 00:13:49,440
的場さん間違ってる
218
00:13:49,440 --> 00:13:53,440
それに圧力が大きいほど…
219
00:13:54,440 --> 00:13:57,260
反発する力は より大きくなる
220
00:13:57,260 --> 00:14:01,060
このままで済むとは思えない
そのとおりだよ
221
00:14:04,070 --> 00:14:07,570
(戸川)こうなったのは…
222
00:14:07,570 --> 00:14:09,570
あんた達が必要以上に
223
00:14:09,570 --> 00:14:12,070
的場のことを怒らせてしまった
からじゃないのか!?
224
00:14:13,540 --> 00:14:18,060
やり過ぎたんだよ 復讐のために
俺達を巻き込みやがって
225
00:14:18,060 --> 00:14:20,570
どうする気なんだ これから
226
00:14:20,570 --> 00:14:23,270
もちろん 反撃するよ
227
00:14:25,570 --> 00:14:28,540
でも
もう手の打ちようがないだろう！
228
00:14:28,540 --> 00:14:32,440
(携帯着信)
229
00:14:35,250 --> 00:14:37,900
どうぞ！
はい お入りください・
230
00:14:37,900 --> 00:14:40,500
開いてますよ
誰です？
231
00:14:45,560 --> 00:14:48,060
皆さんにご紹介しよう
232
00:14:53,050 --> 00:14:55,450
(中川)これはこれは伊丹社長
233
00:14:55,450 --> 00:14:59,070
その節は
大変ご迷惑をおかけ致しました
234
00:14:59,070 --> 00:15:01,070
知り合いか？
235
00:15:01,070 --> 00:15:05,080
なんで あんたが…
いつ出てきたんだ？
236
00:15:05,080 --> 00:15:07,980
つい3カ月ほど前に
237
00:15:11,080 --> 00:15:14,550
(伊丹)ダイダロス… 法律顧問？
238
00:15:14,550 --> 00:15:18,450
早速手を打ってございますんで
239
00:15:20,260 --> 00:15:25,080
(一同)万歳！ 万歳！ 万歳！
240
00:15:25,080 --> 00:15:27,770
(奥沢)すみません
ちょっとすみません・
241
00:15:27,770 --> 00:15:30,400
すみません すみません・
242
00:15:30,400 --> 00:15:32,770
すみません 失礼します
243
00:15:32,770 --> 00:15:34,590
的場さん
よろしいでしょうか？
244
00:15:34,590 --> 00:15:36,580
ちょっと失礼します
245
00:15:36,580 --> 00:15:38,580
なんだ どうした
先ほどこの記事が
246
00:15:38,580 --> 00:15:40,580
ネットにアップされました
247
00:15:42,080 --> 00:15:44,480
公正取引委員会？
248
00:15:44,480 --> 00:15:48,900
<それは 下請け20社が
帝国重工との取り引きにおいて>
249
00:15:48,900 --> 00:15:51,590
<下請け代金の減額や
買いたたきなどにより>
250
00:15:51,590 --> 00:15:54,710
<ダーウィン･プロジェクトへの
参加を妨害したとして>
251
00:15:54,710 --> 00:15:58,720
<公正取引委員会に対して
申し立てを行ったものであった>
252
00:15:58,720 --> 00:16:00,700
(奥沢)それともう一つ
253
00:16:00,700 --> 00:16:05,090
こちら 広報部へ送られてきた
週刊ポストからの質問書です・
254
00:16:05,090 --> 00:16:07,910
恐らく下請けの誰かが
しゃべったんでしょう・
255
00:16:07,910 --> 00:16:09,890
具体的な質問ばかりです・
256
00:16:09,890 --> 00:16:14,300
下請けだたきの主導者
的場取締役のことばかりです
257
00:16:14,300 --> 00:16:17,900
ふざけるな
事実無根だ 突き返せ
258
00:16:17,900 --> 00:16:21,300
この状況だと否定しても
記事はすぐに出てしまう勢いです
259
00:16:21,300 --> 00:16:25,730
うるさい！ いいか？
こんな記事は握りつぶせ いいな？
260
00:16:25,730 --> 00:16:29,730
握りつぶせ
取締役 策を考えましょう・
261
00:16:29,730 --> 00:16:32,730
今のままじゃダメです 取締役！
262
00:16:36,390 --> 00:16:38,410
(江原)ネットの掲示板にも
スレッドが立ってます
263
00:16:38,410 --> 00:16:42,230
ものすごい勢いで批判的な
コメントが書き込まれてますよ
264
00:16:42,230 --> 00:16:44,730
(加納)昨日まで下町トラクターが
ピンチだったのに
265
00:16:44,730 --> 00:16:48,430
次はこっちが大ピンチだよ
どうすんだよ！
266
00:16:51,420 --> 00:16:54,920
(神谷)この申し立てを
段取りしたのはﾀﾞｲﾀﾞﾛｽでしょう
267
00:16:54,920 --> 00:16:59,890
法律顧問は あの中川京一です
268
00:16:59,890 --> 00:17:02,410
あの男
しゃばに出てきたんですか？
269
00:17:02,410 --> 00:17:06,400
下請法に違反したからといって
刑事罰があるわけではありません
270
00:17:06,400 --> 00:17:09,900
・(神谷)これは
社会的制裁を狙ったものです
271
00:17:09,900 --> 00:17:11,910
社会的制裁？
272
00:17:11,910 --> 00:17:15,310
帝国重工も
ダーウィン･プロジェクトも
273
00:17:15,310 --> 00:17:18,730
本来の目的を見失い
互いに潰し合っています
274
00:17:18,730 --> 00:17:21,410
これはもはや
ビジネスじゃありませんよ
275
00:17:21,410 --> 00:17:23,710
不毛な争いだ
276
00:17:35,230 --> 00:17:39,030
(重田)徹底的に叩きつぶすと
言っただろう
277
00:17:40,720 --> 00:17:45,720
下請けごときが 帝国重工には
逆らえないとでも思ったのか
278
00:17:45,720 --> 00:17:47,720
お前…
279
00:17:47,720 --> 00:17:51,130
重田工業は55年間
280
00:17:51,130 --> 00:17:55,230
下請けとして
帝国重工を懸命に支えてきた
281
00:17:55,230 --> 00:17:59,100
働いていた
2000人の社員達の顔
282
00:17:59,100 --> 00:18:01,720
私は今でも覚えている
283
00:18:01,720 --> 00:18:05,610
一家の大黒柱として働く
男性社員・
284
00:18:05,610 --> 00:18:08,230
夫を亡くして
自分の稼ぎひとつで・
285
00:18:08,230 --> 00:18:11,100
子供を育てているシングルマザー
286
00:18:11,100 --> 00:18:14,920
介護が必要になった親
それを抱えて・
287
00:18:14,920 --> 00:18:19,310
介護費用を貸してもらえないかと
言ってきた者もいた
288
00:18:19,310 --> 00:18:23,410
その彼らの
かけがえのない生活を
289
00:18:23,410 --> 00:18:27,800
奮闘し
必死にしのいできた人生を
290
00:18:27,800 --> 00:18:30,730
あんたは一瞬にして打ち砕いた
291
00:18:30,730 --> 00:18:32,720
《申し訳ありません！》
292
00:18:32,720 --> 00:18:37,140
(重田)あの人達の目を 的場・
293
00:18:37,140 --> 00:18:40,240
お前にも見せてやりたかった
294
00:18:41,560 --> 00:18:45,430
これは その報いなんだ
295
00:18:45,430 --> 00:18:49,550
こんなことして
ただで済むと思ってるのか
296
00:18:49,550 --> 00:18:53,540
あんたはもうおしまいだ
重田…
297
00:18:53,540 --> 00:18:59,560
俺は この10年間
このためだけに生きてきた
298
00:18:59,560 --> 00:19:01,560
俺の勝ちだ
299
00:19:02,550 --> 00:19:04,950
的場！
300
00:19:07,050 --> 00:19:09,050
死ね
301
00:19:18,930 --> 00:19:20,930
(ノック)
302
00:19:20,930 --> 00:19:23,420
(奥沢)失礼します
お前どこ行ってたんだ！
303
00:19:23,420 --> 00:19:25,560
何か手打ったんだろうな？
304
00:19:25,560 --> 00:19:31,060
申し訳ありませんが 私にも
いろいろと業務がありますので
305
00:19:32,250 --> 00:19:35,050
奥沢…
306
00:19:35,050 --> 00:19:38,750
沖田会長が
｢すぐに来るように｣とのことです
307
00:19:41,490 --> 00:19:46,290
貴様！
失礼致します
308
00:19:53,250 --> 00:19:58,250
(沖田)今回のことは
人生のほんの1ページに過ぎない
309
00:19:58,250 --> 00:20:03,240
だが人生をつづる
ページの中には
310
00:20:03,240 --> 00:20:05,940
痛恨のページも存在する
311
00:20:07,650 --> 00:20:13,420
残念ながら
今回はまさにそれだ
312
00:20:13,420 --> 00:20:17,940
この会社に
もう君の居場所はない・
313
00:20:17,940 --> 00:20:22,240
今すぐ辞任したまえ
314
00:20:23,360 --> 00:20:29,940
下請法違反の事実を
全面的に認めるとともに
315
00:20:29,940 --> 00:20:33,440
今回の事態を
重く受け止め
316
00:20:33,440 --> 00:20:37,940
弊社
的場俊一取締役が
317
00:20:37,940 --> 00:20:42,570
辞任致しましたことを
ご報告申し上げます
318
00:20:42,570 --> 00:20:46,750
取引先の皆様には
多大なるご迷惑と
319
00:20:46,750 --> 00:20:51,050
ご心配をおかけ致しましたこと
心より…
320
00:20:53,430 --> 00:20:55,560
お詫び申し上げます
321
00:20:55,560 --> 00:20:59,570
先日 的場氏をめぐり
藤間社長の謝罪会見が
322
00:20:59,570 --> 00:21:01,550
行われた一方で…
323
00:21:01,550 --> 00:21:04,450
的場さん下請法違反の事実は
全面的に認められたんですか
324
00:21:19,550 --> 00:21:22,570
ケガしてるのは中小企業です！
325
00:21:22,570 --> 00:21:25,390
疑惑に対して
無言を貫いてきた的場氏ですが
326
00:21:25,390 --> 00:21:29,400
今日記者会見を開き 報道陣の
取材に初めて応じました
327
00:21:29,400 --> 00:21:33,780
的場さん 10年前も 重田工業
という下請け会社を
328
00:21:33,780 --> 00:21:36,770
倒産に追い込んだとの
ことですが いかがでしょうか？
329
00:21:36,770 --> 00:21:40,260
失業された従業員のお気持ちを
考えたことは あるんでしょうか？
330
00:21:40,260 --> 00:21:42,240
答えてください 的場さん！
331
00:21:42,240 --> 00:21:45,660
《自業自得じゃないですか
失礼します》
332
00:21:45,660 --> 00:21:48,160
《助けてください！ 部長！》
333
00:22:06,770 --> 00:22:11,770
下請法違反を認め 記者の前で
初めて頭を下げた的場氏
334
00:22:11,770 --> 00:22:14,390
異例のスピード出世の裏で
行われていたのは
335
00:22:14,390 --> 00:22:17,390
中小企業に対する
下請けいじめでした
336
00:22:17,390 --> 00:22:20,080
的場氏を巡っては
10年以上にわたり
337
00:22:20,080 --> 00:22:22,470
下請け企業を不当に弾圧する
338
00:22:22,470 --> 00:22:25,880
下請法違反を繰り返していた
疑惑が取りざたされていて
339
00:22:25,880 --> 00:22:28,890
現在さらに詳しい状況を
公正取引委員会が
340
00:22:28,890 --> 00:22:30,890
調査を…
341
00:22:55,580 --> 00:22:59,270
(的場)本当に
これでいいと思ってるのか？・
342
00:22:59,270 --> 00:23:02,690
親が揺るぎない存在でいなければ
子供なんて・
343
00:23:02,690 --> 00:23:06,280
まともに生きていくことすら
できないんだ・
344
00:23:06,280 --> 00:23:09,280
帝国重工の力が衰えれば・
345
00:23:09,280 --> 00:23:12,480
下請けを養うことさえ
できなくなるんだぞ
346
00:23:16,400 --> 00:23:20,900
そうなったとき
誰がどうやってこの国を救う？
347
00:23:22,910 --> 00:23:26,310
勝つしかないんだ
348
00:23:26,310 --> 00:23:29,010
帝国重工は…
349
00:23:31,220 --> 00:23:33,920
勝たなければならないんだ
350
00:23:42,400 --> 00:23:46,900
(山崎)あの的場さんが
あそこまでやられるとは…
351
00:23:46,900 --> 00:23:50,700
伊丹さんと重田社長の
執念の勝利ってやつですか
352
00:23:52,340 --> 00:23:56,140
こんな勝ち方したって
むなしいだけだろ
353
00:23:57,080 --> 00:24:01,900
伊丹さんは こんなことのために
俺達と島津さんを
354
00:24:01,900 --> 00:24:04,770
切り捨てたのか
355
00:24:04,770 --> 00:24:09,170
あの男への復讐心だけで
ひたすら怒りを燃やして
356
00:24:09,170 --> 00:24:13,590
みずからを鼓舞してきたのか
357
00:24:13,590 --> 00:24:18,770
これが彼らの人生なら
だったら これから彼らは一体
358
00:24:18,770 --> 00:24:21,970
何のために
ものづくりをしていくんだ
359
00:24:25,370 --> 00:24:29,560
<1週間後 帝国重工の呪縛から
解かれた下請け企業達も>
360
00:24:29,560 --> 00:24:34,000
<ダーウィン･プロジェクトに戻り
生産再開のめどがついたのだが>
361
00:24:34,000 --> 00:24:37,900
<不穏な足音が徐々に
ギアゴーストに忍び寄っていた>
362
00:24:37,900 --> 00:24:40,400
(氷室)くっそー
363
00:24:40,400 --> 00:24:43,390
(堀田)氷室さん またトラブルの
事例報告があったのですが…
364
00:24:43,390 --> 00:24:46,260
いちいち報告しなくていいって
言ってるだろ！
365
00:24:46,260 --> 00:24:48,280
何かトラブルでもあったのか？
366
00:24:48,280 --> 00:24:51,100
あっ それが…
また通信バグですよー
367
00:24:51,100 --> 00:24:54,580
しっかりしてほしいですねー
アハハハッ
368
00:24:54,580 --> 00:24:58,990
そうか
みんな 全国の農家が
369
00:24:58,990 --> 00:25:01,390
ダーウィンの出荷を
待ち望んでるんだ
370
00:25:01,390 --> 00:25:04,260
今までの遅れを
一気に取り戻すぞ！
371
00:25:04,260 --> 00:25:06,280
(一同)はい！
372
00:25:06,280 --> 00:25:08,980
・よっしゃ みんなで頑張るぞ！
(一同)はい！
373
00:25:13,120 --> 00:25:16,140
<その後 帝国重工では
無人農業ロボット事業を統括する>
374
00:25:16,140 --> 00:25:20,040
<的場の後任として水原が就き
その水原は>
375
00:25:20,040 --> 00:25:22,860
<プロジェクトリーダーに
財前を指名>
376
00:25:22,860 --> 00:25:26,270
<的場によって 社内政治の
道具にされようとした企画が>
377
00:25:26,270 --> 00:25:30,340
<ようやく立案者本人の手に
戻った瞬間であった>
378
00:25:30,340 --> 00:25:34,540
ここからが大変だぞ
(水原)承知しております
379
00:25:34,540 --> 00:25:40,960
無人トラクターに続いて
無人コンバインだな
380
00:25:40,960 --> 00:25:44,380
では
発売に向けて準備を急ぎます
381
00:25:44,380 --> 00:25:48,150
頼むぞ 財前
はい
382
00:25:48,150 --> 00:25:51,570
これで帝国重工も
盤石の体制にはなりましたね
383
00:25:51,570 --> 00:25:54,340
それはいいんですが
こんな逆風の中
384
00:25:54,340 --> 00:25:57,330
コンバインなんて
手がけてる場合ですかね
385
00:25:57,330 --> 00:25:59,870
藤間社長も
覚悟決めたってことだろう
386
00:25:59,870 --> 00:26:02,340
こちらも
無人コンバイン完成に向けて
387
00:26:02,340 --> 00:26:05,740
野木先生との最終調整
気合いで乗り切らないと
388
00:26:05,740 --> 00:26:09,360
野木には これまで
本当にいろいろ迷惑をかけた
389
00:26:09,360 --> 00:26:13,530
それを あいつは
じっと我慢して耐えてくれたんだ
390
00:26:13,530 --> 00:26:16,350
散々 裏切られて
まいってるだろうから
391
00:26:16,350 --> 00:26:20,840
改めて謝りに行かないとな
392
00:26:20,840 --> 00:26:22,840
(野木)ふー…
393
00:26:24,340 --> 00:26:27,860
リンクコンディションよし
このストーンが中央に決まれば
394
00:26:27,860 --> 00:26:32,360
ランドクロウは成功する
行くぞ…
395
00:26:39,040 --> 00:26:45,540
ヤーップ！ ヤーップ！
396
00:26:45,540 --> 00:26:49,040
ヤーップ！ くそっ！
397
00:26:50,030 --> 00:26:54,040
まいってるどころか
やる気満々ですね
398
00:26:54,040 --> 00:26:57,460
景気づけだよ 景気づけ
こういうのも大事なんだ
399
00:26:57,460 --> 00:26:59,360
まるで
社長のボウリングと一緒ですね
400
00:26:59,360 --> 00:27:01,360
そうだな
401
00:27:01,360 --> 00:27:05,460
佃 この願掛けは効くんだぞ～
402
00:27:07,550 --> 00:27:10,170
ふっ
403
00:27:10,170 --> 00:27:12,990
よーし 見えた…
氷とストーンの摩擦を
404
00:27:12,990 --> 00:27:15,390
スウィーピングで調節する
物理学だ
405
00:27:15,390 --> 00:27:19,350
中央にピタッと止めてやる
完璧にな…
406
00:27:19,350 --> 00:27:22,180
ヤマ 立花 いいか！
はい！
407
00:27:22,180 --> 00:27:24,680
めちゃくちゃ
やる気じゃないっすか
408
00:27:24,680 --> 00:27:26,690
頑張れー！ 佃さーん！
409
00:27:26,690 --> 00:27:30,190
よーし こいっ！
この一投に…
410
00:27:30,190 --> 00:27:32,890
ランドクロウの全てを
かけてやる！
411
00:27:36,000 --> 00:27:38,000
やっ！
412
00:27:44,690 --> 00:27:47,190
いけえ！
413
00:27:47,190 --> 00:27:51,580
(野木)ハハッ 佃
あんなに進まねえの初めて見たよ
414
00:27:51,580 --> 00:27:54,500
おい そんな落ち込むなって
ほら これ見てみろよ
415
00:27:54,500 --> 00:27:56,900
何だよ
(野木)ほら
416
00:27:56,900 --> 00:27:59,370
自動走行制御システム徹底比較？
417
00:27:59,370 --> 00:28:02,370
ほら きたよ
いや これ 中なんだけどさ
418
00:28:02,370 --> 00:28:05,360
(野木)
｢ﾀﾞｰｳｨﾝは帝国重工を超えたのか…｣
419
00:28:05,360 --> 00:28:07,360
嫌なタイトルだ
刺激的なタイトルだろう
420
00:28:07,360 --> 00:28:09,760
専門家が ランドクロウと
ダーウィンの性能を・
421
00:28:09,760 --> 00:28:11,660
徹底的に比較検討してるんだよ
422
00:28:11,660 --> 00:28:15,150
すごっ… すごいですよ これ！
なっ！
423
00:28:15,150 --> 00:28:17,550
(立花)直進安定性
ノンスリップ旋回機能
424
00:28:17,550 --> 00:28:20,360
ﾗﾝﾄﾞｸﾛｳの圧勝じゃないですか！
二重丸二重丸… ははっ
425
00:28:20,360 --> 00:28:22,860
当然だし
(野木)散々 テレビやマスコミで
426
00:28:22,860 --> 00:28:24,980
騒がれたからこその 記事だな
427
00:28:24,980 --> 00:28:28,500
野木先生が手がけられた
通信システム性能についても・
428
00:28:28,500 --> 00:28:30,870
断然 ランドクロウの方が上ですね
429
00:28:30,870 --> 00:28:33,370
開発コードを
盗まれたのは6年前・
430
00:28:33,370 --> 00:28:37,770
ICTにおける6年というのは
他の一般的な産業の30年
431
00:28:37,770 --> 00:28:40,490
いや 50年に相当すると
言っていいな
432
00:28:40,490 --> 00:28:43,860
50年!?
彼らの通信システムは・
433
00:28:43,860 --> 00:28:46,680
言わしてもらえば 一昔前のものだ
434
00:28:46,680 --> 00:28:50,070
デジタルテレビと
アナログテレビぐらい次元が違う
435
00:28:50,070 --> 00:28:53,670
じゃあ もう別物ですね
野木の努力の成果だな
436
00:28:53,670 --> 00:28:57,190
う～ん 人のもの盗んで
それで満足してるような連中にね
437
00:28:57,190 --> 00:28:59,860
負けるわけがないってことですよ
そうですよ
438
00:28:59,860 --> 00:29:03,870
今回のことで帝国重工は
相当にｲﾒｰｼﾞを下げたと思うんだ
439
00:29:03,870 --> 00:29:07,500
でも 評判と実力とは全く違う！
440
00:29:07,500 --> 00:29:11,370
俺の見立てでは
そう遠くない将来
441
00:29:11,370 --> 00:29:13,990
ランドクロウが優勢になる
442
00:29:13,990 --> 00:29:16,490
よし！
うっし！
443
00:29:17,500 --> 00:29:19,880
あっ これ見てください
ん？
444
00:29:19,880 --> 00:29:23,000
(島津)｢ﾀﾞｰｳｨﾝにﾄﾗﾌﾞﾙが多発｣
っていう指摘がありますけど…
445
00:29:23,000 --> 00:29:25,000
トラブル？
ダーウィンが急に
446
00:29:25,000 --> 00:29:26,970
動かなくなっちゃう
らしいんだけど
447
00:29:26,970 --> 00:29:29,870
まだ詳しい原因は
分からないそうだ
448
00:29:36,880 --> 00:29:39,500
おい どうした!?
449
00:29:39,500 --> 00:29:41,500
動けよ おい！・
450
00:29:41,500 --> 00:29:43,500
いくらしたと思ってんだ！
451
00:29:45,980 --> 00:29:48,690
頼むよ おい！
452
00:29:48,690 --> 00:29:52,380
はっ… あー！
453
00:29:52,380 --> 00:29:56,000
ふざけんな！
454
00:29:56,000 --> 00:29:58,000
トラブル？
・(蔵田)ようやく出荷が
455
00:29:58,000 --> 00:30:01,390
再開されたのに ﾕｰｻﾞｰからの苦情が
増えてきてるんですよ
456
00:30:01,390 --> 00:30:03,510
そちらにも報告が
上がってるはずですが
457
00:30:03,510 --> 00:30:06,910
報告？
・(蔵田)何も聞いてないんですか
458
00:30:06,910 --> 00:30:10,510
伊丹さん おたくのﾄﾗﾝｽﾐｯｼｮﾝ
ホントに大丈夫なんでしょうね？
459
00:30:19,690 --> 00:30:23,100
これだけのトラブルを
どうして俺に報告しなかった？
460
00:30:23,100 --> 00:30:25,480
氷室さんからは
うちとは関係のない問題だから
461
00:30:25,480 --> 00:30:27,880
何も心配しなくていいと
言われまして…
462
00:30:27,880 --> 00:30:31,380
(氷室)いや～
あの店 うまかったな
463
00:30:35,010 --> 00:30:38,410
氷室 どういうつもりだ
464
00:30:38,410 --> 00:30:40,910
これを
どうして報告しなかった？
465
00:30:41,830 --> 00:30:45,930
ですから
通信プログラムのバグですよ
466
00:30:47,500 --> 00:30:49,890
キーシンには確認した
467
00:30:49,890 --> 00:30:52,510
プログラムは修正して
見直しもしてある
468
00:30:52,510 --> 00:30:54,890
問題は もう一切ないそうだ
469
00:30:54,890 --> 00:30:58,310
だったら
ホントの原因は何なんだ？
470
00:30:58,310 --> 00:31:00,320
ユーザーのせいでしょ
471
00:31:00,320 --> 00:31:02,840
乱暴に使ったから
壊れたんじゃないですか？
472
00:31:02,840 --> 00:31:06,220
大体 たかが
トラクターじゃないですか
473
00:31:06,220 --> 00:31:11,190
何!?
(柏田)あの人 完全に逃げてますよ
474
00:31:11,190 --> 00:31:14,000
たぶん 氷室さんも
分かってると思うんです
475
00:31:14,000 --> 00:31:18,020
トランスミッションのどこかに
何かしらの欠陥があるって
476
00:31:18,020 --> 00:31:23,420
でも その詳しい原因は
あの人にも分からないんです
477
00:31:23,420 --> 00:31:26,020
島津さんだったらなあ…
478
00:31:28,210 --> 00:31:30,600
あっ…
479
00:31:30,600 --> 00:31:34,020
《あのトランスミッション
私が設計したやつだよね？》
480
00:31:34,020 --> 00:31:37,440
《本当に あれでいいと
思ってるわけ？》
481
00:31:37,440 --> 00:31:39,820
はあ…
482
00:31:39,820 --> 00:31:43,230
そうか…
483
00:31:43,230 --> 00:31:48,630
島ちゃんは あのときから
このトラブルを予見していたんだ
484
00:31:51,820 --> 00:31:54,340
柏田
はい
485
00:31:54,340 --> 00:31:59,020
ﾗﾝﾄﾞｸﾛｳのﾄﾗﾝｽﾐｯｼｮﾝ
ﾘﾊﾞｰｽｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞできないか？
486
00:31:59,020 --> 00:32:01,430
えっ？
487
00:32:01,430 --> 00:32:05,830
うちのﾄﾗﾝｽﾐｯｼｮﾝは ﾗﾝﾄﾞｸﾛｳと同じ
島ちゃんの設計だ
488
00:32:05,830 --> 00:32:09,230
比較すれば
問題が分かるんじゃないか？
489
00:32:09,230 --> 00:32:11,200
でも… あちらも同じ
490
00:32:11,200 --> 00:32:13,220
不具合が出ている可能性も
あるんじゃないですか？
491
00:32:13,220 --> 00:32:15,840
いや…
492
00:32:15,840 --> 00:32:18,640
おそらく それはない
493
00:32:21,950 --> 00:32:24,770
<その頃 佃達は
コンバイン･ランドクロウ>
494
00:32:24,770 --> 00:32:28,250
<いわゆる稲刈り機の
無人ロボットの製品化に向けた>
495
00:32:28,250 --> 00:32:31,070
<最終テストを見事クリアし>
496
00:32:31,070 --> 00:32:34,480
<無人コンバインは
ついに完成の運びとなった>
497
00:32:34,480 --> 00:32:36,580
それにしても よく藤間社長は
498
00:32:36,580 --> 00:32:40,270
無人コンバインの
発売を決定されましたね
499
00:32:40,270 --> 00:32:44,690
ﾀﾞｰｳｨﾝ･ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄは無人ｺﾝﾊﾞｲﾝには
まだ手を出していません
500
00:32:44,690 --> 00:32:49,270
その隙に先手を取ろうというのが
藤間の賭けです
501
00:32:49,270 --> 00:32:53,400
じゃあ その賭け 何としても
成功させなきゃいけませんね
502
00:32:53,400 --> 00:32:56,800
うん
的場がいなくなっても・
503
00:32:56,800 --> 00:33:00,250
反藤間派の勢力が
弱まったわけではありません・
504
00:33:00,250 --> 00:33:03,410
沖田会長は
息のかかった役員を従えて・
505
00:33:03,410 --> 00:33:07,580
今も藤間の足元をすくおうと
隙をうかがっているんです
506
00:33:07,580 --> 00:33:11,580
コンバイン･ランドクロウの発売を
承認したのは藤間です
507
00:33:11,580 --> 00:33:15,400
ランドクロウの敗北は
すなわち藤間の敗北になる
508
00:33:15,400 --> 00:33:19,800
絶対に
負けるわけにはいかないんです
509
00:33:20,810 --> 00:33:24,280
現在 原因は究明中です
510
00:33:24,280 --> 00:33:26,900
究明中だとか のんきな
こと言わないでくださいよ
511
00:33:26,900 --> 00:33:30,280
(入間)農家からの苦情は
日に日に増えてるんですよ！
512
00:33:30,280 --> 00:33:32,770
あなた一回
現場 来てみたらどうです？
513
00:33:32,770 --> 00:33:36,570
農家の人達にとっては
生きるか死ぬかの大問題なんだ・
514
00:33:36,570 --> 00:33:39,090
あなた一体
どう責任取るつもりですか？
515
00:33:39,090 --> 00:33:45,390
伊丹さん リコールを
検討するべきじゃありませんか？
516
00:33:50,100 --> 00:33:52,490
何が分かった？
はい
517
00:33:52,490 --> 00:33:57,390
右側がランドクロウ
左側がﾀﾞｰｳｨﾝのﾄﾗﾝｽﾐｯｼｮﾝです
518
00:33:57,390 --> 00:34:01,100
2つとも島津さんの設計なので
大きく違いは ありませんが
519
00:34:01,100 --> 00:34:03,400
唯一 違うのが
520
00:34:06,280 --> 00:34:08,400
遊星ギアの…
シャフトか
521
00:34:08,400 --> 00:34:11,410
(柏田)はい
522
00:34:11,410 --> 00:34:16,110
そして こっちが
ダーウィンのシャフトです・
523
00:34:17,910 --> 00:34:22,330
佃製作所の方は かなり
特殊な加工がなされています
524
00:34:22,330 --> 00:34:27,070
この辺りに 何かしらの理由が
隠されている気がします
525
00:34:27,070 --> 00:34:31,510
シャフトか…
526
00:34:31,510 --> 00:34:34,210
どうなんだ？ 氷室
527
00:34:35,260 --> 00:34:39,260
うちのトランスミッションの
設計ミスってことか？
528
00:34:42,420 --> 00:34:44,410
そうなんだな？
529
00:34:44,410 --> 00:34:48,080
だから…
そうだとは限らないだろう
530
00:34:48,080 --> 00:34:50,480
もういい！
531
00:34:50,480 --> 00:34:53,920
うちのｼｬﾌﾄを これと同じように
修正することは可能か？
532
00:34:53,920 --> 00:34:57,600
調べてみます
は？ おい ちょっと待てよ
533
00:34:57,600 --> 00:34:59,720
自分が言ってること
分かってるのか？
534
00:34:59,720 --> 00:35:02,720
トラクターの故障を
うちのミスだと認めてみろ
535
00:35:02,720 --> 00:35:05,230
責任かぶることになんだぞ！
536
00:35:05,230 --> 00:35:08,630
あんたに そんなことできんのかよ
どうなんのか分かってんのかよ！
537
00:35:08,630 --> 00:35:10,630
あんたは黙ってろ！
538
00:35:12,400 --> 00:35:15,820
原因が分からないんだろ？
539
00:35:15,820 --> 00:35:18,920
だったら
確かめるしかないだろうが！
540
00:35:19,910 --> 00:35:23,730
あんたは自分のﾌﾟﾗｲﾄﾞのことしか
頭にないかもしれないが
541
00:35:23,730 --> 00:35:27,030
こっちは
会社の命運が かかってるんだ！
542
00:35:30,150 --> 00:35:33,610
大至急
この部品の権利関係を調べてくれ
543
00:35:33,610 --> 00:35:35,610
はい
544
00:35:40,230 --> 00:35:43,100
こうなっちまったらな
545
00:35:43,100 --> 00:35:46,400
プライドなんか
犬のクソにもならねえんだ
546
00:35:47,540 --> 00:35:49,540
分かったか！
547
00:35:52,960 --> 00:35:57,730
佃さん この記事に載っていた
ダーウィンの不具合ですけど
548
00:35:57,730 --> 00:36:00,620
もしかしたら…
ああ
549
00:36:00,620 --> 00:36:03,920
例の減速ギアだろ？
550
00:36:05,020 --> 00:36:08,610
社長！ あの部品の
権利関係が分かりました
551
00:36:08,610 --> 00:36:11,610
もう すでに特許は取られています
552
00:36:11,610 --> 00:36:14,110
どこだ？
特許権者は…
553
00:36:15,110 --> 00:36:17,110
佃製作所です
554
00:36:23,240 --> 00:36:25,640
(山崎)特許申請しておいて
良かったですね
555
00:36:25,640 --> 00:36:30,110
ああ こいつはうちが
必死になって見つけ出したものだ
556
00:36:30,110 --> 00:36:32,110
《シャフトだ》
《でかしたぞ 立花》
557
00:36:32,110 --> 00:36:34,920
《シャフト シャフト…》
《これ見てください》
558
00:36:34,920 --> 00:36:37,740
《10万回をクリアしたのか》
《(一同)はい！》
559
00:36:37,740 --> 00:36:41,120
俺達の技術の結晶を
ほかに取られちゃ困るからな
560
00:36:41,120 --> 00:36:42,920
はい
ギアゴーストが
561
00:36:42,920 --> 00:36:45,930
以前の島さんの設計を
そのまま使用したとすると
562
00:36:45,930 --> 00:36:49,330
この欠陥に気づいてなかった
可能性もありますね
563
00:36:49,330 --> 00:36:52,930
伊丹君達も どこが悪いかぐらいは
分かってるはずです
564
00:36:52,930 --> 00:36:55,420
でも それを解決する技術が
あるかどうかは…
565
00:36:55,420 --> 00:36:59,620
もし なかったら
どうなるんですかね？
566
00:37:02,610 --> 00:37:05,100
今のところ 唯一の解決法は・
567
00:37:05,100 --> 00:37:10,620
佃製作所の技術を
取り入れることです
568
00:37:10,620 --> 00:37:16,240
佃の特許を調べてみましたが
一分の隙もありません
569
00:37:16,240 --> 00:37:21,660
あ～ 残念ながら どうやっても
知財の網に引っかかります
570
00:37:21,660 --> 00:37:28,420
だったら それに代わる
発明をしてくださいよ
571
00:37:28,420 --> 00:37:30,440
すぐには…
おたくの氷室さんは
572
00:37:30,440 --> 00:37:34,130
どうなんだよ！
優秀な技術者じゃないのか？
573
00:37:34,130 --> 00:37:37,530
彼は先日 退職しました
574
00:37:37,530 --> 00:37:40,930
・ハハッ！
(戸川)敵前逃亡かよ
575
00:37:40,930 --> 00:37:43,940
このまま知らないふりして 今の
ﾄﾗﾝｽﾐｯｼｮﾝ使い続けたらどうなんだ
576
00:37:43,940 --> 00:37:48,560
それは難しい
ﾔﾏﾀﾆからﾘｺｰﾙを検討するように
577
00:37:48,560 --> 00:37:51,240
言われてるんでしょ？
はい
578
00:37:51,240 --> 00:37:53,750
(戸川)はいじゃないんだよ
はいじゃないんだよ
579
00:37:53,750 --> 00:37:57,750
リコールしようがないんだろ
どう直していいか分かんないから
580
00:37:57,750 --> 00:38:02,170
なら やっぱり佃に頭下げて
ライセンス契約 結ぶしかないだろ
581
00:38:02,170 --> 00:38:04,940
とはいえ
そんな都合のいい申し出を
582
00:38:04,940 --> 00:38:07,940
佃が承諾しますかね
583
00:38:07,940 --> 00:38:13,350
残念でしたね
せっかく的場を追いやって
584
00:38:13,350 --> 00:38:17,070
下町トラクターの
勝利は目前だったというのに
585
00:38:17,070 --> 00:38:21,470
製品そのものに
欠陥があったとはね！
586
00:38:21,470 --> 00:38:25,580
時間がありません できるだけ早く
結論をお出しください
587
00:38:25,580 --> 00:38:31,750
伊丹さん これ
あんたの会社が出した不具合だろ
588
00:38:31,750 --> 00:38:34,150
あんたが何とかしろよ！
589
00:38:34,150 --> 00:38:36,650
おい！
590
00:38:37,760 --> 00:38:43,760
全部 あんたの責任だからな
591
00:38:49,200 --> 00:38:53,250
(重田)
こうなった以上 佃に頼むしかない
592
00:38:53,250 --> 00:38:58,680
君が責任を取れ
佃とは何度も面識があるだろ
593
00:38:58,680 --> 00:39:03,680
あるにはありますが
話し合いに応じるとは…
594
00:39:05,770 --> 00:39:09,150
それでも やるしかないんだよ・
595
00:39:09,150 --> 00:39:12,940
このまま何もしなきゃ
どうなるか分かってんだろうな
596
00:39:12,940 --> 00:39:16,580
俺は
2度も会社 潰すことになるんだ・
597
00:39:16,580 --> 00:39:19,960
お前も社員を
路頭に迷わせたいのか？・
598
00:39:19,960 --> 00:39:23,450
待ってるのは地獄しかないぞ・
599
00:39:23,450 --> 00:39:27,270
お前は もう逃げられないんだ
600
00:39:27,270 --> 00:39:32,260
ここを
しのぐしか生き残る道がないんだ
601
00:39:32,260 --> 00:39:35,650
土下座でも何でもしろ
602
00:39:35,650 --> 00:39:41,070
何としても佃製作所から
ライセンス契約を取りつけろ
603
00:39:41,070 --> 00:39:44,960
佃に殴られようが蹴られようが・
604
00:39:44,960 --> 00:39:48,460
お前は やるしかないんだよ
605
00:39:53,830 --> 00:39:55,830
(江原)社長…
ちょ… ちょっと邪魔 邪魔・
606
00:39:55,830 --> 00:39:57,840
社長 社長… あ～・
607
00:39:57,840 --> 00:40:02,260
社長 社長！ 社長
608
00:40:02,260 --> 00:40:05,660
ギアゴーストの伊丹社長が
おみえです
609
00:40:05,660 --> 00:40:08,650
ぜひ 社長に
ご相談があるとのことです
610
00:40:08,650 --> 00:40:12,030
もしかして
用件は あのことでしょうか？
611
00:40:12,030 --> 00:40:14,440
いや 冗談じゃないでしょ
よくもまあ
612
00:40:14,440 --> 00:40:18,120
ずうずうしく訪ねてきたもんだ
追い返しますか？
613
00:40:18,120 --> 00:40:21,420
いや… 会おう
614
00:40:28,970 --> 00:40:32,840
それで どういったお話でしょう
615
00:40:32,840 --> 00:40:36,640
単刀直入に申し上げます
616
00:40:36,640 --> 00:40:40,160
御社が特許取得されている
この技術を
617
00:40:40,160 --> 00:40:43,160
私どもに
使わせていただけないでしょうか
618
00:40:44,130 --> 00:40:47,840
もちろん
ライセンス料はお支払いします
619
00:40:47,840 --> 00:40:49,960
(唐木田)あんた
何バカなこと言ってるんだ？・
620
00:40:49,960 --> 00:40:52,960
うちは おたくのﾗｲﾊﾞﾙ企業ですよ
なんで うちのライセンスを
621
00:40:52,960 --> 00:40:55,640
供与しなきゃならないんですか？
ありえないでしょ
622
00:40:55,640 --> 00:40:59,050
(伊丹)
そのことは分かってます ただ
623
00:40:59,050 --> 00:41:03,970
弊社が この問題を解決するには
時間がかかってしまう
624
00:41:03,970 --> 00:41:06,660
その間にもリコールを
かけられてしまうんです
625
00:41:06,660 --> 00:41:09,460
ですから 何とか
助けていただけないでしょうか
626
00:41:09,460 --> 00:41:12,140
ずいぶん調子のいいこと
おっしゃるんですね
627
00:41:12,140 --> 00:41:14,550
おたくが裁判で
負けそうになった時
628
00:41:14,550 --> 00:41:16,970
助けたのは誰ですか？
一緒になって
629
00:41:16,970 --> 00:41:20,470
ここでﾘﾊﾞｰｽｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞもした
我々を袖にして
630
00:41:20,470 --> 00:41:23,150
ダイダロスと提携したのは
おたくでしょう・
631
00:41:23,150 --> 00:41:26,660
生き残るために そうしたと
あなたは おっしゃいましたよね・
632
00:41:26,660 --> 00:41:30,150
うちとでは生き残れないと
633
00:41:30,150 --> 00:41:35,250
うちにだってね
プライドってものがあるんですよ
634
00:41:37,650 --> 00:41:42,150
本当に…
申し訳ございませんでした
635
00:41:44,780 --> 00:41:48,280
断りましょう 社長
そこを何とか
636
00:41:48,280 --> 00:41:50,970
ライセンス料は
いくらでも お支払いしますので
637
00:41:50,970 --> 00:41:52,970
お帰りいただきましょう
638
00:41:52,970 --> 00:41:55,670
お金なら いくらでも
支払うと言ってるんです！
639
00:41:57,970 --> 00:42:02,980
金額の問題じゃありません
ありえないと言ってるんです
640
00:42:02,980 --> 00:42:05,660
お願いです
641
00:42:05,660 --> 00:42:07,960
どうか…
642
00:42:10,090 --> 00:42:12,390
伊丹さんね
643
00:42:13,490 --> 00:42:17,890
人の痛みというのは
与えた方は忘れても
644
00:42:17,890 --> 00:42:21,300
与えられた方は
なかなか忘れられないものですよ
645
00:42:21,300 --> 00:42:23,800
我々は 誠意あるビジネスを
心がけてきたし
646
00:42:23,800 --> 00:42:26,670
それを実践してきたつもりです
647
00:42:26,670 --> 00:42:28,670
下町のいいところは
648
00:42:28,670 --> 00:42:32,770
そういう気持ちの通じ合う仕事が
できるところなんじゃないのか
649
00:42:34,090 --> 00:42:36,480
なあ 伊丹さん
650
00:42:36,480 --> 00:42:40,300
あなたは今まで一体 何のために
ものを作ってきたんですか？
651
00:42:40,300 --> 00:42:42,800
ダーウィンは 下町の技術を
652
00:42:42,800 --> 00:42:45,490
世の中に知ってもらうための
プロジェクトです
653
00:42:45,490 --> 00:42:48,890
けど おたくのダーウィンに
搭載されている通信システムは
654
00:42:48,890 --> 00:42:51,980
昔キーシンが野木から盗み出した
開発コードがベースだと
655
00:42:51,980 --> 00:42:54,380
分かってますか？
656
00:42:54,380 --> 00:42:56,300
ダーウィンのﾄﾗﾝｽﾐｯｼｮﾝだって
657
00:42:56,300 --> 00:43:00,700
島さんが設計したものをﾍﾞｰｽに
作り出したものでしょう
658
00:43:00,700 --> 00:43:04,110
人が汗水流して作り出したものを
平気で奪っておいて
659
00:43:04,110 --> 00:43:06,170
何が下町の技術ですか
660
00:43:06,170 --> 00:43:09,680
我々の作るものは
世の中に役に立つため
661
00:43:09,680 --> 00:43:13,800
使う人に喜んでもらうために
作るものだ
662
00:43:13,800 --> 00:43:15,800
なのに あんたらにあるのは
663
00:43:15,800 --> 00:43:19,490
的場さんや帝国重工への
復讐心だけだ
664
00:43:19,490 --> 00:43:23,690
仮に今あなたに うちの大切な
ライセンスを渡したとしても
665
00:43:23,690 --> 00:43:27,500
また同じ悲劇が
繰り返されるにすぎない
666
00:43:27,500 --> 00:43:33,300
本当に大切なことは 道具を
使っている人に寄り添うことだ
667
00:43:33,300 --> 00:43:37,310
その気持ちが
あんたらに あるんですか？
668
00:43:37,310 --> 00:43:42,990
そんな肝心なことすら分からず
自分達のことしか考えない連中に
669
00:43:42,990 --> 00:43:48,400
うちの大切なライセンスを
渡すわけにはいかない
670
00:43:48,400 --> 00:43:51,900
どうか お引き取りください
671
00:43:55,120 --> 00:43:58,510
まあ 断って当然ですよ
ビジネスなんですから これは
672
00:43:58,510 --> 00:44:02,610
それ以前に 伊丹君は人として
許せないことをしたわけだし
673
00:44:02,610 --> 00:44:05,000
そうですよ
(立花)だって あのﾄﾗﾝｽﾐｯｼｮﾝを
674
00:44:05,000 --> 00:44:07,620
作るのに どれだけの
苦労と時間かかったか
675
00:44:07,620 --> 00:44:10,490
これは どれだけお金を積まれても
ライセンスを渡すなんて
676
00:44:10,490 --> 00:44:12,870
ありえないですから
まあ 何にせよ
677
00:44:12,870 --> 00:44:14,810
うちの あの特許っていうのは
678
00:44:14,810 --> 00:44:16,810
うちだけで どうこうできる
問題じゃないからな
679
00:44:16,810 --> 00:44:20,320
あっ そうか
ﾗﾝﾄﾞｸﾛｳに関わる技術については
680
00:44:20,320 --> 00:44:23,100
帝国重工に許可取らないと
いけないですもんね
681
00:44:23,100 --> 00:44:26,700
ギアゴーストめ
ざまあみろ 本当に
682
00:44:31,990 --> 00:44:35,990
社長 またトラブルの報告書です
683
00:44:49,530 --> 00:44:51,500
はぁ…
684
00:44:51,500 --> 00:44:55,000
佃さん 先日は失礼しました
685
00:44:55,000 --> 00:44:58,140
どうか もう一度
会っていただけないでしょうか
686
00:44:58,140 --> 00:45:00,520
そのことなら もう話したろ
687
00:45:00,520 --> 00:45:03,010
それにランドクロウの技術に
関する扱いについては
688
00:45:03,010 --> 00:45:07,500
帝国重工の許可が必要なんだ
あの帝国重工が許すわけないだろ
689
00:45:07,500 --> 00:45:10,320
(伊丹)でしたら
私も説得に当たります
690
00:45:10,320 --> 00:45:12,820
むちゃ言わないでくれないか
691
00:45:15,720 --> 00:45:19,810
<だが その後も伊丹は
何度も佃に面会を申し出てきた>
692
00:45:19,810 --> 00:45:22,210
社長 伊丹社長が
ぜひ お会いしたいと…
693
00:45:22,210 --> 00:45:25,710
お断りしろ
はい
694
00:45:27,020 --> 00:45:29,820
社長
695
00:45:29,820 --> 00:45:32,720
また いらっしゃいましたが
696
00:45:34,220 --> 00:45:36,220
断ります
697
00:45:40,130 --> 00:45:43,950
本当にしつこいな
ほっとくのが一番ですよ
698
00:45:43,950 --> 00:45:48,640
ですよね？ 島津さん
仕方がないと思う
699
00:45:48,640 --> 00:45:53,440
(山崎)まあ これだけ断れば
さすがに もう来ませんよ
700
00:45:55,060 --> 00:45:57,560
また お伺いします
701
00:45:59,810 --> 00:46:02,210
すいません
702
00:46:04,620 --> 00:46:07,920
お願いですから
もう来ないでください
703
00:46:15,780 --> 00:46:18,570
なんか 疲れてる？
704
00:46:18,570 --> 00:46:20,580
ああ…
705
00:46:20,580 --> 00:46:23,970
仕事の
ことなら全然平気なんだけど
706
00:46:23,970 --> 00:46:27,670
それとは別のことでな
707
00:46:29,410 --> 00:46:31,900
そう
708
00:46:31,900 --> 00:46:33,900
話 あんじゃないのか
709
00:46:38,090 --> 00:46:41,260
なんか最近
勉強に打ち込んでるみたいだけど
710
00:46:41,260 --> 00:46:45,660
俺に力になれることがあるなら
何でも相談に乗るぞ
711
00:46:49,100 --> 00:46:51,100
これなんだけど
712
00:46:55,570 --> 00:47:00,410
SPACE V…
713
00:47:00,410 --> 00:47:02,790
You passed the first stage
714
00:47:02,790 --> 00:47:04,760
一次審査 合格？
715
00:47:04,760 --> 00:47:07,280
アメリカの宇宙開発会社
716
00:47:07,280 --> 00:47:12,690
開発部の研修生を募集してて
ｴﾝﾄﾘｰｼｰﾄ送ったら通過したの
717
00:47:12,690 --> 00:47:14,690
お前 いつの間に…
718
00:47:17,110 --> 00:47:19,510
挑戦したいの
719
00:47:19,510 --> 00:47:24,710
同じ技術者として
佃社長の意見を聞かせてください
720
00:47:35,010 --> 00:47:37,590
島津さん
721
00:47:37,590 --> 00:47:40,410
やっぱ気になってるのか
722
00:47:40,410 --> 00:47:44,920
ダーウィンのﾄﾗﾝｽﾐｯｼｮﾝは
私の設計がﾍﾞｰｽになっているので
723
00:47:44,920 --> 00:47:47,790
責任は感じています
724
00:47:47,790 --> 00:47:52,290
今頃みんな 大変な思いを
してるんだろうなって
725
00:47:55,910 --> 00:47:58,420
島さん
726
00:47:58,420 --> 00:48:01,120
あの…
727
00:48:02,100 --> 00:48:07,100
まさか うちの技術を渡そうなんて
思ってないですよね？
728
00:48:08,730 --> 00:48:12,130
だって不具合を直せなかったのは
ギアゴーストでしょ？
729
00:48:12,130 --> 00:48:16,430
自業自得ですよ
そうですよね？ 社長
730
00:48:21,120 --> 00:48:23,740
社長？
731
00:48:23,740 --> 00:48:28,210
正直 島さんの気持ちも分かる
たった一つのギアが
732
00:48:28,210 --> 00:48:30,230
彼らの人生まで
大きく変えちまったんだからな
733
00:48:30,230 --> 00:48:32,230
ちょっと待ってくださいよ
734
00:48:32,230 --> 00:48:34,230
なんで社長まで迷ってるんですか
735
00:48:34,230 --> 00:48:36,240
いや 同じ技術者として
やりきれない気持ちは
736
00:48:36,240 --> 00:48:39,740
分かると言ってるんだ
じゃあ 俺達はどうなんですか？
737
00:48:39,740 --> 00:48:43,140
みんなで必死になって作った
技術ですよ
738
00:48:43,140 --> 00:48:47,110
それを敵に渡すなんて
迷うこと自体ありえないでしょ
739
00:48:47,110 --> 00:48:51,110
おい 立花…
嫌ですよ 俺は絶対に嫌ですよ！
740
00:48:52,920 --> 00:48:55,920
もし あんな男に渡すぐらいなら
741
00:48:57,740 --> 00:49:00,430
俺は この会社 辞めます
742
00:49:00,430 --> 00:49:04,060
(加納)立花さん
待って アキちゃん
743
00:49:04,060 --> 00:49:06,860
私が行く
744
00:49:09,050 --> 00:49:14,460
立花君
745
00:49:19,760 --> 00:49:21,770
島津さんが
帝国重工 辞めたのだって
746
00:49:21,770 --> 00:49:25,150
会社との方針が
合わなかったからでしょう？
747
00:49:25,150 --> 00:49:27,150
それと同じですよ
748
00:49:30,260 --> 00:49:32,260
はぁ…
749
00:49:32,260 --> 00:49:34,960
俺には島津さんも社長も
理解できませんよ！
750
00:49:37,680 --> 00:49:40,270
だとしても
751
00:49:40,270 --> 00:49:42,650
ここの社員でいる間は
自分が手がけた仕事は
752
00:49:42,650 --> 00:49:45,150
最後まで責任持って見届けて
753
00:49:46,770 --> 00:49:49,470
それが技術者ってものでしょ
754
00:49:53,260 --> 00:49:55,270
はぁ…
755
00:49:55,270 --> 00:49:57,270
分かりましたよ
756
00:50:08,760 --> 00:50:12,580
佃さん
今 近くまで来ておりまして
757
00:50:12,580 --> 00:50:15,250
何とか
会っていただけないでしょうか？
758
00:50:15,250 --> 00:50:18,670
伊丹さん 無駄だ
759
00:50:18,670 --> 00:50:22,080
帝国重工が許さない
それに何より
760
00:50:22,080 --> 00:50:25,460
うちの社員が許さない
761
00:50:25,460 --> 00:50:28,870
俺達にとってな
技術ってのは誇りなんだ
762
00:50:28,870 --> 00:50:33,290
俺達の全てなんだ
その技術をよこせってのは
763
00:50:33,290 --> 00:50:37,270
命を半分よこせと
言ってるのと変わりないんだ
764
00:50:37,270 --> 00:50:41,270
申し訳ないが
もう かけてこないでくれ
765
00:50:50,770 --> 00:50:55,070
<この時を最後に 伊丹から
連絡が来ることはなくなった>
766
00:50:56,940 --> 00:50:59,450
<その後 無人トラクターに続き>
767
00:50:59,450 --> 00:51:03,450
<無人コンバイン･ランドクロウの
発売を迎えた佃達は>
768
00:51:03,450 --> 00:51:08,270
<財前とともに納品第1号となる
殿村家を訪れていた>
769
00:51:08,270 --> 00:51:11,070
(担当者)それでは無人ｺﾝﾊﾞｲﾝの
セットアップの方を行いますので
770
00:51:11,070 --> 00:51:13,480
(正弘)それ
俺にやらせてくれねえか？
771
00:51:13,480 --> 00:51:15,450
おい 親父
親父さん 大丈夫ですか？
772
00:51:15,450 --> 00:51:18,850
いや だって
うちが田 刈るんだろ？
773
00:51:18,850 --> 00:51:20,850
任せてやってください
(正弘)お願いします！
774
00:51:23,450 --> 00:51:25,960
今までは
スマホだって使えなかったのに
775
00:51:25,960 --> 00:51:29,580
今じゃ パソコンで田んぼの
データまで調べるようになって
776
00:51:29,580 --> 00:51:33,580
私以上にICT農業ってやつに
対応してます
777
00:51:33,580 --> 00:51:37,250
(島津)すごいですね
(咲子)お義父さん 主人と一緒に
778
00:51:37,250 --> 00:51:42,940
毎日 本当に生き生きとして
米作りに励んでるんです
779
00:51:42,940 --> 00:51:47,440
皆さんが 主人の夢を
応援してくださったおかげです
780
00:51:49,580 --> 00:51:54,270
生きることって
作ることなんですね
781
00:51:54,270 --> 00:51:58,740
私も皆さんの夢を
全力で応援したい
782
00:51:58,740 --> 00:52:03,260
きっと世界一おいしいお米が
できると思います
783
00:52:03,260 --> 00:52:05,930
奥さん…
784
00:52:05,930 --> 00:52:08,580
そうやって
実際の声を聞かせていただくと
785
00:52:08,580 --> 00:52:11,450
我々も作り手冥利に尽きます
786
00:52:11,450 --> 00:52:14,090
ランドクロウ 今度こそ
787
00:52:14,090 --> 00:52:16,490
たくさんの人に
使っていただきたいですね
788
00:52:16,490 --> 00:52:20,960
ええ…
けど どうすればいいんだか
789
00:52:20,960 --> 00:52:23,460
一つ アイデアがあります
790
00:52:26,680 --> 00:52:29,300
以前 殿村さんの圃場が
水害に遭われて
791
00:52:29,300 --> 00:52:32,720
稲が全滅してしまった
792
00:52:32,720 --> 00:52:34,830
次に ああいった災害が
起きた時
793
00:52:34,830 --> 00:52:38,210
我々にできることはないかと
考えたんです
794
00:52:38,210 --> 00:52:42,630
例えば 台風が予想されたら
無人ｺﾝﾊﾞｲﾝを何台か向かわせて
795
00:52:42,630 --> 00:52:45,700
台風が来る直前に
収穫をお手伝いする
796
00:52:45,700 --> 00:52:49,710
そうすれば 被害を
大幅に減らすことができます
797
00:52:49,710 --> 00:52:51,830
なるほど
798
00:52:51,830 --> 00:52:56,210
すごい それなら
農家の方達も助かりますね
799
00:52:56,210 --> 00:53:01,000
それに 多くの人にﾗﾝﾄﾞｸﾛｳの
ことを知ってもらえるしな
800
00:53:01,000 --> 00:53:05,410
今 その実現に向けて
調整をしているところです
801
00:53:05,410 --> 00:53:09,010
(山崎)ですけど
ﾗﾝﾄﾞｸﾛｳを使うには ああやって
802
00:53:09,010 --> 00:53:12,500
あらかじめ田んぼの地図データを
登録しておく必要がありますよね
803
00:53:12,500 --> 00:53:16,920
そこで 前もって自治体に
呼びかけておこうと考えています
804
00:53:16,920 --> 00:53:19,840
自治体ごとに圃場の地図データを
保有しておけば・
805
00:53:19,840 --> 00:53:25,010
もしもの時に即時対応できます
なるほど
806
00:53:25,010 --> 00:53:28,500
<無人農業ロボットの
無限の可能性を感じ>
807
00:53:28,500 --> 00:53:33,020
<胸躍る思いで帰路についた佃達が
目にしたものは…>
808
00:53:33,020 --> 00:53:35,820
トノ 止めてくれ
809
00:53:37,840 --> 00:53:41,330
・1週間前に 買った
ばっかりなんですよ・
810
00:53:41,330 --> 00:53:44,730
いや～ それもね
ちょっと分からなくて・
811
00:53:44,730 --> 00:53:48,830
でもね
動かないんですよ
812
00:53:50,150 --> 00:53:52,450
例の故障ですかね…
813
00:53:53,840 --> 00:53:57,220
あそこは
ブロッコリー作ってる農家です
814
00:53:57,220 --> 00:54:00,420
そろそろ
苗植えの時期なんですけど
815
00:54:07,720 --> 00:54:10,720
手伝ってきましょうか？
816
00:54:19,210 --> 00:54:24,350
(担当者)申し訳ございません
でした 申し訳ございませんでした
817
00:54:24,350 --> 00:54:27,020
(担当者)植え付け前の・
818
00:54:27,020 --> 00:54:29,520
大切な時期に申し訳ございません
819
00:54:29,520 --> 00:54:33,030
全然動かないんで…
820
00:54:33,030 --> 00:54:35,630
行こう
821
00:54:50,160 --> 00:54:53,660
トノ ダーウィンは
822
00:54:53,660 --> 00:54:58,160
ﾄﾗﾝｽﾐｯｼｮﾝに欠陥があるんだよ
え？
823
00:55:02,660 --> 00:55:05,530
大型で非常に強い台風21号は…
824
00:55:05,530 --> 00:55:08,950
やっぱり こっちに向かってんだ
予定では
825
00:55:08,950 --> 00:55:13,350
夜中に関東地方 直撃するって
今日みたいな日でも会社行くの？
826
00:55:13,350 --> 00:55:19,760
まあ一応な 様子を見て
早めに帰ってくるようにするけど
827
00:55:19,760 --> 00:55:23,510
利菜は どうするんだ？
今日は 家でずっと勉強ですって
828
00:55:23,510 --> 00:55:26,310
勉強ね アメリ…
829
00:55:30,650 --> 00:55:35,360
ねえ 殿村さんとこの田んぼ
台風来ないみたいで良かったね
830
00:55:35,360 --> 00:55:39,160
でもな 関東の農家の人達が
心配なんだよ
831
00:55:44,350 --> 00:55:47,150
もしもし
朝早くに すみません
832
00:55:47,150 --> 00:55:50,650
実はこれから 埼玉県北部の
深谷市に向かうのですが・
833
00:55:50,650 --> 00:55:53,160
その前に ご報告をと思いまして
834
00:55:53,160 --> 00:55:55,840
深谷ですか？
先日お話しした
835
00:55:55,840 --> 00:55:58,850
無人コンバインのキャラバンを
派遣することになりました
836
00:55:58,850 --> 00:56:01,670
今回が初の出動です
837
00:56:01,670 --> 00:56:03,650
<自然災害が予想される場所に>
838
00:56:03,650 --> 00:56:07,170
<無人コンバインを直行させる
キャラバンの構想は>
839
00:56:07,170 --> 00:56:11,560
<財前の手腕によって
実現化が決定していた>
840
00:56:11,560 --> 00:56:13,340
<それに伴い>
841
00:56:13,340 --> 00:56:17,350
<この試みに協力の意向を示した
全国の複数の自治体から>
842
00:56:17,350 --> 00:56:19,370
<帝国重工は 事前に>
843
00:56:19,370 --> 00:56:23,370
<ﾗﾝﾄﾞｸﾛｳ用の地図データを得て
登録を済ませていた>
844
00:56:23,370 --> 00:56:27,360
<その中で 今回の台風の
進路上に位置する深谷市が>
845
00:56:27,360 --> 00:56:30,840
<キャラバンに
協力を要請したのである>
846
00:56:30,840 --> 00:56:35,370
<一方そのころ 北陸地方
燕市にある殿村の家では…>
847
00:56:35,370 --> 00:56:39,150
(咲子)やっぱり 今のところ
こっちには台風は来ないみたいね
848
00:56:39,150 --> 00:56:43,560
どうかな…
気まぐれな進路のようだし
849
00:56:43,560 --> 00:56:48,560
万が一ってこともある
あとは親父の判断次第だな
850
00:56:50,480 --> 00:56:54,900
どう思う？ 親父 今刈ったら
収穫量 減っちまうよな
851
00:56:54,900 --> 00:56:59,860
1割は減るよ
あと1週間ありゃ完璧だがな
852
00:56:59,860 --> 00:57:03,560
ほかの田んぼ
どうしてんのか見てくる
853
00:57:09,480 --> 00:57:11,490
おい！
854
00:57:11,490 --> 00:57:15,910
刈るぞ 俺の勘だ いちかばち
855
00:57:15,910 --> 00:57:19,030
やむをえん
分かった
856
00:57:19,030 --> 00:57:22,160
ランドクロウも使えば 何とか
一日がかりで刈り取れるだろう
857
00:57:22,160 --> 00:57:25,050
すぐ用意する
ああ
858
00:57:25,050 --> 00:57:27,850
このあと こっちに直撃するそうだ
帰れるやつは さっさと帰れ
859
00:57:27,850 --> 00:57:30,840
遅くなったら電車 止まっちまうぞ
トノから連絡があってな
860
00:57:30,840 --> 00:57:33,840
朝から刈り入れ始めたそうだ
けど 台風は
861
00:57:33,840 --> 00:57:36,860
新潟じゃなくて関東地方に
向かってるんですよね？
862
00:57:36,860 --> 00:57:40,550
親父さんの勘らしい 今日一日で
刈り入れを終わらせるそうだから
863
00:57:40,550 --> 00:57:42,550
俺とヤマ これから行ってくるわ
864
00:57:42,550 --> 00:57:45,540
何たって
ｺﾝﾊﾞｲﾝ･ﾗﾝﾄﾞｸﾛｳの初陣ですからね
865
00:57:45,540 --> 00:57:48,670
それじゃあ 私も行きます
私も ぜひ
866
00:57:48,670 --> 00:57:51,530
よし
うちの車5人までなら乗れますよね
867
00:57:51,530 --> 00:57:54,330
ああ
それじゃあ…
868
00:57:55,530 --> 00:57:57,930
立花君も来て
869
00:57:57,930 --> 00:58:03,130
力仕事要員 それに約束したでしょ
870
00:58:06,660 --> 00:58:08,660
お気をつけて
871
00:58:11,480 --> 00:58:13,480
おいおい
872
00:58:13,480 --> 00:58:17,670
予報 見てねえのか？
台風 こっちに来ねえぞ
873
00:58:17,670 --> 00:58:21,060
お前んとこは まだ刈らないのか？
50町歩はあるだろ
874
00:58:21,060 --> 00:58:24,460
そんなことしたら
収穫が減っちまうだろうが
875
00:58:24,460 --> 00:58:26,860
まあ 思うようにすればいいさ
876
00:58:26,860 --> 00:58:31,980
ああ そうするよ
それ ランドクロウだっけ？
877
00:58:31,980 --> 00:58:35,080
まともに動くのかね～？
ハハハハ…
878
00:58:39,860 --> 00:58:42,480
よし 親父
ランドクロウ 動かすぞ
879
00:58:42,480 --> 00:58:44,780
(正弘)よし 出発だ
880
00:58:47,660 --> 00:58:49,660
よし
881
00:59:02,360 --> 00:59:04,660
頼むぞ！
882
00:59:09,370 --> 00:59:12,810
(財前)現在 大型トラックに
6台のコンバインを載せて・
883
00:59:12,810 --> 00:59:14,810
現地に向かっています
884
00:59:14,810 --> 00:59:17,810
あと30分ほどで現地に到着します
885
00:59:17,810 --> 00:59:19,810
・(水原)こちらも
準備が整ったようだ
886
00:59:19,810 --> 00:59:23,680
(水原)到着次第
直ちに作業にかかってくれ
887
00:59:23,680 --> 00:59:28,080
頼んだぞ 財前
はい
888
00:59:29,670 --> 00:59:32,510
(山崎)トノさーん！
889
00:59:32,510 --> 00:59:34,910
トノさーん！
890
00:59:34,910 --> 00:59:37,680
うわあ
891
00:59:37,680 --> 00:59:41,190
社長！
892
00:59:41,190 --> 00:59:44,810
トノ
(島津)お手伝いに来ました
893
00:59:44,810 --> 00:59:48,310
社長… あれ
894
00:59:50,830 --> 00:59:54,310
しっかり
動いてくれてるじゃねえか
895
00:59:54,310 --> 00:59:58,320
いや すげえ…
私達のランドクロウ・
896
00:59:58,320 --> 01:00:02,720
ちゃんと役に立ってくれてる
897
01:00:02,720 --> 01:00:06,710
本当に助かってます
ありがとうございます
898
01:00:06,710 --> 01:00:10,210
よし 俺達も手伝うか
899
01:00:10,210 --> 01:00:12,910
は～い！
はい
900
01:00:14,700 --> 01:00:17,840
(立花)もみOKです
ああ よし
901
01:00:17,840 --> 01:00:21,230
また頑張ってくれ ランドクロウ
902
01:00:21,230 --> 01:00:23,640
社長・
903
01:00:23,640 --> 01:00:25,640
お願いします
904
01:00:27,330 --> 01:00:30,320
刈り入れ 今日中だよな？
はい
905
01:00:30,320 --> 01:00:34,820
日が暮れると 辺りが暗くなって
作業どころじゃなくなるんで
906
01:00:34,820 --> 01:00:37,830
日没まで
あと2時間くらいですかね？・
907
01:00:37,830 --> 01:00:40,130
よいしょ…
908
01:00:46,520 --> 01:00:48,520
大丈夫ですかね？ これ
909
01:00:51,320 --> 01:00:55,810
なんか怪しくなってきたな…
社長！ 社長！
910
01:00:55,810 --> 01:00:59,510
台風が進路を変えて
こっちに向かってるそうです！
911
01:00:59,510 --> 01:01:03,520
急激に進路を変更した
大型の台風21号は
912
01:01:03,520 --> 01:01:06,920
明日の朝4時頃には
北陸地方に直撃する見込みです
913
01:01:06,920 --> 01:01:10,620
北陸地方… 直撃!?
猛烈な雨と風になる恐れが…
914
01:01:12,830 --> 01:01:15,210
ウソだろ…
915
01:01:15,210 --> 01:01:18,510
おい 急げ！
おいっ！ 今から稲刈りだ！
916
01:01:21,590 --> 01:01:24,240
先ほど 深谷市が
協力要請を取り下げてきた
917
01:01:24,240 --> 01:01:28,630
そうですか
では新たな協力の要請は？
918
01:01:28,630 --> 01:01:31,710
ない
最新の台風の予想進路上に・
919
01:01:31,710 --> 01:01:35,130
キャラバンに登録している
自治体はないからな
920
01:01:35,130 --> 01:01:37,100
今日のところはお役目なしだ・
921
01:01:37,100 --> 01:01:40,100
様子を見て引き上げろ
はい
922
01:01:40,100 --> 01:01:42,800
では 私は戻る
923
01:02:02,210 --> 01:02:04,210
(立花)お願いします
924
01:02:06,710 --> 01:02:10,410
日が暮れるまでに終わらせるぞ
(山崎)はい
925
01:02:16,190 --> 01:02:20,690
ちきしょう！ ちきしょう！
926
01:02:21,730 --> 01:02:28,240
ちきしょう！ ちきしょう！
927
01:02:28,240 --> 01:02:31,440
ちきしょう！ ちきしょう！
ちきしょう！
928
01:02:35,740 --> 01:02:37,730
ダメだ…
929
01:02:37,730 --> 01:02:40,030
こんなんじゃ間に合わねえ
930
01:02:52,740 --> 01:02:56,730
お～い！ 代われ！
ほかからコンバイン借りてくる！
931
01:02:56,730 --> 01:02:59,270
(ｱﾅｳﾝｻｰ)
大型で強い台風の影響で
932
01:02:59,270 --> 01:03:02,250
農作物に多大な被害が出る
可能性があります
933
01:03:02,250 --> 01:03:05,120
このままだとトノさんの住んでる
燕市を直撃しますよ
934
01:03:05,120 --> 01:03:07,120
刈り入れ間に合うのかよ
935
01:03:07,120 --> 01:03:10,110
我らがランドクロウがあるから
大丈夫だ
936
01:03:10,110 --> 01:03:12,080
だよな？ 軽部
937
01:03:12,080 --> 01:03:17,230
ああ ただ
ほかの農家は知りませんけど
938
01:03:17,230 --> 01:03:20,770
(稲本)なあ なあ 頼む！
1台でいいから貸してくれよ
939
01:03:20,770 --> 01:03:23,160
うちだって ギリギリなんだよ
940
01:03:23,160 --> 01:03:26,580
このままじゃ 刈り取る前に
台風 来ちまうだろ！ おい！
941
01:03:26,580 --> 01:03:32,080
知るか！ よそに構ってる
暇なんかねえんだよ
942
01:03:32,080 --> 01:03:34,590
(稲本)どうした？
そこら中に声かけましたけど
943
01:03:34,590 --> 01:03:37,490
どこも余ってる
コンバインなんてありませんよ
944
01:03:40,270 --> 01:03:45,880
稲本さん 大丈夫ですよ
共済に入ってんだから
945
01:03:45,880 --> 01:03:48,380
ちょっと どこ 行くんっすか？
946
01:04:02,430 --> 01:04:04,280
殿村！
947
01:04:04,280 --> 01:04:07,400
殿村！
稲本
948
01:04:07,400 --> 01:04:09,400
お前のところのコンバイン
いつまで使う？
949
01:04:09,400 --> 01:04:11,790
いつまでって？
終わってからでいい
950
01:04:11,790 --> 01:04:13,590
貸してくれないか？
はあ？
951
01:04:13,590 --> 01:04:16,590
このままだと 台風が来るまでに
間に合わない！
952
01:04:16,590 --> 01:04:19,600
どのくらい残ってんだ？
953
01:04:19,600 --> 01:04:24,000
あと40町歩
40町歩？
954
01:04:24,000 --> 01:04:28,910
40町歩って殿村さんの
田んぼの軽く2倍はありますよ
955
01:04:28,910 --> 01:04:31,290
(稲本)頼む！・
956
01:04:31,290 --> 01:04:33,890
うちのコンバイン
今 2台しかないんだ！
957
01:04:33,890 --> 01:04:37,380
たった2台？
お前んとこ もっと持ってたろ
958
01:04:37,380 --> 01:04:40,900
ダーウィン 買うために
下取りに出しちまったんだよ！・
959
01:04:40,900 --> 01:04:44,320
もう1台 予備があったんだが
どういうわけか動かねえんだ 頼む
960
01:04:44,320 --> 01:04:47,720
けど もう日が暮れるぞ
まともな稲刈りできないだろ
961
01:04:47,720 --> 01:04:50,760
何とかするから 頼む！
962
01:04:50,760 --> 01:04:56,280
(吉井)ちょっと 稲本さん！
どこも貸してくれないからって
963
01:04:56,280 --> 01:05:00,420
殿村さんにまで
声かけることないでしょうよ もう
964
01:05:00,420 --> 01:05:02,410
いいじゃないっすか
間に合わないんだから
965
01:05:02,410 --> 01:05:05,090
しょうがないっすよ
しょうがない？
966
01:05:05,090 --> 01:05:07,760
たかだか40町歩じゃないですか
967
01:05:07,760 --> 01:05:12,780
それに共済に入ってるんだから
たとえ 稲が全滅しても
968
01:05:12,780 --> 01:05:16,080
大して損しないで済みますよ
969
01:05:17,600 --> 01:05:19,610
お前…
970
01:05:19,610 --> 01:05:22,010
ふざけるな
971
01:05:22,010 --> 01:05:23,790
ふざけるな！
972
01:05:23,790 --> 01:05:27,180
おい 俺達がどれだけ真剣に
米 作ってんのか分かってんのか？
973
01:05:27,180 --> 01:05:30,600
損しなきゃいい？
そんな話じゃないんだよ！
974
01:05:30,600 --> 01:05:34,400
命懸けで大切に育てた米
少しでも収穫したいって気持ちが
975
01:05:34,400 --> 01:05:36,810
お前には分からないのか！
976
01:05:36,810 --> 01:05:41,510
邪魔だ うせろ！
977
01:05:43,910 --> 01:05:45,910
(稲本)殿村…
978
01:05:47,770 --> 01:05:51,970
親父 旧型のコンバイン
貸してもいいよな？
979
01:05:54,220 --> 01:05:57,620
お前がいいっていうんだったら
いい 持ってけ
980
01:06:01,100 --> 01:06:06,100
ありがとうございます！
ありがとうございます！
981
01:06:06,100 --> 01:06:08,920
おい ほら 立てよ
982
01:06:08,920 --> 01:06:10,920
早くトラック 持ってこい 行け！
983
01:06:15,710 --> 01:06:19,150
殿村さん いいんですか？
984
01:06:19,150 --> 01:06:22,540
今の人 ダーウィンのお客でしょ
985
01:06:22,540 --> 01:06:25,240
あまり仲も良くなかったんじゃ
ないですか？
986
01:06:25,240 --> 01:06:27,740
ああ
987
01:06:27,740 --> 01:06:32,740
でも 同じ農家仲間ですから
988
01:06:34,160 --> 01:06:36,660
残りの刈り入れは
どうするんですか？
989
01:06:39,120 --> 01:06:41,120
ランドクロウなら
990
01:06:41,120 --> 01:06:47,110
真夜中でも作業できますよね？
社長！
991
01:06:47,110 --> 01:06:49,110
ああ 大丈夫だ
992
01:07:00,610 --> 01:07:03,430
(島津)もうじき 日が沈みますね
993
01:07:03,430 --> 01:07:05,810
(立花)さっきの方 大丈夫ですかね
994
01:07:05,810 --> 01:07:09,420
直弘 手伝いに行ってやれ
995
01:07:09,420 --> 01:07:14,420
こっちは俺がいるから大丈夫だ
ランドクロウの操作も任せろ・
996
01:07:14,420 --> 01:07:17,220
なあ
親父
997
01:07:18,940 --> 01:07:20,930
立花とアキちゃんは
998
01:07:20,930 --> 01:07:23,430
親父さんの手伝いしろ
(立花･加納)はい
999
01:07:23,430 --> 01:07:25,820
俺とヤマと島さんは トノと一緒に
1000
01:07:25,820 --> 01:07:28,250
さっきの人の手伝いにいこう
(山崎･島津)はい
1001
01:07:28,250 --> 01:07:31,250
ありがとうございます
準備するぞ！
1002
01:08:06,060 --> 01:08:09,060
危ない！ 立つな！
1003
01:08:19,090 --> 01:08:21,890
危ない！
稲本！
1004
01:08:46,410 --> 01:08:48,910
稲本 大丈夫か…
ああっ…
1005
01:08:52,820 --> 01:08:54,900
もう
この暗さじゃ作業は無理だよ
1006
01:08:54,900 --> 01:08:57,300
まだ刈れてない
まだ刈れてない！
1007
01:08:58,910 --> 01:09:02,910
(稲本)まだ こんなに
俺の米が残ってるんだぞ！
1008
01:09:02,910 --> 01:09:04,910
諦めるしかないだろ！
1009
01:09:11,900 --> 01:09:14,300
ううっ…
1010
01:09:15,320 --> 01:09:17,910
くそっ！ くそっ！
1011
01:09:17,910 --> 01:09:21,810
もう どうしようもないんだよ
1012
01:09:24,880 --> 01:09:26,880
手はある！
1013
01:09:28,300 --> 01:09:31,220
トノの家のランドクロウを
こっちに使えないかな？
1014
01:09:31,220 --> 01:09:33,630
うちのランドクロウを？
1015
01:09:33,630 --> 01:09:37,230
けど
地図データはどうするんです？
1016
01:09:37,230 --> 01:09:39,730
こちらの田んぼのデータなんて
登録してないでしょ？
1017
01:09:39,730 --> 01:09:41,730
ダーウィンの
地図データがあるだろう
1018
01:09:41,730 --> 01:09:46,710
ﾀﾞｰｳｨﾝの地図ﾃﾞｰﾀをﾗﾝﾄﾞｸﾛｳ用に
変換するってことですか？
1019
01:09:46,710 --> 01:09:50,580
ああ
野木に頼んでみるが可能なはずだ
1020
01:09:50,580 --> 01:09:53,400
確かに それならいけるはずです
1021
01:09:53,400 --> 01:09:56,820
ダーウィンの地図データ
どこにありますか？
1022
01:09:56,820 --> 01:09:59,600
うちのパソコンに
1023
01:09:59,600 --> 01:10:02,420
よし いくぞ！
1024
01:10:02,420 --> 01:10:06,930
なるほど データの変換か
いや しかし前にも話したとおり
1025
01:10:06,930 --> 01:10:08,930
ダーウィンとランドクロウは
もはや別物だ・
1026
01:10:08,930 --> 01:10:11,410
相当 面倒な作業になるぞ
1027
01:10:11,410 --> 01:10:14,830
だが 可能だ
そうか できるか！
1028
01:10:14,830 --> 01:10:18,550
でも その前に通信システムは
もう帝国重工に一任してるんだよ
1029
01:10:18,550 --> 01:10:20,560
俺の一存じゃ決められない
1030
01:10:20,560 --> 01:10:22,960
帝国重工の許可が必要になるぞ
1031
01:10:22,960 --> 01:10:26,730
そうか
なら 財前さんに聞いてみる
1032
01:10:26,730 --> 01:10:29,550
どうなんだべな…
1033
01:10:29,550 --> 01:10:32,550
・(野木)帝国重工には
何の得にもならないことだろう
1034
01:10:32,550 --> 01:10:35,750
・快く受け入れてくれるとは
思わないな…
1035
01:10:38,240 --> 01:10:40,240
地図データの変換ですか
1036
01:10:40,240 --> 01:10:42,230
複雑な お気持ちは分かります
1037
01:10:42,230 --> 01:10:45,650
ですが
許可をいただけないでしょうか
1038
01:10:45,650 --> 01:10:48,730
・それから もう一つ
もう一つ？
1039
01:10:48,730 --> 01:10:51,940
ここの田んぼの地図データを
ランドクロウに変換できれば
1040
01:10:51,940 --> 01:10:56,740
そちらに待機している
ﾗﾝﾄﾞｸﾛｳ6台にも適用は可能ですよね
1041
01:10:56,740 --> 01:10:59,930
それは…
・財前さん
1042
01:10:59,930 --> 01:11:01,930
キャラバンを こちらに よこして
いただけないでしょうか？
1043
01:11:01,930 --> 01:11:04,550
何で そんなことを！
自治体の要請もないのに
1044
01:11:04,550 --> 01:11:07,940
そんなことやる必要…
1045
01:11:07,940 --> 01:11:11,720
・もちろん何の得にもなりません
ですが今 やらなければ
1046
01:11:11,720 --> 01:11:15,580
刈り取れなかった稲は
明日の朝には全滅してしまう
1047
01:11:15,580 --> 01:11:19,250
・農家の方々が
丹精込めて育てた稲です
1048
01:11:19,250 --> 01:11:21,650
・それを何とか助けてやりたい
1049
01:11:21,650 --> 01:11:25,760
こちらの1台と そちらの6台
計7台のランドクロウがあれば
1050
01:11:25,760 --> 01:11:28,560
全ての稲を刈り取ることが
できるかもしれない！
1051
01:11:28,560 --> 01:11:32,560
財前さん どうか…
1052
01:11:37,000 --> 01:11:39,400
分かりました
1053
01:11:39,400 --> 01:11:41,790
野木教授には
ﾃﾞｰﾀの変換の許可と
1054
01:11:41,790 --> 01:11:43,760
作業をお願いしておきます
1055
01:11:43,760 --> 01:11:46,140
我々 キャラバンは
急ぎ そちらに向かいます
1056
01:11:46,140 --> 01:11:48,060
ありがとうございます
1057
01:11:48,060 --> 01:11:50,950
財前部長！
1058
01:11:50,950 --> 01:11:54,950
聞いてのとおりだ
直ちに燕市にｷｬﾗﾊﾞﾝを移動する
1059
01:11:54,950 --> 01:11:57,750
しかし…
1060
01:11:57,750 --> 01:12:02,050
全責任は私が取る すぐにかかれ
1061
01:12:03,440 --> 01:12:05,440
はい
はい
1062
01:12:14,950 --> 01:12:17,570
(正弘)はあ… これで全部だ！・
1063
01:12:17,570 --> 01:12:21,080
無事に終わった！
(立花)社長！
1064
01:12:21,080 --> 01:12:23,760
こっちの作業
もうすぐ終わります！
1065
01:12:23,760 --> 01:12:26,250
終わりしだい
ﾗﾝﾄﾞｸﾛｳをそちらに移動させます
1066
01:12:26,250 --> 01:12:28,850
よし 頼むぞ
はい！
1067
01:12:32,090 --> 01:12:34,910
お借りします！
存分に使ってくれ！
1068
01:12:34,910 --> 01:12:37,910
はい！ 行こう！
(加納)はい
1069
01:12:44,900 --> 01:12:51,720
ありがとうございます！
1070
01:12:51,720 --> 01:12:54,710
どういうことだ？ 財前！
1071
01:12:54,710 --> 01:12:57,200
(財前)ご報告が遅れて
申し訳ありません
1072
01:12:57,200 --> 01:12:59,600
一刻を争いましたので
1073
01:12:59,600 --> 01:13:05,600
私の独断でデータ変換の許可と
燕市へのｷｬﾗﾊﾞﾝ派遣を決めました
1074
01:13:05,600 --> 01:13:09,410
お前のしたことは業務命令違反に
問われる可能性がある
1075
01:13:09,410 --> 01:13:12,810
そうなったら
いくら私でも かばいきれんぞ！・
1076
01:13:12,810 --> 01:13:15,210
それに
相手はダーウィンの顧客だろ・
1077
01:13:15,210 --> 01:13:17,600
助ける義理などないではないか
1078
01:13:17,600 --> 01:13:20,720
我々の力を
必要としている人がいるんです
1079
01:13:20,720 --> 01:13:24,240
看過することはできません
1080
01:13:24,240 --> 01:13:30,910
処分は後ほど何なりと
1081
01:13:30,910 --> 01:13:34,300
(水原)このプロジェクトの
リーダーはお前だ・
1082
01:13:34,300 --> 01:13:36,800
お前の判断に任せる
1083
01:13:38,720 --> 01:13:41,390
野木 そっちはどうだ？
1084
01:13:41,390 --> 01:13:44,230
はいはい はいはい
もうまもなくだ
1085
01:13:44,230 --> 01:13:46,910
データ変換が完了しだい
帝国重工に送るから・
1086
01:13:46,910 --> 01:13:50,580
あとは帝国重工のオペレーターが
遠隔操作してくれるからな
1087
01:13:50,580 --> 01:13:53,100
(水原)キャラバンに佃製作所に
1088
01:13:53,100 --> 01:13:57,900
野木教授まで巻き込むとは
総力戦だな
1089
01:14:01,910 --> 01:14:04,310
(立花)準備はオッケーです！
1090
01:14:04,310 --> 01:14:06,080
地図データはまだですかね？
1091
01:14:06,080 --> 01:14:09,240
変換作業
もうじき終わると思うんですけど
1092
01:14:09,240 --> 01:14:13,110
あとは待つしかない
1093
01:14:13,110 --> 01:14:16,590
大丈夫なのか？
1094
01:14:16,590 --> 01:14:19,210
そもそも
ホントにちゃんと動くのかよ
1095
01:14:19,210 --> 01:14:21,730
稲本！
だってよ・
1096
01:14:21,730 --> 01:14:23,730
そりゃ助けはありがたいけど・
1097
01:14:23,730 --> 01:14:27,140
無人農業ロボットなんてのが
ホントにあてになんのか？
1098
01:14:27,140 --> 01:14:31,110
下町トラクターなんて
ピクリとも動きや…
1099
01:14:31,110 --> 01:14:33,090
(エンジン音)
1100
01:14:33,090 --> 01:14:35,490
(山崎)きた！
(稲本)動いた…
1101
01:14:35,490 --> 01:14:38,900
ああ ダーウィンなんかと
一緒にしないでくれ！
1102
01:14:38,900 --> 01:14:43,200
地図データの変換作業が完了して
遠隔操作に入ったんです
1103
01:14:47,610 --> 01:14:49,610
待たせたな 佃
1104
01:14:49,610 --> 01:14:51,590
ありがとな 野木
1105
01:14:51,590 --> 01:14:53,580
ここからだよ
1106
01:14:53,580 --> 01:14:58,580
ああ ランドクロウ 頼むぞ
1107
01:15:05,110 --> 01:15:09,110
引き続き 残りの6台にも
データの登録を急げ
1108
01:15:10,210 --> 01:15:14,310
あとは我々が間に合うかどうかだ
1109
01:15:18,740 --> 01:15:22,730
こんな真っ暗な中
あんなに正確に…
1110
01:15:22,730 --> 01:15:26,710
人間なら
雨風で前も見えない状況だけど
1111
01:15:26,710 --> 01:15:30,420
ﾔﾀｶﾞﾗｽからの位置情報を把握した
ﾗﾝﾄﾞｸﾛｳなら問題ない
1112
01:15:30,420 --> 01:15:33,250
何より 悪条件をものともしない
1113
01:15:33,250 --> 01:15:36,420
しっかりしたﾄﾗﾝｽﾐｯｼｮﾝと
エンジンがついてる！
1114
01:15:36,420 --> 01:15:38,920
すげえ…
ああ！
1115
01:15:38,920 --> 01:15:42,730
けど これ1台じゃ
全部の収穫は無理だ
1116
01:15:42,730 --> 01:15:44,750
待っていてください
1117
01:15:44,750 --> 01:15:49,150
まもなく応援の無人ｺﾝﾊﾞｲﾝを積んだ
キャラバンが助けにきます
1118
01:15:49,150 --> 01:15:51,920
まもなくって いつです？
1119
01:15:51,920 --> 01:15:53,940
それ いつ来てくれるんですか？
1120
01:15:53,940 --> 01:15:57,640
稲本 待つしかないんだ！
1121
01:16:07,740 --> 01:16:09,840
まだか
1122
01:16:20,550 --> 01:16:23,440
やっぱり 駄目だ…
1123
01:16:23,440 --> 01:16:26,560
稲本！
1124
01:16:26,560 --> 01:16:28,560
稲本さん！
1125
01:16:32,240 --> 01:16:34,250
待ってください！
1126
01:16:34,250 --> 01:16:37,630
まだ30町歩も残ってる
諦められねえ
1127
01:16:37,630 --> 01:16:40,050
俺の稲が死にかけてるんだぞ！
1128
01:16:40,050 --> 01:16:43,560
あれは俺の命だ！・
1129
01:16:43,560 --> 01:16:45,860
見捨てろっていうのか…
1130
01:16:47,960 --> 01:16:53,930
助けてくれ…
1131
01:16:55,070 --> 01:16:57,740
助けます
1132
01:16:57,740 --> 01:17:02,240
あなた達が大事にしたいものは
我々が必ず助けます！
1133
01:17:02,240 --> 01:17:05,740
だから信じて
信じて 待ってください
1134
01:17:08,430 --> 01:17:12,930
来る 必ず来ます だから…
1135
01:17:30,070 --> 01:17:33,870
社長！ 社長！ 来ましたよ！
1136
01:17:45,570 --> 01:17:47,970
来た！
来た！
1137
01:17:47,970 --> 01:17:50,970
よっしゃ！ キャラバンだ！
来たぞ！
1138
01:18:16,950 --> 01:18:18,950
財前さん
1139
01:18:18,950 --> 01:18:20,950
お待たせしました
1140
01:18:20,950 --> 01:18:23,570
コンバイン･ランドクロウの
真価が試されるときです
1141
01:18:23,570 --> 01:18:28,080
はい ここから先は
我々に任せてください
1142
01:18:28,080 --> 01:18:30,280
どうぞ
1143
01:18:37,040 --> 01:18:40,560
ランドクロウのセンサーは
今のところ全て異常なし
1144
01:18:40,560 --> 01:18:42,540
存分にやってください
1145
01:18:42,540 --> 01:18:44,540
ありがとうございます
1146
01:18:44,540 --> 01:18:47,550
直ちに作業を開始する
1号機 2号機は第1圃場・
1147
01:18:47,550 --> 01:18:49,550
3号機 4号機は第2・
1148
01:18:49,550 --> 01:18:53,190
5号機 6号機は第3圃場にかかれ
・はい
1149
01:18:53,190 --> 01:18:56,360
現在 7台とも順調に起動中
1150
01:18:56,360 --> 01:18:58,360
頼むぞ
1151
01:19:05,530 --> 01:19:08,030
(山崎)7台の
ﾗﾝﾄﾞｸﾛｳが一斉に・
1152
01:19:08,030 --> 01:19:10,040
壮観だな おい
1153
01:19:10,040 --> 01:19:12,040
(加納)はい
すっげえ…
1154
01:19:12,040 --> 01:19:15,170
これなら
ホントに間に合うかもしれない
1155
01:19:15,170 --> 01:19:18,580
(立花)あれって
俺達が作ったんですよね
1156
01:19:18,580 --> 01:19:22,530
立花君
ホントに頑張ってよかったね
1157
01:19:22,530 --> 01:19:27,040
一つ残らず 刈り取ってくれてるな
(加納)はい
1158
01:19:27,040 --> 01:19:29,740
格好いいぞ！ ランドクロウ！
1159
01:19:39,650 --> 01:19:42,690
・3号機に異常発生！
何があった？
1160
01:19:42,690 --> 01:19:46,090
3号機のセンサーが
誤った位置を認識したんだ・
1161
01:19:46,090 --> 01:19:49,510
ﾀﾞｰｳｨﾝの位置情報を使ってるから
理由は詳しく分からないけれども
1162
01:19:49,510 --> 01:19:53,030
一つ 確かなことは このままだと
ﾗﾝﾄﾞｸﾛｳの動きにブレが出るぞ・
1163
01:19:53,030 --> 01:19:55,550
何かにぶつかって
破損する危険もある
1164
01:19:55,550 --> 01:19:58,050
いや でも 安全装置の
対人 対物センサーが働いて
1165
01:19:58,050 --> 01:20:00,670
止まるんじゃないんですか？
この嵐の中の作業です
1166
01:20:00,670 --> 01:20:02,770
センサーは切ってあります
1167
01:20:05,670 --> 01:20:09,550
財前部長 見てください
今 計算してみたんですが
1168
01:20:09,550 --> 01:20:13,950
これは
3号機と4号機の予測経路です・
1169
01:20:13,950 --> 01:20:18,350
このままですと2台は3分40秒後
正面衝突します
1170
01:20:19,360 --> 01:20:23,040
正面衝突だと・ 財前！
1171
01:20:23,040 --> 01:20:25,860
直ちに緊急停止…
ちょっと待ってください！
1172
01:20:25,860 --> 01:20:28,260
緊急停止 待て
1173
01:20:28,260 --> 01:20:30,170
ランドクロウ3号機の
地図データを書き換えれば
1174
01:20:30,170 --> 01:20:32,180
修復できるかもしれません
1175
01:20:32,180 --> 01:20:34,190
地図データを
わざと ずらすってことですか？
1176
01:20:34,190 --> 01:20:37,220
なるほど
自分の位置がずれていても
1177
01:20:37,220 --> 01:20:41,230
地図の方をずらしてやれば
正しい位置にﾃﾞｰﾀ上なるってことか
1178
01:20:41,230 --> 01:20:44,050
そんなことが…
試してみる価値はあります
1179
01:20:44,050 --> 01:20:48,230
衝突する相手の4号機の
走行誤差の数値はいくつですか？
1180
01:20:48,230 --> 01:20:50,720
2.5センチです
だとしたら
1181
01:20:50,720 --> 01:20:52,720
この4号機の位置は
正しい位置にあるので・
1182
01:20:52,720 --> 01:20:55,110
3号機の地図データを
200センチずらして・
1183
01:20:55,110 --> 01:20:59,110
大事をとって
4号機も逆方向にずらせば
1184
01:21:03,550 --> 01:21:06,040
(立花)よしよし…
1185
01:21:06,040 --> 01:21:10,040
3号機 4号機の地図データを
200センチ逆方向へ移動
1186
01:21:10,040 --> 01:21:13,340
了解 3号機 4号機
200センチ 逆に動かします
1187
01:22:10,170 --> 01:22:12,170
よし！
1188
01:22:19,160 --> 01:22:23,760
センサーも正常値を示してる
大したもんだ
1189
01:22:30,170 --> 01:22:32,150
作業を続行
1190
01:22:32,150 --> 01:22:34,570
ありがとうございました
はい
1191
01:22:34,570 --> 01:22:38,990
おいおい 1号機 2号機 3号機も
みんなコースを外れてるぞ
1192
01:22:38,990 --> 01:22:42,490
・籾のﾀﾝｸがいっぱいになったので
自動放出に向かってるんです
1193
01:22:44,170 --> 01:22:46,190
すっげえ…
1194
01:22:46,190 --> 01:22:49,690
よし 回収に行こう
(加納･立花)はい
1195
01:23:11,030 --> 01:23:14,730
・最大風速50ﾒｰﾄﾙの暴風域まで
あと2時間です
1196
01:23:14,730 --> 01:23:17,030
間に合いますかね
1197
01:23:20,740 --> 01:23:24,160
運を天に任せよう
1198
01:23:24,160 --> 01:23:27,180
この空のどこかにﾔﾀｶﾞﾗｽがいて
1199
01:23:27,180 --> 01:23:30,660
ランドクロウを見守ってくれてる
1200
01:23:30,660 --> 01:23:35,070
あとは
ヤタガラスの導きを待つしかない
1201
01:23:35,070 --> 01:23:39,770
俺達にできるのは そこまでだ
1202
01:23:43,560 --> 01:23:47,930
(ｱﾅｳﾝｻｰ)新潟県は日本一の
米どころとして有名ですが
1203
01:23:47,930 --> 01:23:52,030
特に刈り入れ前の
米農家の対策が間に合わず
1204
01:23:52,030 --> 01:23:56,170
特産物の米に甚大な被害が
出ているということです
1205
01:23:56,170 --> 01:24:00,680
しかし こんな雨の中でも
無人で自動走行ができる
1206
01:24:00,680 --> 01:24:06,100
いわゆる無人農業ロボットで
刈り入れを行っている
1207
01:24:06,100 --> 01:24:08,180
一部の農家さんも
いらっしゃるという
1208
01:24:08,180 --> 01:24:10,690
そんな状況も入ってきています
1209
01:24:10,690 --> 01:24:12,690
佃さん…
1210
01:24:12,690 --> 01:24:18,180
今回の この大型台風で
農家さんが被害を受けることは…
1211
01:24:18,180 --> 01:24:20,780
頑張れよ
1212
01:24:35,680 --> 01:24:39,680
頑張ってください 佃さん・
1213
01:24:39,680 --> 01:24:41,980
島ちゃん
1214
01:25:00,720 --> 01:25:03,360
着信ない…
1215
01:25:03,360 --> 01:25:05,560
まだ終わってないんだ…
1216
01:25:53,170 --> 01:25:55,170
・完了しました
1217
01:25:58,680 --> 01:26:03,180
うわ～っ！ あ～っ！ はあ…
1218
01:26:10,140 --> 01:26:13,180
殿村…
1219
01:26:13,180 --> 01:26:16,060
ありがとう
1220
01:26:16,060 --> 01:26:18,860
俺なんかのために…
1221
01:26:21,050 --> 01:26:23,650
礼なら みんなに言え
1222
01:26:30,860 --> 01:26:36,360
皆さん
ホントにありがとうございました
1223
01:26:43,360 --> 01:26:45,360
(稲本)ホントに助かりました…・
1224
01:26:45,360 --> 01:26:48,560
ありがとうございました
いえ
1225
01:26:55,180 --> 01:26:58,170
財前さん
1226
01:26:58,170 --> 01:27:02,670
本当にありがとうございました
1227
01:27:04,680 --> 01:27:07,080
お力になれてよかった
1228
01:27:09,550 --> 01:27:12,370
・(野木)佃 お疲れさん
1229
01:27:12,370 --> 01:27:17,060
無事に終わったな
・野木 ありがとな
1230
01:27:17,060 --> 01:27:21,440
そんなこといいよ それより佃
1231
01:27:21,440 --> 01:27:24,940
少しは日本の農業を救えたか？
1232
01:27:50,170 --> 01:27:55,590
なあ 直弘 稲本が
助けてくれって言ってきたときに
1233
01:27:55,590 --> 01:27:59,000
俺はお前が断ると思ってたよ
1234
01:27:59,000 --> 01:28:01,680
ずいぶん
ひどいこともされたろうに
1235
01:28:01,680 --> 01:28:04,090
何で助けてやったんだい？
1236
01:28:04,090 --> 01:28:06,690
前に社長に言われたんだよ
1237
01:28:06,690 --> 01:28:10,860
《ダーウィンは
ﾄﾗﾝｽﾐｯｼｮﾝに欠陥があるんだ》
1238
01:28:10,860 --> 01:28:12,860
《えっ？》
1239
01:28:12,860 --> 01:28:17,480
《それを解決するには
うちの特許が必要なんだ》
1240
01:28:17,480 --> 01:28:20,000
《どうなさるんですか？》
1241
01:28:20,000 --> 01:28:23,670
《ﾀﾞｰｳｨﾝを》
1242
01:28:23,670 --> 01:28:28,880
《いや ギアゴーストを
見捨てるのは簡単だ》
1243
01:28:28,880 --> 01:28:33,300
《けどな
この農家のような人達を》
1244
01:28:33,300 --> 01:28:36,300
《見捨てるのと
同じことになるのかな》
1245
01:28:39,000 --> 01:28:42,010
《トノ どう思う？》
1246
01:28:42,010 --> 01:28:45,410
あの社長の言葉があったからだよ
1247
01:28:45,410 --> 01:28:47,380
見捨てるわけにいかないだろう
1248
01:28:47,380 --> 01:28:52,520
同じ農家仲間なんだから
へっ そうだな
1249
01:28:52,520 --> 01:28:56,370
佃さんか お前 ホントに
1250
01:28:56,370 --> 01:28:59,490
いい人と一緒に
仕事ができてよかったな
1251
01:28:59,490 --> 01:29:05,000
社長がいたから
佃製作所があったから
1252
01:29:05,000 --> 01:29:08,300
今の俺がいるんだ
(正弘)そうだ
1253
01:29:10,690 --> 01:29:13,370
(加納)殿村さんからお土産で
おにぎりいただきました！
1254
01:29:13,370 --> 01:29:15,510
(歓声)
1255
01:29:15,510 --> 01:29:18,010
(加納)ぜひ 食べてください
1256
01:29:33,190 --> 01:29:39,010
島さん
やっぱりこのおにぎり おいしいね
1257
01:29:39,010 --> 01:29:41,610
社長のところに
持ってったら？
1258
01:29:45,020 --> 01:29:47,020
はい
1259
01:29:48,010 --> 01:29:51,010
ありがとうございます
1260
01:29:56,520 --> 01:29:58,520
(ノック)
1261
01:29:58,520 --> 01:30:00,890
はい
失礼します
1262
01:30:00,890 --> 01:30:02,890
おお
1263
01:30:07,310 --> 01:30:10,710
社長 あの…
1264
01:30:13,720 --> 01:30:15,720
なあ
1265
01:30:16,520 --> 01:30:21,120
俺達の目標っていうのは
農業を救うことだったよな
1266
01:30:23,690 --> 01:30:27,110
だったら救ってやれないもんかな
1267
01:30:27,110 --> 01:30:29,410
困ってる人達がいる
1268
01:30:31,180 --> 01:30:33,690
いくらなんでも人が良すぎるか
1269
01:30:33,690 --> 01:30:37,510
(山崎)いえ
1270
01:30:37,510 --> 01:30:40,940
人が良すぎるってことはないと
思います
1271
01:30:40,940 --> 01:30:44,710
救いましょうよ 救うべきです
1272
01:30:44,710 --> 01:30:47,200
私も そう思う
1273
01:30:47,200 --> 01:30:49,330
見捨てるべきじゃないです
1274
01:30:49,330 --> 01:30:52,840
私も救いたいです
1275
01:30:52,840 --> 01:30:55,540
俺もそう思います
1276
01:30:56,530 --> 01:30:59,030
どうだろう？ 立花
1277
01:31:02,210 --> 01:31:05,720
僕も救いたいです
1278
01:31:05,720 --> 01:31:09,720
社長 お願いします
1279
01:31:13,140 --> 01:31:15,690
(財前)
私も同じことを考えていました・
1280
01:31:15,690 --> 01:31:18,350
他の困っている
農家の人達を・
1281
01:31:18,350 --> 01:31:20,330
見過ごすわけにはいきません
1282
01:31:20,330 --> 01:31:25,050
ただ これは我々の思いだけで
できることではありません
1283
01:31:25,050 --> 01:31:28,350
帝国重工さんの承認が必要です
1284
01:31:32,690 --> 01:31:37,190
これは私の仕事です
1285
01:31:44,220 --> 01:31:46,730
社長 今
ﾀﾞｰｳｨﾝ･ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの参加企業が
1286
01:31:46,730 --> 01:31:48,840
緊急に集められて
話し合いをしているそうです
1287
01:31:48,840 --> 01:31:51,350
恐らく その話し合いが
終わりしだい マスコミに・
1288
01:31:51,350 --> 01:31:54,730
ﾀﾞｰｳｨﾝの製造中止の発表を
行うことになると思います
1289
01:31:54,730 --> 01:31:57,540
財前さんの方からは何と？
1290
01:31:57,540 --> 01:32:00,040
まだ何の連絡もないよ
1291
01:32:00,040 --> 01:32:03,640
このまま世間に発表になったら
大パニックになりますよ
1292
01:32:09,500 --> 01:32:11,880
(伊丹)弊社ギアゴーストで
製造している・
1293
01:32:11,880 --> 01:32:14,290
トランスミッションに関して
精査したところ・
1294
01:32:14,290 --> 01:32:18,340
構造的欠陥とでもいうべき
問題があるとの判断に至りました
1295
01:32:18,340 --> 01:32:20,740
・欠陥とは どういうことです？
1296
01:32:20,740 --> 01:32:25,130
(伊丹)我々は
欠陥部分の解決策を模索する中・
1297
01:32:25,130 --> 01:32:29,050
類似した他社製のﾄﾗﾝｽﾐｯｼｮﾝに
技術的解決策と呼べる・
1298
01:32:29,050 --> 01:32:31,740
特許がすでに存在していることが
判明いたしました
1299
01:32:31,740 --> 01:32:35,140
じゃあ その特許を
使わせてもらえばいいじゃないか
1300
01:32:35,140 --> 01:32:38,840
(伊丹)その技術特許権者に対して
特許を使わせていただけるよう
1301
01:32:38,840 --> 01:32:44,530
再三 交渉しましたが 残念ながら
賛同を得られませんでした
1302
01:32:44,530 --> 01:32:46,540
・残念ながらじゃないでしょう！
1303
01:32:46,540 --> 01:32:49,640
・もうダーウィンは
市場に出てるんだよ！
1304
01:33:08,170 --> 01:33:10,180
《(水原)
どんな処分を下されようとも・》
1305
01:33:10,180 --> 01:33:12,580
《頭を下げて受け入れろ・》
1306
01:33:12,580 --> 01:33:17,580
《それがお前が帝国重工で
生き残ることができる唯一の道だ》
1307
01:33:18,550 --> 01:33:23,060
《財前 ﾀﾞｰｳｨﾝ･ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの
命運なんかよりも・》
1308
01:33:23,060 --> 01:33:25,460
《おのれの命運を心配しろ》
1309
01:33:25,460 --> 01:33:30,050
・財前君 君は相手方の
ダーウィンのデータを使って
1310
01:33:30,050 --> 01:33:33,670
うちのﾗﾝﾄﾞｸﾛｳを使用したとは
一体 どういうことなんだね？
1311
01:33:33,670 --> 01:33:36,540
・藤間社長が財前君を
放任しておいた結果・
1312
01:33:36,540 --> 01:33:39,840
こういった問題ある事態を招いた
といえるのではないでしょうかね
1313
01:33:45,360 --> 01:33:49,350
今回のキャラバン派遣は
私の独断によるもので
1314
01:33:49,350 --> 01:33:55,050
全責任は私にあり いかなる処分も
お受けする所存です
1315
01:33:59,060 --> 01:34:02,530
ただ その前に
一つ お願いがあります
1316
01:34:02,530 --> 01:34:04,530
おい
1317
01:34:05,530 --> 01:34:10,190
そのダーウィンには欠陥があり
それをリコールするためには
1318
01:34:10,190 --> 01:34:13,060
佃製作所が
すでに特許を取得している
1319
01:34:13,060 --> 01:34:15,870
ﾄﾗﾝｽﾐｯｼｮﾝ技術が必要です
1320
01:34:15,870 --> 01:34:19,860
その特許をﾀﾞｰｳｨﾝ･ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄに
供与することを
1321
01:34:19,860 --> 01:34:21,880
お許しいただけないでしょうか
1322
01:34:21,880 --> 01:34:25,370
・何を言ってるんだ！ 君は！
・何を言ってるんだ！
1323
01:34:25,370 --> 01:34:28,550
このままではﾀﾞｰｳｨﾝ･ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄは
行き詰まります・
1324
01:34:28,550 --> 01:34:33,060
ﾀﾞｰｳｨﾝ･ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄが破綻すれば
ﾀﾞｰｳｨﾝを購入した多くの農家が・
1325
01:34:33,060 --> 01:34:35,880
切迫した状況に
追い詰められることになり
1326
01:34:35,880 --> 01:34:38,280
看過するわけにはいきません
1327
01:34:38,280 --> 01:34:42,370
・これは大問題ですよ 藤間社長
財前君が言ってることは・
1328
01:34:42,370 --> 01:34:46,790
社の利益に反する
造反行為と言ってもいい！
1329
01:34:46,790 --> 01:34:49,190
・何を考えてるんだ！ 財前君！
1330
01:34:49,190 --> 01:34:52,880
おい！
伊丹さん！ 伊丹さん！・
1331
01:34:52,880 --> 01:34:54,880
本当に もう解決法はないのか？
1332
01:34:54,880 --> 01:34:59,350
一体 その特許を持ってる会社
何という会社だ？
1333
01:34:59,350 --> 01:35:01,650
それは…
1334
01:35:10,830 --> 01:35:13,330
佃さん…
1335
01:35:23,360 --> 01:35:27,660
伊丹さん
私からお話しさせてください
1336
01:35:42,690 --> 01:35:45,180
突然お邪魔して申し訳ありません
1337
01:35:45,180 --> 01:35:49,000
佃製作所の佃と申します
1338
01:35:49,000 --> 01:35:53,410
佃って ﾗﾝﾄﾞｸﾛｳのﾄﾗﾝｽﾐｯｼｮﾝの
ｴﾝｼﾞﾝを手がけてる会社だろ
1339
01:35:53,410 --> 01:35:57,410
帝国重工側の人間が何の用だ！
・そうだ！
1340
01:35:59,850 --> 01:36:03,880
先日 伊丹社長から
ライセンス使用について
1341
01:36:03,880 --> 01:36:05,880
再三の申し入れを頂いたのは
1342
01:36:05,880 --> 01:36:09,500
弊社が特許を取得している
ﾄﾗﾝｽﾐｯｼｮﾝの技術です
1343
01:36:09,500 --> 01:36:11,990
あんたが持ってるのか
1344
01:36:11,990 --> 01:36:15,590
ですが 私は
その申し出をお断りしました
1345
01:36:17,010 --> 01:36:20,000
我々はしのぎを削る
ライバル同士です
1346
01:36:20,000 --> 01:36:25,500
その相手にｷｰﾃｸﾉﾛｼﾞｰともいえる
新技術を渡すことはできません
1347
01:36:25,500 --> 01:36:29,520
私も弊社社員達も
そして帝国重工にも
1348
01:36:29,520 --> 01:36:33,400
自分達の技術を守りたいという
信念があります
1349
01:36:33,400 --> 01:36:35,780
プライドがある
1350
01:36:35,780 --> 01:36:39,700
そして何より これはビジネスです
1351
01:36:39,700 --> 01:36:42,700
ライバルにわざわざ
塩を送ることなどありえないと
1352
01:36:42,700 --> 01:36:44,690
私は ずっと思ってました
1353
01:36:44,690 --> 01:36:46,690
それに私はダーウィンに対して
1354
01:36:46,690 --> 01:36:50,510
強い敵対心を
持っていたのかもしれません
1355
01:36:50,510 --> 01:36:56,380
発売当初 ﾀﾞｰｳｨﾝの安さにﾗﾝﾄﾞｸﾛｳが
苦戦を強いられたのは事実です
1356
01:36:56,380 --> 01:36:59,520
ダーウィンが あの安価なｺｽﾄで
1357
01:36:59,520 --> 01:37:03,190
あれだけの性能を
持つことができたのは
1358
01:37:03,190 --> 01:37:08,010
ここにいる中小企業の皆さんの
努力のたまものです
1359
01:37:08,010 --> 01:37:10,020
ユーザーのために
いいものを作りたいという
1360
01:37:10,020 --> 01:37:12,700
皆さんの情熱と信念が結集して
1361
01:37:12,700 --> 01:37:16,090
あのダーウィンを
作り出したんでしょう
1362
01:37:16,090 --> 01:37:20,290
同じ技術者として
私はそのことが悔しくもあり…
1363
01:37:22,030 --> 01:37:24,700
自分達の作る製品を
よりよいものにしようという
1364
01:37:24,700 --> 01:37:27,220
励みにもなりました
1365
01:37:27,220 --> 01:37:31,720
これは尊敬に値するものでした
1366
01:37:31,720 --> 01:37:34,710
そんな皆さんの
下町の技術力を信じて
1367
01:37:34,710 --> 01:37:37,090
あのダーウィンを購入された
1368
01:37:37,090 --> 01:37:40,500
1台 数百万の
人生を懸けた大きな買い物です
1369
01:37:40,500 --> 01:37:43,220
それが このまま
リコールすらされなければ
1370
01:37:43,220 --> 01:37:46,600
農作業や米作りを断念し
1371
01:37:46,600 --> 01:37:49,600
廃業に追い込まれる
農家もあるかもしれない
1372
01:37:52,210 --> 01:37:54,210
そう考えると…
1373
01:37:56,030 --> 01:37:58,830
私は複雑な思いがしました
1374
01:38:02,020 --> 01:38:04,700
先日 皆さんもご存じのとおり
1375
01:38:04,700 --> 01:38:08,110
新潟地方に
大型台風が上陸しました
1376
01:38:08,110 --> 01:38:12,030
そのとき私は稲刈りに
立ち会うために現地にいました
1377
01:38:12,030 --> 01:38:16,010
その中で ふだんは
商売の敵味方だった農家同士が
1378
01:38:16,010 --> 01:38:20,810
大事な米を守るために
力を貸し合い 助け合ってたんです
1379
01:38:23,470 --> 01:38:27,410
私は胸が
締めつけられる思いがしました
1380
01:38:27,410 --> 01:38:30,800
我々も敵味方の前に
同じ技術者です
1381
01:38:30,800 --> 01:38:36,200
自分達の作る製品が 人々の生活を
豊かにする 幸せにする
1382
01:38:36,200 --> 01:38:40,610
我々の物作りは
そのためにあるんじゃないのか
1383
01:38:40,610 --> 01:38:44,340
何より 帝国重工の
無人農業ロボットの目標 信念とは
1384
01:38:44,340 --> 01:38:46,850
日本の農業を救うことです
1385
01:38:46,850 --> 01:38:50,530
ならば どこの農業ロボットを
使っていようが関係ない
1386
01:38:50,530 --> 01:38:53,540
我々は我々にできることを
すべきじゃないのか
1387
01:38:53,540 --> 01:38:58,220
そのための
技術力なんじゃないのか
1388
01:38:58,220 --> 01:39:02,040
ようやく
私はそのことを思い出しました
1389
01:39:02,040 --> 01:39:04,830
それを弊社の社員達に話すと
1390
01:39:04,830 --> 01:39:07,130
皆 賛成してくれました
1391
01:39:08,230 --> 01:39:10,850
誰一人 反対しなかった
1392
01:39:10,850 --> 01:39:14,540
皆 農業の役に立ちたい
1393
01:39:14,540 --> 01:39:18,340
農家の方々の役に立ちたいと
本気で思ってるからです
1394
01:39:20,050 --> 01:39:22,430
帝国重工は
何と言ってるんです？
1395
01:39:22,430 --> 01:39:25,630
あの帝国重工が
許すわけないでしょう
1396
01:39:26,530 --> 01:39:30,040
帝国重工のﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾘｰﾀﾞｰは
財前道生という方です
1397
01:39:30,040 --> 01:39:32,640
先ほど
財前さんから連絡がありました
1398
01:39:34,730 --> 01:39:37,350
《いましがた
藤間に話をしました》
1399
01:39:37,350 --> 01:39:40,750
《・財前君が言ってることは
社の利益に反する・》
1400
01:39:40,750 --> 01:39:43,540
《造反行為と言ってもいい！》
1401
01:39:43,540 --> 01:39:46,040
《・何を考えてるんだ！ 財前君！》
1402
01:39:46,040 --> 01:39:50,530
《恐れながら
この判断は国家ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄである》
1403
01:39:50,530 --> 01:39:53,550
《ヤタガラスの精神に
則ったものです》
1404
01:39:53,550 --> 01:39:55,550
《ヤタガラスの精神？》
1405
01:39:55,550 --> 01:39:58,950
《(財前)藤間社長が立ち上げられた
ｽﾀｰﾀﾞｽﾄ計画によって・》
1406
01:39:58,950 --> 01:40:01,050
《ヤタガラスは打ち上げられ》
1407
01:40:01,050 --> 01:40:04,540
《この無人農業ロボット事業は
実現しました・》
1408
01:40:04,540 --> 01:40:08,360
《ヤタガラスから発信される
正確な測位情報は》
1409
01:40:08,360 --> 01:40:13,370
《日本にいる誰もが
平等に使うことができるはずです》
1410
01:40:13,370 --> 01:40:17,770
《それはランドクロウも
そしてダーウィンも同じです・》
1411
01:40:17,770 --> 01:40:21,560
《日本の農業を救う手助けを
するという目的においては・》
1412
01:40:21,560 --> 01:40:23,680
《敵味方など関係ない》
1413
01:40:23,680 --> 01:40:28,160
《それが
ヤタガラスの精神だと考えます・》
1414
01:40:28,160 --> 01:40:30,880
《目先の利益には
ならないかもしれない・》
1415
01:40:30,880 --> 01:40:34,870
《しかし長期的に見れば
それは我が社の実りになる》
1416
01:40:34,870 --> 01:40:40,660
《その精神を
頭ごなしに批判することのほうが》
1417
01:40:40,660 --> 01:40:44,080
《造反行為だと考えます》
1418
01:40:44,080 --> 01:40:47,870
《我々は帝国重工です
世の中のために》
1419
01:40:47,870 --> 01:40:50,690
《救えるものであれば
手をさしのべる・》
1420
01:40:50,690 --> 01:40:55,190
《そんな社会性こそ
我が社が担う責任であるべきです》
1421
01:40:55,190 --> 01:40:57,880
《このヤタガラスの精神は》
1422
01:40:57,880 --> 01:41:02,180
《藤間社長から託された
信念だと理解しております》
1423
01:41:03,280 --> 01:41:08,700
《もし この決断が間違いであると
判断されるのでしたら》
1424
01:41:08,700 --> 01:41:10,690
《いかようにもご処分を》
1425
01:41:10,690 --> 01:41:14,180
《何を言ってるんだ 君は！》
《立場をわきまえろ！》
1426
01:41:14,180 --> 01:41:17,180
《どうか
ご承認いただけないでしょうか》
1427
01:41:17,180 --> 01:41:19,180
《お願いします》
1428
01:41:19,180 --> 01:41:22,870
《・もういい 君の意見など
必要ない 出て行きたまえ》
1429
01:41:22,870 --> 01:41:24,850
《・そうだ！》
《・出てけ！》
1430
01:41:24,850 --> 01:41:27,050
《(藤間)諸君》
1431
01:41:33,860 --> 01:41:39,060
《我が帝国重工は
何を作っている？》
1432
01:41:42,370 --> 01:41:45,360
《心だ》
1433
01:41:45,360 --> 01:41:48,380
《心を作っているんだ・》
1434
01:41:48,380 --> 01:41:51,780
《確かに我々は
利益を追求している・》
1435
01:41:51,780 --> 01:41:54,280
《それは当たり前だ》
1436
01:41:55,170 --> 01:41:57,570
《だが》
1437
01:41:57,570 --> 01:42:03,170
《下請け企業が
力を発揮できる環境を作ってやる》
1438
01:42:04,380 --> 01:42:08,080
《それでこそ 帝国重工だ》
1439
01:42:09,880 --> 01:42:15,490
《スターダスト計画が目指すのは
この国の繁栄だ・》
1440
01:42:15,490 --> 01:42:20,790
《無人農業ロボット事業は
その道しるべにすべきだ》
1441
01:42:23,010 --> 01:42:27,200
《財前の言っていることに
間違いはない・》
1442
01:42:27,200 --> 01:42:30,100
《どうかね？ 諸君》
1443
01:42:32,020 --> 01:42:34,710
《財前》
《はい》
1444
01:42:34,710 --> 01:42:37,210
《日本の未来のために》
1445
01:42:38,190 --> 01:42:40,690
《力になってやれ》
1446
01:42:43,010 --> 01:42:45,110
《ありがとうございます》
1447
01:43:05,590 --> 01:43:08,990
《何でも 言えば通ると思うな》
1448
01:43:08,990 --> 01:43:11,690
《危なかったぞ》
1449
01:43:18,900 --> 01:43:22,300
《藤間社長は｢心を作る｣と
おっしゃってたんですか？》
1450
01:43:22,300 --> 01:43:25,300
《そうです》
1451
01:43:29,730 --> 01:43:31,710
財前部長の説得により
1452
01:43:31,710 --> 01:43:34,910
帝国重工さんからは
承諾は得ました
1453
01:43:37,500 --> 01:43:41,020
そして自動走行制御システムを
提供してくれてる
1454
01:43:41,020 --> 01:43:44,690
北海道農業大学の
野木博文教授からも…
1455
01:43:44,690 --> 01:43:46,710
《もちろん賛成だ》
1456
01:43:46,710 --> 01:43:50,130
《ぜひ ﾀﾞｰｳｨﾝ･ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄにも
手をさしのべてくれ》
1457
01:43:50,130 --> 01:43:54,130
この2人の賛成意見をもって
私は今 ここに立っています
1458
01:43:55,220 --> 01:44:00,120
皆さん
我々の特許を使ってください
1459
01:44:02,210 --> 01:44:04,350
そして
ダーウィンを信じて購入した
1460
01:44:04,350 --> 01:44:07,750
多くの農家の方々を
救っていただきたい
1461
01:44:07,750 --> 01:44:11,340
どうか 彼らの期待を
裏切らないでください
1462
01:44:11,340 --> 01:44:13,840
もし
皆さんが賛同してくださるなら
1463
01:44:13,840 --> 01:44:18,640
農業発展のため喜んでﾗｲｾﾝｽ契約に
同意させていただきます
1464
01:44:21,280 --> 01:44:24,280
私が申し上げたいのは
それだけです
1465
01:44:25,830 --> 01:44:41,020
(拍手)
1466
01:44:41,020 --> 01:44:43,120
伊丹さん
1467
01:44:45,700 --> 01:44:48,710
あんた達を信じた人を裏切るな
1468
01:44:48,710 --> 01:44:52,190
過ぎたことは もういいじゃないか
1469
01:44:52,190 --> 01:44:54,190
これから一緒に頑張ろうや
1470
01:45:17,790 --> 01:45:20,190
(重田)佃さん
1471
01:45:25,390 --> 01:45:29,030
私は
もっともっと研究開発を重ねて
1472
01:45:29,030 --> 01:45:33,720
今まで以上に
安価なエンジンを作ってみせます
1473
01:45:33,720 --> 01:45:37,720
御社の
本当のライバルになってみせる
1474
01:45:37,720 --> 01:45:39,720
後悔しても知りませんよ
1475
01:45:41,410 --> 01:45:43,610
楽しみにしてますよ
1476
01:45:51,850 --> 01:45:54,750
ありがとうございました
1477
01:46:10,840 --> 01:46:13,040
島ちゃん
1478
01:46:16,390 --> 01:46:18,390
これからが大変よ
1479
01:46:20,530 --> 01:46:23,400
分かってる
1480
01:46:23,400 --> 01:46:28,400
ただ 佃さんが
あそこまでしてくれたんだ
1481
01:46:29,810 --> 01:46:31,810
必ず乗り越えてみせる
1482
01:46:40,400 --> 01:46:44,100
あれが 下町の心意気って
やつなんだな
1483
01:46:51,530 --> 01:46:54,330
長いこと忘れていた
1484
01:46:58,220 --> 01:47:00,220
何で 忘れたんだろう…
1485
01:47:36,410 --> 01:47:40,880
<その後 ﾗﾝﾄﾞｸﾛｳの売り上げは
財前の緻密な戦略の下 回復し>
1486
01:47:40,880 --> 01:47:44,720
<いまや計画比を上回る
快進撃を続けていた>
1487
01:47:44,720 --> 01:47:47,720
(稲本)よう！ 殿村～！ ﾊｯﾊｯﾊｯ
1488
01:47:49,540 --> 01:47:52,920
買っちゃったよ！ 調子いいぞ～！
1489
01:47:52,920 --> 01:47:57,850
<同時にこの事業はヤタガラスを
象徴とする衛星ビジネス>
1490
01:47:57,850 --> 01:48:03,720
<ひいては大型ﾛｹｯﾄﾋﾞｼﾞﾈｽに対する
社会的関心を高めることとなった>
1491
01:48:03,720 --> 01:48:07,540
<それはｽﾀｰﾀﾞｽﾄ計画を推進する
藤間にとって>
1492
01:48:07,540 --> 01:48:10,220
<強い追い風にもなった>
1493
01:48:10,220 --> 01:48:12,420
<そして…>
1494
01:48:26,860 --> 01:48:30,730
<帝国重工が佃製のバルブを
使用して完成させた>
1495
01:48:30,730 --> 01:48:33,110
<リユーザブルロケットエンジン>
1496
01:48:33,110 --> 01:48:35,730
<その再使用となる
2回目の打ち上げが>
1497
01:48:35,730 --> 01:48:38,340
<ついに行われることとなった>
1498
01:48:38,340 --> 01:48:43,770
私 初めてです この目で直接
ロケットの打ち上げ 見るの
1499
01:48:43,770 --> 01:48:47,180
もう 一度 見たら
病みつきになっちまいますからね
1500
01:48:47,180 --> 01:48:50,050
ﾘﾕｰｻﾞﾌﾞﾙﾛｹｯﾄが発射されます
1501
01:48:50,050 --> 01:48:54,050
種子島宇宙センターから
中継を放送します
1502
01:48:55,020 --> 01:48:57,520
・まもなくロケット発射です
1503
01:48:58,860 --> 01:49:01,860
まもなくです 10秒前
1504
01:49:01,860 --> 01:49:04,350
・9 8…
1505
01:49:04,350 --> 01:49:07,750
(一同)7 6 5・
1506
01:49:07,750 --> 01:49:12,200
4 3 2 1…
1507
01:49:12,200 --> 01:49:16,020
メインエンジンスタート
1508
01:49:16,020 --> 01:49:18,120
SRB-A点火
1509
01:49:23,730 --> 01:49:25,730
リフトオフ
1510
01:49:38,550 --> 01:49:42,970
(歓声)
1511
01:49:42,970 --> 01:49:46,370
行け～！
行け～！
1512
01:49:46,370 --> 01:49:49,270
行け～！
1513
01:50:02,390 --> 01:50:05,390
今回のR3ﾛｹｯﾄはﾘﾕｰｻﾞﾌﾞﾙﾛｹｯﾄの
1514
01:50:05,390 --> 01:50:09,390
第1ｴﾝｼﾞﾝを回収して
再度使用した初めての試みであり
1515
01:50:09,390 --> 01:50:13,080
まさに宇宙開発業界では
夢とされてきた技術です
1516
01:50:13,080 --> 01:50:16,080
このｴﾝｼﾞﾝは今までの
ﾛｹｯﾄ打ち上げ技術を踏襲し
1517
01:50:16,080 --> 01:50:19,070
さらに帰還 再利用技術を
導入することで
1518
01:50:19,070 --> 01:50:21,090
再利用 高頻度の運用により
1519
01:50:21,090 --> 01:50:23,070
価格を抑えることができ
この打ち上げ成功が
1520
01:50:23,070 --> 01:50:25,080
もたらすﾛｹｯﾄ市場への影響は…
・3 2 1
1521
01:50:25,080 --> 01:50:27,080
・分離
1522
01:50:29,200 --> 01:50:33,870
・分離相対速度異常なし
予定軌道に到達しました
1523
01:50:33,870 --> 01:50:35,890
成功です！
1524
01:50:35,890 --> 01:50:40,890
(歓声)
1525
01:50:40,890 --> 01:50:43,190
(藤間)よしっ！
1526
01:50:44,300 --> 01:50:47,000
はい はい！
1527
01:50:49,000 --> 01:50:51,020
成功した！
1528
01:50:51,020 --> 01:50:53,020
(歓声)
1529
01:51:01,180 --> 01:51:05,700
ロケットって やっぱり すごい
ああ
1530
01:51:05,700 --> 01:51:08,100
あれ？ 2人ともロケットに
1531
01:51:08,100 --> 01:51:09,890
興味持っちゃったんじゃ
ないですか？ これ
1532
01:51:09,890 --> 01:51:12,020
駄目ですよ！
トランスミッションチームは
1533
01:51:12,020 --> 01:51:14,410
まだまだ たくさん
やることあるんですから
1534
01:51:14,410 --> 01:51:18,360
いいじゃないか やっぱりな
ﾛｹｯﾄっていうのは最高なんだよ
1535
01:51:18,360 --> 01:51:20,880
油断しないでよ パパ
1536
01:51:20,880 --> 01:51:25,300
私 向こうで
精いっぱい 勉強して
1537
01:51:25,300 --> 01:51:28,710
いつか 佃製を超える
新しいバルブシステム
1538
01:51:28,710 --> 01:51:31,210
作り出してみせるから
1539
01:51:31,210 --> 01:51:34,600
もし ホントにそうなったら
うちはどうなっちゃうんですか？
1540
01:51:34,600 --> 01:51:36,510
そのときは お嬢さんを
1541
01:51:36,510 --> 01:51:38,900
うちの新しい社長に
迎えるっていうことで
1542
01:51:38,900 --> 01:51:42,000
いいんじゃないですか それも
ねえ
1543
01:51:42,000 --> 01:51:45,420
そう簡単に
超えられると思うなよ
1544
01:51:45,420 --> 01:51:50,420
私 本気だから
覚悟してよね
1545
01:51:51,400 --> 01:51:53,800
ああ
1546
01:51:53,800 --> 01:51:57,300
望むところだ
140024
