Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Bandarsatu.com
1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino
New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi
Isi ini./ Ya, bisa. Aku isikan.
Mekanik?/ Mekanik? Di sana mekanik.
Halo?
Diesel?
Maaf, aku tidak punya, tapi aku bisa buat.
Berapa lama?/ Mungkin tiga hari.
Itu terlalu lama. Aku butuh cepat.
Kau mau yang bagus, pak?
Ya, mungkin tiga hari.
Dua hari.
Oke. Dua hari.
300,000 rupiah, dua hari...
Hei!
Sial.
Kenapa kau melakukan itu?
Aku hanya mencoba membantu./ Aku tidak butuh bantuan.
Pergilah.
Kau butuh bantuan. Aku pekerja handal.
Tolong, aku bisa membantumu.
Kau terlalu pendiam.
Kau harus lebih banyak bicara.
Aku serius. Ibuku masakkan kau makan malam.
Dia sangat pandai memasak.
Pak, aku boleh utang lagi tidak, Pak?
Utangmu terlalu banyak dan belum dibayar sepeser pun.
Aku tahu utangku banyak sama bapak, tapi janji akan aku bayar.
Ini rusak. Setengah harga./ Anak kecil tahu apa?
Pergi, pergi, pergi. Parah.../ Ini tidak bisa. Rusak.
Tak apa./ Sok tahu!
Jangan khawatir. Aku akan mengurusmu.
Dua.
Kau membawa anakmu, Ibu macam apa kau?
Tidak tahu diuntung! Perempuan sialan!
Datang meminta-minta... Sana pergi!
Doni!
Doni!
Sial.
Aku segera kembali.
Lagi apa kau? Itu siapa?
Aku dapat kerja dari dia, Bu./ Pekerjaan apa?
Astaga, Doni, uangnya banyak sekali. Kamu kerja apa?
Seperti mencatat, mengangkat barang-barang berat.
Ibu tahu jika aku kuat.
Ya, Ibu tahu, tapi kamu tidak boleh percaya pada sembarangan orang.
Apalagi orang asing. Apa dia baik?/ Baik.
Dia mau makan malam di rumah kita. Boleh, 'kan?
Oke, aku akan panggil orangnya.
Temui Ibuku./ Aku masih ada urusan.
Halo.
Doni bilang padaku kau berikan dia pekerjaan.
Untuk hari ini.
Doni, pergilah bawa adikmu membeli minuman.
Jangan jauh-jauh./ Ya, Bu. Ayo.
Kau sangat baik berikan Doni uang yang banyak.
Apa yang Doni kerjakan?
Hanya membawa beberapa barang ke kapalku.
Doni bilang padaku kau mau datang ke rumahku untuk makan malam?
Tidak.
Aku harus kembali.
Kenapa?
Hati-hati, sayang.
Doni, kamu kerja lagi sama Bapak ini.
Senang bertemu denganmu, Tuan...
Ryan.
Tn. Ryan.
Kamu kembalilah bekerja./ Ya.
Ingat. Jangan pulang malam-malam. Kalau bisa sebelum gelap.
Jika kau ingin datang ke rumah kami untuk makan,
Kau sangat dipersilakan, Tn. Ryan.
Katakan sampai jumpa pada kakakmu./Sampai nanti.
Apa yang kau lihat?
Naiklah.
Wow.
Tidak, jangan sentuh itu.
Jangan sentuh apapun.
Ini untuk apa?
Wow.
Kau gunakan itu untuk memancing?
Sudah kubilang jangan sentuh apapun, tolong. Jangan.
Jadi apa pekerjaanmu
Aku pensiunan.
Apa maksudnya itu? Pensiunan?
Artinya aku sudah tak bekerja lagi.
Apa itu sulit?/ Apa?
Menjadi pensiunan?
Mari beristirahat.
Kau ikut untuk makan malam?
Pulanglah.
Itu kampung di ujung jalan.
Pondok dengan pintu biru.
Kau datanglah untuk makan malam di rumahku.
Aku membantumu besok, tuan?
Pulanglah.
Tapi...
Bos, ini barang bagus.
Lee pasti suka.
Hati-hati!
Ayo, berdiri.
Lee butuh berapa lagi?
Berapa yang kita punya?/ 21.
Masih kurang. Cari lagi yang cantik-cantik.
Bajumu sangat kotor.
Bunuh satu orang./ Siapa?
Terserah.
Yang penting mereka tahu siapa kita.
Bajumu benar-benar kotor.
Ganti, ya?
Mari ganti pakaian kotor ini.
Jangan.
Orangnya tinggi! Benar-benar tinggi! Setinggi ini.
Kau bohong. Tidak ada orang setinggi itu.
Ya, benar./ Tidak percaya?
Bu, dia setinggi apa?
Lebih tinggi dari Ibu.
Bukakan pintu. Ada yang mengetuk pintu.
Tn. Ryan!
Masuk.
Tinggi, 'kan? Tinggi, tidak?
Ibu?
Dia datang.
Kau datang.
Wow!
Kau menggunakan panahmu?
Tembakan yang bagus
Wow.
Biar Ibu potong.
Terima kasih.
Hidung besar! Hidung besar!
Ini ayam-ayamku.
Yang ini favoritku.
Kelak dia akan tumbuh besar dan bisa diadu.
Di mana ayahmu?
Ayahku meninggal.
Kau suka ayamku?/ Itu bagus.
Kapan ayahmu meninggal?
Saat aku masih kecil.
Yang ini, favoritku kedua.
Aku juga sangat suka dia.
Tapi aku harus punya ayam favoritku.
Kau lihat coraknya?
Itu bagus.
Cepat masukkan ayamnya. Cuci tangan.
Ajak tamunya untuk makan./ Ya, Bu.
Kita sebaiknya masuk.
Makan./ Ya.
Mau ikan?
Aku bekerja besok?
Temui aku di dermaga, jam 09:00
Jangan terlambat./ Aku tak pernah terlambat.
Tanya Ibuku.
Selamat malam.
Kurasa Ibuku menyukaimu
Kau orang baik.
Kau hanya begitu pendiam.
Itu sudah cukup.
Aku bekerja dengan baik, 'kan?
Selanjutnya apa?
Kita menyediakan.
Oke.
Doni!
Bu, tadi aku menangkap ikan.
Menangkap sendiri?/ Ya. Hampir saja dapat dua.
Kau butuh ikan? Aku orangmu.
Aku akan mengurus itu.
Dewi! Jangan sentuh itu.
Apa kau akan datang untuk makan malam?
Maksudku, kau mau datang untuk makan malam?
Tentu.
Bisa kau beritahu Doni aku akan kembali?
Oke.
Bagaimana hasilnya?
Sempurna. Aku bekerja sangat baik.
Terbaik yang pernah ada.
Tidak cukup bagus.
Apa?
Lihat di sana. Lihat? Ada retakan.
Itu bukan retak.
Dasar orang kulit putih gila.
Perbaiki itu.
Buatkan aku satu set ekstra untuk cadangan.
Oke.
Lima hari.
Halo!
Bagus, Tn. Ryan, masuklah./ Tangkap! Tangkap!
Tangkap!
Cepat ke sana. Di sana, di sana, di sana.
Ya Tuhan!
Kamu kenapa?
Kamu kenapa?
Dia mati. Ayah favoritku.
Mengapa?
Anjing.
Kau tahu anjing yang mana?
Ya.
Jadi, apa yang akan kau lakukan?
Apa maksudmu?
Kau bisa menerima jika anjing itu membunuh ayammu...
...dan membiarkannya pergi.
Atau kau bisa membunuh anjing itu...
...agar dia tak kembali dan melakukan ini lagi.
Aku tidak membunuh anjing.
Kenapa?
Karena itu salah.
Aku mau kandang yang lebih baik.
Yang bisa menghentikan anjing.
Mari kita berdoa.
Lalu kubur ayamnya.
Bagaimana dengan ayam lainnya? Mereka tidak aman.
Kita bisa tidur diluar sini malam ini. Dan menjaga ayam lainnya.
Kita akan perbaiki kandangnya besok.
Itu sudah semuanya. Tak ada ruang lagi.
Kenapa kau tak bawa ini pulang, aku bawa sisanya.
Bagaimana dengan barang-barang untuk kandang ayamku?
Kita akan beli itu selanjutnya.
Kau bisa membawa itu?/ Ya.
Hanya butuh mulai menariknya.
Doni?
Habisi dia!
Hei, kulit putih! Dasar keparat!
Hei, kulit putih! Berhenti di sana.
Bangsat!
Jangan lama-lama, bos. Jika perlu, kita kebiri dia.
Bila perlu, penggal sekalian kepalanya!
Kulit putih, kau memecahkan spion mobilku!
Aku akan pecahkan kepalamu. Kau dengar aku?
Kalau tidak, aku hancurkan kepalamu.
Terima ini, keparat!
Jenti?
Doni?
Ya Tuhan, Doni!
Aku akan obati dia. Biar aku obati dia./ Apa yang terjadi dengan anakku?
Bersihkan meja.
Kau punya antiseptik, benang, atau jarum?
Tidak, tidak. Aku tidak punya./ Baiklah.
Aku mau kau berik tekanan di sini.
Tidak, Doni.
Kau mau ke mana?
Aku akan obati dia.
Anakku.
Doni, anakku. Bangun, sayang./ Kakak kenapa?
Ibu tidak tahu...
Apa kau dokter?
Bagaimana kau tahu semua ini?
Beritahu aku tentang perompak itu.
Mereka datang setiap bulan.
Mereka menculik gadis-gadis.
Mereka mengambil uang.
Mereka mengambil banyak.
Berapa banyak mereka?
Banyak.
Berapa banyak?
30 orang, mungkin.
Orang-orang di sini memberi apa yang mereka inginkan.
Jika tidak, mereka dibunuh.
Benarkah?
Saat dia bangun, aku akan membawamu ke suatu tempat.
Ke tempat lain.
Tempat yang lebih baik./ Tidak, tidak. Kami tetap di sini.
Ini sudah terlambat.
Apa...
Apa yang kau lakukan?
Perempuan sialan! Anjing! Bangsat!
Bos.
Dia membunuh semuanya.
Siapa yang membunuh mereka?/ Ini dia orangnya.
Dia yang dicari Lee.
Tn. Lee,
Kami mengalami keterlambatan.
Kami butuh pekerja lagi dan mereka ingin uang lebih.
Kau tahu satu hal yang paling aku benci di dunia ini?
Menunggu./ Aku mengerti, Pak.
Tapi mereka butuh waktu lagi.../ Itu sangat disayangkan...
Apa yang mereka inginkan dan yang mereka dapatkan adalah dua hal berbeda.
Potong bayaran mereka setengah.
Potong setengah? Pak.../ Seperti yang barusan kukatakan...
Bayaran semuanya dipotong setengah.
Dengan segala hormat.../ Lalu minggu depan...
Mereka semua harus berhenti,
Mereka akan datang untuk memohon pekerjaan.
Kita akan berikan mereka kenaikan gaji.
Menurutku, berapa, 25 persen?
Kau harus berikan dirimu kesempatan untuk menjadi orang baik sesekali.
Halo. Siapa ini?
Jangan sekarang, dia sedang sibuk.
Itu terasa luar biasa untuk berikan seseorang kenaikan gaji.
Bos, kurasa kau mungkin ingin melihat ini.
Hidup-hidup.
Aku mau kau bawa dia kembali kepadaku hidup-hidup.
Anak manis.
Saya punya kado untukmu.
Kalung yang cantik, untuk gadis yang cantik.
Aku harus mengambil sesuatu dari kapalku.
Apa? Tidak. Jika terjadi sesuatu, aku tidak tahu apa yang...
Aku harus.
Aku mau kau menjaga anak-anak tetap didalam.
Kemasi baju kalian.
Jika aku tak kembali dalam dua jam,
Bawa anak-anak ke gereja hijau di dermaga.
Tolong lakukan seperti yang aku katakan.
Dua jam./ Oke.
Siapa yang mengirimmu
Berapa banyak orang lainnya?
Berapa mereka membayarmu?
Satu juta?
Dua?
Dua juta?
Apa itu Lee?
Mereka tidak membayarmu cukup.
Tidak.
Aku bosan menunggu, Lee.
Aku akan mengirim orangku.
Kau pikir ini permainan?
Kau tahu siapa orang ini?
Aku kehilangan gadis-gadis dan orang-orangku.
Aku muak dengan permainan kecil ini.
Kau jangan menyia-nyiakan peluangku.
Aku mau menjadi pria cerdas sekarang...
...dan cerna kata-kata berikut ini di otakmu yang kecil itu,
Kau tunggu hingga aku mengatakannya!
Apa semua baik-baik saja?
Aku temukan sesuatu.
Sesuatu yang kuinginkan sejak lama.
Berapa lama kau mencari?
Bertahun-tahun.
Apa yang kita bicarakan ini?
Seorang pria.
Seorang pembunuh.
Dan kenapa kau begitu menginginkan dia?
Dia membunuh orang tuaku.
Bagaimana dia melakukan itu?
Ini harus terjadi.
Aku sudah terlalu banyak membunuh.
Mayat orang tuaku berada di lantai.
Darah di mana-mana.
Mereka menyebut dia "Manusia Pesan."
Kupikir saat itu dia juga akan membunuhku.
Ini adalah waktuku sekarang.
Kita akan lihat apakah dia suka kehilangan sesuatu.
Tom.
Kenapa?
Uang.
Aku butuh uang.
Di sini sangat sunyi.
Anak-anak sudah menikah.
Hipotekku.
Anak-anak.
Semuanya sudah dewasa.
Trish sudah menikah sekarang.
Aku punya seorang cucu.
Dan Lucy?
Kami bercerai.
Hei, 20 tahun yang terbaik.
Semua hal-hal bagus haris berakhir, bukan?
Jadi...
Dimana itu menyisakan kita, teman?
Beritahu aku tentang Lee.
Dia mendengar kabar kau berada di sini.
Dia seperti bocah dengan mainan sekarang.
Berapa banyak?
Demi Tuhan, di sini sangat panas.
Lagi pula apa yang kau lakukan di sini?
Di tempat busuk ini.
Ini bau, nyamuk, air yang buruk...
Ribuan pulau-pulau.
Tunggu, tunggu.
Tolong.
Pemain lainnya.
Uri?
Kami baru bertemu.
Orang ketiga adalah Jap.
Orang China atau sesuatu seperti itu.
Dia yang mendapat pekerjaan besar selama dua tahun terakhir.
Dengar, orang ini tidak bermain dengan peraturan yang sama.
Dan dia di sini sekarang.
Ya.
Dan perompak itu, mereka bekerja untuk Lee?
Ya.
Hei...
Aku bisa menjauh pergi.
Menghilang.
Benar-benar menghilang dari peredaran.
Aku sudah mencoba itu.
Seperti apa rasanya sendirian begitu lama?
Kesepian.
Aku akan awasi mereka untukmu.
Terima kasih.
Apa mereka tahu tentang keluargamu?
Ya.
Aku punya firasat aku hanyalah pengalihan saat ini.
Siapa nama cucumu?
Suzie.
Dia hal terindah yang...
Kirim mereka sekarang.
Oke.
Kalian ke sana.
Baik, bos!
Kalian ke sana./ Siap, bos!
Yang lain ikut saya.
Bos, kami harus bagaimana?
Bawa mereka berdua. Tinggalkan pesan untuk Ibunya.
Lakukan.
Sial!
Jenti?
Jenti.
Kenapa mereka di sini, Tn. Ryan?
Kenapa mereka membawa anak-anakku?
Kenapa aku?
Ryan, selamat datang kembali.
Apa kau suka hadiahku? Aku minta mereka untuk kreatif...
...dan kuharap mereka melakukan tugasnya dengan baik.
Kau tahu apa yang aku inginkan.
Aku akan beri kau satu kesempatan,
Untuk membawa mereka kembali padaku tanpa terluka.
Sampai bertemu di Jakarta. Dua jam, atau kubunuh keduanya.
Tidurlah.
Tak apa. Aku akan temukan anak-anakmu.
Aku akan bawa mereka kembali.
Ya?
Lee!
Apa yang dia lakukan di sini?
Untuk membunuhmu, kurasa.
Kau bilang dia datang untukmu.
Aku bilang dia datang untuk kita semua.
Tidak, berhenti bermain-main!
Aku sendiri yang akan membunuh dia.
Lalu aku akan membunuh gadis-gadismu,
Kemudian aku akan membunuhmu!
Kau berani macam-macam denganku?
Semoga berhasil dengan itu.
Lee? Lee?
Bajingan!
Bunuh perempuan-perempuan itu!
Potong leher mereka semua!
Siap, bos!
Semua ini gara-gara kau!
Selesaikan apa yang sudah kau mulai.
Bunuh dia!
Karena terbatasnya waktu, aku takkan lama-lama di sini.
Intinya, aku merasa di bawah situasi...
...dimana aku berutang pada orang-orang yang menjadi sangat dekat denganku.
Untuk memberimu perhatian penuhku.
Kumohon, jangan bunuh aku.
Ini bukan latihan dalam penyiksaan.
Atau sebuah pelajaran.
Ini adalah perpaduan...
...dari seluruh pilihan buruk yang sudah kau buat...
Menumpuk menjadi satu tindakan.
Aku.
Tunggu./ Kita harus...
...menerima ganjaran dari tindakan-tindakan kita.
Tak peduli betapa sakitnya, betapa menyiksanya...
Betapa keji atau kejamnya itu mungkin terlihat.
Apa saja. Wanita, uang, apa saja.
Aku tidak butuh apa-apa
Kode transfer, 242-899-FDS.
Pengenalan suara diterima. Apa yang bisa aku bantu hari ini?
Aku butuh konsultan jarak jauh dan pelacak satelit untuk dua orang.
Tolong konfirmasikan harga dan ketersediaan.
Kami memiliki konsultan jarak jauh yang tersedia di area.
Harganya $1 juta.
Apa kau setuju?/ Setuju.
Kau telah disewa
Kode aktivasi 1135.
Periode konsultasimu saat ini sudah aktif.
Kode permintaan pembelian 2315. Apa yang bisa aku bantu?
Mengirim koordinat. Relokasi ke penanda satu.
Tunggu instruksi dariku.
Dimengerti. Koordinat diterima.
Relokasi. Perkiraan waktu tiba 16 menit.
Ke mana, pak?
Ke mana?
Jalan.
Seberapa jauh tempat tinggalmu dari sini?
Seberapa jauh tempat tinggalmu dari sini?
Tidak jauh.
Oke, belok di sini. Di sini.
Tidak, tidak, tidak.../ Aku mau kau dengarkan aku.
Aku akan pergi ke gedung ini...
...dan menjemput seorang gadis kecil./ Oke.
Saat aku kembali, kita bawa dia ke rumahmu.
Aku mau kau hubungi istrimu...
...dan minta dia untuk bersiap./ Jangan istriku...
Kita pergi ke satu lokasi lagi, lalu kau selesai.
Tidak... Uang tak ada gunanya jika aku mati, pak.
Kau takkan mati selama kau tetap di kendaraan ini.
Selama kau tidak meninggalkan lokasi ini.
Kau mengerti?/ Tidak, tidak, pak.
Ini terlalu berbahaya untukku. Kau boleh pergi. Aku mohon...
Tolong, kau boleh pergi, Pak./ Siapa namamu?
Siapa namamu?
Adi.
Adi.
Adi, orang-orang ini...
Mereka menculik anak-anak seperti putrimu.
Mereka melecehkan mereka, lalu kemudian menjualnya.
Aku akan pastikan mereka takkan melakukan itu lagi,
Tapi aku butuh bantuanmu./ Tidak, aku tak mau terlibat.
Kau sudah terlibat.
Dengar, kau tak dalam bahaya selama kau tetap di sini, mengerti?
Jangan keluar dari kendaraan ini.
Wanita semalam... Aku pasti mendapatkan dia!
Hei, berhenti! Jika tidak akan kutembak!
Berhenti!
Awas! Aku akan menembakmu! Cepat berhenti!
Waspada, ada pergerakan.
Pindah posisi.
Barat daya./ Dimengerti. Pindah posisi.
Berikan aku korek!/ Tidak punya.
Dasar keparat!/ Aku tidak punya korek!
Coba periksa.
Hei, apa itu?/ Jam.
Tak ada ruang untuk menembak. Mohon bersiaplah.
Tunggu instruksi.
Dimengerti.
Hei!
Sialan!
Hei, apa yang kau lakukan di sini?
Bom!
Cepat keluar!/ Ya Tuhan. Iya...
Ayo keluar, cepat!/ Cepat keluar!
Cepat keluar!/ Ya, bung. Ya, ya, ya...
Hei, itu tas orang kulit putih! Tas orang kulit putih!
Anjing! Di mana orang asing itu?/ Tunggu, tunggu, tunggu!
Ampun, ampun, ampun!/ Cepat keluar!
Ya, saya keluar sekarang...
Kendaraan di bawah aman. Menunggu kabar lokasi berikutnya.
Aku akan memasuki lantai teratas. Perkiraan waktu tiba satu menit.
Dimengerti. Pindah posisi.
Ryan Teller.
Harus aku akui, aku kagum denganmu.
Aku mendapat ruang menembak. Dua sasaran.
Arah jam 3 dan jam 9-mu. Menunggu sinyal.
Pekerjaan yang kau lakukan di Korea...
Grup itu di Brasil.
Menawan.
Jadi itu sulit dipercaya...
...bahwa orang dengan keahlian dan hasrat...
...untuk kekejaman seperti itu...
...bisa menghilang begitu saja.
Tujuh tahun.
Kau dari seluruh orang seharusnya mengerti...
...kebutuhan dari tingkat ekstrem ini...
Ini hanyalah semacam...
...penutup terhadap hubungan kita.
Aku sebenarnya sangat bersyukur...
...karena sekarang aku mendapat kesempatan untuk tunjukkan padamu...
...betapa kau sangat mempengaruhi perkembanganku sebagai anak kecil.
Letakkan senjatamu, atau gadis itu akan mati perlahan-lahan.
Letakkan senjatamu sekarang.
Letakkan senjatamu sekarang!
Bunuh gadis itu.
Dewi? Hei.
Kau tak apa? Mereka tidak melukaimu?
Oke, ayo
Aku mau kau tunggu di sini untukku. Kau bisa melakukan itu?
Aku mau kau menutup telingamu dan memejamkan matamu lagi.
Anak pintar.
Aku menembaknya di otak kecilnya.
Lumpuh, tapi seluruh indra dan perasaannya masih utuh...
...dan responsif terhadap rasa sakit.
Aku selalu menganggap diriku orang yang bermotivasi tinggi.
Bayangkan gairah yang aku rasakan.
Bisa kau bayangkan gairahnya, Lee?
Kau bisa bayangkan?
Berikan kembali anak itu padaku!
Jika kau melukai dia,
Aku akan bunuh semua orang di keluargamu.
Aku akan bunuh teman-temanmu,
Aku akan bunuh rekan-rekan bisnismu.
Aku akan bunuh semua orang yang pernah kau cintai.
Bunuh dia.
Temukan dan bunuh bajingan ini!
Kita pergi ke kelab.
Bu? Bu?
Ibu?
Aku memegangmu.
Hei, Pak. Kau berdarah. Biar aku membantumu.
Tidak, aku bisa sendiri.
Bu? Bu? Bu?
Tolong, tolong bu...
Jaga dia tetap aman untukku.
Alamat ibunya ada di kantungnya.
Pak, kau berdarah.
Kita harus mengobatimu. Ayo ke dokter terlebih dulu
Kita harus bergegas. Waktuku tidak banyak.
Naik.
Mereka bergerak./ Ke mana?
Ke kota.
Jalan.
Masa konsultasimu telah berakhir.
Uangnya telah ditransfer ke rekeningmu yang terdaftar.
Jasamu dibutuhkan di Roma.
Segera naik pesawat dalam 48 menit.
Waktu dan lokasi diterima.
Penghentian masa konsultasi telah diterima.
Adi, kau tahu tempat ini?
Itu Red Club./ Bawa aku ke sana.
Di sana mereka menahan anak itu.
Ke mana, Pak?
Red Club.
Aku akan mendapatkan anak itu.
Baiklah, semoga berhasil.
Kau akan membantuku.
Tidak, tidak, aku tak bisa membantumu.
Tidak, aku tidak bisa./ Ya, Adi, kau bisa.
Aku yakin kau bisa./ Bagaimana bisa aku membantumu?
Aku hanya supir Bajai./ Bukan, kau orang baik.
Kau tahu bedanya antara yang baik dan yang salah.
Tidak, Pak. Tolong, dengar...
Orang-orang ini sangat jahat.
Mereka seperti rajanya kejahatan.
Jika kau tidak bantu aku, anak kecil ini bisa mati.
Kau punya pilihan,
Dan aku meminta bantuanmu.
Baiklah.
Baiklah, tapi ini yang terakhir.
Ini terakhir kalinya aku akan membantumu.
Tidak lagi.
Berjanji padaku ini yang terakhir.
Aku janji.
Tidak, janji padaku ini terakhir kalinya aku akan membantumu.
Aku janji.
Kau mau aku melakukan apa?
Aku mau kau menjadi orang kaya.
Bung, berapa harganya?
Ambil kembaliannya. Terima kasih.
Hei, kau mau ke mana?
Kau sebaiknya pergi dari sini. Cepat!
Kalian menerima dolar?
Ya?
Ya?
Oke. Oke, oke.
Baik. Baik, bos.
Hei, tutup semua pintu!
Keamanan?
Keamanan?
Keamanan?
Keamanan?
Cepat. Cepat.
Dua orang bersenjata mendekat dari arah jam 7-mu.
Tak ada ruang untuk menembak.
Kami akan sangat bersenang-senang denganmu!
Dia datang.
Dia datang.
Kemari, kemari.
Itu butuh usaha ekstra. Tapi di sinilah kita sekarang.
Aku mendapatkanmu, keparat!
Tunggu, tunggu, tunggu.
Tunggu, tunggu.
Ingat pedang ini, Ryan?
Kau harus mengingatnya.
Darah orang tuaku masih ada di sana.
Ini yang akan aku lakukan...
Dimulai dengan anak laki-laki itu. Aku akan menyimpan dia.
Dan adiknya, gadis kecil itu?
Aku akan buat dia bekerja seumur hidupnya...
Hingga dia mati.
Dan ibunya... Ibunya...
Aku akan potong lehernya hingga menjadi lima bagian.
Perlahan-lahan.
Kau menerima pesannya?
Kau seharusnya melupakan tentangku.
Selamat tinggal, Ryan.
Anjingnya hari mati!
Ayo. Ayo.
Tidak!
Tidak.
Pejamkan matamu. Pejamkanlah.
Jangan khawatir, aku akan mengurusmu.
Ya, aku tahu itu.
Kami sudah tiba di TKP!
Ya, Pak.
Ke mana, Pak?
Bandarsatu.com
1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino
New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.