Original subtitles

Meu nome � Bear Grylls.

Vou procurar desafios extremos, nos lugares mais perigosos da terra.

Ter a determina��o para viver e conhecimento de sobreviv�ncia

pode ser a diferen�a entre a vida e a morte.

Mas para sobreviver ter�s que comer o que achar.

neste epis�dio, mostrarei o que ter�s no card�pio.

Nos v�rios ambientes selvagens.

se ficar perdido sozinho no mundo selvagem.

ter�s que mostrar seu lado predador.

se te mant�m vivo, ent�o coma!

vou come�ar com algo n�o muito nocivo

mas de gosto n�o muito agrad�vel.

olhem s� para estes "caras".

Equador America do sul.

Isto s�o larvas de bicudo.

Vou dizer uma coisa. Estas...

Estas s�o as maiores larvas que eu j� vi.

E este � exatamente, o lugar onde elas gostam de ficar.

Alimentam-se da parte podre e mais mole no interior da palmeira...

...mas estas aqui s�o simplesmente pesadas.

Ali�s, as pessoas daqui comem muito disto.

� como que uma iguaria. Est�o cheias de prote�nas e...

podemos, na verdade com�-las inteiras.

Olhem para ela se contorcendo.

Vale a pena por suas 1014 calorias.

Minha nossa! Isto �...

Deus!

...horr�vel. E sabem o que mais?

Podem ficar com suas iguarias.

agora vou para 6 calorias e uma bela mordida.

Ali est� uma aranha. Uma aranha-crucifixo.

E � chamada assim pela forma como se p�em em cima das presas,

como uma cruz, na forma de um crucifixo.

Mas esta aranha aqui, tem realmente algum veneno,

mas n�o o suficiente para nos fazer mal.

Pode dar s� um ligeiro ardor. E tanta coisa na sobreviv�ncia,

tem haver com agarrarmos as oportunidades,

e isto aqui, � comest�vel.

Vamos agarr�-la aqui, apertamos na cabe�a e depois...

...a comemos.

O gosto � de tripas, pus e miolos.

Mas n�o procuramos sabor e sim energia para sobreviver.

olhem s� isso! � um besouro chifrudo

vou segura-lo em baixo, e girar pra voc�s verem.

caramba, olhe como ele segura forte o meu dedo.

sai fora seu inseto!

e eles s�o comest�veis.

mas olhem s� para suas pin�as.

e s�o t�o fortes que tiram lascas de �rvores.

vou por minha faca ali.

e vejam como ele agarra.

incr�vel

Vou com�-lo, mas antes vou arrancar a cabe�a.

e o restante eu posso degustar, pois � comest�vel.

caramba, vou tirar as pernas fora!

tem 4 vezes mais prote�nas num inseto do que num bife.

Oh Deus!, ainda pegou meu l�bio!

parece um grande bolo de pus e entranha!

No calor escaldante do deserto do Saara

a temperatura chega aos 40 graus.

� muito dif�cil achar comida, pois � muito quente.

mas se ficar de olhos abertos poder� achar algo.

Conseguem ver!

um pequeno besouro d'areia.

e com t�o pouca comida no deserto isso � o m�ximo que voc� pode obter.

olhem s� pra este carinha!

tomem cuidado, esta � uma aranha-camelo.

vou tentar deix�-lo parado!

� comest�vel e n�o parece delicioso.

e o perigo nele, s�o suas pin�as.

elas podem te dar uma mordida bem dolorida.

mas o restante tirando a cabe�a, � comest�vel.

A aranha-camelo � conhecida por ser o animal com

as maiores pin�as em rela��o ao seu tamanho.

Est� � a parte ruim, as pernas da frente e as pin�as.

e o restante, � comest�vel!

e olhem como isso � macio.

s� deus sabe o que h� ali dentro. E n�o sou f� destas aranhas.

Mas me dar� energia e prote�na.

Foi uma explos�o de pus na minha boca.

Como no deserto aqui nas montanhas tens que guardar cada energia.

Voc� n�o vai achar besouros e flores neste clima congelante...

Mas poder� achar comida mais nutritiva na cadeia nutricional.

voc� vai querer fechar os olhos agora.

Os islandeses comem quase tudo nas ovelhas.

Desde os test�culos, o cora��o, o f�gado e at� os olhos.

Na verdade, vou tirar este.

Os globos oculares das ovelhas s�o extremamente nutritivos.

T�m um valor elevado de prote�nas e s�o ricos em vitamina A e D.

Normalmente, s�o a primeira coisa a apodrecer.

Mas neste frio, estes ainda est�o bons.

Vou mergulhar o olho numa das famosas piscinas geot�rmica.

E pode at� mesmo com�-los cru.

S� vou mergulhar isto aqui para eliminar eventuais bact�rias.

Uma breve cozida na �gua fervilhante...

E ent�o...

...este olho fica bom para se comer.

C�us. � como mastigar cartilagem recheada com uma gosma fria.

Se aquilo foi duro pro seu estomago.

N�o queira saber o que ter�s que fazer para beber �gua.

E a �nica coisa que posso fazer � beber minha pr�pria urina.

Passei por v�rios lugares in�spitos do mundo.

Se submeter a selva � terr�vel, mas achar comida � a parte mais complicada.

Estou procurando trutas frescas.

Est�o vendo? Ali em baixo?

O que eu vou fazer �...

...ver se consigo barrar este curso da �gua, ali em baixo,

e tamb�m ali em cima. E tentar pega-los.

Fiquem aqui.

A barreira vai evitar que eles fujam,

e sempre construa a parte de baixo primeiro.

Sendo mais dif�cil dos peixes te ver.

E tem que tapar todo o curso de �gua.

Agora, vamos fazer o mesmo, ali em cima...

...e ver se os apanho.

Mantenha-se escondido � medida que for subindo.

e assim que a outra estiver pronta, est�o prontos para ir � pesca.

O que eu vou tentar fazer �...

ir diretamente para a �rea onde eles est�o, que � bem ali.

Eles t�m um ponto cego, atr�s deles.

Vou me aproximar e tentar acert�-los com este galho.

E o que este m�todo tem de bom � que mesmo que eu n�o lhes acerte,

as ondas de choque do impacto v�o atordo�-los.

Aqui est�o eles.

Alguns peixes de �gua salgada s�o venenosos.

Mas todos os peixes de �gua doce s�o bons para se comer.

Apenas um pequeno risco de hepatite A.

A pele do peixe tem um alto valor nutritivo.

Ent�o tire apenas a cabe�a, tripas e limpe-o.

E j� est� pronto para comer, Direto do Rio.

O peixe tem 10 vezes mais prote�nas que a carne vermelha.

E os minerais s�o uma ben��o.

pois ajudam a curar infec��es e melhoram o sistema imunol�gico.

Eu adoro sushi.

Mas n�o gosto de espinhas.

Com mais de um milh�o de esp�cies de insetos...

aqui na floresta tropical, deve haver algo para comer.

mas ter�s que ir com respeito e muito cuidado.

Olhem o tamanho desta garra!

Vamos pegar este pobre coitado e mat�-lo!

Atravessar o c�rebro com a faca!

Esta se debatendo mas n�o esta vivo.

Definitivamente n�o est� vivo.

E isso � uma iguaria aqui no Panam�.

Vamos ver o sabor!

Comer carne crua neste pa�s � brincar com o diabo.

O caranguejo � cheio de parasitas,

o que significa que poder� ter diarr�ia ou coisa pior.

Cara, o gosto � horr�vel!

Parece serragem.

Se alimentando neste lodo, n�o � de se surpreender.

Vou lhe dizer, eles podem ficar com suas iguarias.

Aqui n�o tem crust�ceos ou peixes. Mas cobras escorregadias.

Pessoas temem as cobras por acharem agressivas.

Mas na verdade elas s�o muito t�midas.

Essas cobras tem um muco para se proteger de seus predadores.

e ali est� sua pequena boca

Tirando a cabe�a, o resto � comest�vel.

E sua cabe�a ainda se meche!

e agora algo pior que cobras!

No "outback" australiano o grande inimigo � a sede.

O sol � t�o poderoso.

Em condi��es normais voc� sobrevive 3 dias sem �gua.

Mas neste calor escaldante, pode ser quest�o de horas.

E a �nica coisa que posso fazer � beber minha pr�pria urina.

e � algo que nunca fiz antes.

E estou esperando que seja bastante horr�vel,

mas preciso mesmo continuar ingerindo l�quidos.

mas tenha cuidado, urina n�o � saud�vel. Mas pode salvar sua vida!

E se fizer xixi no ch�o, � mais l�quido desperdi�ado.

H� v�rias hist�rias de pessoas que sobreviveram na selva.

bebendo sua pr�pria urina.

mas s� fa�a em casos extremos.

N�o h� como evitar.

� realmente, horr�vel. � quente e � salgado...

...e n�o � a minha bebida favorita.

Sempre procuro por t�cnicas novas, por isso vim aqui para o Qu�nia.

Na verdade muito diferente.

O que podem fazer caso estejam aqui sem nenhuma �gua

� beberem os fluidos das fezes recentes de elefantes.

Bastante nojento mas pode salvar vidas.

Com certeza n�o � uma das melhores bebidas que j� tomei.

Embora aqui nos everglades o desafio � diferente.

Aqui voc� deve evitar o risco de estar na �gua.

Voc� perde mais fluidos bebendo �gua contaminada e ficando doente.

H� tanto lixo flutuando por aqui. Toda esta lama e sujeira.

Se eu pegar isto assim...

e fazer uma esp�cie de saco,

E toda esta �gua est� agora saindo bem mais limpa

e todos o lixo e res�duos do p�ntano...

devem ter ficado todos aqui.

E s� para verem o qu�o sujo �...

� isto que estou tentando manter fora do meu cantil.

E quando chove a sede desaparece e a vida fica bem mais f�cil.

Isto parece uma ben��o dos c�us!

Isso � muito bom!

Que caia a chuva!

Mas fique atento, pois a fome aparecer�...

e ter�s que ter estomago para saborear as comidas mais nojentas do planeta.

sangue, tripas e escamas.

Aqui em cima, nas montanhas, n�o h� nada para beber ou comer...

ent�o ter�s que descer.

e quando descer a comida pode ser saboreada crua...

Mas ter�s que ser valente.

olhe para isso

um pequeno sapo de �rvores.

Tava de bobeira ali no mato!

E na verdade elas s�o comest�veis...

Os sapos no everglades s�o bom para comer, e n�o tem veneno...

elas apresentam veneno somente quando grandes...

e como dizem por aqui, sapo � sempre um bom sapo.

Uma r� pequena pode dar 3 gramas de gordura.

e por volta de 70 calorias.

Mas aqui no deserto a comida � t�o escassa,

que tem de ficar atento a qualquer coisa que se mova.

foi incr�vel eu cruzar com um destes "peixes de areia".

e estes s�o pequenos lagartos, mas o impressionante deste cara

� que eles usam as patas para "nadarem" dentro da areia.

e seu o largar, ele ir� diretamente para de baixo da areia.

e � este o jeito que eles usam pra se livrar dos predadores.

vou larg�-lo e ver o que ele faz, esta parte n�o � muito fundo.

ent�o, provavelmente, ir� procurar areias mais fundas. Rapidamente.

e veja como ele se afunda r�pido. viram isso, � incr�vel.

Os locais usam este lagarto para curar doen�as. Eu vou us�-lo para outro fim.

l� est� ele.

pego novamente, que cara r�pido.

Desaparece em segundos na areia.

mas na verdade ele � "comida boa".

Tiro a cabe�a e aproveito o corpo.

E se esta lutando pela sua vida esta � uma das decis�es que ter� que tomar.

E um grande mix de sangue, tripas e escamas.

Eles podem conter parasitas e salmonela.

Aqui esta, o que eu queria lhes mostrar.

ow, vejam isso. Este � um escorpi�o fatal.

E � um dos mais venenosos do mundo.

vejam s� isso. esta tentando acert�-lo.

Este tem veneno para matar um homem.

Se for picado por este escorpi�o e n�o tiver nenhuma ajuda

Estarei morto em 6 horas.

o veneno ataca o sistema nervoso o que significa convuls�es...

e em seguida a morte.

Pelo menos cem pessoas morrem todo ano no Marrocos...

por picadas de escorpi�o.

E na verdade voc� pode com�-los apesar de mort�feros.

Mas antes vou me livrar do ferr�o.

Veja como ele ataca sem parar.

Segure-o e arranque a cabe�a fora.

e depois poder� com�-lo.

Com menos de 10 calorias por escorpi�o.

Precisaria de dezenas destes para uma refei��o decente.

e quando o animal cresce...

a fome pode fazer coisas surpreendentes.

- Oh Deus! - Olhem para isso!

Uma zebra morta e com certeza quem a matou foi um le�o.

Podem ver que os le�es comeram a carne

todas e as entranhas e deixaram a pele e os ossos

para os abutres que passam aqui por cima.

� simplesmente espantoso ver isto t�o de perto.

se comerei esta zebra, tenho de ter certeza que n�o me intoxicar�.

os abutres s�o um bom sinal, pois s� comem carne fresca.

Se n�o houver minhocas quer dizer que a ca�ada foi h� horas e n�o h� dias.

E se a carca�a cheirar a podre podem esquecer.

Mas d� para ver que esta � fresca e uma excelente fonte de prote�nas.

Esta pele � t�o dif�cil de rasgar. Mas vejam s� o que est� por baixo.

Vou tirar um pouco desta pele.

Comer carne crua pode dar botulismo.

Bem nojento e potencialmente pass�vel de infec��es.

E isto � na verdade como o homem primitivo costumava ca�ar.

Ali�s, nem eram l� grandes ca�adores.

Eram bons em alimentar-se de animais j� mortos e a apanhar frutos.

Eram oportunistas tentando ver onde � que os le�es ca�avam.

Um peda�o ruim.

Mas tem algumas partes de animais.

especialmente quando comidos crus

que podem fazer o estomago revirar.

� tradi��o dos homens berberes comer test�culos de bode.

E vai ser um teste para minha masculinidade.

Eu disse que nunca comi test�culos de bode cru.

Tem bastante pot�ssio no test�culo do bode...

a por volta de 135 calorias puras.

Isso foi demais para mim.

mas o Saara coloca qualquer um no seu limite.

E os Berberes me disseram que esta gordura � uma verdadeira iguaria.

Mas a experi�ncia me diz, que devo tomar cuidado com suas iguarias.

e este � um peda�o da gordura do camelo.

caramba!

isso � horr�vel!

Dentro da selva tem que estar sempre vigilante.

E o perigo nem sempre vem de lugares esperados.

Isto � um cogumelo phalloides. E eles s�o venenosos e perigosos.

Equador � a terra de 80% das esp�cies de animais.

e ningu�m sabe ao certo quanto deles s�o venenosos.

e tentativas n�o s�o recomendado.

o que tenho aqui � uma aranha ca�adora de peixes.

e na verdade esta tem um tamanho ideal, n�o � pequena.

e o que elas fazem � ca�ar peixes na beira do rio

Peixes do tamanho do meu mindinho.

mas ela � venenosa

e os locais dizem que se voc� come-la o veneno age dentro do seu estomago.

e n�o quero isso, por isso vou deix�-la ir.

Olhem para isto. Acabo de encontr�-lo no ch�o

� uma Cec�lia.

E elas vivem debaixo do ch�o, alimentando-se de vermes.

Mas por estar t�o molhado, por estar chovendo tanto,

foi literalmente for�ada a vir � superf�cie.

E � simplesmente incr�vel, dar de caras com uma destas.

Apesar de parecer-se com uma cobra...

...� na verdade, um lagarto sem pernas,

que vive de vermes, aranhas e insetos.

Vamos deix�-la ir e continuar andando.

Pode parecer boa para se comer,

mas tem gl�ndulas venenosas por debaixo da pele.

Por isso, n�o vai ser o meu almo�o.

se tratando de comer plantas sem passar mal...

n�o h� substituto para o conhecimento local.

Isto � um cogumelo phalloides. E eles s�o venenosos e perigosos.

Se eu o comesse, isto poderia destruir os meus rins, em 24 horas.

E na natureza, n�o devem realmente, arriscar.

Como regra geral evite qualquer tipo de cogumelos.

E se voc� realmente precisar...

teste um peda�o no seu bra�o e espere 5 minutos.

Mas proceda com cuidado.

A floresta tropical do Panam� � a segunda maior do Mundo.

E � um ambiente de v�rias esp�cies.

devo encontrar algo para comer que n�o seja venenoso.

E vejam este cupinzeiro aqui.

E eles s�o fundamentais para a selva.

pois eles digerem todas as madeiras podres

ali est�o eles, todos saindo do cupinzeiro.

e estes s�o comest�veis.

e o gosto � parecido com...

um pouco azedo. Tal qual uma fruta c�trica.

Mas 560 calorias s�o sempre bem vindas.

ok, peguei dois carac�is...

n�o s�o muitos mas...

E elas s�o limpas e boas para se comer...

e s�o basicamente m�sculo e todas s�o comest�veis.

e o que vou fazer �...

pux�-la para fora.

Parece uma imenso e gelado inseto.

acho que vi algo aqui em cima

e eles s�o t�o r�pidos e tem que agarr�-los num golpe s�.

se tentar peg�-lo por cima ele vai pular, ent�o v� pelo lado.

Ele n�o ficou muito feliz com isso.

Este � um baita grilo.

S� vou tirar a cabe�a fora.

E o resto � comest�vel. Mas em situa��es de sobreviv�ncia...

Voc� tem que colocar seu instinto a tona e isto significa energia...

energia significa mover-se. e mover-se � vital para ser resgate.

Ent�o vamos sabore�-lo.

A coisa boa do grilos...

� que s�o ricos em omega 3.

mas que maneira de obt�-lo!

E parece um creme ruim.

a melhor maneira de evitar doen�as.

� cozinhar qualquer coisa que pegue.

cozinhar � bom, e me sinto com um grande chefe de cozinha.

esta � uma grande cobra venenosa.

e ela ser� meu jantar.

o everglades � um dos ambientes mais duros em que j� estive.

E n�o � f�cil comer o que parece seu animal de estima��o.

� uma tartaruga.

De �gua doce, por causa das manchas que tem do lado da casca, aqui.

S�o uma excelente fonte de carne, mas tamb�m vitaminas e minerais

e de sais minerais que est�o no pr�prio sangue.

E eu preciso mesmo desses sais minerais

por causa da umidade.

Esta eu posso comer, pois n�o � protegida.

Mas tente mat�-la de forma mais r�pido.

E j� est� morta. Isto s�o as art�rias cortadas.

De todas as vezes, que comi tartaruga antes,

parti o casco, tirei as tripas e depois tirei a carne para cozinh�-la.

Mas nos Everglades, o que os Seminole costumavam fazer

era cozinh�-la, assim mesmo, na carapa�a

funcionando um pouco como uma panela de press�o.

Basta p�r aqui e deix�-la por cerca de uma hora.

Vai ficar cozida, e vai dar um belo de um jantar.

O tempo depende do tamanho da tartaruga.

Mas uma boa forma de ver se est� pronta,

� quanto a carapa�a ficar quebradi�a e partir-se.

E tudo o que tenho de fazer � tir�-la daqui.

E d� para ver que j� est� bem quebradi�a.

Vamos provar isto.

tem menos de um grama de gordura na carne de tartaruga

e sem carboidratos ou gordura.

Isto � uma daquelas horas que podemos dizer...

...que realmente tem gosto de frango.

Tem mais peixes na Amaz�nia do que no oceano atl�ntico.

Vou ca�ar umas piranhas.

As piranhas vivem neste tipo de rios. E podem ser agressivas.

despeda�ando animais que caem na �gua, em segundos.

Mas isso s� acontece, quando est�o em cardumes de cem ou mais.

Este lago � pequeno demais para ter tantas. ent�o devo estar seguro.

As piranhas s�o saborosas mas tamb�m dif�ceis de apanhar.

Vou lhes dizer uma coisa. Estes peixes s�o r�pidos.

Preciso encontrar �guas rasas, onde possa ver o que est� no fundo.

Vou pegar a c�mera, e coloc�-la dentro de �gua

para que possam v�-las nadando.

Excelente. Olhem para isto.

E imaginem s�, milhares destas. D� para ver como conseguem despeda�ar

a carne humana, em segundos. Dentes super afiados.

E apesar de estar quase morta, ainda tem a for�a de morder isto.

� essencial que as piranhas sejam bem cozidas,

uma vez que transportam parasitas perigosos.

Tenho aqui um pequeno fog�o e em cima,

E, enroladas nestas folhas, tenho as minhas piranhas que peguei.

E estas j� devem estar prontas.

A� est�o, com os seus dentes horr�veis fazendo caretas pra mim.

Mas isto cheira muito bem. Vou p�-la nesta folha aqui.

E � t�o bom ter tempo para cozinhar e ter algo decente para comer.

Sendo um peixe t�o agressivo...

e desagrad�vel, nem tem que ser bom.

Aqui no Saara esta cobra � uma das que voc� n�o vai querer encontrar.

podem chegar a 1 metro de comprimento

o veneno entra na circula��o causando hemorragia e ataque card�aco.

e aqui podemos ver a cabe�a dela.

e tem que ter cuidado com a cabe�a, mesmo depois separar do corpo

O veneno ainda est� na sua boca

e nunca deixe exposto a cabe�a, sempre a enterre ou queime.

olhe s�, ainda ta se contorcendo.

e isso foi uma morte brutal para a cobra.

mas preciso comer.

- s� precisa tirar a pele, tripas. - veja s� as tripas saindo do meio dela.

enrole-a num pau e coloque no meio do fogo.

ok, vamos ver se j� esta pronta.

n�o queremos queim�-la, pois � uma bela carne.

para sobreviver seu est�mago tem que aceitar tudo que encontrar.

mesmo se vier do estomago de um camelo.

da para beber, mas � realmente nojento.

Eu n�o sei tudo sobre comida selvagem mas o que eu sei eu tento.

o que estou procurando � o estomago...

e o estomago se divide em 3 partes.

que � separado em l�quidos e s�lidos.

e o que quero � o chamado "rumen" que guarda os l�quidos.

Olhe s� isso. � incr�vel!

Ele funciona como um reservat�rio.

E o n�made disse-me uma vez

que seu tio, em 1915, se perdeu numa tempestade.

e que teve que matar o camelo para pegar a �gua

e isso realmente salvou sua vida.

Se n�o achar tanta �gua no "rumen" pode tentar no estomago.

onde a comida esta sendo digerida.

caramba, tem muita comida aqui, sendo digerida.

traga a c�mera at� aqui e filme aqui dentro.

e d� pra ver tudo que o camelo comeu.

e isso est�, supostamente digerida.

e os fluidos disto, s�o "beb�veis".

Isso eu n�o quero engolir.

Beb�vel, mas francamente, � muito nojento.

adoro escalar, mas as vezes eu penso aonde fui me meter.

vou subir, me de a c�mera.

Se vai fazer tal esfor�o deves ver se vale a pena.

e as t�maras no topo da palmeira valem a pena.

Vamos ver se consigo.

tem 9 metros de altura e espero que nada aconte�a.

Mas cuidado ao subir pois h� muitas cascas soltas.

para subir o que deve fazer � manter uma press�o sobre ambos os p�s, e n�o por todo seu peso em uma das pernas.

e se levante com os bra�os.

depois do sofrimento vem a recompensa.

Estou numa posi��o delicada.

Meus bra�os est�o doendo por causa da casca desta �rvore.

Por�m, achei um n�mero consider�vel destas t�maras.

Elas n�o est�o t�o maduras...

Mas as t�maras s�o as melhores frutas do deserto repletas de a��car...

Muita energia...

Mas ser� uma fonte para eu recuperar os minerais que estou perdendo.

Estou suando aqui.

Deixe-me experimentar.

ela � bem amarga.

Para sobreviver por um tempo na selva

voc� precisar� de carboidratos e a�ucares.

e prote�nas que obter� de minhocas, larvas e insetos.

eu acertei, mas nem sempre elas caem

E isso � uma grande fonte de a��car.

olhem, se voc�s partirem ao meio...

pegar uma destas frutinhas...

voc� vai conseguir estas pequenas nozes, viram, estas coisas branquinhas.

Para obter mais nozes destas tentem pegar direto na �rvore.

n�o sei se vale a pena ficar jogando pedras, porque perde muitas calorias

para pegar estas pequenas nozes, mas elas s�o bem nutritivas.

Uma m�o cheia destas nozes dar�o incr�veis 790 calorias.

A parte mais rica da planta s�o as ra�zes e sementes, e n�o as frutas

Esta planta � a batata dos esquim�s

Extraindo ela.

e pegando a sua raiz.

e ela � toda comest�vel...

e a melhor maneira seria queim�-la numa fogueira...

mas pode tamb�m come-la crua.

Mas isso � a melhor fonte de energia aqui do Alasca.

Tem mais de 3000 plantas classificadas no mundo

e mais de 1000 s�o comest�veis

em se tratando de frutas, evite as vermelhas pois tendem a ser venenosas.

Estou sentado no p� desta �rvore.

e atrav�s destas folhas com veias amarelas.

mas o mais importante s�o as frutas brancas

e estas s�o comest�veis.

e tamb�m s�o deliciosas

Elas d�o aquela sensa��o boa quando colocadas na sua boca, sabe!

tem um sabor um pouco �cido.

mas voc� quase nem percebe porque o resto � t�o doce...

e a quest�o da sobreviv�ncia se refere muito para a parte psicol�gica...

coisas que te deixam feliz e motivado a seguir e estas frutas s�o t�o doces...

e saborosas. E qualquer coisa que o fa�a sorrir e seguir em frente...

� coisa boa, quando se esta perdido na selva.

Estar perdido na selva, te leva aos ancestrais.

onde a ca�a e a persist�ncia eram a �nica forma de sobreviver.

tudo que comi n�o foi f�cil para o estomago...

mas � incr�vel o que a fome e a sede fazem voc� fazer.

Legendas: Tchodz. Revis�o: Stubaksummers