Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,571 --> 00:00:04,448
NARRATOR:
In the criminal justice system
2
00:00:04,506 --> 00:00:08,420
the people are represented by two
separate yet equally important groups,
3
00:00:08,477 --> 00:00:10,252
the police
who investigate crime
4
00:00:10,312 --> 00:00:13,088
and the district attorneys
who prosecute the offenders.
5
00:00:13,148 --> 00:00:15,355
These are their stories.
6
00:00:15,617 --> 00:00:17,824
I'm not signing over
nothing for that boy.
7
00:00:17,886 --> 00:00:19,229
Rondell will be
in Rikers Island
8
00:00:19,287 --> 00:00:20,857
a year before he gets a trial.
9
00:00:20,922 --> 00:00:22,902
Good. He needs watching.
10
00:00:22,958 --> 00:00:24,369
I'll watch him close now.
11
00:00:24,426 --> 00:00:25,700
Mmm-hmm.
12
00:00:25,760 --> 00:00:27,501
Gray hair don't make me stupid.
13
00:00:27,562 --> 00:00:29,269
See what the man says.
14
00:00:30,131 --> 00:00:33,374
Hello? Hello?
Anybody here?
15
00:00:40,175 --> 00:00:42,712
Man's said all he's gonna say.
16
00:00:43,912 --> 00:00:46,119
Manny Ehrlich.
One to the head.
17
00:00:46,248 --> 00:00:48,455
Putting in a Saturday
night for his family.
18
00:00:48,517 --> 00:00:51,623
Putting the skells we
arrest back on the street.
19
00:00:52,320 --> 00:00:53,355
Listen.
OFFICER: Yeah?
20
00:00:53,421 --> 00:00:55,992
Call their security company, find
out who the other desk belongs to
21
00:00:56,057 --> 00:00:57,331
and wake him up.
All right?
22
00:00:57,392 --> 00:01:01,841
Rey, look at this. Pineapple Street.
Brooklyn Heights.
23
00:01:02,797 --> 00:01:04,037
Guy was doing all right.
24
00:01:04,099 --> 00:01:05,271
BRISCOE: Mmm-hmm.
25
00:01:05,333 --> 00:01:09,543
You mind? Looks like
they popped the hinges.
26
00:01:10,505 --> 00:01:12,712
Doesn't look like
they got to the safe.
27
00:01:12,807 --> 00:01:15,083
Yeah. Maybe that
was the problem.
28
00:01:16,044 --> 00:01:19,423
Whoa! Wait a minute. You
through with Mr. Ehrlich here?
29
00:01:19,481 --> 00:01:21,051
Uh-huh.
30
00:01:24,986 --> 00:01:26,192
(CHUCKLES)
31
00:01:27,355 --> 00:01:29,232
Round's still live.
32
00:01:29,658 --> 00:01:31,535
Dead-on at the
client's chair.
33
00:01:32,360 --> 00:01:34,340
The bail-bonds business.
34
00:02:25,347 --> 00:02:28,351
Manny. My poor Manny.
35
00:02:29,718 --> 00:02:30,788
Mrs. Ehrlich...
36
00:02:30,852 --> 00:02:31,853
JENNA: Mom.
37
00:02:32,787 --> 00:02:34,095
(BOTH CRYING)
38
00:02:35,123 --> 00:02:37,160
She's been up all night.
39
00:02:38,059 --> 00:02:40,596
My dad usually calls
when he's gonna be late.
40
00:02:41,663 --> 00:02:42,664
Mrs. Ehrlich.
41
00:02:43,031 --> 00:02:46,444
It's important that we get the
information as soon as possible.
42
00:02:47,002 --> 00:02:48,777
It'll be okay, Mom.
43
00:02:51,640 --> 00:02:56,453
I think she took something.
You might as well talk to me.
44
00:02:56,511 --> 00:03:00,049
Was it unusual for your dad
to work on a Saturday night?
45
00:03:00,115 --> 00:03:04,291
He never did, but a man
called around dinnertime.
46
00:03:04,753 --> 00:03:07,290
BRISCOE: Do you know
what the call was about?
47
00:03:08,990 --> 00:03:11,766
They were back and forth
with phone calls.
48
00:03:12,527 --> 00:03:14,700
Then my dad said
he had to go in.
49
00:03:14,763 --> 00:03:18,973
Manny said it could be
a nice piece of business.
50
00:03:20,435 --> 00:03:22,381
JENNA: It'll be okay, Mom.
51
00:03:22,971 --> 00:03:26,976
Perp used a .38, close range. Ballistics
says the slug was pretty beat up.
52
00:03:27,042 --> 00:03:28,453
Any prints at the scene?
53
00:03:28,510 --> 00:03:31,047
Too many. Half the ones we've
run have felony sheets.
54
00:03:31,112 --> 00:03:33,388
Let me guess. The other
half are their mothers.
55
00:03:33,448 --> 00:03:34,620
You make it a robbery?
56
00:03:34,683 --> 00:03:36,754
We talked to his partner.
Nobody got into the safe,
57
00:03:36,818 --> 00:03:38,798
but we found
a jimmied-open lockbox.
58
00:03:38,853 --> 00:03:40,628
He was at home doing
business over the phone.
59
00:03:40,689 --> 00:03:42,293
Somebody called him
into his office.
60
00:03:42,357 --> 00:03:44,359
They're closed on
Saturday nights.
61
00:03:44,426 --> 00:03:45,734
We're waiting on the IUDs.
62
00:03:45,794 --> 00:03:47,273
Sounds like a setup.
63
00:03:47,328 --> 00:03:49,137
These bondsmen are
in the loan business.
64
00:03:49,197 --> 00:03:50,608
You know, a client jumps bail
65
00:03:50,665 --> 00:03:52,667
they go after the house,
the family jewels,
66
00:03:52,734 --> 00:03:54,077
anything they can
get their hands on.
67
00:03:54,135 --> 00:03:55,876
Makes for some happy relatives.
68
00:03:55,937 --> 00:03:58,508
Well, go through Ehrlich's
files, see who skipped bail.
69
00:03:58,573 --> 00:03:59,984
Talk to the
assigned A.D.A.s.
70
00:04:00,041 --> 00:04:02,715
Maybe they could point you
in the right direction.
71
00:04:04,512 --> 00:04:06,651
Oscar Liriano?
He was a narcotics case.
72
00:04:06,715 --> 00:04:07,716
He jumped bail.
73
00:04:07,782 --> 00:04:09,022
Yeah. About three
weeks ago.
74
00:04:09,084 --> 00:04:10,085
What was he looking at?
75
00:04:10,151 --> 00:04:12,654
Possession three.
Twelve-and-a-half-to-25.
76
00:04:12,721 --> 00:04:13,893
What do you guys want with him?
77
00:04:13,955 --> 00:04:15,491
A bail bondsman was murdered.
78
00:04:16,891 --> 00:04:19,269
The guy with the office
behind the courthouse?
79
00:04:19,327 --> 00:04:20,772
You think Liriano is the perp?
80
00:04:20,829 --> 00:04:22,308
We're looking at all
of Ehrlich's clients
81
00:04:22,363 --> 00:04:23,774
who jumped bail in
the last two years.
82
00:04:23,832 --> 00:04:26,176
They all came back to court before
their bonds were forfeited.
83
00:04:26,234 --> 00:04:27,679
All except Liriano.
84
00:04:27,736 --> 00:04:29,238
He still has a week
to surrender.
85
00:04:29,304 --> 00:04:30,305
Yeah, right.
86
00:04:30,371 --> 00:04:32,146
What did he put up
to secure his bond?
87
00:04:32,273 --> 00:04:33,650
CURTIS: His mother put
up her restaurant.
88
00:04:33,708 --> 00:04:36,621
You think he killed Ehrlich so his
mom wouldn't lose the restaurant?
89
00:04:36,678 --> 00:04:39,215
Could be. You got any ideas
where we might find him?
90
00:04:39,280 --> 00:04:41,487
Sorry, guys. It was a
cookie-cutter buy-and-bust.
91
00:04:41,549 --> 00:04:43,722
I have 50 Oscar Lirianos.
92
00:04:43,785 --> 00:04:45,765
Let me know how it pans out.
93
00:04:49,724 --> 00:04:51,032
(CURTIS SPEAKING SPANISH)
94
00:04:51,092 --> 00:04:52,799
That looks delicious,
Mrs. Liriano.
95
00:04:52,861 --> 00:04:55,933
You know, I can't find a good cut
of oxtail in my neighborhood.
96
00:04:55,997 --> 00:04:58,568
I buy at Espino's
every morning on 14th.
97
00:04:59,134 --> 00:05:04,015
You don't come here to talk about my food.
Oscar's in Santo Domingo.
98
00:05:04,072 --> 00:05:07,076
Yeah, well, Oscar's about to
have a problem with his bail.
99
00:05:07,142 --> 00:05:08,883
He told me not to
worry about that.
100
00:05:08,943 --> 00:05:12,356
He doesn't come back to court,
you'll lose your restaurant.
101
00:05:12,413 --> 00:05:16,793
I tell a man from Mr. Ehrlich's
office, Oscar come back very soon.
102
00:05:16,851 --> 00:05:19,855
Maybe he's already back. Mr. Ehrlich
was shot two nights ago.
103
00:05:19,921 --> 00:05:20,991
He's dead.
104
00:05:21,055 --> 00:05:22,363
(EXCLAIMING IN SPANISH)
105
00:05:22,824 --> 00:05:24,997
Is that how Oscar solved your
problem with Mr. Ehrlich?
106
00:05:26,494 --> 00:05:31,170
No! No! My boy make a little
trouble, but he never do that!
107
00:05:31,266 --> 00:05:33,769
Mrs. Liriano, if you're
helping to hide your son,
108
00:05:33,835 --> 00:05:35,280
you're gonna be
in trouble, too.
109
00:05:35,336 --> 00:05:36,872
I work very hard.
110
00:05:36,938 --> 00:05:40,181
All I want to do is sell
my food and pay my bills.
111
00:05:42,844 --> 00:05:45,085
I wonder who she talked to
from Ehrlich's office.
112
00:05:45,146 --> 00:05:48,127
These bail bonds guys
use bounty hunters.
113
00:05:48,583 --> 00:05:53,123
Don't waste your energy. I'll have
Liriano back in your custody any day.
114
00:05:53,188 --> 00:05:54,633
A week at the most.
115
00:05:54,689 --> 00:05:56,760
Well, his mother claims he's
in the Dominican Republic.
116
00:05:56,825 --> 00:06:00,739
His mother? (LAUGHS) She's
a great cook, bad liar.
117
00:06:01,429 --> 00:06:03,067
Well, how do you know
she's lying?
118
00:06:03,131 --> 00:06:05,668
I've got over 30 hours
invested on this.
119
00:06:05,800 --> 00:06:08,337
If you guys collar him,
I'm in the hole.
120
00:06:08,403 --> 00:06:09,848
Hey, you're
in the hole already.
121
00:06:09,904 --> 00:06:12,783
The guy who pays your fee
took one in the head.
122
00:06:12,841 --> 00:06:14,252
Manny? When?
123
00:06:14,309 --> 00:06:15,686
Over the weekend.
124
00:06:15,743 --> 00:06:19,748
Damn. Nobody told me.
Nice guy, Manny.
125
00:06:22,750 --> 00:06:26,095
I've been sitting on
Liriano's girlfriend.
126
00:06:27,555 --> 00:06:31,059
Name, address, phone number.
127
00:06:31,125 --> 00:06:34,595
Josette Vega. What makes you think
she's in touch with Liriano?
128
00:06:34,662 --> 00:06:37,506
Every night she comes down
to the corner pay phone,
129
00:06:37,565 --> 00:06:39,511
9:00 p.m., like clockwork.
130
00:06:39,567 --> 00:06:42,013
Sometimes she dials out,
sometimes it rings.
131
00:06:42,070 --> 00:06:44,311
Were you on her last Saturday?
132
00:06:46,341 --> 00:06:50,118
She stood around for a while,
dialed out a couple times.
133
00:06:50,178 --> 00:06:52,556
As far as I can tell,
they never connected.
134
00:06:52,614 --> 00:06:54,252
Thanks.
135
00:06:55,216 --> 00:06:57,196
Well, we could put
a tap on the pay phone.
136
00:06:57,252 --> 00:07:00,358
9:00? I got a better idea.
137
00:07:00,622 --> 00:07:02,863
(PHONE RINGING)
138
00:07:03,191 --> 00:07:05,398
JOSETTE: Yeah? Yeah.
CURTIS: Josette Vega, please?
139
00:07:05,460 --> 00:07:08,407
This is Dr. Curtis from the
emergency room at Saint Vincent's.
140
00:07:08,463 --> 00:07:09,533
What happened?
141
00:07:09,597 --> 00:07:14,171
We have a Marta Liriano. Now, she
was struck by a bus this morning
142
00:07:14,235 --> 00:07:16,112
in front of Espino's
on 14th Street.
143
00:07:16,170 --> 00:07:17,171
Oh, my God.
144
00:07:17,238 --> 00:07:18,808
She's unconscious.
145
00:07:18,873 --> 00:07:21,786
We need permission from her
next of kin for surgery.
146
00:07:21,843 --> 00:07:23,220
Will she be okay?
147
00:07:23,278 --> 00:07:26,782
Well, not unless we can go in
and take a look at her kidneys.
148
00:07:26,848 --> 00:07:28,521
Let me go call her son.
149
00:07:29,684 --> 00:07:31,220
Bogey at 12:00.
150
00:07:33,888 --> 00:07:36,198
What do you got?
I'll get him.
151
00:07:42,897 --> 00:07:44,535
Hey, buddy, how you doing? Hey!
152
00:07:44,599 --> 00:07:46,636
How you doing? Remember me
from Hanratty's last night?
153
00:07:46,701 --> 00:07:48,339
What are you doing?
Remember, I was the guy
154
00:07:48,403 --> 00:07:50,576
drinking a Sea Breeze and
you said you liked my hat.
155
00:07:50,638 --> 00:07:52,481
What hat? Looked
like Frank Sinatra.
156
00:07:52,540 --> 00:07:55,020
Look, mister, you got me
confused with somebody else.
157
00:07:55,076 --> 00:07:57,022
I'm gonna show you
where I got the hat, man.
158
00:07:57,078 --> 00:08:00,685
Look, you nutcase!
You made me lose my phone.
159
00:08:00,748 --> 00:08:02,318
Well, don't you want the hat?
160
00:08:10,792 --> 00:08:11,827
It's Josette.
161
00:08:11,893 --> 00:08:14,737
Oscar's mother got hit by a bus.
She's in bad shape.
162
00:08:14,796 --> 00:08:15,900
MAN: Are you serious?
163
00:08:15,964 --> 00:08:18,240
JOSETTE: A doctor called me
right from the hospital.
164
00:08:18,299 --> 00:08:20,905
They need Oscar to give
permission for surgery.
165
00:08:21,002 --> 00:08:23,141
MAN: He said he'd be back
in half an hour.
166
00:08:23,271 --> 00:08:25,410
How long is he
staying here, anyway?
167
00:08:25,473 --> 00:08:27,578
You got it?
168
00:08:27,642 --> 00:08:28,848
(KNOCKING ON DOOR)
169
00:08:28,910 --> 00:08:30,651
(SPEAKING SPANISH)
170
00:08:31,212 --> 00:08:32,714
(LIRIANO SPEAKING SPANISH)
171
00:08:33,948 --> 00:08:35,120
Do it.
172
00:08:38,286 --> 00:08:39,287
Police!
173
00:08:39,787 --> 00:08:41,425
Get down on the ground!
(PEOPLE CLAMORING)
174
00:08:41,622 --> 00:08:42,692
Get down on your knees!
175
00:08:42,757 --> 00:08:44,202
Down on the ground!
176
00:08:44,592 --> 00:08:46,367
Look, I was gonna come in!
177
00:08:46,427 --> 00:08:47,804
Yeah, we'll save you the token.
178
00:08:47,862 --> 00:08:49,933
I gotta get to the hospital.
My mother's hurt real bad.
179
00:08:49,998 --> 00:08:52,569
Oh, yeah?
Say hello to Dr. Curtis.
180
00:08:52,634 --> 00:08:54,443
She's so stupid.
Stand up.
181
00:08:54,502 --> 00:08:55,913
They're biting me!
182
00:08:56,037 --> 00:08:57,482
What are you looking at, huh?
183
00:08:57,538 --> 00:08:58,710
Nothing.
184
00:08:58,840 --> 00:09:00,012
You looking at that bag?
185
00:09:00,074 --> 00:09:01,747
Huh? Does this belong
to you?
186
00:09:01,809 --> 00:09:04,585
LIRIANO: Maybe.
I'll take that as a yes.
187
00:09:04,646 --> 00:09:06,148
Mind if I take a look inside?
188
00:09:06,214 --> 00:09:07,716
I say no, you're gonna
look anyway.
189
00:09:07,782 --> 00:09:08,954
Where's your gun?
What gun?
190
00:09:09,017 --> 00:09:11,054
The .38 you used to
tap Manny Ehrlich.
191
00:09:11,119 --> 00:09:13,998
Rey! Citibank opened up
a branch here.
192
00:09:14,055 --> 00:09:16,558
Look, that's my money. Look,
I want to call my lawyer.
193
00:09:16,624 --> 00:09:18,160
(BRISCOE LAUGHING)
194
00:09:18,760 --> 00:09:21,468
.38. This yours, too?
195
00:09:26,100 --> 00:09:29,570
I'm Arvin Baker, the attorney
on Mr. Liriano's drug case.
196
00:09:29,637 --> 00:09:31,378
It's a pleasure.
197
00:09:31,439 --> 00:09:32,918
You mind telling me
why homicide detectives
198
00:09:32,974 --> 00:09:34,954
are executing bench
warrants on drug cases?
199
00:09:35,009 --> 00:09:37,114
They think I shot Manny.
Who's Manny?
200
00:09:37,178 --> 00:09:39,055
Manny Ehrlich,
his bail bondsman.
201
00:09:39,113 --> 00:09:40,183
You gonna let them
put a body on me?
202
00:09:40,248 --> 00:09:41,852
Just shut up, Oscar.
203
00:09:41,916 --> 00:09:45,420
Or maybe your girlfriend with
the big mouth can fill us in.
204
00:09:46,254 --> 00:09:48,131
Why would Oscar kill that man?
CURTIS: He jumped bail.
205
00:09:48,189 --> 00:09:49,793
His mother was gonna
lose her restaurant.
206
00:09:49,857 --> 00:09:51,165
You got it all wrong.
207
00:09:51,225 --> 00:09:53,136
He was gonna turn
himself in, okay?
208
00:09:53,194 --> 00:09:54,901
So his mother wouldn't
lose the loncheria.
209
00:09:54,962 --> 00:09:56,100
He's playing you, Josette.
210
00:09:56,164 --> 00:09:58,770
He was gonna turn himself in.
211
00:09:59,000 --> 00:10:01,776
Soon as he paid the money
to his lawyer, Mr. Baker.
212
00:10:01,836 --> 00:10:03,372
What money?
213
00:10:04,238 --> 00:10:05,842
$50,000.
214
00:10:06,574 --> 00:10:09,578
We were gonna give him half on Saturday.
Mr. Baker never showed up.
215
00:10:09,644 --> 00:10:11,248
Come on, Josette.
You don't have 50 grand.
216
00:10:11,312 --> 00:10:15,055
We got half. Call my bank
if you don't believe me.
217
00:10:15,783 --> 00:10:17,194
Oscar couldn't turn himself in
218
00:10:17,251 --> 00:10:18,889
until he got all
the money for Mr. Baker.
219
00:10:18,953 --> 00:10:21,661
If he couldn't afford a lawyer,
the court would give him one.
220
00:10:21,722 --> 00:10:24,601
Free. He didn't
want a free lawyer.
221
00:10:25,193 --> 00:10:27,605
We were supposed
to get married.
222
00:10:27,662 --> 00:10:29,266
Mr. Baker said if
we paid the money,
223
00:10:29,330 --> 00:10:31,970
he'd make sure
Oscar didn't blow trial.
224
00:10:33,434 --> 00:10:36,608
Mr. Baker was going
to fix the case, okay?
225
00:10:43,778 --> 00:10:45,917
So Josette was
telling the truth.
226
00:10:45,980 --> 00:10:47,550
She had 24 grand
in her account.
227
00:10:47,615 --> 00:10:49,652
She withdrew it on
Saturday morning.
228
00:10:49,717 --> 00:10:53,221
And Liriano was gonna pay it to
Baker on Saturday to fix his case?
229
00:10:53,287 --> 00:10:56,234
Well, Liriano had $24,000 in
his bag when we picked him up.
230
00:10:56,290 --> 00:10:58,395
The IUDs from Ehrlich's
home phone on Saturday.
231
00:10:58,459 --> 00:11:00,496
Three calls to Arvin Baker.
232
00:11:00,561 --> 00:11:02,268
Baker was Ehrlich's
late appointment?
233
00:11:02,330 --> 00:11:05,641
Baker didn't show up to collect the
money from Liriano on Saturday.
234
00:11:05,700 --> 00:11:08,146
Yeah. Maybe he was too busy
shooting Ehrlich.
235
00:11:08,202 --> 00:11:10,011
It's a theory.
236
00:11:10,071 --> 00:11:12,745
We'll hold Liriano on the warrant
while you figure it out.
237
00:11:12,807 --> 00:11:13,945
(KNOCKING ON DOOR)
238
00:11:16,911 --> 00:11:19,152
Four cops with
their heads together.
239
00:11:19,480 --> 00:11:21,050
You got a murder charge or not?
240
00:11:21,115 --> 00:11:24,426
Not yet, Mr. Baker, but
you'll be the first to know.
241
00:11:29,824 --> 00:11:30,962
ROSS: Arvin Baker?
Never heard of him.
242
00:11:31,025 --> 00:11:34,939
The defendant's girlfriend says he was
gonna make the case go away for 50 grand.
243
00:11:34,996 --> 00:11:35,997
What kind of case?
244
00:11:36,063 --> 00:11:37,974
Drugs. A street-level
hand-to-hand.
245
00:11:38,032 --> 00:11:41,070
For no-name counsel,
that rates a $10,000 fee tops.
246
00:11:41,135 --> 00:11:42,944
Maybe he's just trying to
take his client for a ride.
247
00:11:43,004 --> 00:11:45,177
All we know is we got a lot
of pieces that don't fit.
248
00:11:45,239 --> 00:11:46,980
We got a lawyer
and a bail bondsman
249
00:11:47,041 --> 00:11:49,248
exchanging phone calls
on a Saturday night.
250
00:11:49,310 --> 00:11:50,846
Next thing you know,
the bondsman's dead.
251
00:11:50,912 --> 00:11:53,984
And the same lawyer's squeezing
50 grand from his client.
252
00:11:54,048 --> 00:11:55,425
It's all gotta be connected.
253
00:11:56,417 --> 00:11:59,557
Pin down Baker's whereabouts.
I'll see what I can turn up.
254
00:12:04,425 --> 00:12:08,464
He's lived here about a year. Between
you and me, guy's got an attitude.
255
00:12:08,529 --> 00:12:10,270
We're interested in
last Saturday night.
256
00:12:10,331 --> 00:12:13,335
Lets his girlfriend's mutt urinate
right here on the canopy posts.
257
00:12:13,401 --> 00:12:14,709
Then I gotta hose it down.
258
00:12:14,769 --> 00:12:16,840
Fascinating.
Saturday night.
259
00:12:16,904 --> 00:12:19,748
The girlfriend comes by with the
lap-rat, Mr. Baker's not home.
260
00:12:19,807 --> 00:12:21,150
What time was that?
261
00:12:21,209 --> 00:12:22,745
I make it around 9:00.
262
00:12:22,810 --> 00:12:26,155
'Course, it's my fault
he doesn't leave her a key.
263
00:12:26,214 --> 00:12:28,490
She stews for a while
in the lobby.
264
00:12:28,549 --> 00:12:31,029
Mr. Baker comes in
a half-hour later.
265
00:12:31,085 --> 00:12:33,759
Guy's name is Manny Ehrlich.
He ever come by?
266
00:12:33,821 --> 00:12:37,064
Yeah. Mr. Baker left him
an envelope a few times.
267
00:12:37,992 --> 00:12:41,804
ROSS: These are Baker's criminal
cases over the past two years.
268
00:12:41,862 --> 00:12:45,867
Thirty-five, 40 names.
Business can't be that bad.
269
00:12:45,933 --> 00:12:48,607
His conviction rates are a
lot lower than average.
270
00:12:48,669 --> 00:12:49,909
Maybe all his clients
are innocent.
271
00:12:49,971 --> 00:12:53,009
Or he's fixing cases,
like Josette said.
272
00:12:53,074 --> 00:12:56,920
Read me the names of Baker's clients
who had bonds out with Ehrlich.
273
00:12:58,446 --> 00:13:00,426
Gregory Billups.
274
00:13:01,349 --> 00:13:03,659
Never indicted.
Charges dismissed.
275
00:13:03,718 --> 00:13:05,425
CURTIS: Geraldine Smithson.
276
00:13:07,989 --> 00:13:10,526
Charges dismissed on
a speedy trial motion.
277
00:13:10,625 --> 00:13:12,036
Corey Black.
278
00:13:13,761 --> 00:13:15,570
Charges reduced.
Probation.
279
00:13:15,630 --> 00:13:18,668
Ehrlich's referrals come with
satisfaction guaranteed.
280
00:13:18,733 --> 00:13:22,772
Except for Delmore Walton.
He's doing 6-to-12 upstate.
281
00:13:22,837 --> 00:13:24,748
Maybe he couldn't
meet Baker's price.
282
00:13:25,706 --> 00:13:27,413
I'll ask him.
283
00:13:32,647 --> 00:13:35,184
Nice of you to
bring me the smokes.
284
00:13:38,486 --> 00:13:40,124
Join me?
285
00:13:40,187 --> 00:13:42,064
Thanks, I don't.
286
00:13:42,123 --> 00:13:45,400
I need to ask you some
questions about Arvin Baker.
287
00:13:48,896 --> 00:13:50,739
Why don't you
slip off that jacket?
288
00:13:51,766 --> 00:13:53,609
I'm a little chilly.
289
00:13:54,535 --> 00:13:56,481
Here I am thinking it's hot.
290
00:13:56,537 --> 00:14:00,485
Well, think again. Maybe I can
find some other way to help you.
291
00:14:02,310 --> 00:14:04,381
Letter to the parole board.
292
00:14:04,445 --> 00:14:05,856
I can do that.
293
00:14:07,548 --> 00:14:08,652
Okay.
294
00:14:10,851 --> 00:14:14,230
Now, what can I tell you
about my crooked-ass lawyer?
295
00:14:14,288 --> 00:14:15,961
You can tell me why
you call him that.
296
00:14:18,426 --> 00:14:20,804
Baker said he was gonna
sell me a walk-away.
297
00:14:21,929 --> 00:14:24,170
Let me make sure I
understand you, Mr. Walton.
298
00:14:24,231 --> 00:14:26,233
Arvin Baker offered
to fix your case?
299
00:14:26,734 --> 00:14:29,442
Yeah. I paid him 25K.
300
00:14:29,503 --> 00:14:31,005
But you're here.
301
00:14:31,305 --> 00:14:33,114
The man ripped me off.
302
00:14:34,742 --> 00:14:37,313
This got anything to do with Manny
Ehrlich contacting my brother?
303
00:14:39,714 --> 00:14:40,954
What did he want?
304
00:14:54,695 --> 00:14:57,471
He was asking about
my agreement with Baker.
305
00:14:58,466 --> 00:15:00,207
Ehrlich's trying
to shake him down.
306
00:15:00,368 --> 00:15:01,676
Why do you say that?
307
00:15:01,736 --> 00:15:04,376
Ehrlich told me if I told
him what I just told you,
308
00:15:04,438 --> 00:15:06,850
he'd get me a refund
on that cheap bastard.
309
00:15:09,543 --> 00:15:10,749
Ehrlich's dead.
310
00:15:11,345 --> 00:15:12,653
(SIGHS)
311
00:15:13,914 --> 00:15:15,860
My luck.
312
00:15:18,119 --> 00:15:19,496
Hey!
ROSS: Hi.
313
00:15:19,553 --> 00:15:21,226
So, where have you
been hiding out?
314
00:15:21,288 --> 00:15:24,269
You know the routine. Punch in,
punch out, get home for Katie.
315
00:15:24,325 --> 00:15:26,566
You should come to Gallagher's
some Friday after work.
316
00:15:26,627 --> 00:15:27,970
There's someone
you should meet.
317
00:15:28,029 --> 00:15:30,942
Oh! Give it up, Charlie.
318
00:15:30,998 --> 00:15:32,033
How are Lisa and the kids?
319
00:15:32,099 --> 00:15:35,637
Great. So who've you
got on Oscar Liriano?
320
00:15:35,703 --> 00:15:37,205
I'm supervising
the investigation.
321
00:15:37,271 --> 00:15:39,148
I had him first on
the drug indictment.
322
00:15:39,206 --> 00:15:40,685
It's McCoy's call.
323
00:15:40,741 --> 00:15:42,948
You owe me on the Camacho case.
324
00:15:43,010 --> 00:15:44,421
Don't ace me out this time.
325
00:15:44,478 --> 00:15:46,321
I'll do my best.
326
00:15:47,615 --> 00:15:49,822
Baker solicited bribes
from his clients.
327
00:15:49,884 --> 00:15:52,057
Ehrlich found out and wanted
a piece of the action.
328
00:15:52,119 --> 00:15:55,362
I'm pretty sure it got him
killed and Baker's the shooter.
329
00:15:55,422 --> 00:15:57,868
Can we do any better
than pretty sure?
330
00:15:57,925 --> 00:16:00,098
There's no physical evidence
linking Baker to the murder.
331
00:16:00,161 --> 00:16:01,868
What about his criminal cases?
332
00:16:01,929 --> 00:16:05,433
Are you only pretty sure
that they were fixed?
333
00:16:06,033 --> 00:16:09,480
Baker's results are just too miraculous
to draw any other conclusion.
334
00:16:09,537 --> 00:16:12,984
If it's true, he had to have help
from somebody on the inside.
335
00:16:13,040 --> 00:16:15,543
At least a dozen ways a defense
lawyer can beat a case.
336
00:16:15,609 --> 00:16:17,748
Baker used most of them.
337
00:16:17,812 --> 00:16:19,849
I checked our database
to find a common thread.
338
00:16:19,914 --> 00:16:22,724
Judges, cops, A.D.A.s,
nothing jumped out.
339
00:16:22,783 --> 00:16:24,091
Might even be a clerk.
340
00:16:24,151 --> 00:16:27,655
Murder is one thing, but corruption
in the system, I want names.
341
00:16:28,756 --> 00:16:31,293
Well, Liriano's
the first domino.
342
00:16:31,358 --> 00:16:33,304
If we can get him
to flip on Baker...
343
00:16:33,360 --> 00:16:36,432
Can't go anywhere near Liriano
as long as Baker represents him.
344
00:16:36,497 --> 00:16:40,639
Well, find some way
to make the dominoes fall.
345
00:16:44,138 --> 00:16:45,708
We could set a trap for Baker.
346
00:16:48,809 --> 00:16:52,313
Baker thinks we're investigating
Liriano for Ehrlich's murder.
347
00:16:52,379 --> 00:16:54,188
If we go ahead and
charge Liriano...
348
00:16:54,248 --> 00:16:56,956
You just said that
Baker killed Ehrlich.
349
00:16:57,017 --> 00:16:59,497
Our prosecution of
Liriano would be a ruse.
350
00:16:59,553 --> 00:17:02,796
A sting to gather information against
Baker and trace the corruption.
351
00:17:03,757 --> 00:17:05,395
A phony prosecution?
352
00:17:05,459 --> 00:17:06,870
The Feds have used this.
353
00:17:06,927 --> 00:17:08,600
We ask the courts
to assign a lawyer
354
00:17:08,662 --> 00:17:10,300
to represent Liriano
behind the scenes,
355
00:17:10,397 --> 00:17:12,809
a shadow counsel, and we
ask Liriano to play along.
356
00:17:12,867 --> 00:17:16,144
He pays the bribe, we follow the
money to Baker's inside connection.
357
00:17:16,203 --> 00:17:17,273
It could work, Adam.
358
00:17:17,338 --> 00:17:19,682
Don't convince me,
convince a judge.
359
00:17:20,274 --> 00:17:23,278
The Liriano case traces back to Charlie Harmon.
I'll bring him in the loop.
360
00:17:23,344 --> 00:17:25,187
No. You ride this case.
361
00:17:25,246 --> 00:17:28,455
ROSS: If we do anything out of the
ordinary, Baker will sniff it out.
362
00:17:28,516 --> 00:17:29,688
Harmon's never
handled a homicide.
363
00:17:29,750 --> 00:17:30,888
I'll second chair.
364
00:17:30,951 --> 00:17:32,157
I'll fill him in
on what we're doing.
365
00:17:32,219 --> 00:17:33,755
ADAM: No.
366
00:17:34,455 --> 00:17:38,767
Until we know who's involved,
we keep Mr. Harmon in the dark.
367
00:17:47,601 --> 00:17:52,072
The warrant against Mr. Liriano is vacated.
This matter was marked ready?
368
00:17:52,139 --> 00:17:53,243
Yes, Judge.
369
00:17:53,307 --> 00:17:55,719
JUDGE: Then the defendant
is remanded. May 1st.
370
00:17:59,246 --> 00:18:00,987
This one's ours, fellas.
371
00:18:01,048 --> 00:18:02,322
You guys again?
372
00:18:02,383 --> 00:18:03,657
Oscar Liriano,
373
00:18:03,717 --> 00:18:05,754
you're under arrest for the
murder of Manny Ehrlich.
374
00:18:05,820 --> 00:18:07,356
What?
Nice and loose this time.
375
00:18:07,421 --> 00:18:09,059
You have the right
to remain silent.
376
00:18:09,123 --> 00:18:11,831
Anything you do say can and will be
used against you in a court of law.
377
00:18:14,662 --> 00:18:16,664
You propose to
charge Mr. Liriano,
378
00:18:16,730 --> 00:18:19,210
although you know
he is innocent,
379
00:18:19,266 --> 00:18:22,611
and have me appoint a lawyer
to advise him in secret,
380
00:18:22,670 --> 00:18:24,980
and then go forward
with a bogus prosecution
381
00:18:25,039 --> 00:18:27,019
without telling
the assigned judge.
382
00:18:27,107 --> 00:18:29,781
All subject to
Mr. Liriano's approval.
383
00:18:29,844 --> 00:18:32,484
Isn't this going to require the
police to fabricate testimony?
384
00:18:32,546 --> 00:18:33,718
JACK: If it gets that far.
385
00:18:33,781 --> 00:18:37,092
We will have to dummy-up a ballistics
report which says Liriano's gun
386
00:18:37,151 --> 00:18:38,926
is a probable match
for the murder weapon.
387
00:18:39,019 --> 00:18:40,828
Adam Schiff must
be getting senile.
388
00:18:40,888 --> 00:18:43,630
Do you have any precedent
for this scheme?
389
00:18:43,691 --> 00:18:46,467
It was used in federal court.
And there's People v. Stewart.
390
00:18:47,361 --> 00:18:50,740
If you think I am gonna sit here
holding a live hand grenade,
391
00:18:50,798 --> 00:18:52,004
you're very much mistaken.
392
00:18:52,066 --> 00:18:54,137
If it blows up, blame me.
393
00:18:55,002 --> 00:18:57,881
Cases are being fixed
in this courthouse.
394
00:19:00,240 --> 00:19:03,187
I'll assign David Baez from
the Hispanic Defense Project
395
00:19:03,244 --> 00:19:05,690
as Mr. Liriano's
shadow counsel.
396
00:19:05,746 --> 00:19:07,589
I just hope the
Court of Appeals
397
00:19:07,648 --> 00:19:10,219
doesn't have all our
heads on a platter.
398
00:19:11,085 --> 00:19:12,758
You people are crazy. Let
them finish, Mr. Liriano.
399
00:19:12,820 --> 00:19:15,699
No, you let them finish!
Mr. Baker's my lawyer.
400
00:19:15,756 --> 00:19:17,736
JACK: Baker can't
help you anymore.
401
00:19:17,791 --> 00:19:19,964
You want to walk on the drug case,
that's what we're offering.
402
00:19:20,027 --> 00:19:21,904
And it won't cost you 50 grand.
403
00:19:21,962 --> 00:19:24,067
This some new way to get
framed on a murder rap?
404
00:19:24,131 --> 00:19:27,340
The murder prosecution
is phony, Mr. Liriano.
405
00:19:27,401 --> 00:19:29,677
They're only doing it
to investigate Mr. Baker.
406
00:19:29,737 --> 00:19:31,478
You want to talk to the judge?
407
00:19:32,306 --> 00:19:37,051
Look, suppose I front for you.
How long I'm in here for?
408
00:19:37,111 --> 00:19:38,613
Three months tops.
409
00:19:38,679 --> 00:19:41,216
Or you can do 10 years
on your drug case.
410
00:19:42,116 --> 00:19:44,118
Everybody's gonna
think I capped the guy.
411
00:19:44,184 --> 00:19:46,027
You can explain it
when it's over.
412
00:19:46,086 --> 00:19:48,088
Or you don't explain it.
413
00:19:50,324 --> 00:19:53,134
Yeah. I like that.
414
00:19:54,495 --> 00:19:58,671
Tanya Gross made Deputy Bureau Chief.
She was class of '87.
415
00:19:58,732 --> 00:20:01,303
Special projects, a dumping
ground for has-beens.
416
00:20:01,368 --> 00:20:06,283
Well, maybe I'd have an office with a door.
And the bump would be nice.
417
00:20:06,807 --> 00:20:09,083
For those of us who
care about such things.
418
00:20:09,743 --> 00:20:12,587
I got one of these.
Mine's all blue.
419
00:20:12,646 --> 00:20:14,922
Sophie has a virtual pet now.
420
00:20:15,649 --> 00:20:17,390
This from the man who
wouldn't take an exam
421
00:20:17,451 --> 00:20:19,931
without h is
G u m by wristwatch.
422
00:20:20,588 --> 00:20:22,295
Thanks for coming
through with McCoy.
423
00:20:22,423 --> 00:20:24,130
It's no big deal.
424
00:20:24,591 --> 00:20:26,571
How do you think Baker will
counter our ballistics evidence?
425
00:20:26,627 --> 00:20:28,231
This'll never go to trial.
426
00:20:28,328 --> 00:20:31,241
Liriano will plead out if Baker
can't get the gun tossed.
427
00:20:31,298 --> 00:20:33,539
It's nice when your first
murder's a slam dunk.
428
00:20:33,600 --> 00:20:36,672
Sometimes the ones that look
easy bite you in the ass.
429
00:20:39,540 --> 00:20:42,077
Motion to suppress
Liriano's gun.
430
00:20:44,144 --> 00:20:47,318
Baker's attacking the police
search of Liriano's gym bag.
431
00:20:50,250 --> 00:20:51,593
Liriano phoned Baker yesterday
432
00:20:51,652 --> 00:20:54,189
to ask him about
the arrangement.
433
00:20:54,855 --> 00:20:56,061
Baker quoted a figure.
434
00:20:56,123 --> 00:20:57,193
How much?
435
00:20:58,225 --> 00:20:59,932
$90,000.
436
00:21:00,260 --> 00:21:01,796
He jacked up the price.
437
00:21:01,862 --> 00:21:03,170
Two cases.
438
00:21:03,230 --> 00:21:04,402
Or he got greedier.
439
00:21:04,465 --> 00:21:05,535
JACK: I want this on tape.
440
00:21:05,599 --> 00:21:09,479
Have Liriano sign a consent to
bug the counsel room at Rikers.
441
00:21:09,536 --> 00:21:12,073
Tell him to ask Baker
for a face-to-face.
442
00:21:12,139 --> 00:21:15,951
We'll need an order from Judge
Goldman to show Corrections.
443
00:21:16,009 --> 00:21:18,546
It's imperative that he get
Baker to spell out the details.
444
00:21:18,612 --> 00:21:21,286
I don't want this coming back
looking like a retainer meeting.
445
00:21:22,516 --> 00:21:23,824
I'll tell him.
446
00:21:25,119 --> 00:21:27,099
Baker filed his
suppression motion.
447
00:21:28,355 --> 00:21:31,996
If the gun's suppressed, he'll move
to get the indictment dismissed.
448
00:21:32,059 --> 00:21:33,094
Who's the judge?
449
00:21:33,160 --> 00:21:34,161
Allen Denham.
450
00:21:34,228 --> 00:21:36,606
He's presided over
six of Baker's cases.
451
00:21:36,663 --> 00:21:38,700
Let's keep an eye on him.
452
00:21:40,668 --> 00:21:42,773
So why'd it go to 90?
453
00:21:42,836 --> 00:21:46,477
This ain't Macy's, Oscar.
You have two cases now,
454
00:21:47,875 --> 00:21:49,286
one of which is for murder.
455
00:21:49,343 --> 00:21:51,345
So let me ask you
something, Mr. Baker.
456
00:21:51,412 --> 00:21:55,121
If I get you this money, how can
I be sure you get the results?
457
00:21:55,182 --> 00:21:56,286
That's my problem.
458
00:21:56,350 --> 00:21:58,387
Papa, it's a lot of money.
459
00:21:58,452 --> 00:21:59,453
If it's gonna be a problem...
460
00:21:59,520 --> 00:22:03,366
I have a friend. Okay? He'll
take care of everything.
461
00:22:03,424 --> 00:22:04,664
We're talking a walk?
462
00:22:04,725 --> 00:22:06,534
You'll be out in two weeks.
463
00:22:07,161 --> 00:22:10,199
Tops. Free and clear.
464
00:22:12,266 --> 00:22:13,267
All right.
465
00:22:14,902 --> 00:22:15,903
You come by my
mother's restaurant.
466
00:22:15,969 --> 00:22:18,210
That's all I can stomach.
467
00:22:18,272 --> 00:22:19,717
There's more.
468
00:22:19,773 --> 00:22:22,913
Baker picked up the bribe money
and went to Merchants Bank.
469
00:22:22,976 --> 00:22:24,580
JACK: He put it in
a safe deposit.
470
00:22:24,678 --> 00:22:27,659
The police searched it
later and found 200 grand,
471
00:22:27,714 --> 00:22:29,193
along with Liriano's 90.
472
00:22:29,450 --> 00:22:31,521
Any idea who Baker's friend is?
473
00:22:32,753 --> 00:22:34,289
We're looking at Judge Denham.
474
00:22:34,421 --> 00:22:35,957
Terrific.
475
00:22:38,625 --> 00:22:42,038
Liriano doesn't answer the door
right away, so ESU breaks us in.
476
00:22:42,096 --> 00:22:45,305
When you're on the stand, make sure
you say you identified yourselves.
477
00:22:45,365 --> 00:22:47,174
Right.
478
00:22:47,968 --> 00:22:49,003
So, we go in.
479
00:22:49,069 --> 00:22:51,606
Liriano's sitting on the
couch, talking on the phone.
480
00:22:51,672 --> 00:22:53,413
Now, while Rey's
hooking him up,
481
00:22:53,474 --> 00:22:55,715
I notice he keeps glancing
over at this gym bag...
482
00:22:55,776 --> 00:22:58,484
When you say glanced,
how many times?
483
00:22:58,545 --> 00:23:01,458
Two or three, but it was more
the way he was doing it.
484
00:23:01,515 --> 00:23:03,722
So, is the bag
close enough to grab?
485
00:23:04,918 --> 00:23:06,955
It'd be a dive
from where he was.
486
00:23:07,187 --> 00:23:09,224
Still in the
grab-able area.
487
00:23:11,291 --> 00:23:13,567
So anyway,
Rey's got him handcuffed.
488
00:23:13,627 --> 00:23:15,834
Now, he tells me it's his bag.
489
00:23:15,896 --> 00:23:17,466
Well, as soon as
I picked it up, I felt...
490
00:23:17,531 --> 00:23:20,603
The suspect is cuffed before
you picked up the bag?
491
00:23:20,667 --> 00:23:25,207
Let me rephrase that. I'd say he was
in the process of being cuffed.
492
00:23:25,272 --> 00:23:27,684
Don't embellish, Detective.
493
00:23:27,741 --> 00:23:29,414
I don't mind
a little embellishing.
494
00:23:29,476 --> 00:23:32,821
Well, my cops
don't testi-lie.
495
00:23:35,315 --> 00:23:37,454
It's his case.
496
00:23:38,218 --> 00:23:41,665
Okay, so I walked
over to the bag,
497
00:23:41,722 --> 00:23:43,861
I gave it a nudge with my foot,
498
00:23:43,924 --> 00:23:45,198
and it opened up a little bit,
499
00:23:45,259 --> 00:23:46,499
and that's when I saw the cash.
500
00:23:46,560 --> 00:23:48,562
So, the cash wasn't
in plain view?
501
00:23:48,629 --> 00:23:50,040
BRISCOE: What do you
want here?
502
00:23:51,732 --> 00:23:53,302
Not exactly.
503
00:23:55,435 --> 00:23:58,973
Okay, 9:30 tomorrow,
part 24.
504
00:23:59,039 --> 00:24:00,518
BRISCOE: Right.
505
00:24:03,143 --> 00:24:06,124
You know, Liriano's
gun is the only thing
506
00:24:06,180 --> 00:24:07,784
that puts him at
the murder scene.
507
00:24:07,848 --> 00:24:11,523
Thanks to your waffling cop, it's
probably gonna get suppressed.
508
00:24:11,585 --> 00:24:14,725
So play on the fact that things
transpired in a matter of seconds.
509
00:24:14,788 --> 00:24:18,497
Well, you know,
I play it straight, Jamie.
510
00:24:20,160 --> 00:24:23,539
This is a murder trial,
not some $10 hand-to-hand.
511
00:24:23,597 --> 00:24:25,076
You don't blow it on semantics.
512
00:24:25,132 --> 00:24:26,941
Why you fighting me on this?
513
00:24:28,669 --> 00:24:30,171
I just don't want
to see it get tossed
514
00:24:30,237 --> 00:24:32,012
because the police
did their job.
515
00:24:32,072 --> 00:24:34,018
It's your first homicide.
516
00:24:35,609 --> 00:24:37,213
Well, thank you.
517
00:24:47,020 --> 00:24:48,556
Where's Katie tonight?
518
00:24:49,456 --> 00:24:51,800
Neal took her to
the Liberty game.
519
00:24:53,727 --> 00:24:55,900
Those look like
narcotics jackets.
520
00:24:55,963 --> 00:24:59,172
Just some background investigation
I've been putting off.
521
00:25:02,636 --> 00:25:05,845
The closed Baker dismissals
I ordered from archives.
522
00:25:06,874 --> 00:25:08,979
Anything interesting?
523
00:25:09,676 --> 00:25:12,987
Something that didn't
turn up on our database.
524
00:25:13,046 --> 00:25:16,653
Charlie Harmon's name is
somewhere on every one of these.
525
00:25:16,717 --> 00:25:19,664
He was in the complaint room, he
answered the speedy trial motion.
526
00:25:19,720 --> 00:25:22,030
Could be a coincidence.
527
00:25:22,089 --> 00:25:24,831
He was assigned to special narcotics
from Brooklyn 10 years ago.
528
00:25:24,892 --> 00:25:27,168
He's handled
thousands of cases.
529
00:25:28,395 --> 00:25:31,308
When we were prepping
Briscoe for the hearing,
530
00:25:31,365 --> 00:25:33,311
Charlie was coaching him
to be a defense witness.
531
00:25:34,234 --> 00:25:38,410
Maybe he was just reminding
Briscoe not to overcompensate.
532
00:25:38,472 --> 00:25:40,679
You or I would have smoothed
over the rough edges.
533
00:25:40,741 --> 00:25:43,347
Charlie was
prepping him to fail.
534
00:25:44,277 --> 00:25:46,257
Go home, Jamie.
535
00:25:46,313 --> 00:25:49,226
The hearing's tomorrow. You're not
gonna prove anything in here.
536
00:25:51,652 --> 00:25:55,395
I was hoping to prove
I'm wrong about Charlie.
537
00:25:55,989 --> 00:25:58,435
My money's still
on Judge Denham.
538
00:26:05,432 --> 00:26:08,470
As the suspect was being
restrained by my partner,
539
00:26:08,535 --> 00:26:11,277
he looked over at a gym bag
at the foot of the bed.
540
00:26:11,338 --> 00:26:12,544
What did you do?
541
00:26:12,606 --> 00:26:16,019
BRISCOE: I asked him if it was his
bag and if I could look inside it.
542
00:26:16,076 --> 00:26:18,317
He didn't object,
so I opened it up,
543
00:26:18,378 --> 00:26:21,655
and first I found the money
and then the gun.
544
00:26:21,715 --> 00:26:23,319
Nothing further.
545
00:26:25,419 --> 00:26:30,027
Detective, you say my client gave you
permission to look inside his bag
546
00:26:30,824 --> 00:26:32,633
even though he knew
there was a gun inside.
547
00:26:32,693 --> 00:26:36,368
I don't know what he knew, but he
didn't object when I asked him.
548
00:26:36,430 --> 00:26:39,968
BAKER: Didn't he tell you, "if I
say no, you'll just look anyway"?
549
00:26:40,033 --> 00:26:42,172
Something like that.
550
00:26:42,235 --> 00:26:46,308
And when you first noticed the
gym bag, where was Mr. Liriano?
551
00:26:46,373 --> 00:26:47,408
BRISCOE: With my partner.
552
00:26:47,474 --> 00:26:49,715
Handcuffed and being guarded
by Detective Curtis?
553
00:26:49,776 --> 00:26:50,777
BRISCOE: Yes.
554
00:26:50,844 --> 00:26:52,016
BAKER: So Mr. Liriano
couldn't possibly
555
00:26:52,079 --> 00:26:53,820
have grabbed the weapon
from the bag?
556
00:26:55,482 --> 00:26:56,859
I guess not.
557
00:26:58,552 --> 00:27:01,055
Nothing further.
558
00:27:01,588 --> 00:27:06,867
You may step down, Detective.
Any more witnesses, Mr. Harmon?
559
00:27:08,829 --> 00:27:10,399
The People rest.
560
00:27:10,864 --> 00:27:13,344
BAKER: Your Honor, the police
had no legitimate reason
561
00:27:13,400 --> 00:27:16,870
to conduct a warrantless
search of my client's bag.
562
00:27:16,937 --> 00:27:20,407
No explicit consent, no threat
to the officers' safety.
563
00:27:20,474 --> 00:27:24,445
The police were investigating a homicide.
The defendant was in hiding.
564
00:27:24,511 --> 00:27:27,515
They had every reason to assume
there was evidence in the bag.
565
00:27:27,581 --> 00:27:31,119
But they arrested Mr. Liriano on a
bench warrant from the drug case
566
00:27:31,184 --> 00:27:35,599
before they uncovered any evidence
against him on the homicide.
567
00:27:35,655 --> 00:27:39,034
If Detective Briscoe had a hunch
there was evidence in that bag,
568
00:27:39,092 --> 00:27:41,402
he should have obtained
a search warrant.
569
00:27:43,897 --> 00:27:46,173
Rebuttal, Mr. Harmon?
570
00:27:47,234 --> 00:27:48,941
We've made our argument.
571
00:27:49,302 --> 00:27:50,679
DENHAM: Very well.
572
00:27:51,004 --> 00:27:52,847
All evidence seized
in the gym bag,
573
00:27:52,906 --> 00:27:55,648
including the gun,
is suppressed.
574
00:27:55,709 --> 00:28:00,055
Your Honor, I'm moving to dismiss
the indictment against Mr. Liriano.
575
00:28:00,113 --> 00:28:01,615
The People cannot
connect him to the murder
576
00:28:01,681 --> 00:28:03,820
without the evidence
from the gym bag.
577
00:28:04,084 --> 00:28:08,624
Mr. Harmon?
Going once, Mr. Harmon.
578
00:28:12,759 --> 00:28:14,636
I move to recall
Detective Briscoe.
579
00:28:14,694 --> 00:28:16,503
Judge, he can't do that.
580
00:28:16,563 --> 00:28:20,739
He can if I say he can.
Step up, Detective.
581
00:28:22,102 --> 00:28:24,082
You're still under oath.
582
00:28:34,748 --> 00:28:37,092
Detective, the night
Mr. Ehrlich was murdered,
583
00:28:37,150 --> 00:28:40,029
was there any evidence
a robbery had taken place?
584
00:28:40,087 --> 00:28:43,762
Well, let's see. His desk
had been rifled through,
585
00:28:43,824 --> 00:28:46,498
and we found
a lockbox on the floor,
586
00:28:46,560 --> 00:28:48,039
the kind of thing
you keep money in.
587
00:28:48,095 --> 00:28:50,939
It was jimmied?
The hinges were broken?
588
00:28:50,997 --> 00:28:53,238
BRISCOE: Right, and there
was some loose change.
589
00:28:53,300 --> 00:28:54,802
HARMON: Indicating
what to you?
590
00:28:54,868 --> 00:28:58,077
BRISCOE: The box had been pried open
and that some cash had been removed.
591
00:28:58,138 --> 00:29:00,880
When you arrested
Mr. Liriano,
592
00:29:00,941 --> 00:29:03,046
what drew your attention
to his gym bag?
593
00:29:03,109 --> 00:29:04,952
Like I said, he looked at it.
594
00:29:05,011 --> 00:29:11,257
But when you looked at the bag up
close, did you notice anything?
595
00:29:17,591 --> 00:29:18,592
Detective?
596
00:29:21,194 --> 00:29:23,800
Yes. I saw a roll
of bills inside it.
597
00:29:23,864 --> 00:29:25,036
HARMON: Where?
598
00:29:25,098 --> 00:29:26,236
BRISCOE: Right on top.
599
00:29:26,299 --> 00:29:28,438
So when you saw a roll of money
600
00:29:28,501 --> 00:29:31,243
in Mr. Liriano's bag,
what did you think?
601
00:29:31,304 --> 00:29:32,806
I thought it might be the money
602
00:29:32,872 --> 00:29:34,852
from the robbery
of Manny Ehrlich.
603
00:29:34,908 --> 00:29:36,717
HARMON: I ask you
to reconsider, Your Honor.
604
00:29:36,776 --> 00:29:39,814
The officer saw what he thought
was the proceeds from a robbery.
605
00:29:40,947 --> 00:29:43,359
It justifies the search.
606
00:29:45,318 --> 00:29:47,229
He's right, Mr. Baker.
607
00:29:47,821 --> 00:29:50,563
I'm reversing my decision,
suppression is denied.
608
00:29:53,293 --> 00:29:55,136
First I thought Harmon
was gonna tank it.
609
00:29:55,195 --> 00:29:56,868
Then I didn't know
what he was doing.
610
00:29:56,930 --> 00:29:59,706
Hello? Jamie? We won.
611
00:29:59,766 --> 00:30:02,474
Did we? Take me to
the property clerk.
612
00:30:04,037 --> 00:30:07,382
Intake of the property
was the day after the murder.
613
00:30:07,440 --> 00:30:09,351
Cop or D.A. is the only
one authorized to sign out.
614
00:30:09,409 --> 00:30:12,288
Well, who signed this out?
615
00:30:12,345 --> 00:30:15,417
Nobody. This baby hasn't left the
shelf since the day she came in.
616
00:30:15,482 --> 00:30:17,155
Let's have a look.
617
00:30:19,953 --> 00:30:23,799
Well, there's my sign and
seal, and there's Latent's.
618
00:30:23,857 --> 00:30:25,359
All right, I need to see it.
619
00:30:25,425 --> 00:30:28,338
Wait a second, wait a second, wait a second.
You're not supposed to unseal it
620
00:30:28,395 --> 00:30:30,033
till it goes to court.
621
00:30:30,096 --> 00:30:31,302
Cut it.
622
00:30:38,338 --> 00:30:40,648
Harmon. You son of a bitch.
623
00:30:44,177 --> 00:30:46,657
He knew about the broken
hinges on Ehrlich's lockbox.
624
00:30:46,713 --> 00:30:49,091
So he did his homework. JACK: It
wasn't in the police reports, Adam.
625
00:30:49,149 --> 00:30:50,924
ROSS: And Harmon never
looked for himself.
626
00:30:51,051 --> 00:30:52,860
There's only one way
he could've known.
627
00:30:52,919 --> 00:30:55,832
We thought we had a crooked D.A.
Now we have a murderer.
628
00:31:10,971 --> 00:31:14,214
Well, that's certainly one
way to pad your statistics.
629
00:31:14,274 --> 00:31:17,016
A lawyer beats too many
cases, have him arrested.
630
00:31:18,812 --> 00:31:21,292
We don't mind losing
the old-fashioned way.
631
00:31:21,348 --> 00:31:22,827
It's gonna be a problem...
632
00:31:22,882 --> 00:31:26,455
I have a friend. Okay? He'll
take care of everything.
633
00:31:26,519 --> 00:31:28,692
Are we talking a walk?
634
00:31:28,755 --> 00:31:31,827
You'll be out
in two weeks. Tops.
635
00:31:35,528 --> 00:31:40,671
That was my sales pitch. It's
easy to take that out of context.
636
00:31:41,501 --> 00:31:44,209
Maybe we took these
out of context, too.
637
00:31:46,039 --> 00:31:47,848
You taking the money.
638
00:31:49,809 --> 00:31:51,186
You entering the bank.
639
00:31:53,313 --> 00:31:55,224
Sol like my fees in cash.
640
00:31:55,281 --> 00:32:00,321
Greg Billups, Geraldine Smithson,
Igor Navarez, Corey Black.
641
00:32:00,387 --> 00:32:03,391
JACK: Delmore Walton's ready
to testify against you.
642
00:32:07,427 --> 00:32:08,963
So, what are you offering?
643
00:32:09,129 --> 00:32:11,336
Depends what you have to say.
644
00:32:14,501 --> 00:32:16,174
It was Harmon's idea.
645
00:32:18,304 --> 00:32:20,875
Do you think I would approach an A.D.A.
with something like that?
646
00:32:20,940 --> 00:32:22,317
So what happened with
Liriano's hearing?
647
00:32:22,375 --> 00:32:25,185
Harmon got cold feet. Something
about you put him off.
648
00:32:26,679 --> 00:32:28,920
JACK: Any other lawyers
bribing Harmon?
649
00:32:29,682 --> 00:32:31,320
Not that I know of, no.
650
00:32:31,384 --> 00:32:33,193
It could help you
with the murder charges.
651
00:32:37,791 --> 00:32:40,635
I was nowhere near
that bail bonds office.
652
00:32:41,494 --> 00:32:43,838
Well, let's hear it.
653
00:32:48,134 --> 00:32:51,274
Manny Ehrlich and I had
a little something going.
654
00:32:51,338 --> 00:32:54,876
He'd send me a case,
I'd show my appreciation.
655
00:32:54,941 --> 00:32:57,888
He'd had no idea what
I had going with Harmon.
656
00:32:58,711 --> 00:33:01,954
Manny sniffed it out. He
called me that Saturday night,
657
00:33:02,015 --> 00:33:03,892
told me he wanted a full
share of all the pay-offs
658
00:33:03,950 --> 00:33:06,396
if it was a case
that he referred.
659
00:33:07,654 --> 00:33:10,225
And Harmon went to negotiate.
660
00:33:13,193 --> 00:33:16,640
The next morning I read about
Manny in The Daily News.
661
00:33:19,265 --> 00:33:20,505
We can't convict
Harmon of murder
662
00:33:20,567 --> 00:33:22,911
on accomplice testimony alone.
663
00:33:22,969 --> 00:33:24,505
We need corroboration.
664
00:33:24,571 --> 00:33:26,744
We can't just wait for
it to drop in our laps.
665
00:33:26,806 --> 00:33:28,479
If Harmon finds out
Baker's in the Tombs,
666
00:33:28,541 --> 00:33:31,351
he might run. We should
pick him up tonight.
667
00:33:31,411 --> 00:33:35,086
You know his kids. We can arrest
him when he shows up for work.
668
00:33:35,148 --> 00:33:38,527
Miss Ross is right. The sooner
we get him talking to us,
669
00:33:38,585 --> 00:33:42,055
the quicker I find out how
much this infects my office.
670
00:33:44,290 --> 00:33:46,702
I'll go with
Briscoe and Curtis.
671
00:33:50,697 --> 00:33:52,938
I'll be home
late tonight, okay?
672
00:33:53,500 --> 00:33:55,605
I have some work to
do with these men.
673
00:33:56,036 --> 00:33:57,913
All right, time to go.
674
00:34:03,943 --> 00:34:07,015
Lisa. Call Ed Richter.
675
00:34:09,516 --> 00:34:13,089
Hey, hugs!
Come on. Hugs. Come on.
676
00:34:16,923 --> 00:34:18,163
See you.
677
00:34:20,460 --> 00:34:24,704
You couldn't wait till tomorrow?
You're despicable.
678
00:34:26,533 --> 00:34:28,945
Charlie didn't
leave us a choice.
679
00:34:31,170 --> 00:34:33,582
You're making a mistake.
680
00:34:33,640 --> 00:34:37,247
Arvin Baker confessed
to your case-fixing venture.
681
00:34:37,710 --> 00:34:40,884
The corruption ties you
into Ehrlich's murder.
682
00:34:42,215 --> 00:34:44,991
Jamie. How long have
you known me?
683
00:34:45,785 --> 00:34:48,129
You killed Ehrlich to
keep him from talking.
684
00:34:48,688 --> 00:34:50,964
Murder one.
RICHTER: It's a reach.
685
00:34:51,024 --> 00:34:52,401
We can talk about
second-degree
686
00:34:52,458 --> 00:34:54,438
if he briefs us on
every case he fixed.
687
00:34:54,494 --> 00:34:55,905
What's the recommendation?
688
00:34:55,962 --> 00:34:57,168
JACK: 25-to-life.
689
00:34:57,363 --> 00:34:59,639
I'll throw in the
corruption charges.
690
00:34:59,699 --> 00:35:03,272
RICHTER: That's a big number, Jack.
All you have is Baker.
691
00:35:05,371 --> 00:35:07,783
The Liriano case was a sting.
692
00:35:09,509 --> 00:35:12,956
Harmon hung himself on the hinges
of Manny Ehrlich's lockbox.
693
00:35:13,012 --> 00:35:17,654
Jamie, you... You sat there.
You set me up.
694
00:35:18,184 --> 00:35:21,393
Your key evidence is based
on a phony prosecution?
695
00:35:23,289 --> 00:35:26,065
You have a serious problem.
We're moving to suppress.
696
00:35:32,298 --> 00:35:35,472
Mr. McCoy's tactics are
unacceptable, Your Honor.
697
00:35:35,535 --> 00:35:38,379
He fraudulently
prosecuted Mr. Liriano
698
00:35:38,438 --> 00:35:40,315
for a murder he didn't commit.
699
00:35:40,373 --> 00:35:44,822
There was no fraud. Mr. Liriano
agreed to participate.
700
00:35:44,878 --> 00:35:46,858
We obtained judicial approval.
701
00:35:46,913 --> 00:35:47,983
From?
702
00:35:48,047 --> 00:35:49,321
Judge Goldman.
703
00:35:49,382 --> 00:35:51,328
Goldman.
I should have guessed.
704
00:35:52,385 --> 00:35:55,559
Were the other judges on this bogus
case aware of what was going on?
705
00:35:55,622 --> 00:35:56,828
No, they were not.
706
00:35:56,890 --> 00:35:58,563
So we were your personal dupes.
707
00:35:58,625 --> 00:36:01,071
We had no idea where we were
gonna find the corruption.
708
00:36:01,127 --> 00:36:03,505
The integrity of the investigation
had to be protected.
709
00:36:03,563 --> 00:36:06,407
RICHTER: Integrity,
Your Honor? A fake hearing?
710
00:36:06,466 --> 00:36:08,173
Phony police reports?
711
00:36:08,234 --> 00:36:09,838
It was Mr. Richter's client,
712
00:36:09,903 --> 00:36:13,248
Assistant District Attorney Charles
Harmon, who was undermining the system.
713
00:36:13,306 --> 00:36:16,617
Mr. McCoy, wasn't there some
other avenue of investigation?
714
00:36:17,811 --> 00:36:22,157
Lawyers were fixing cases. This
was the only avenue available.
715
00:36:22,215 --> 00:36:23,694
I've heard enough.
716
00:36:25,952 --> 00:36:29,263
The road to hell is paved
with good intentions.
717
00:36:29,322 --> 00:36:33,270
The prosecution's goal to root out
corruption might be laudable,
718
00:36:33,326 --> 00:36:38,639
but the D.A.'s investigation violated
the integrity of the judicial process.
719
00:36:38,698 --> 00:36:42,544
Shame on you, Mr. McCoy,
and shame on Judge Goldman.
720
00:36:42,602 --> 00:36:45,947
The duty of judges is to assure
that our proceedings are conducted
721
00:36:46,005 --> 00:36:48,713
with total candor
and impartiality.
722
00:36:49,309 --> 00:36:52,950
To that end, I'm suppressing all
evidence against Charles Harmon
723
00:36:53,012 --> 00:36:57,290
obtained in this sham prosecution.
In my chambers.
724
00:36:58,518 --> 00:37:00,589
What the hell
were you thinking?
725
00:37:00,653 --> 00:37:01,927
I was doing my job.
726
00:37:01,988 --> 00:37:04,730
By making us all
look like idiots?
727
00:37:05,925 --> 00:37:07,700
If you try anything
like this again,
728
00:37:07,760 --> 00:37:09,865
I'll make Jack McCoy
my personal cause.
729
00:37:09,929 --> 00:37:13,138
I had binding precedent for
this type of investigation.
730
00:37:13,199 --> 00:37:14,439
I don't give a damn
what you do.
731
00:37:14,500 --> 00:37:15,706
Don't you speak
to me like that.
732
00:37:15,768 --> 00:37:18,078
Well, don't call me back here
and try to intimidate me.
733
00:37:18,137 --> 00:37:21,584
KAYLIN: Mr. McCoy, I've been
on the bench for 22 years.
734
00:37:21,641 --> 00:37:23,882
This institution
is more important
735
00:37:23,943 --> 00:37:25,752
than your ego
and your ambition.
736
00:37:25,812 --> 00:37:30,192
I'm sorry if I offended your sense of fair play.
This isn't a civics lesson.
737
00:37:30,249 --> 00:37:32,320
Someone was selling justice
in this courthouse.
738
00:37:32,385 --> 00:37:37,198
Those civics lessons are what
separate us from the Neanderthals,
739
00:37:37,257 --> 00:37:40,966
something you fail
to grasp. Now get out.
740
00:37:45,298 --> 00:37:48,279
RICHTER: Kaylin suppressed your
corroborating evidence, Jack.
741
00:37:48,334 --> 00:37:50,405
I still have an appeal.
742
00:37:50,470 --> 00:37:53,713
Fifty-fifty. Look, you can
cut your losses.
743
00:37:53,773 --> 00:37:56,117
Give us man one to
cover all charges.
744
00:37:56,175 --> 00:37:57,677
Minimum time.
745
00:37:57,810 --> 00:37:59,312
ROSS: Three to six years
for a murder?
746
00:37:59,379 --> 00:38:02,849
Come on, Miss Ross. They
argued, there was a struggle.
747
00:38:02,915 --> 00:38:04,417
This was an execution.
748
00:38:04,484 --> 00:38:06,157
I'm gonna make it
easy for you, Jamie.
749
00:38:06,219 --> 00:38:09,166
You make the deal, and we keep
the lid on the corruption.
750
00:38:09,222 --> 00:38:11,361
What do we keep a lid on?
751
00:38:12,592 --> 00:38:15,129
Hundreds of convicted
felons making motions
752
00:38:15,194 --> 00:38:18,141
claiming the A.D.A. who
prosecuted them is crooked.
753
00:38:18,798 --> 00:38:22,940
There's no evidence of that. All
we turned up were Baker's cases.
754
00:38:23,002 --> 00:38:25,175
How many defendants
have I put away? Huh?
755
00:38:25,805 --> 00:38:31,016
I can make myself available to any
one of these potential litigants.
756
00:38:31,077 --> 00:38:35,150
It's Adam Schiff's
worst nightmare.
757
00:38:35,782 --> 00:38:39,491
Harmon can gridlock this office
for the next five years.
758
00:38:39,552 --> 00:38:41,623
It's a bluff, Adam.
759
00:38:41,687 --> 00:38:43,564
If there were other fixes
besides the Baker cases,
760
00:38:43,623 --> 00:38:44,829
they would have
surfaced by now.
761
00:38:44,891 --> 00:38:48,065
It's how many cases
he says he fixed.
762
00:38:48,528 --> 00:38:52,999
Can we accept his ultimatum without
making it look like a cover-up?
763
00:38:53,066 --> 00:38:54,545
Probably not.
764
00:38:57,270 --> 00:38:59,841
We can't give in to blackmail.
765
00:39:00,873 --> 00:39:05,379
I won't go down like the Titanic.
You have one week.
766
00:39:05,745 --> 00:39:09,659
You come up with something to
prove murder or take their offer.
767
00:39:11,951 --> 00:39:14,227
Credit card receipts.
768
00:39:14,287 --> 00:39:16,631
Forensic accountants have been
through Harmon's records.
769
00:39:16,689 --> 00:39:19,431
No unusual spending
or infusions of cash.
770
00:39:19,492 --> 00:39:21,529
Believe me, he's got
it stashed somewhere.
771
00:39:21,594 --> 00:39:25,872
We did find two jars full of pennies.
Business cards.
772
00:39:28,301 --> 00:39:30,042
"Dodo the Clown."
773
00:39:30,103 --> 00:39:33,277
His son's birthday party.
Katie and I were there.
774
00:39:33,339 --> 00:39:35,478
I just love going through
other people's junk.
775
00:39:35,541 --> 00:39:40,354
"Antilles Travel Agency." Think
he was planning a little getaway?
776
00:39:40,413 --> 00:39:42,154
138th Street?
777
00:39:42,248 --> 00:39:44,751
Harlem? What was he
doing up there?
778
00:39:44,817 --> 00:39:48,765
Read the fine print.
"Remittances to the Caribbean."
779
00:39:49,589 --> 00:39:52,001
Offshore accounts.
780
00:39:52,058 --> 00:39:55,232
Did you ever wire money for
a man named Charlie Harmon?
781
00:39:55,294 --> 00:39:58,434
No. I would have remembered
a white gentleman.
782
00:39:58,498 --> 00:39:59,909
Arvin Baker?
783
00:39:59,966 --> 00:40:01,343
Sorry.
784
00:40:04,537 --> 00:40:06,107
Well, thank you.
785
00:40:06,239 --> 00:40:08,344
I always cooperate
with the D.A.
786
00:40:10,543 --> 00:40:12,352
You've been involved
with a case before?
787
00:40:12,412 --> 00:40:16,121
Last year. The district
attorney subpoenaed my records
788
00:40:16,182 --> 00:40:19,026
of a wire transaction
on a drug case.
789
00:40:19,519 --> 00:40:21,362
Do you remember the case?
790
00:40:21,420 --> 00:40:24,663
Geraldine... Geraldine somebody.
Geraldine Smithson?
791
00:40:24,724 --> 00:40:27,364
Yes, that's it, that's it.
They told me it was settled.
792
00:40:27,427 --> 00:40:28,462
Who told you?
793
00:40:28,528 --> 00:40:31,941
The same lady who came to pick up the papers.
I never get them back.
794
00:40:31,998 --> 00:40:34,035
She told me they
had gotten lost.
795
00:40:34,600 --> 00:40:37,103
This lady,
what did she look like?
796
00:40:37,603 --> 00:40:40,675
About your age, not as tall.
797
00:40:40,740 --> 00:40:44,586
She had blonde hair. And glasses.
C'est bon. Glasses.
798
00:40:47,346 --> 00:40:50,816
I'll never accept that
he did what you say.
799
00:40:50,883 --> 00:40:52,726
You know what he
was involved with.
800
00:40:52,785 --> 00:40:53,991
How would I?
801
00:40:54,053 --> 00:40:56,363
You went to a travel
agency in Harlem.
802
00:40:56,422 --> 00:40:59,335
You picked up documents
that Charlie needed to bury.
803
00:41:03,896 --> 00:41:05,398
Who told you that?
804
00:41:05,465 --> 00:41:07,172
It turned up during
our investigation.
805
00:41:08,634 --> 00:41:10,807
And we'll turn up more, now
that we know where to look.
806
00:41:17,276 --> 00:41:19,017
How long is he going away for?
807
00:41:19,078 --> 00:41:21,888
You should be thinking
about yourself.
808
00:41:21,981 --> 00:41:23,551
You could be charged
as an accomplice.
809
00:41:23,616 --> 00:41:26,927
Me? What about my kids?
810
00:41:28,087 --> 00:41:30,397
You cooperate with us, I'm pretty
sure I can keep you out of it.
811
00:41:30,456 --> 00:41:33,903
Jamie, please don't do this to us.
Charlie is not evil.
812
00:41:33,960 --> 00:41:38,375
Lisa! Charlie's gone! If you
could see him with the kids...
813
00:41:39,131 --> 00:41:43,102
Save what you have.
Save your family.
814
00:41:49,709 --> 00:41:51,552
I can't believe this.
815
00:41:57,850 --> 00:42:00,160
Charlie killed somebody.
816
00:42:02,622 --> 00:42:06,035
There's a 13-year-old girl
in Brooklyn without a father.
817
00:42:13,199 --> 00:42:16,043
I knew there was
a little extra coming in.
818
00:42:17,803 --> 00:42:22,274
Charlie wasn't complaining about
the mortgage like he usually does,
819
00:42:22,341 --> 00:42:24,878
or worrying about
the kids' college.
820
00:42:28,114 --> 00:42:30,958
(CRYING) I was afraid to
ask about the money.
821
00:42:33,586 --> 00:42:36,829
Then Charlie wanted me
to do things.
822
00:42:39,325 --> 00:42:42,169
He said I was the
only one he could trust.
823
00:42:46,265 --> 00:42:49,474
I helped him out a few
times, like he wanted.
824
00:42:52,705 --> 00:42:53,740
(SIGHS)
825
00:42:53,806 --> 00:42:55,945
What else could I do, Jamie?
826
00:42:57,943 --> 00:42:59,889
He's my husband.
827
00:43:01,147 --> 00:43:05,323
JACK: Murder two, 25-to-life
It's a final offer.
828
00:43:05,384 --> 00:43:08,456
(SCOFFS) You brought us back
here to sing the same old song?
829
00:43:08,521 --> 00:43:12,799
Tell Schiff he better get some more
bodies down at the appeals bureau.
830
00:43:12,859 --> 00:43:15,499
Tell your wife to
hire a good lawyer.
831
00:43:17,763 --> 00:43:18,969
You're charging her?
With what?
832
00:43:19,432 --> 00:43:22,311
She did your dirty work
at the travel agency.
833
00:43:22,368 --> 00:43:24,905
The indictment's
presented and voted.
834
00:43:24,971 --> 00:43:28,885
Bribery as an accessory.
Conspiracy to commit murder.
835
00:43:28,941 --> 00:43:30,284
She didn't know anything.
836
00:43:30,343 --> 00:43:34,485
You picked the rules.
I'm just upping the ante.
837
00:43:37,216 --> 00:43:38,854
It's a bluff, isn't it?
838
00:43:38,918 --> 00:43:41,592
You plead to murder two,
plus nine counts of bribery.
839
00:43:41,654 --> 00:43:43,656
If you make any
false allegations
840
00:43:43,723 --> 00:43:45,498
about cases you
claim you fixed,
841
00:43:45,558 --> 00:43:48,596
I will personally file the
indictment and have Lisa arrested.
842
00:43:48,661 --> 00:43:51,835
She'll have grandchildren by the
time she gets out of Bedford Hills.
843
00:43:54,934 --> 00:43:56,845
How could you do this?
How could you?
844
00:43:56,902 --> 00:43:57,937
RICHTER: Don't say
a word, Charlie.
845
00:43:58,004 --> 00:44:00,951
Is that what you want, Jamie?
To destroy my family?
846
00:44:01,007 --> 00:44:02,384
You did that on your own.
847
00:44:02,441 --> 00:44:04,045
HARMON: I tried to make
a decent life for them.
848
00:44:04,110 --> 00:44:05,282
By killing somebody?
849
00:44:05,344 --> 00:44:07,551
It went too far.
I am sorry about that.
850
00:44:07,613 --> 00:44:09,615
Try to understand, Jamie.
851
00:44:10,750 --> 00:44:12,957
It's not in the
job description.
852
00:44:14,286 --> 00:44:16,027
It's all just a hobby for you.
853
00:44:16,088 --> 00:44:18,830
Rich ex-husband, big bank account.
Charlie.
854
00:44:18,891 --> 00:44:20,427
No! You're a
dilettante, Jamie.
855
00:44:20,493 --> 00:44:21,995
You never had to
sweat out a paycheck.
856
00:44:22,061 --> 00:44:24,337
You don't give a damn
that a drug dealer's car
857
00:44:24,397 --> 00:44:26,468
costs more than a D.A.
could make in a year.
858
00:44:26,532 --> 00:44:27,840
So you became
a corrupt D.A.?
859
00:44:27,900 --> 00:44:30,141
I took profits
from drug dealers!
860
00:44:30,202 --> 00:44:32,113
You took advantage
of desperate people.
861
00:44:32,171 --> 00:44:34,173
What you're doing to Lisa,
that's so different?
862
00:44:35,241 --> 00:44:39,553
You really don't know? You could
have come to me, Charlie.
863
00:44:45,618 --> 00:44:46,824
(SIGHS)
864
00:44:53,059 --> 00:44:56,336
I'll call Judge Kaylin
and tell him we have a deal?
865
00:45:14,847 --> 00:45:17,088
JACK: If he hadn't cracked,
866
00:45:17,416 --> 00:45:19,521
were you gonna follow
through with Lisa Harmon?
867
00:45:20,653 --> 00:45:22,633
I have the right
to remain silent.
868
00:45:23,189 --> 00:45:25,191
You didn't do anything wrong.
869
00:45:25,491 --> 00:45:26,993
Why do I feel like I did?
870
00:45:27,059 --> 00:45:30,040
Charlie Harmon doesn't
deserve your sympathy.
871
00:45:32,097 --> 00:45:35,510
He's just another name
on another indictment.
872
00:45:36,502 --> 00:45:38,709
Maybe that's the problem.
873
00:45:39,772 --> 00:45:43,219
I'm taking the rest of the day.
I'll see you tomorrow.
874
00:45:43,269 --> 00:45:47,819
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
69074
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.