All language subtitles for Heros Dream EP15

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Episode 15

episode 15

kau sudah singkirkan mereka?

Digabungkan juga hanya masalah kecil

tuan, dia bagaimana?

Apa dia Xiong Xin?/ benar, kau hanya melihat He Shi Bi lalu pergi, apa ada masalah

pulang dulu

nanti aku katakan di rumah

baik

gawat

Xiang Yu

tidak apa

maaf aku lancang

aku lihat anda bukan orang biasa, anda pasti Xiang Yu dari Chu jendral muda Xiang kan

tuan juga kelihatan tidak biasa

apa bisa memberitahu nama

aku Zhang Liang, Zhang Zi Fang

kau yang dulu mencoba membunuh kaisar Qin Shi di Bo lang Sha

benar

tindakan sembarangan, tidak berhasil / berani

aku menyukaimu

nama jendral barulah terkenal di dunia, membuat zi Fang sangat kagum

katanya kau mendukung Liu Bang

hanya mendapat tempat berlindung

kita bicara langsung, hari ini kau datang juga demi Xiong Xin kan

ternyata jendral benar2 orang yang praktis

karena jendral sudah mengatakannya, aku juga tidak sembunyikan lagi. Xiong Xin ada di dalam

karena jendral sudah datang

dia pasti milik jendral, Zi Fang tidak berani merebut

bagus, aku suka orang yang tahu diri sepertimu

ayo

nona Tian Yi, apa ini

kita berjalan berhari2, kalau benar2 menemukan Xiong Xin bagaimana

yang datang sebelumnya kebanyakan palsu, semuanya datang demi uang jasa

tidak akan begitu mudah ditemukan

bagaimana kau tahu

kalau bisa menemukan Xiong Xin hanya dengan menempelkan pengumuman

dia pasti sudah lama dibawa orang Qin

kalau begitu bukankah sia2 kau menempel pengumuman

Xiong Xin bersembunyi

pasti akan sangat hati2

mendengar begitu banyak orang mencari dia, pasti akan sangat gugup

begitu gugup pasti dia akan bergerak, begitu bergerak pasti akan memberi petunjuk

maka kesempatan kita akan datang

benar2 licik

wangi sekali

wangi apa ini

benda apa sewangi ini

aku pukul kau f tuan aku salah, jangan pukul lagi

masih sembunyi / tuan

masih sembunyi f aku tahu aku salah

kau menghilangkan seekor kambing, masih kembali

kau tahu tidak

berapa harga 1 kambing

kau dijual saja tidak sebanding

tuan, aku tidak akan berani lagi, tolong jangan pukul aku f lain kali

kau masih mau lain kali

tuan aku tahu aku salah f aku pukul kau

aku mohon, jangan pukul lagi

tuan

berhenti

kau ini

ada apa dengan orang tua ini

pakai pekerja anak2 sih ok masih saja menyiksa

apa yang kau katakan

dia budakku

budak apa. manusia sederajat, darimana ada budak

sini

kau

jangan takut, ada aku

sedang apa kau. bantu aku bicara

saudaraku

apa temanmu otaknya bermasalah

di siang hari begini berebut budak denganku

dia kira di desa begini tidak ada aturan?

Jiang er

lepaskan budak itu / apa

kau juga bilang dia budak

pada dasarnya dia adalah budakku. kalau tidak lepaskan juga aku laporkan kau

Han Xin

er mao

masih tidak kemari, kau mau mati

jangan takut, ada kakak

aku membuat kesalahan, sudah seharusnya tuan memukulku

jangan urus aku lagi, cepatlah pergi

jiang er

budak adalah milik tuan

dia punya hak mengurusnya

han Xin, kenapa kau begitu, budak apa

manusia itu sederajat

sejak hidup manusia itu sederajat, ada orangtua yang menyayangi kita

atas dasar apa menginjak harga diri orang dan

tubuhnya

harga diri, sederajat, apa itu, terserah aku mau memukul atau menyiksanya

sedang apa kau

aku beli dia

kau bilang mau beli ya beli? aku tidak jual

baik, aku jual, ok

katakan, berapa

100 emas

100 emas

anak ini aku rawat sejak kecil

makanan bertahun2 ini apa tidak perlu uang, lagipula

dia sudah punya perasaan denganku

aku berikan margaku padanya

dia bisa dibilang anak angkatku

kalian mau beli anak angkatku

tentu harus mahal sedikit

budak dewasa saja baru 1 emas

100 ya 100

jiang er, darimana kita dapat uang sebanyak itu

tidak ada uang, kita ambil dulu

pokonya aku tidak bisa biarkan anak ini begitu saja

baik

asal kalian membawa uangnya, kalian bisa bawa anak ini kapan saja

anda benar2 Xiang Yu

pria sejati tidak pernah mengubah nama

keluarga Xiang dari Chu benarkah mau mengembalikan negara Chu

dan menjadikan aku bangsawan

itu tergantung benda di kotakmu

tuan

susah2 kita menemukan Xiong Xin, kenapa kita biarkan jadi milik Xiang Yu

kakak bilang begitu tentu punya alasan

apa maksudnya

ini adalah tempat tentara Chu

kalau Xiang Yu membawa pergi Xiong Xin, apa kita punya kesempatan

sudah bilang ini tempat tentara Chu, bagaimana kita bisa mengalahkan Xiang Yu

Xiong Xin ada di tangan Xiang Yu lebih berguna daripada ada di tangan kita

kakak, apa maksudmu

jendral Fan, cari tahu, dimana ada tempat bertukar pusaka

bertukar pusaka

mau apa

pertukaran ilegal, tempat bertukar benda kotor

menyambut yang mulia

bukankah sebelumnya kau bilang kau tidak ikut campur masalah budak

bukankah akhirnya tetap menolong er mao

aku bisa tidak peduli masalah budak

tapi aku harus ikut campur masalahmu

mulut manis

aku beritahu

budak adalah aturan yang sangat terbelakang dan liar

ini tidak bisa kita ubah sekarang

kau dengar tidak, tentara Chu sudah menemukan Xiong Xin

benarkah? / tentu saja

katanya Xiang Yu sendiri yang jemput

Xiang Yu datang

sudah menemukan Xiong xin

ayo

sekarang menggerakkan tentara perlu perintah dari yang mulia

jadi sekarang yang terpenting adalah menjadikan yang mulia menjadi raja

kalau begitu biar jendral muda yang mengatur semuanya

kalau begitu aku perlu meminjam He Shi Bi yang mulia

He Shi Bi adalah pusaka negara Chu

menggunakan dia untuk memanggil pahlawan

tentu saja paling tepat

kalau begitu, silahkan

He Shi Bi ku

jendral Xiang

apa maksudmu

bawa dia keluar

ayo pergi

jendral Xiang, kau mengundang aku

apa demi membunuhku

xiong xin

kau masih menyebut dirimu Xiong Xin

kau

kau menghancurkan He Shi Bi ku, apa demi tidak memgakui statusku

aku tidak terima

kalau begitu aku beritahu

aku adalah bangsawan negara chu

sejak kecil aku keluar masuk istana bersama kakekku

apa mungkin tidak pernah melihat He Shi Bi

kau pernah melihat He Shi Bi yang sebenarnya

kau pikir jendral Xiang generasi ke 3 semuanya hanya boneka ya

ternyata menggunakan giok palsu untuk menipuku

katakan

bagaimana kau mau mati

berlutut

jendral

ampun jendral

ampun jendral

ampun jendral

dia berpura2 menjadi raja negara Chu, menipu jendral

hari ini aku bunuh kau sebagai contoh, lihat siapa yang akan berani menipu lagi

ampun jendral, aku tidak berani lagi

tunggu

maaf tuan

Xiong Xin palsu ini berguna

tidak boleh dibunuh

kalian pergi kemana

ceritanya panjang, ayo kita masuk

kurung dia

kakak, itu Han Xin dan nona Ji Jiang, mereka baik2 saja, bagus sekali

Tian Yi

tidak boleh bertindak sembarangan

melihat kita kak Han pasti akan senang

kau tidak lihat sekarang dia bagian tentara Chu

lalu kenapa

ada Xiang Yu, kita tidak bebas menemuinya

kakak, apa maksudmu

gambar phoenix ini adalah gambar khusus keluarga kerajaan Chu

He Shi Bi nya palsu

tapi kotak ini

benar2 benda penurunan keluarga kerajaan

karena itulah

A Ji hampir saja tertipu oleh orang ini

karena kotak ini asli

artinya tuannya ada hubungan dengan bangsawan chu dan dia juga muncul di Jiao Yang

jadi kalau kita ikuti petunjuk ini, pasti bisa segera menemukan Xiong Xin

bisakah

mau hidup?

Mau, tentu saja

kalau begitu katakan darimana kotak itu

'mi

baik, tidak bicara ya sudah

aku bicara

aku membelinya dengan harga tinggi di pasar hantu

pasar hantu

pasar hantu

kau tahu tempat ini

pasar hantu ada dimana2, khusus menjual benda kotor dan senjata ilegal

bagaimana kau tahu

Xiao He pernah membawaku kesana

bagaimana kau menemukan kotak ini di pasar hantu

di pasar hantu segalanya ada

asal seleramu tinggi, kau bisa menemukan benda pusaka apapun

aku mengenali kotak ini sebagai wasiat kerajaan chu tadinya mau aku koleksi sendiri

tidak disangka belakangan ini semua orang mencari cucu raja, Xiong Xin, aku jadi punya siasat buruk

mau menggunakan benda ini untuk menjadi Xiong Xin

menjadi seorang raja

aku bersalah, mohon dimaafkan

berpuraz untuk jadi raja, pikiranmu sangat sederhana

aku pantas mati

apa ini pasar hantu

pasar hantu

pintu masuk pasar tersembunyi

kita harus cari baik2

Jiang Er

aku sudah temukan

dimana

kenapa, karena disini ada pintu

buka pintu

kakek

mengambil barang atau melihat2

kami dengar banyak benda berharga di pasar ini, jadi mau mencari2

aku tidak mengenal kalian

tidak kenal tapi mau mulai kenal kan

Han Xin

masuklah

terima kasih kakek

maaf, minggir sebentar

banyak sekali orangnya

ini pasar hantunya

benar

disebut pasar hantu sebenarnya adalah tempat bertransaksi benda ilegal

banyak barang yang tidak pernah dilihat atau tidak boleh dilihat

Xiao He yang mengajarimu

benar

mencari seseorang di pasar begini, mana mudah

kedainya pindah2, mungkin orang yang disebut Xiong Xin palsu sudah tidak ada di tempatnya

jadi kau punya cara apa

kakak yang main api itu

kakak, aku mau cari seseorang

mencari siapa

Gui Mian You JI

kau datang membeli barang

benar, kau kenal dia?

Kau pasti orang baru

disini siapa yang tidak kenal Gui Mian You Ji, dia punya semuanya

jangan2 kau juga tahu dimana dia

dia orangnya?

Kelihatannya benar

baguskah

bagus

mutiara laut timur ini

katanya dari airmata putri duyung, di malam hari bisa menyala

benar2 benda langka

harganya mulai dari 300 emas, yang membeli harga tinggi bisa mendapatkannya

orang yang menjual barang disini mendapatkan sendiri rangnya sama sekali tidak membolehkan orang lain ikut camp

jadi hanya mereka sendiri yang tahu berita tentang pusaka itu

kelihatannya kita harus menunggu dia selesai berdagang baru bisa bicara dengannya

kalau begitu harus menunggu sampai kapan

1.000, jangan ada yang berebut denganku

Han Xin, mana punya kita uang sebanyak itu

nanti kita minta saja dari Xiang Yu

apa kita harus mencari tempat memeriksa barang

baik

apa anehnya kotak ini

hari ini kenapa banyak sekali orang yang menanyakannya

siapa lagi yang datang

tuan muda yang berpendidikan

wanita cantik, darimana kau mendapatkannya

menjaga rahasia pembeli dan penjual

adalah aturan kami

wanita cantik, kami menggunakan 1.000 keping untuk membeli mutiara palsumu

anggap saja kau memberikan kabar ini

baik

memandang uang, aku akan melanggar aturan sekali

idak boleh sembarangan sentuh

aku ingat hari itu yang kemari menjual kotak

adalah pria yang memakai topeng

karena dia terlalu ketat menutup wajahnya

jadi

kesannya sangat dalam

walau hanya mendengar suaranya

tapi aku tahu

dia pasti sudah agak tua

apa ada ciri2 lain

saat memeriksa barang

aku lihat punggung tangannya

ada bintik hitam

kenapa begini panas

aku rasa biasa saja

orang tua yang tangannya berbintik

tidak ada nama dan marga

cari kemana

mencari orang adalah urusan Xiang Zhuang dan Nie Dai untuk apa kau pusing

tidak mencari orang, untuk apa kita kemari

menebus orang

darimana

tentu saja aku minta dari Xiang yu, anggap saja balas jasa karena kita mendapat kabar

benar2 hebat

simpan di aku

tidak

er mao

kakak

kenapa kau masih bekerja disini

aku lihat

kenapa tidak diobati

kalian datang

sudah dapat uangnya

100 keping

mulai hari ini Er Mao bukan lagi budakmu

han Xin, berikan uangnya

tidak apa2 kan

masih sakit?

100 keping emas, itu harga 2 hari lalui

anak ini makan lagi barangku beberapa hari dan semakin gagah, sekarang perlu

150 keping

kau main2

kenapa? tidak senang

tidak suka ya sudah

han Xin

1 keping jadi 2 keping

apa tuan masih mau menaikkan harga

tuan tidak bicara

aku bawa orangnya

bawa

bawa saja

er mao, kita pergi

anak ini, kejam juga

cih

orang tua busuk itu, tadi harusnya dipukul sepuasnya

apa rencanamu atas dia

cepat kemari

baik, tuan

aku beritahu, er mao

mulai sekarang, siapapun bukanlah tuanmu

tahan ya / sakit

tidak pernah ada orang sebaik ini padaku

kakak, terima kasih, mulai sekarang kau adalah tuanku

aku akan bekerja baik2 untukmu

ada orang membantumu kesana kemari juga cukup baik

er mao

mulai sekarang kau harus jaga kak Ji Jiang mu baik2

baik, tuan

apa yang kalian bicarakan

siapa yang menyuruhnya jadi budak

kakak, kau tidak mau aku lagi

aku pandai bekerja, tidak takut lelah

tolong terima aku / cepat bangun, er mao

aku beritahu, kau sudah bebas, mengerti

bebas, mengerti?

Kau katakan ini padanya, dia tidak mengerti

er mao, dengarkan kakak

manusia bukan barang

tidak boleh dijual beli sembarangan

mulai sekarang kau tidak perlu ikut aku, terserah kau mau kemana, kau ingat?

Tuan, tolong jangan usir aku, aku tidak punya rumah, juga tidak ada tempat untuk pergi

sekarang kau suruh dia pergi, kalau tidak kelaparan di luar atau ditangkap orang jadi budak lagi

jadi aku harus bagaimana

kau bawa dia pulang, tentu harus biarkan dia tinggal

kakak

uda h, jangan menangis

atau kau ikut aku dulu

baik, tuan

nanti panggil aku kakak

baik, tuan. bukan, kakak

sudah mencari 3 hari masih belum dapat kabar

bagaimana sebenarnya cara mencari orang tua ini

mungkinkah Xiong Xin mendengar seluruh kota mencari dia

jadi lari ketakutan

semua pintu dipasang penjaga

kalau dia mau lari malah lebih mudah ditemukan

orangtua ini bersembunyi terus, kita bagaimana. tidak bisa melihat tangan semua orang di kota kan

ini juga suatu cara

kau benar2 berpikir begitu, ini juga terlalu bodoh

cara ini kedengarannya tidak baik

tapi bisa dilakukan

Jiao Yang kecil, jumlah penduduk kurang dari 1.000

dikurangi wanita dan anak2

pria kurang lebih jumlahnya 500. dikurangi lagi orang yang umurnya tidak tepat

maka orang yang harus kita lihat kurang lebih

100- 200 orang

perkataan Han Xin masuk akal, melakukan ini sama sekali tidak sulit

tuan, sudah bisa makan

sudah berapa kali aku bilang. jangan panggil tuan, panggil kakak

baik, tuan. oh tidak, kakak

Jiang er

siapa anak ini

budak yang ditebus Jiang Er

budak apa, ini adik yang aku akui, namanya Er Mao

cepat

beri salam pada jendral dan nyonya

salam jendral, salam nyonya

anak yang sangat pandai, sini biar aku lihat

kau kenapa

tidak ada

er mao

kau pernah lihat kotak ini ya

'mi

tidak apa, katakan saja

ini kotak keluarga kami

kau tidak boleh berkata sembarangan

bukan omong kosong

ini kotak milik keluarga pemilikku yang sebelumnya

lihat aku

jendral Xiang datang, cepat sambut

tidak tahu tuan datang, maaf

jendral Xiang mau mengundangmu bicara

aku sangat terhormat

lebih baik tuan2 minum kuah kambing dulu

kalian berdua masih berani datang mempermainkan aku

tanda pengenal jendral Xiang disini

tidak boleh melanggar

ini, mengutus kalian berdua pasti tidak ada hal baik

tidak pergi

orang tua, kau mau melanggar perintah

orang tua

letakkan pisaumu

percaya tidak, aku mati di depan kalian

lepas pisaunya

kau mau bunuh diri

jangan paksa aku ya, kalau kau paksa, bawa saja mayatku kesana

aku beritahu, aku belum pernah melihat orang bunuh diri

atau, kau coba tusuk lehermu

kau kira aku tidak berani? / berani, tentu saja berani

aku I tunggu

kalau kau tidak berhasil mati bagaimana

masih harus membalut lukamu

tentu saja aku berani, aku

ada perban tidak disini

aku tahu kau berani

cepat

tidak tahu diuntung

jangan, jangan bunuh aku

nyawaku tidak berharga

tidak pantas dibunuh tuan

jangan cerewet, cepat jalan

pendekar, aku berikan er mao padamu, aku juga kembalikan uangmu

lepaskanlah aku

lepaskanlah aku

memaki orang benar2 memuaskan

han Xin

diakah Xiong Xin

benar

kenapa kalian mengikat dia

dia tidak mendengar perintah, barulah aku mengikatnya

ampun jendral

yang penting bawa dia pulang

jangan takut, kami mengundangmu kemari untuk melakukan hal besar

aku bukan Xiong xin

benar2 bukan. aku bukan Xiong Xin

bawa dia pergi

ayo pergi/ ampun jendral

ampun jendral

cucu raja jadi seperti ini

pantas negara Chu hancur

tidak disangka Xiang Yu benar2 menemukan Xiong Xin

jelas2 Han Xin dan nona Ji Jiang yang menemukannya

sekarang mereka sedang di kediaman keluarga Xiang di chu

mereka yang temukan, artinya Xiang Yu yang temukan

apa kita tidak bisa bicara dengan kak Han

sekarang markas kita berbeda, pergi sembarangan takutnya

tidak akan

kak Han bukan orang seperti itu

kau juga berpikir begitu

sebenarnya dibanding masalah mencari Xiong Xin

aku lebih ingin mengerjakan hal besar bersama saudara Han

itu yang terbaik, ayo pergi

kau mulai lagi

walau saudara Han orang yang pantas dipercaya

tapi kita sekarang di daerah milik keluarga Xiang

apalagi masih ada Xiang Yu

begini saja

aku cari dia sendirian

kau tunggu aku disini

hafiz

kenapa dia datang

ketua, orang Liu Bang datang / lihat situasi, lihat apa yang dia lakukan

baik

siapa

aku Zhang Liang, Zhang Zi Fang

kemari menemui teman, mohon beri kabar

mencari teman

siapa

Huai Yin, Han Xin

menurutmu orang tua penjual kambing itu

benarkah Xiong Xin

mengundang dia pulang untuk menjadikan dia raja

walau kak Xiang tidak memandangnya

tapi kau tetap harus hati2 bicara

tidak disangka orang yang begitu payah ternyata keturunan raja

kalau dia jadi raja, pasti raja yang jahat

menaikkan dia hanya meminjam namanya

tidak akan memberi kekuasaan sebenarnya padanya

kalau begitu jadi boneka

bisa dibilang begitu

masuk

di depan ada orang yang menyebut diri Zhang Liang minta bertemu

Zhang Liang

dimana/ menunggu di pintu

ayo

Zhang Liang

kau masih hidup

tentu saja

bukankah kau sudah bilang, kami berdua adalah 3 pendekar Han

mana mungkin mati begitu mudah

lalu Tian Yi bagaimana? dia baik2 saja?/ baik

sangat baik

kenapa kau tidak bawa dia juga

kita tidak bebas bicara disini, kita masuk

ayo

kita putuskan begitu

lihat

Zhang Liang begitu dekat dengan keluarga Xiang

apa mereka berdua bekerja sama

ayo zi Fang / ayo

Jiang Er

saat itu di depan pintu kota, aku sudah merasakan

ternyata memang kau

sejak rencana membunuh Qin, tidak ada kabar dari saudara Han, tidak disangka bergantung pada keluarga xiang

walau kita gagal membunuh Qin

tapi Akhirnya Ying Zheng meninggal

kehancuran Qin sudah dekat

dalam kekacauan, kita juga harus punya pegangan

pasti Xiang Liang sangat percaya padamu

kak Zhang

kami tinggal di Chu bukan karena Xiang Liang, karena Xiang Yu

Xiang Yu

setelah aku dan Jiang Er kabur dari Yang Wu

kami mengenal Xiang Yu

lalu ikut dia ke Jiang Dong

lalu membuat tentara sendiri

dipikir2 benar2 ajaib

Han Xin dan xiang Yu menjadi saudara baik

aku dan Yu Ji menjadi saudara baik

kak Zhang, kalau kau bisa kemari juga baguslah

dengan begitu kita bisa mengubah sejarah bersama

sekarang aku di bawah Liu Bang

Liu Bang

kau benar2 ke Liu Bang

lalu nanti

bukankah Liu Bang dan Xiang Yu mau berebut dunia

kau kemari demi Xiong Xin kan

Xiong Xin adalah keturunan raja Chu

bagi kalian tidak ada gunanya kan

Xiong Xin tidak ada gunanya bagi kami

tapi bagi kalian sangatlah berguna

kau mau membunuh Xiong Xin

tidak berani dan tidak bisa

jendral, kapan kita bertindak

saudara zai

kalau kau masih ragu2, aku akan maju duluan

kalau Xiang Liang mendapatkan Xiong Xin pasti menjadikannya raja Chu

ditambah dukungan Liu Bang

kita berdua, tidak akan punya kesempatan lagi

mereka sudah mendapatkan Xiong Xin

apa saudara Tian punya rencana

karena kita tidak bisa mendapatkan Xiong Xin

jangan harap keluarga Xiang bisa mendapatkannya

maksud saudara Tian

ini adalah daerah kekuasaan keluarga Xiang

lagipula sekarang Xiang Yu ada di dalam

diserang langsung mudah menghindar, diserang diam2 sulit berhati2

asal kita bekerjasama pasti bisa menyingkirkan Xiong xin

saudara Zai

bagaimana

Kak Zhang cepat katakan, bagaimana sebenarnya Liu Bang

apa bintangnya

aku tidak mengerti dia bintang apa

Liu bang walau tidak berbakat berperang

hanya tahu menggunakan orang

Zi fang juga bisa dibilang menemukan tempat bergantung

bagaimana keadaan saudara Han di keluarga Xiang

sangat baik

baik apanya

tadinya aku kira jadi prajurit pendamping Xiang Yu kedengarannya lumayan

sekarang mendengar keadaan kak Zhang di Liu Bang

bagaikan bumi dan langit

bakat saudara Han tidak terpakai benar2 disayangkan, lebih baik begini

kau ikut aku ke liu bang, aku akan serahkan kedudukanku padamu

Han Xin

sebenarnya berdasar sejarah

sepertinya kau benar2 ke Liu Bang barulah menjadi Han Xin dari Huai Yin

Jiang Er

sejarah bukan candaan

jalanku aku jalani sendiri

mana mungkin diatur dari dulu

lihat dia

awku hanya memberi saran

Xiang Yu baik padaku

aku tidak boleh mengecewakan dia

kita sama2 mendukung Liu Bang dan melakukan pekerjaan besar

aku tidak akan merebut dunia bagi siapapun

aku pernah berjanji pada guru

kecuali dunia kacau

atau, aku tidak akan menggunakan teknik yang dia ajarkan

sekarang begitu banyak tentara muncul, apa dunia masih belum kacau

sudahlah, prinsip orang tidak boleh dipaksakan, kalau begitu

aku juga tidak bebas tinggal lama

kak Zhang

kalau begini tidak menarik

tidak bisa bekerja bersama, apa tidak bisa minum bersama

aku takut aku tinggal lama, merugikanmu

jangan pura2, cepat dihukum minum 3 gelas

cepat minum

ayo aku temani

ayo

dunia pria benar2 sulit dimengerti

berhenti

siapa kau

kau tidak pantas tahu

untuk apa nona kemari

membunuh orang

tidak disangka kau menemukan Xiong Xin dengan cara begitu

ternyata masalah ini benar2 perlu jodoh dan kebetulan tidak boleh dipaksakan

kak zhang

begitu memikirkan orang tua busuk ini akan menjadi raja aku langsung marah

nanti pasti akan ditindas dia / ada aku siapa yang berani menindasmu

saudara Han

harusnya dia sudah pulih kan

belum

melihat kalian seperti ini, aku kira kalian sudah menikah

sulit dikatakan

hubunganku dengannya tidak seperti yang kau pikirkan kak :hang

bagaimana penyakit Tian Yi

masih sama, tapi asal ada aku, tidak masalah

bagus sekali kak Zhang, jadi seumur hidup Tian Yi tidak akan meninggalkanmu

benar

buka pintu. lepaskan aku

buka pintu

buka pintu

buka pintu

lepaskan aku

kau bukan datang menolongku kan

tolong

tolong

cepat buka pintu

jendral, tolong aku

menarik

siapa kau

ada pembunuh f baik f ada pembunuh

takutnya ada orang yang mau membunuh Xiong Xin

menerima 10 teknikku masih belum jatuh, menarik

sudah cukup kan

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.