Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:51,211 --> 00:01:54,112
Episode 2
2
00:01:51,211 --> 00:01:54,112
episode 2
3
00:02:07,260 --> 00:02:11,128
kemampuan meningkat
4
00:02:24,244 --> 00:02:27,077
memaksa kakak sampai begini
5
00:02:27,180 --> 00:02:30,241
sungguh susah untuk
menjadi ilmuwan imajinasi
6
00:02:33,319 --> 00:02:36,016
makhluk luar angkasa
terpaksa menetap di bumi
7
00:02:36,122 --> 00:02:37,180
harapan terbesarnya
adalah pulang ke rumah
8
00:02:42,328 --> 00:02:45,298
ufo ke bumi
9
00:02:46,199 --> 00:02:49,032
malah masuk ke dalam dasar laut
10
00:02:49,102 --> 00:02:51,070
luar angkasa
11
00:02:51,171 --> 00:02:55,233
makhluk luar angkasa
12
00:02:57,143 --> 00:03:02,274
terkurung di bumi
menggunakan kekuatan manusia
13
00:03:03,283 --> 00:03:06,253
mencari jalan pulang ke rumah
14
00:03:09,255 --> 00:03:13,317
ini pasti akan berhasil qian xiao fang
15
00:03:14,160 --> 00:03:17,061
kamu hebat
16
00:03:17,230 --> 00:03:20,063
jangan
17
00:03:20,233 --> 00:03:22,224
jika kamu rusak, aku tidak
ada uang beli yang baru
18
00:03:38,117 --> 00:03:43,317
ruang waktu masuk ke pandangan
orang, manusia akan melihat tekanan
19
00:03:44,190 --> 00:03:48,149
ada bekas jejak, penampakannya
20
00:03:48,228 --> 00:03:51,220
membuat ruang waktu terbalik
21
00:03:53,132 --> 00:03:55,100
tekanan
22
00:03:55,168 --> 00:03:56,294
ruang waktu terbalik
23
00:03:59,105 --> 00:04:01,073
bukankah ini sama dengan
pengaturan ceritaku?
24
00:04:05,278 --> 00:04:10,045
Ternyata kumpulan bintang
bisa menyebabkan tekanan
25
00:04:35,275 --> 00:04:38,074
ayah liu xing aku
bawakan sarapan untukmu
26
00:04:41,147 --> 00:04:43,115
orang sekarang sungguh
tidak suka membaca
27
00:04:48,121 --> 00:04:49,179
berhenti
28
00:04:51,257 --> 00:04:53,089
ayah liu xing pagi
29
00:04:53,192 --> 00:04:55,160
tolong kelak kamu jangan
memanggilku seperti ini lagi
30
00:04:55,228 --> 00:04:57,094
aku sangat tidak suka
dengan cara panggilan ini
31
00:04:57,163 --> 00:04:58,187
siapa yang suruh kamu masuk?
32
00:04:59,232 --> 00:05:01,200
Aku sudah bawakan bakpao
untukmu, masih panas
33
00:05:03,102 --> 00:05:05,127
apakah sudah daftar?
aku bantu bawakan sarapan
34
00:05:05,204 --> 00:05:08,037
kamu bantu aku daftar jadi adil
35
00:05:08,308 --> 00:05:10,106
kembali
36
00:05:12,145 --> 00:05:13,135
aku ingatkan kamu
37
00:05:13,246 --> 00:05:16,147
kelak jangan panggil aku ayah siapa lagi
38
00:05:17,116 --> 00:05:18,174
kamu harus panggil aku
39
00:05:20,219 --> 00:05:22,119
tuan besar
40
00:05:22,221 --> 00:05:24,155
baik tuan besar liu xing
41
00:05:24,223 --> 00:05:26,191
ini aku
42
00:05:56,122 --> 00:05:58,147
dewa menembus waktu
43
00:05:59,158 --> 00:06:01,024
70 tahun lalu
44
00:06:01,094 --> 00:06:04,064
ai yin si dan mengeluarkan
prinsip tekanan
45
00:06:04,130 --> 00:06:06,258
sekarang sudah mendapatkan
pengakuan dari china
46
00:06:07,133 --> 00:06:09,101
menemukannya adalah
47
00:06:10,136 --> 00:06:13,231
bukti utama adanya tekana
48
00:06:14,140 --> 00:06:16,165
ini seperti rotasi
49
00:06:16,275 --> 00:06:18,300
seperti sebuah ufo
50
00:06:28,121 --> 00:06:30,215
ternyata sudah lama ada teori ini
51
00:06:31,057 --> 00:06:32,286
tekanan ruang kosong
52
00:06:33,326 --> 00:06:36,057
pembuatan ini sungguh aku tembusi
53
00:06:38,097 --> 00:06:41,089
ada teori dari ilmuwan barulah bagus
54
00:06:48,207 --> 00:06:51,142
ayah liu xing diam
55
00:06:54,113 --> 00:06:56,241
ilmu pengetahuan tahun 86 ini
apakah aku boleh bawa pergi?
56
00:06:57,250 --> 00:06:59,241
Tidak boleh
57
00:07:01,087 --> 00:07:02,179
wanita cantik juga tidak boleh?
58
00:07:02,355 --> 00:07:04,255
Tidak boleh juga
59
00:07:27,246 --> 00:07:29,044
kenapa masih belum kumpulkan kerangka?
60
00:07:29,115 --> 00:07:31,209
Mendesak terus bukankah
hanya telat beberapa hari?
61
00:07:31,284 --> 00:07:34,185
Bukankah aku sebagai pengarang
ada hak menunda kerangka?
62
00:07:43,062 --> 00:07:45,087
Halo qian xiao fang
63
00:07:45,331 --> 00:07:46,298
kenapa masih belum kumpulkan kerangka?
64
00:07:47,233 --> 00:07:49,258
Maaf aku sedang membuatnya
65
00:07:51,170 --> 00:07:54,037
membuat di jalan raya?
kamu anggap aku bodoh?
66
00:07:55,208 --> 00:07:59,042
Bukankah hanya kerangka
saja? akan aku kumpulkan
67
00:07:59,111 --> 00:08:00,203
sudah lewat setengah bulan
68
00:08:01,047 --> 00:08:03,175
tapi kamu harus berikan
aku waktu untuk membuatnya
69
00:08:04,083 --> 00:08:05,141
jika minggu depan masih
tidak kumpulkan kerangka
70
00:08:05,318 --> 00:08:07,082
maka kamu mengundurkan diri saja
71
00:08:08,254 --> 00:08:10,052
apa?
72
00:08:10,122 --> 00:08:11,283
Kamu berikan aku waktu sedikit lagi
73
00:08:12,091 --> 00:08:14,321
aku sedang membuat cerita
cinta yang sangat bagus
74
00:08:15,094 --> 00:08:17,119
aku katakan padamu cerita ini sudah...
75
00:08:51,297 --> 00:08:53,163
langsung tertabrak
76
00:09:09,148 --> 00:09:11,276
minggir
77
00:09:13,052 --> 00:09:14,042
lebih cepatlah
78
00:09:48,054 --> 00:09:50,079
tuan, di sini adalah UGD
79
00:09:50,156 --> 00:09:51,146
apakah kamu anggota keluarga pasien?
80
00:09:52,224 --> 00:09:53,282
Kamu cari siapa?
81
00:10:05,071 --> 00:10:06,129
Kakak han xin
82
00:10:08,107 --> 00:10:10,075
jiang er tidak akan mengecewakanmu
83
00:10:46,145 --> 00:10:47,237
kenapa aku di sini?
84
00:10:55,054 --> 00:10:57,284
Ada apa ini?
85
00:11:52,044 --> 00:11:53,307
Buka istana
86
00:11:54,180 --> 00:11:57,081
makamkan selir
87
00:11:57,316 --> 00:12:00,081
aku ingin dia selamanya
88
00:12:00,252 --> 00:12:03,119
menemaniku di sisiku
89
00:12:03,255 --> 00:12:05,280
selamanya tidak akan pergi
90
00:12:39,325 --> 00:12:43,284
orang-orang ini adalah orang
terbaik setelah diseleksi
91
00:12:44,196 --> 00:12:48,133
sepertinya diantara mereka ada
orang yang bisa menggulingkan qin
92
00:12:52,071 --> 00:12:56,167
2 orang ini tidak akan mungkin
bisa menyelesaikan tugas
93
00:12:58,277 --> 00:13:02,145
terkenal karena memberontak
itu hanya membuat susah, baik
94
00:13:03,082 --> 00:13:06,177
angka hasil seleksi hanya perkiraan saja
95
00:13:06,252 --> 00:13:09,187
tidak pasti bisa berhasil pada akhirnya
96
00:13:10,055 --> 00:13:12,319
kamu harus perhatikan
pilihan terkecil diantaranya
97
00:13:13,125 --> 00:13:15,093
orang lain ingin menguasai china
98
00:13:15,194 --> 00:13:17,026
itu harus bergantung kepada keajaiban
99
00:13:19,231 --> 00:13:21,256
manusia sungguh makhluk yang menarik
100
00:13:22,067 --> 00:13:25,128
badan lemah tapi sering
menciptakan keajaiban
101
00:13:26,105 --> 00:13:27,072
majikan
102
00:13:27,206 --> 00:13:30,301
sebenarnya apa rencanamu
terhadap manusia?
103
00:13:31,043 --> 00:13:32,272
Rencana detilnya kamu tidak perlu tahu
104
00:13:35,047 --> 00:13:36,071
kamu hanya perlu menemukan
105
00:13:37,082 --> 00:13:39,278
orang yang ada kemungkinan
bisa menggulingkan qin
106
00:13:49,128 --> 00:13:52,154
misalnya dia, dia badannya kuat
107
00:13:52,331 --> 00:13:54,060
tapi tidak tahu
108
00:13:54,166 --> 00:13:57,033
dia bisa hidup sampai
ini selesai atau tidak?
109
00:13:57,102 --> 00:13:58,194
Han xin?
110
00:14:00,339 --> 00:14:02,171
Aku sudah lelah
111
00:14:02,241 --> 00:14:04,232
masalah lainnya kamu urusi saja
112
00:14:18,090 --> 00:14:19,080
xin er
113
00:14:20,125 --> 00:14:24,221
kamu sudah dikejar sekarang
membunuh putranya gubernur
114
00:14:25,097 --> 00:14:27,293
selanjutnya kamu ada rencana apa?
115
00:14:28,300 --> 00:14:31,292
Tidak boleh terus bersembunyi di sini
116
00:14:32,271 --> 00:14:34,239
aku ingin ke xian
yang menemukan ji jiang
117
00:14:39,111 --> 00:14:41,102
ada apa denganmu?
118
00:14:41,280 --> 00:14:43,044
Xin er
119
00:14:45,084 --> 00:14:46,347
janji dengan ibu 1 hal
120
00:14:47,219 --> 00:14:48,277
katakanlah
121
00:14:49,121 --> 00:14:51,055
jangan cari ji jiang
122
00:14:51,323 --> 00:14:53,121
kenapa?
123
00:14:54,193 --> 00:14:56,252
Mencari sebuah tempat untuk bersembunyi
124
00:14:57,263 --> 00:14:59,163
menjauhlah dari tempat ini
125
00:15:01,100 --> 00:15:02,090
tidak bisa
126
00:15:02,301 --> 00:15:04,065
ji jiang masih sedang menungguku
127
00:15:04,203 --> 00:15:06,262
lupakankah ji jiang
128
00:15:07,273 --> 00:15:09,105
aku tidak bisa melupakannya
129
00:15:12,111 --> 00:15:14,079
ibu aku pergi dulu
130
00:15:16,282 --> 00:15:18,046
xin er
131
00:15:28,093 --> 00:15:32,121
ini adalah kiriman gubernur 2 hari lalu
132
00:15:37,069 --> 00:15:39,060
ji jiang
133
00:15:40,072 --> 00:15:41,267
ji jiang
134
00:15:42,207 --> 00:15:46,075
sampai matipun juga
tidak ada salah denganmu
135
00:15:46,278 --> 00:15:49,304
ayah ji jiang selanjutnya
136
00:15:50,115 --> 00:15:53,141
akan diserahkan kepada kaisar
137
00:15:53,319 --> 00:15:58,052
setelah mati menjadi selir temani kaisar
138
00:15:58,123 --> 00:16:00,217
ini adalah kebanggaan huai yin
139
00:16:26,085 --> 00:16:27,211
xin er
140
00:16:55,347 --> 00:16:57,111
'mi
141
00:16:58,050 --> 00:16:59,211
baju apa ini?
142
00:17:01,220 --> 00:17:02,312
Apakah ada orang?
143
00:17:03,122 --> 00:17:05,147
Tolong apakah ada orang?
144
00:17:08,127 --> 00:17:11,119
Apakah ada orang?
145
00:17:13,198 --> 00:17:16,065
Apakah ada orang?
146
00:17:16,235 --> 00:17:18,169
Tolong
147
00:17:20,039 --> 00:17:23,134
tolong
148
00:17:24,176 --> 00:17:26,042
apakah ada orang?
149
00:17:26,178 --> 00:17:28,237
Tolong
150
00:17:30,115 --> 00:17:32,083
tolong
151
00:17:33,352 --> 00:17:35,320
siapa yang bisa menyelamatkanku?
152
00:17:39,224 --> 00:17:41,283
Ada apa ini?
153
00:17:45,064 --> 00:17:47,032
Siapa yang bisa menyelamatkanku?
154
00:17:47,266 --> 00:17:49,291
Tolong
155
00:17:50,135 --> 00:17:52,103
ada apa ini?
156
00:18:01,280 --> 00:18:03,009
Xin er
157
00:18:03,182 --> 00:18:04,308
apakah kamu sudah tahu akan kemana?
158
00:18:05,250 --> 00:18:06,240
Sudah
159
00:18:07,186 --> 00:18:09,280
xian yang 3937?
160
00:18:10,122 --> 00:18:12,090
aku ingin balas dendam untuk ji jiang
161
00:18:12,191 --> 00:18:15,092
xin er, kamu jangan bicara
sembarangan yang membuatku takut
162
00:18:15,260 --> 00:18:17,194
tidak hanya demi ji jiang
163
00:18:18,163 --> 00:18:22,122
lebih demi ratusan ribu
rakyat china yang kesusahan
164
00:18:22,201 --> 00:18:24,067
kamu jangan bicara sembarangan
165
00:18:24,136 --> 00:18:26,230
orang tidak bisa melebihi Tuhan
166
00:18:26,305 --> 00:18:30,071
kamu orang biasa, bagaimana
mungkin bisa membunuh kaisar
167
00:18:31,343 --> 00:18:33,107
xin er
168
00:18:42,187 --> 00:18:43,245
ibu
169
00:18:44,256 --> 00:18:45,246
aku pergi dulu
170
00:18:51,096 --> 00:18:52,120
suatu hari
171
00:18:53,098 --> 00:18:54,224
kamu akan melihatku
172
00:18:55,234 --> 00:18:57,259
memusnahkan qin
173
00:19:43,182 --> 00:19:45,241
perlubangan kali ini terlalu tepat
174
00:19:46,118 --> 00:19:48,052
xiao he kamu sungguh hebat
175
00:19:48,253 --> 00:19:50,153
aku sudah mulai mengagumi diriku sendiri
176
00:19:54,259 --> 00:19:56,284
pemakaman kaisar qin
177
00:19:57,095 --> 00:19:58,221
bukan permaisuri maka selir
178
00:20:03,135 --> 00:20:04,068
xiao he
179
00:20:05,137 --> 00:20:07,105
kali ini kamu akan kaya
180
00:20:48,180 --> 00:20:50,171
wanita kaisar ternyata cantik
181
00:20:52,084 --> 00:20:53,210
maaf
182
00:21:05,063 --> 00:21:07,157
tidak mungkin kenapa
tidak ada uang pemakaman?
183
00:21:07,232 --> 00:21:09,166
Terlalu pelit
184
00:21:23,115 --> 00:21:24,173
apa ini?
185
00:21:29,288 --> 00:21:30,312
Apakah emas?
186
00:21:39,064 --> 00:21:40,190
Ini barang berharga
187
00:22:05,123 --> 00:22:07,319
buka pintu cepat buka pintu
188
00:22:09,061 --> 00:22:11,155
buka pintu
189
00:22:14,099 --> 00:22:15,089
siapa kamu?
190
00:22:15,233 --> 00:22:17,099
Sekarang kita ada dimana?
191
00:22:17,169 --> 00:22:19,263
Hantu kamulah hantu
192
00:22:23,208 --> 00:22:25,006
kembalikan hp ku
193
00:22:25,143 --> 00:22:27,305
aku, ayam apa? aku tidak tahu
194
00:22:28,080 --> 00:22:29,241
kamu
195
00:22:33,185 --> 00:22:35,051
kembalikan hpku
196
00:22:35,220 --> 00:22:37,154
kamu pura-pura bodoh
itu yang ada di tanganmu
197
00:22:37,289 --> 00:22:38,279
hp jangan mendekat
198
00:22:40,092 --> 00:22:41,184
kembalikan
199
00:22:42,094 --> 00:22:43,186
kembalikan
200
00:22:46,164 --> 00:22:47,188
kembalikan hpku
201
00:22:48,333 --> 00:22:50,199
kembalikan
202
00:22:54,072 --> 00:22:57,042
aku berhenti
203
00:22:59,077 --> 00:23:00,101
berhenti
204
00:23:01,246 --> 00:23:02,304
berhenti
205
00:23:03,215 --> 00:23:04,273
kembali
206
00:23:12,290 --> 00:23:14,281
aku sudah hampir buta
207
00:23:22,134 --> 00:23:23,192
kemana?
208
00:23:26,071 --> 00:23:27,232
Baju apa?
209
00:23:41,119 --> 00:23:43,019
Tunggu aku
210
00:23:46,124 --> 00:23:47,250
tolong
211
00:23:48,093 --> 00:23:50,323
brengsek berhenti
212
00:23:54,065 --> 00:23:55,157
tolong
213
00:23:57,068 --> 00:23:59,036
kembalikan hp ku
214
00:24:00,172 --> 00:24:01,230
jangan mendekat
215
00:24:02,207 --> 00:24:03,197
jahanam
216
00:24:04,075 --> 00:24:05,167
kembalikan hp padaku
217
00:24:07,279 --> 00:24:10,044
kamu sudah gila? kembalikan padaku
218
00:24:10,148 --> 00:24:12,242
kembalikan sedang apa kamu?
219
00:24:13,084 --> 00:24:15,109
Lepaskan berhenti
220
00:24:15,253 --> 00:24:16,243
apa yang kamu inginkan?
kembalikan padaku
221
00:24:17,122 --> 00:24:18,180
cepat kembalikan hp ku
222
00:24:19,124 --> 00:24:21,183
hp apa? yang ada di tanganmu itu
223
00:24:21,259 --> 00:24:23,125
yang ada di tanganmu itu
224
00:24:23,195 --> 00:24:24,253
kembalikan
225
00:24:28,166 --> 00:24:29,327
tolong
226
00:24:30,268 --> 00:24:31,292
untung tidak rusak
227
00:24:32,070 --> 00:24:34,129
tolong kemana?
228
00:25:08,273 --> 00:25:10,173
Kamu
229
00:25:22,187 --> 00:25:23,279
jantan
230
00:25:25,257 --> 00:25:27,021
tersangka han xin
231
00:25:27,158 --> 00:25:29,217
miskin, sangat mahir membunuh
232
00:25:30,128 --> 00:25:32,153
orang yang menemukannya
akan diberikan 100 emas
233
00:25:32,330 --> 00:25:37,063
yang bisa membunuhnya diberikan 50 emas
234
00:25:40,105 --> 00:25:41,300
kamu ingin 100 emas ini?
235
00:25:45,310 --> 00:25:49,076
Mengambil kepalamu bukankah
hanya mendapatkan 50 emas?
236
00:25:49,314 --> 00:25:51,078
Jangan bergerak
237
00:25:52,050 --> 00:25:54,041
kamu ingin membunuhku
238
00:25:55,053 --> 00:25:57,021
kenapa kamu sebelumnya menyelamatkanku?
239
00:25:57,188 --> 00:25:59,316
Sebelumnya aku melihat kamu
hebat, jadi asal tolong saja
240
00:26:00,091 --> 00:26:01,183
sekarang tugasku adalah membunuhmu
241
00:26:01,326 --> 00:26:04,193
mengambil kepalamu untuk
serahkan kepada atasan yin gui men
242
00:26:05,096 --> 00:26:06,154
Vi" Sui men?
243
00:26:06,264 --> 00:26:07,288
Marilah
244
00:26:14,172 --> 00:26:15,264
kenapa kamu tidak menghindar?
245
00:26:19,144 --> 00:26:20,236
Nyawaku kamu yang selamatkan
246
00:26:21,112 --> 00:26:22,136
sekarang kembalikan padamu
247
00:26:22,213 --> 00:26:24,147
aku tidak butuh lawanlah
248
00:26:24,215 --> 00:26:25,273
kita bertarung dengan adil
249
00:26:28,253 --> 00:26:30,119
siapa namamu?
250
00:26:31,222 --> 00:26:33,190
Orang yang mati tidak perlu tahu
251
00:26:34,159 --> 00:26:35,126
tunggu aku sudah selesai balas dendam
252
00:26:35,193 --> 00:26:37,025
kamu baru bunuh aku bisakah?
253
00:26:37,262 --> 00:26:38,286
kamu sungguh ingin balas dendam?
254
00:26:39,064 --> 00:26:40,225
Benar
255
00:26:41,266 --> 00:26:43,166
tidak bisa dibicarakan
256
00:26:43,268 --> 00:26:45,202
turunkan pedangmu dulu bicara baik-baik
257
00:26:47,238 --> 00:26:48,262
jika bisa melawan 10 jurusku
258
00:26:49,074 --> 00:26:50,132
maka hari ini aku akan melepaskanmu
259
00:26:50,275 --> 00:26:52,073
bagaimana jika kamu kalah?
260
00:26:52,143 --> 00:26:54,077
Jangan banyak omong kosong
261
00:26:58,350 --> 00:27:00,216
aku tidak ada pedang
bagaimana bisa melawanmu?
262
00:27:00,318 --> 00:27:01,285
Apa yang kamu inginkan?
263
00:27:03,254 --> 00:27:04,278
Ikut aku ke sebuah tempat
264
00:27:14,099 --> 00:27:15,066
sangat bahaya
265
00:27:15,133 --> 00:27:17,101
sungguh sekuntum bunga
yang menusuk ke hidup sapi
266
00:27:28,213 --> 00:27:31,148
kakak, kenapa kamu ada kebiasaan ini?
267
00:27:33,051 --> 00:27:36,146
Hantu wanita ampun
268
00:27:36,254 --> 00:27:38,279
aku tanya padamu
269
00:27:39,090 --> 00:27:40,114
buat apa kamu berpakaian begini?
270
00:27:40,225 --> 00:27:42,250
Dan aku, kenapa kita berpakaian begini?
271
00:27:42,327 --> 00:27:45,126
Aku tidak ada niat berbuat buruk padamu
272
00:27:45,196 --> 00:27:48,029
nyonya ampun kamu gila?
273
00:27:49,100 --> 00:27:50,067
Sedang apa ini?
274
00:27:52,170 --> 00:27:53,228
Kalian sebenarnya melakukan apa padaku?
275
00:27:54,039 --> 00:27:55,200
Kenapa kalian gantikan bajuku?
276
00:27:56,207 --> 00:27:57,140
Aku katakan padamu
277
00:27:57,175 --> 00:27:58,233
kamu jujur padaku
278
00:27:59,044 --> 00:28:01,206
jika kamu tidak jujur aku
tidak akan sungkan denganmu
279
00:28:02,280 --> 00:28:03,304
aku akan menghabisimu
280
00:28:09,187 --> 00:28:10,245
jangan lari
281
00:28:25,203 --> 00:28:28,264
berhenti
282
00:28:42,120 --> 00:28:43,144
ada apa ini?
283
00:28:48,259 --> 00:28:50,057
Aku ada dimana?
284
00:28:50,228 --> 00:28:53,198
Aku dimana ini?
285
00:29:04,209 --> 00:29:05,233
Tempat apa ini?
286
00:29:05,343 --> 00:29:07,209
Ini adalah rumah leluhur aku
287
00:29:38,109 --> 00:29:39,201
ini adalah pedangmu?
288
00:29:39,277 --> 00:29:41,245
Ini adalah pedang kesayangan leluhurku
289
00:29:42,113 --> 00:29:43,171
nama pedangnya tanpa bayangan
290
00:29:55,326 --> 00:29:57,192
pedang bisa mendamaikan china
291
00:29:58,129 --> 00:30:02,327
perjalanan asliku dimulai hari ini
292
00:30:06,104 --> 00:30:07,094
sudah selesai belum?
293
00:30:09,240 --> 00:30:11,038
Apakah sungguh ingin bertarung?
294
00:30:12,076 --> 00:30:13,168
Aku takut melukaimu
295
00:30:14,112 --> 00:30:17,082
hari ini kamu sudah
kalah tetap harus mati
296
00:30:20,051 --> 00:30:21,280
marilah
297
00:30:49,280 --> 00:30:51,044
sudah seri
298
00:30:51,182 --> 00:30:52,172
jika tidak
299
00:30:53,084 --> 00:30:55,246
luka 2x lipat juga tidak bagus
300
00:30:57,255 --> 00:31:00,020
kelak bertemu lagi baru ambil kepalamu
301
00:31:11,202 --> 00:31:13,102
siapa namamu?
302
00:31:16,174 --> 00:31:17,266
Apakah kamu baik-baik saja?
303
00:31:20,111 --> 00:31:22,045
Masih mengira kamu jagoan
304
00:31:29,153 --> 00:31:32,214
majikan, han xin sudah
mengambil pedang tanpa bayangan
305
00:31:32,290 --> 00:31:35,157
leluhur dia yang sudah
300 tahun lalu menarik
306
00:31:35,293 --> 00:31:38,263
keluarga han sepertinya
juga ada tujuan ini
307
00:31:39,163 --> 00:31:41,154
sayangnya han jue tidak
bisa menyelesaikan tugas
308
00:31:41,232 --> 00:31:44,099
keluarganya juga lemah
309
00:31:44,202 --> 00:31:47,172
pedang tanpa bayangan 300
tahun lalu sudah ditemukan dia
310
00:31:48,139 --> 00:31:51,165
angka rencana sebelumnya
mungkin akan berubah
311
00:31:51,242 --> 00:31:56,078
apakah ingin membunuh han xin
terlebih dulu? perubahan angka
312
00:31:56,147 --> 00:31:59,082
itu adalah faktor paling
menarik dalam manusia
313
00:31:59,284 --> 00:32:02,276
han xin ini juga mungkin akan
menjadi sebuah kejutan untuk kita
314
00:32:03,187 --> 00:32:05,087
maksud majikan adalah
315
00:32:05,156 --> 00:32:08,182
anak ini bisa menjadi penerus?
316
00:32:08,259 --> 00:32:11,194
Kamu pergi lihat dulu, tidak perlu
memutuskan dengan terburu-buru
317
00:32:12,163 --> 00:32:13,187
baik
318
00:32:32,317 --> 00:32:35,218
ban ini terlalu besar
319
00:32:36,321 --> 00:32:38,187
apakah mainan ini bisa lari?
320
00:32:38,256 --> 00:32:40,122
Jangan-jangan baru lari sudah terjatuh
321
00:32:41,125 --> 00:32:42,092
sedang apa kamu?
322
00:32:43,127 --> 00:32:45,061
Gina
323
00:32:49,334 --> 00:32:52,099
sebenarnya tempat apa ini?
kemana bocah itu pergi?
324
00:32:52,270 --> 00:32:54,068
Jangan sampai aku menemukanmu
325
00:32:54,138 --> 00:32:55,162
jika tidak akan kuhabisi kamu
326
00:32:56,140 --> 00:32:57,198
silahkan duduk
327
00:33:03,247 --> 00:33:05,181
sangat wangi
328
00:33:06,117 --> 00:33:07,312
kamu beli tidak? beli
329
00:33:08,086 --> 00:33:08,279
1 mangkok harganya berapa?
330
00:33:09,153 --> 00:33:11,144
10yuan apakah bisa bayar secara online?
331
00:33:11,289 --> 00:33:13,257
Apa? kamu scan aku
atau aku yang scan kamu?
332
00:33:15,193 --> 00:33:17,321
Nona, kamu sedang menertawakanku?
333
00:33:20,231 --> 00:33:21,255
Tempat jelek ini tidak ada sinyal
334
00:33:26,170 --> 00:33:27,262
jika masih tidak pergi hati-hati
aku tidak sungkan denganmu lagi
335
00:33:28,339 --> 00:33:32,071
cepat pergi, kenapa
galak? aku hanya tanya
336
00:33:43,087 --> 00:33:44,282
apakah di sini sungguh
adalah jaman kuno?
337
00:33:46,124 --> 00:33:47,182
Aku sudah menembus waktu?
338
00:33:49,193 --> 00:33:50,251
Tersangka han xin
339
00:33:51,062 --> 00:33:53,258
dia akan dihukum
340
00:33:54,132 --> 00:33:56,191
siapa yang menemukannya
akan diberikan 100 emas
341
00:33:57,101 --> 00:33:59,331
yang bisa mendapatkan
kepalanya akan diberikan 50 emas
342
00:34:00,271 --> 00:34:01,329
lihat dengan jelas apakah sudah lihat?
343
00:34:02,106 --> 00:34:04,302
Orang ini lihatlah
344
00:34:05,076 --> 00:34:06,305
hanya uang sedikit begitu
345
00:34:07,178 --> 00:34:09,112
han xin dia
346
00:34:11,049 --> 00:34:13,074
dengar-dengar dia banyak
membunuh prajurit qin
347
00:34:13,151 --> 00:34:14,209
membunuh orang tanpa memandang apapun
348
00:34:15,153 --> 00:34:17,053
lukisannya sangat mirip
349
00:34:22,193 --> 00:34:23,319
jangan pergi
350
00:34:25,063 --> 00:34:26,087
kenapa lari?
351
00:34:32,303 --> 00:34:34,101
Kamu
352
00:34:34,205 --> 00:34:35,297
sebenarnya kamu tidak mirip sama sekali
353
00:34:37,041 --> 00:34:38,133
menurutku sangat mirip
354
00:34:38,242 --> 00:34:39,300
kamu bukan han xin
355
00:34:40,144 --> 00:34:42,044
kamu hanya sedikit mirip saja
356
00:34:42,113 --> 00:34:43,171
aku bukan han xin
357
00:34:43,281 --> 00:34:45,272
bukan lalu siapa aku?
358
00:34:46,184 --> 00:34:47,208
Kamu
359
00:34:48,052 --> 00:34:49,042
aku
360
00:34:52,156 --> 00:34:53,282
aku adalah han xin
361
00:35:13,244 --> 00:35:15,303
sinyal
362
00:35:16,247 --> 00:35:18,181
tidak ada 4G yang 3G juga tidak apa-apa
363
00:35:22,353 --> 00:35:25,050
kamu kenapa kamu sudah ganti baju lagi?
364
00:35:26,190 --> 00:35:28,158
Minggir apa urusanmu?
365
00:35:32,063 --> 00:35:33,292
Xiao he ini orangnya tangkap dia
366
00:35:36,167 --> 00:35:37,293
berhenti jangan lari
367
00:35:38,069 --> 00:35:41,061
berhenti dengar tidak? gila
368
00:35:42,173 --> 00:35:44,039
kamu ingin lari?
369
00:35:45,209 --> 00:35:46,176
Kenapa tidak lari lagi?
370
00:35:48,312 --> 00:35:50,178
Kamu berani mengkhianati kakak besar?
371
00:35:51,115 --> 00:35:53,083
Bocah busuk lihat
kamu bisa pergi kemana?
372
00:35:53,251 --> 00:35:55,219
Iari saja
373
00:35:56,053 --> 00:35:58,181
apa ini? diam
374
00:35:58,222 --> 00:36:02,125
suruh kamu bekerja kamu sudah hebat ya
375
00:36:19,143 --> 00:36:23,080
tangkap wanita ini juga aku?
376
00:36:33,224 --> 00:36:35,022
Han xin
377
00:36:35,326 --> 00:36:37,158
kamu orang hebat
378
00:36:37,228 --> 00:36:39,094
kamu berbeda dengan orang-orang
379
00:36:39,197 --> 00:36:41,165
kondisi sesulit apapun juga
tidak bisa menghalangimu
380
00:36:48,206 --> 00:36:51,073
kamu bertanya kepada diri sendiri?
381
00:36:51,142 --> 00:36:52,303
Tapi apa yang bisa kamu lakukan?
382
00:36:53,277 --> 00:36:56,178
Kamu tidak bisa menjadi
petani tidak bisa berdagang
383
00:36:56,347 --> 00:36:59,248
tidak suka menulis
384
00:36:59,317 --> 00:37:03,254
lebih tidak bisa menjadi petinggi
385
00:37:04,088 --> 00:37:05,283
lalu kamu masih bisa melakukan apa lagi?
386
00:37:06,190 --> 00:37:07,214
Guru pernah bilang
387
00:37:07,291 --> 00:37:09,089
aku adalah sebuah pedang sakti
388
00:37:10,061 --> 00:37:11,222
tidak peduli berapa lamapun
dimakam di dalam tanah
389
00:37:11,295 --> 00:37:13,195
tetap akan ada cahaya
390
00:37:14,131 --> 00:37:16,031
gurumu itu membohongimu
391
00:37:16,167 --> 00:37:20,070
pedang sakti taruh terlalu
lama di dalam tanah akan mati
392
00:37:20,137 --> 00:37:22,265
lebih baik sebuah batu apa maksudmu?
393
00:37:23,241 --> 00:37:25,300
Asalkan kamu tonjolkan kemampuanmu
394
00:37:26,143 --> 00:37:27,201
maka... tidak bisa
395
00:37:27,311 --> 00:37:29,040
aku sudah janji dengan guru
396
00:37:29,313 --> 00:37:30,303
kecualu dunia kacau
397
00:37:31,148 --> 00:37:33,173
jika tidak aku tidak akan tonjolkan
hal yang dia sudah ajarkan kepadaku
398
00:37:33,351 --> 00:37:36,184
jika negara qin terus berkuasa
399
00:37:36,254 --> 00:37:38,120
apakah kamu akan selamanya begini?
400
00:37:39,090 --> 00:37:41,252
Ialu apa makna dari hidupmu ini?
401
00:37:42,193 --> 00:37:44,252
Makna dari hidup adalah hidup
26627
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
