Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:51,244 --> 00:01:54,270
Episode 1
2
00:01:51,244 --> 00:01:54,270
episode 1
3
00:03:29,108 --> 00:03:31,270
konon katanya jaman dulu
4
00:03:32,312 --> 00:03:34,337
pernah ada makhluk luar
angkasa datang ke bumi
5
00:03:36,082 --> 00:03:39,052
yaitu dalam proses dan
bantuan makhluk luar angkasa
6
00:03:39,285 --> 00:03:42,220
manusia jadi berpendidikan
7
00:03:42,288 --> 00:03:45,121
generasi semakin berkembang
8
00:04:05,144 --> 00:04:08,205
majikan, kita sudah lama
terkurung di dasar laut
9
00:04:09,048 --> 00:04:11,176
sebenarnya kapan kamu
baru bisa pulang ke rumah?
10
00:04:13,186 --> 00:04:16,053
Asalkan bisa menemukan orang yang
bisa bantu kita selesaikan tugas
11
00:04:17,123 --> 00:04:19,114
maka bisa pergi dari planet ini
12
00:04:20,193 --> 00:04:23,254
orang yang kamu maksudkan ini
adalah raja qin, ying zheng?
13
00:04:54,160 --> 00:04:57,130
Kamu ke sebelah kanan baik
14
00:05:04,037 --> 00:05:05,198
kamu ke sebelah kiri
15
00:05:05,305 --> 00:05:07,069
baik
16
00:05:12,245 --> 00:05:14,270
kamu ke sebelah kiri baik
17
00:05:15,214 --> 00:05:17,239
kamu ke sebelah kanan
18
00:05:17,283 --> 00:05:21,117
kaisar menjadi saksi
19
00:05:21,187 --> 00:05:24,157
orang di sebelah kiri adalah pemberani
20
00:05:24,290 --> 00:05:30,127
semuanya bisa membantah kaisarku kaisar
21
00:05:30,330 --> 00:05:34,130
kaisar ampun
22
00:05:34,300 --> 00:05:38,203
semuanya tarik keluar
cambuk mereka, pasukan
23
00:05:39,072 --> 00:05:42,133
kaisar ampun
24
00:05:43,076 --> 00:05:46,011
ampun kaisar, tarik keluar
25
00:05:46,312 --> 00:05:49,282
kaisar
26
00:05:50,249 --> 00:05:52,274
kaisar qin berdiri pertama kalinya
27
00:05:53,119 --> 00:05:54,245
apa yang paling dibutuhkan?
28
00:05:54,320 --> 00:05:57,255
Kesetiaan kesetiaan yang tulus
29
00:05:57,323 --> 00:06:03,228
kalian semua adalah petinggi yang
setia denganku, kaisar panjang umur
30
00:06:06,265 --> 00:06:08,029
semua katakanlah
31
00:06:08,167 --> 00:06:11,193
apa persiapan kalian untuk dinasti qin?
32
00:06:11,304 --> 00:06:14,239
Kaisar, sekarang china menjadi milik qin
33
00:06:15,108 --> 00:06:18,237
semua aturan di 6
negara dulu tidak berguna
34
00:06:19,112 --> 00:06:22,275
mulai hari ini, aturan
qin adalah aturan china
35
00:06:23,149 --> 00:06:26,312
aturan qin adalah aturan china
36
00:06:27,120 --> 00:06:28,178
baik
37
00:06:29,255 --> 00:06:31,087
ini bagus
38
00:07:09,162 --> 00:07:10,254
cepat jalan ayah, jiang er
39
00:07:10,329 --> 00:07:13,060
ibu cepat, lepaskan aku
40
00:07:13,132 --> 00:07:14,156
lepaskan aku
41
00:07:14,233 --> 00:07:15,291
jiang er lepaskan aku
42
00:07:16,169 --> 00:07:18,137
jiang er ibu, jalan
43
00:07:18,271 --> 00:07:20,330
putri kalian untuk kaisar ini
adalah keberuntungan kalian
44
00:07:21,274 --> 00:07:24,073
ini juga keberuntungan
semua orang benar, nurutlah
45
00:07:24,143 --> 00:07:27,078
masih tidak cepat pulang
ibu, kamu beritahu kakak xin
46
00:07:27,246 --> 00:07:29,214
aku lebih baik mati
dari pada mengecewakannya
47
00:07:30,183 --> 00:07:32,311
jiang er
48
00:07:33,186 --> 00:07:35,177
kamu selamanya jangan
berharap bertemu han xin lagi
49
00:07:35,221 --> 00:07:37,280
jahanam nurutlah, jiang er
50
00:07:40,126 --> 00:07:43,289
ibu berani
51
00:07:44,096 --> 00:07:46,224
jangan
52
00:07:47,133 --> 00:07:49,295
ayah
53
00:07:52,071 --> 00:07:57,134
kekacauan terjadi karena berontak jika
ada ayang bersalah lagi akan dibunuh
54
00:07:58,311 --> 00:08:02,077
ibu ayah
55
00:08:02,148 --> 00:08:05,243
han xin kembali akan
balas dendam kepada kalian
56
00:08:05,318 --> 00:08:10,085
han xin? mungkin kali
ini dia juga akan mati
57
00:08:20,066 --> 00:08:25,129
masalah pribadi tidak boleh dibawa ke
sini tidak boleh menghindar dari aturan qin
58
00:08:25,304 --> 00:08:27,102
jika tidak akan dibunuh
59
00:08:28,174 --> 00:08:29,232
apa yang ingin kalian lakukan?
60
00:08:30,309 --> 00:08:34,109
Usir mereka ke sungai jalan
61
00:08:35,081 --> 00:08:36,242
mundur cepat
62
00:08:37,049 --> 00:08:38,244
setelah 10 langkah sudah
ke air langsung tembak
63
00:08:38,317 --> 00:08:41,082
lihat siapa yang manah paling banyak?
64
00:08:44,056 --> 00:08:45,182
Diam
65
00:08:56,168 --> 00:08:57,260
kami orang sebanyak ini
66
00:08:57,336 --> 00:08:59,168
mereka hanya ada belasan orang
67
00:09:00,172 --> 00:09:02,038
semuanya bergabung dan serang
68
00:09:03,276 --> 00:09:05,244
lawanlah mereka
69
00:09:05,311 --> 00:09:08,110
bagaimana lawannya?
mereka semua ada senjata
70
00:09:09,181 --> 00:09:10,239
Cepat pergi jangan lari
71
00:09:10,316 --> 00:09:12,182
berhenti jangan lari
72
00:09:12,251 --> 00:09:14,219
berhenti jangan lari
73
00:09:15,187 --> 00:09:18,157
cepat lari cepat
74
00:09:25,097 --> 00:09:27,191
kamu tidak takut mati?
75
00:09:28,034 --> 00:09:29,024
Iagian semua akan mati
76
00:09:30,036 --> 00:09:32,004
takut apa? menarik
77
00:09:32,171 --> 00:09:34,071
kamu ingin mati dengan cara apa?
78
00:09:34,273 --> 00:09:38,210
Apapun yang terjadi
hari ini harus berperang
79
00:09:41,080 --> 00:09:42,309
aku adalah han xin
80
00:09:43,149 --> 00:09:44,173
aku berani berperang
81
00:09:44,350 --> 00:09:47,217
han xin? tidak sangka
82
00:09:47,286 --> 00:09:51,052
di sini masih ada orang seberani kamu
83
00:09:52,124 --> 00:09:54,218
siapa yang membunuhnya? aku
84
00:11:09,235 --> 00:11:10,259
bunuh
85
00:11:25,084 --> 00:11:27,178
mari sayat dia
86
00:14:11,183 --> 00:14:13,117
siapa lagi?
87
00:14:13,185 --> 00:14:14,175
Semua sudah mati
88
00:14:15,187 --> 00:14:17,155
tuan penyelamat siapa nama tuan?
89
00:14:19,225 --> 00:14:21,091
Aku adalah han xin
90
00:14:21,227 --> 00:14:23,321
aku orang han dia membunuh prajurit qin
91
00:14:24,063 --> 00:14:25,258
akan melibatkan kita semuanya cepat lari
92
00:14:26,165 --> 00:14:28,031
cepat lari
93
00:14:28,334 --> 00:14:30,132
cepat Per!"
94
00:14:31,237 --> 00:14:33,001
tunggu aku selesai bicara dulu
95
00:14:33,138 --> 00:14:35,106
aku sudah baik menyelamatkan kalian
96
00:14:37,176 --> 00:14:38,234
cepat lari
97
00:14:39,111 --> 00:14:43,241
akan menyusahkan kita aku
adalah han xin, ingatlah
98
00:14:45,251 --> 00:14:46,309
orang sudah pergi
99
00:14:48,053 --> 00:14:49,020
kenapa kamu masih tidak lari?
100
00:14:51,290 --> 00:14:53,281
Prajurit qin tadi kamu yang membunuhnya
101
00:14:54,059 --> 00:14:55,083
bukankah kamu ada bagiannya juga?
102
00:14:56,228 --> 00:14:58,128
Orang lain bilang qin
itu seperti harimau
103
00:14:58,297 --> 00:15:00,288
aku memandang qin itu
seperti anjing tanah
104
00:15:01,233 --> 00:15:03,258
namamu han xin?
105
00:15:05,104 --> 00:15:08,199
Aku adalah han xin aku orang han
106
00:15:10,242 --> 00:15:11,334
tidak pernah dengar
107
00:15:12,077 --> 00:15:13,306
apakah kamu tidak
pernah dengar negera jin?
108
00:15:16,115 --> 00:15:19,278
Leluhurku ada hubungan dengan jin
109
00:15:20,085 --> 00:15:22,144
jin ini ada 5 nama orang besar
110
00:15:22,254 --> 00:15:25,246
tuan jin ling, tuan jin cheng,
tuan jin jing, tuan jin li
111
00:15:25,324 --> 00:15:27,122
leluhurmu sudah mati 5 raja
112
00:15:27,226 --> 00:15:28,250
sangat hebat
113
00:15:29,194 --> 00:15:32,323
kamu, itu karena mereka
setia dengan negara
114
00:15:36,201 --> 00:15:38,226
siapa nama nona?
115
00:15:38,304 --> 00:15:40,068
Kenapa menyelamatkanku?
116
00:15:40,306 --> 00:15:42,172
Kamu tidak ada hak un tuk mengetahuinya
117
00:16:26,085 --> 00:16:29,077
barang ini adalah barang ajaib
118
00:16:30,089 --> 00:16:32,057
bernama cermin hati
119
00:16:32,324 --> 00:16:36,090
ini bisa mencerminkan orang
yang berniat mencelakaiku
120
00:16:43,268 --> 00:16:45,293
jantungnya berdetak kencang
121
00:16:49,341 --> 00:16:54,245
apakah kamu sangat menantikan
melakukan sesuatu terhadap bawahanku?
122
00:16:55,214 --> 00:16:57,239
Turunkan dia tidak perlu diikat
123
00:16:58,150 --> 00:17:00,141
kaisar, detak jantung
wanita ini begitu kencang
124
00:17:00,185 --> 00:17:01,175
takut ada niat buruk
125
00:17:01,286 --> 00:17:03,050
akan merugikan kaisar
126
00:17:03,255 --> 00:17:08,022
dia semakin berontak aku
semakin tertarik, turunkan
127
00:17:08,227 --> 00:17:09,319
baik
128
00:17:17,169 --> 00:17:19,160
semua keluarlah baik
129
00:17:34,153 --> 00:17:36,247
kaisar, aku sudah ada orang yang kusukai
130
00:17:36,355 --> 00:17:38,221
tolong kaisar lepaskan aku
131
00:17:41,093 --> 00:17:42,288
siapa namanya?
132
00:17:48,167 --> 00:17:49,259
Kamu tidak katakan
133
00:17:50,335 --> 00:17:52,167
karena takut aku membunuhnya?
134
00:18:02,214 --> 00:18:04,182
Sejak kaisar qin naik
135
00:18:04,249 --> 00:18:08,015
semua menjadi kacau
136
00:18:08,087 --> 00:18:09,282
apa bedanya dengan peperangan dunia?
137
00:18:10,122 --> 00:18:11,180
Tidak sampai 3 tahun
138
00:18:11,256 --> 00:18:13,190
china akan ada kekacauan besar lagi
139
00:18:14,059 --> 00:18:16,221
nanti, kekacauan dunia akan tiba
140
00:18:17,262 --> 00:18:20,129
aku bisa mengembangkan ilmuku
141
00:18:21,300 --> 00:18:25,066
apakah ilmu kamu hanya bisa digunakan
saat terjadi kekacauan dunia?
142
00:18:25,304 --> 00:18:27,136
Aku pernah berjanji dengan 1 orang
143
00:18:28,140 --> 00:18:31,075
keculi kekacauan dunia tiba
jika tidak aku tidak akan bisa
144
00:18:31,143 --> 00:18:32,235
mengembangkan ilmuku
145
00:18:38,117 --> 00:18:39,278
apakah harus begini?
146
00:18:44,056 --> 00:18:45,217
Marilah
147
00:18:48,060 --> 00:18:50,119
tunggu ada apa?
148
00:18:53,198 --> 00:18:55,030
Tidak apa-apa marilah
149
00:18:57,169 --> 00:18:58,295
tahanlah
150
00:19:13,218 --> 00:19:15,209
tunggu sebentar lagi
151
00:19:17,256 --> 00:19:19,020
aneh
152
00:19:30,102 --> 00:19:32,161
apakah tahu apa yang paling kusukai?
153
00:19:34,239 --> 00:19:37,072
Aku paling suka dengan penaklukan
154
00:19:42,214 --> 00:19:44,205
teriaklah
155
00:19:44,316 --> 00:19:46,114
jika sakit maka teriaklah
156
00:19:51,290 --> 00:19:53,190
teriaklah
157
00:19:55,194 --> 00:19:57,185
saat menjadi sandera di negara zhao
158
00:19:58,163 --> 00:20:00,257
semua orang mandang aku
seperti anjing gelandangna
159
00:20:01,233 --> 00:20:04,066
sekarang aku sudah memusnahkan
6 negara mententramkan china
160
00:20:04,269 --> 00:20:06,101
apakah tahu kenapa?
161
00:20:12,277 --> 00:20:13,267
Karena aku ada ambisi
162
00:20:14,179 --> 00:20:16,045
ambisi yang tiada tandingannya
163
00:20:16,315 --> 00:20:18,181
aku ingin menguasai semuanya
164
00:20:18,283 --> 00:20:21,082
yang hari ini ingin
aku kuasai adalah kamu
165
00:20:24,223 --> 00:20:28,057
kakak han xin jiang er
tidak akan mengecewakanmu
166
00:20:38,136 --> 00:20:40,298
wanita yang kusukai ingin mati?
167
00:20:41,206 --> 00:20:43,072
Tidak semudah itu
168
00:20:45,110 --> 00:20:48,273
tadi kamu bilang, orang yang
kamu sukai bernama han xin, kan?
169
00:20:50,282 --> 00:20:51,249
Bagus
170
00:20:52,184 --> 00:20:53,208
sangat bagus
171
00:21:06,164 --> 00:21:07,290
mari
172
00:21:08,133 --> 00:21:09,294
tusuklah
173
00:21:13,305 --> 00:21:15,171
jika kamu bisa melukaiku
174
00:21:15,240 --> 00:21:17,072
maka aku akan melepaskan han xin
175
00:21:31,156 --> 00:21:33,056
han xin yang kamu katakan
176
00:21:33,191 --> 00:21:35,023
aku akan membunuhnya
177
00:21:35,260 --> 00:21:38,161
tidak, aku akan
menghabisi 9 keturunannya
178
00:21:40,165 --> 00:21:43,294
permainan ini pasti sangat seru
179
00:21:44,169 --> 00:21:46,160
tidak boleh melukai kakak han xin
180
00:22:15,067 --> 00:22:18,037
kamu adalah wanita pertama
yang berani menusukku
181
00:22:19,037 --> 00:22:21,096
bagus sangat bagus
182
00:22:22,240 --> 00:22:24,140
hanya dengan ini
183
00:22:24,176 --> 00:22:26,270
aku ingin kamu menjadi makmur
184
00:22:27,045 --> 00:22:29,173
melalui hidup yang tidak
berani orang pikirkan
185
00:22:29,247 --> 00:22:31,215
mulai hari ini
186
00:22:31,283 --> 00:22:33,251
kamu adalah selirku
187
00:22:34,252 --> 00:22:35,276
mari
188
00:22:36,154 --> 00:22:37,178
wanita cantik
189
00:22:38,223 --> 00:22:41,022
tusuk sekali lagi mari
190
00:22:41,093 --> 00:22:42,151
kamu gila
191
00:22:42,260 --> 00:22:45,093
kegilaan yang sesungguhnya
masih belum dimulai
192
00:22:46,098 --> 00:22:48,089
tunggu kamu sudah
melihat apa itu kegilaan
193
00:22:48,233 --> 00:22:50,224
kamu baru akan
menghormatiku seperti dewa
194
00:23:04,049 --> 00:23:06,108
marilah wanita cantik
195
00:23:07,319 --> 00:23:09,014
marilah
196
00:23:10,055 --> 00:23:11,181
mari
197
00:24:12,184 --> 00:24:16,246
tidak ada jalan menjatuhkan qin
198
00:24:17,322 --> 00:24:18,312
jiang er
199
00:24:19,257 --> 00:24:21,089
aku pernah janji denganmu
200
00:24:21,159 --> 00:24:23,025
asalkan aku masih hidup
201
00:24:23,261 --> 00:24:25,252
aku juga akan kembali ke sisimu
202
00:24:37,175 --> 00:24:39,143
kakak xin kamu membohongiku
203
00:24:39,244 --> 00:24:40,268
aku sudah lama menunggumu
204
00:24:41,213 --> 00:24:43,079
aku sungguh sudah tertidur
205
00:24:43,148 --> 00:24:44,206
buat apa kamu menungguku?
206
00:24:45,250 --> 00:24:47,241
Hari ini aku akan bawa kamu
pergi main ke sebuah tempat
207
00:24:49,154 --> 00:24:52,021
akhirnya kamu bersedia bawa aku
pergi gurumu yang misterius itu?
208
00:24:52,190 --> 00:24:55,182
Dulu aku bukan tidak biarkan
kamu pergi tapi dia yang tidak mau
209
00:24:56,228 --> 00:24:58,026
lalu kenapa sekarang sudah mau?
210
00:24:58,263 --> 00:25:00,027
Karena
211
00:25:04,102 --> 00:25:06,036
nanti sudah ke sana maka akan tahu
212
00:25:06,104 --> 00:25:08,300
berkomat-kamit begitu ini
bukan si jantan han xin
213
00:25:09,174 --> 00:25:14,078
aku sudah bilang pada
guru masalah kita berdua
214
00:25:15,280 --> 00:25:17,078
jadi
215
00:25:19,184 --> 00:25:21,175
aku ingin guru mewakili
aku ingin melamarmu
216
00:25:33,198 --> 00:25:34,256
kenapa?
217
00:25:37,102 --> 00:25:38,160
Bolehkah?
218
00:26:23,248 --> 00:26:24,306
Ketua
219
00:26:27,052 --> 00:26:28,213
ini prajurit qin
220
00:26:37,128 --> 00:26:38,289
bagaimana dengan prajurit
pengkhianat lainnya?
221
00:26:39,130 --> 00:26:42,259
Sudah dibunuh oleh prajurit qin
222
00:26:44,169 --> 00:26:46,035
2 hari lalu di tepi sungai
223
00:26:46,171 --> 00:26:48,265
sekelompok prajurit qin bertemu pembunuh
224
00:26:49,174 --> 00:26:51,199
banyak rakyat yang kabur
225
00:26:52,243 --> 00:26:53,233
sepertinya
226
00:26:54,045 --> 00:26:58,004
tempat ini akan menjadi
daerah kekuasaan qin
227
00:26:58,316 --> 00:27:00,307
mo wu, ini adalah tugas barumu
228
00:27:01,186 --> 00:27:05,145
kamu menetaplah di sini coba
apakah bisa menemukan pembunuh?
229
00:27:06,157 --> 00:27:08,091
Kita berdiri sendiri
230
00:27:09,060 --> 00:27:11,085
kenapa harus bantu negara
qin untuk membunuh orang?
231
00:27:11,196 --> 00:27:13,187
Setelah ying zheng memusnahkan 6
negara, peperangan terus terjadi
232
00:27:14,132 --> 00:27:16,100
mendapatkan banyak bala bantuan
233
00:27:16,201 --> 00:27:17,327
kita bantu dia...
234
00:27:21,172 --> 00:27:24,164
persaingan 6 negara
peperangan terus terjadi
235
00:27:25,143 --> 00:27:26,304
asalkan qin bisa menyatukan china
236
00:27:27,345 --> 00:27:30,178
maka peperangan baru bisa terhentikan
237
00:27:30,315 --> 00:27:32,044
dia terus membunuh orang
238
00:27:35,220 --> 00:27:39,316
ying zheng membunuh
orang china berperang
239
00:27:40,191 --> 00:27:41,249
kita membantunya
240
00:27:42,127 --> 00:27:44,289
agar politik qin bisa lebih stabil lagi
241
00:27:45,130 --> 00:27:46,222
asalkan china sudah tenang
242
00:27:47,098 --> 00:27:51,160
kita baru bisa menciptakan
sebuah kehidupan yang bahagia
243
00:27:52,070 --> 00:27:53,299
membunuh dan membunuh
244
00:27:58,143 --> 00:27:59,133
Pergilah
245
00:27:59,310 --> 00:28:01,108
jangan membuatku kecewa
246
00:28:04,182 --> 00:28:05,308
baik
247
00:28:17,328 --> 00:28:19,194
kaisar
248
00:28:19,264 --> 00:28:21,232
orang yang aku suruh kamu
selidiki apakah sudah terselidiki?
249
00:28:21,266 --> 00:28:23,098
Iapor kaisar
250
00:28:23,268 --> 00:28:25,032
sekarang sudah terselidiki dengan jelas
251
00:28:25,136 --> 00:28:27,195
han xin yang sebelum ji jiang er mati
252
00:28:28,106 --> 00:28:30,097
dia adalah orang sini
253
00:28:31,242 --> 00:28:35,042
bunuh 9 keturunannya aku
sudah kerahkan perintah
254
00:28:35,113 --> 00:28:38,105
untuk menangkap han xin
255
00:28:39,250 --> 00:28:41,116
han xin
256
00:28:41,186 --> 00:28:45,248
aku ingin kamu menderita di tempatku
257
00:28:57,102 --> 00:29:01,096
ying :hang ini, memandang
china seperti padang rumput
258
00:29:02,073 --> 00:29:04,132
ingin menguasai china
259
00:29:04,242 --> 00:29:06,233
istilah ini, apakah dia tidak paham?
260
00:29:07,245 --> 00:29:09,236
Majikan, ying zheng meminta syarat lagi
261
00:29:10,115 --> 00:29:12,083
dia berharap kita bantu dia
membangun ulang tembok china
262
00:29:12,183 --> 00:29:15,016
dan juga meminta dia bisa panjang umur
263
00:29:16,287 --> 00:29:18,119
serakah
264
00:29:18,189 --> 00:29:20,283
bisa membuat dia hancur
265
00:29:22,127 --> 00:29:26,121
manusia harus menyerah
menyerah sekarang juga?
266
00:29:26,231 --> 00:29:28,290
Jika begitu, usaha
kita selama ini sia-sia
267
00:29:29,167 --> 00:29:32,262
apakah ingin melihat lagi? dia
bukan orang yang bisa bantu kita
268
00:29:34,038 --> 00:29:37,167
kita harus cari orang baru
269
00:29:53,324 --> 00:29:55,088
kamu jalan tidak pakai mata?
270
00:29:56,060 --> 00:29:57,084
Dasar
271
00:30:04,102 --> 00:30:06,070
bayar cepat
272
00:30:10,108 --> 00:30:11,075
tuan hati- hati
273
00:30:14,112 --> 00:30:16,171
bukankah ini adalah han xin?
274
00:30:17,148 --> 00:30:20,083
Setelah jin bersatu dengan han
275
00:30:20,151 --> 00:30:23,086
inilah orang yang setia
276
00:30:25,156 --> 00:30:27,147
han xin, tuan muda kami
sedang bicara denganmu
277
00:30:30,328 --> 00:30:32,194
kenapa bisa pulang
dengan keadaan begini?
278
00:30:36,067 --> 00:30:38,058
Han xin, tuan muda kami
sedang bicara denganmu
279
00:30:38,136 --> 00:30:39,228
siapa yang suruh kamu pergi?
280
00:30:40,171 --> 00:30:41,161
Lihatlah
281
00:30:41,206 --> 00:30:43,265
di mata bocah ini ada api
282
00:30:44,142 --> 00:30:46,133
apa yang kamu inginkan?
kamu tidak katakan
283
00:30:47,111 --> 00:30:50,137
apakah di sana hanya ada kamu?
284
00:30:51,182 --> 00:30:55,312
Bukankah kamu bilang, di sana selain
ada kamu tidak ada orang lain lagi?
285
00:30:59,157 --> 00:31:02,092
Lihat apa?
286
00:31:07,265 --> 00:31:10,200
Masih bilang kamu orang hebat
287
00:31:11,135 --> 00:31:14,298
negara jin ini sudah musnah 100 tahunan
288
00:31:15,073 --> 00:31:19,203
kamu masih setia?
289
00:31:19,310 --> 00:31:22,109
Kamu masih sombong
290
00:31:26,217 --> 00:31:28,151
tuan muda lepaskan
291
00:31:28,186 --> 00:31:30,154
lepaskan
292
00:31:33,258 --> 00:31:35,158
aku tidak ingin cari masalah
293
00:31:35,193 --> 00:31:37,059
kamu sudah membuat masalah besar
294
00:31:37,128 --> 00:31:39,187
kaisar sudah perintahkan menangkapmu
295
00:31:40,131 --> 00:31:41,155
walau china besar
296
00:31:41,232 --> 00:31:43,223
sudah tidak ada tempat untukmu lagi
297
00:31:44,035 --> 00:31:46,026
perintah bilang
298
00:31:46,204 --> 00:31:48,263
yang bisa menangkap han
xin akan diberikan 100 emas
299
00:31:49,040 --> 00:31:50,098
kenapa masih diam? tangkap
300
00:32:06,190 --> 00:32:08,284
hari ini aku berikan kesempatan untukmu
301
00:32:09,327 --> 00:32:11,295
jalan di bawah kakiku
302
00:32:12,130 --> 00:32:14,189
maka aku lepaskan kamu
303
00:32:15,166 --> 00:32:17,191
bukankah kamu ingin mencari ji jiang?
304
00:32:18,336 --> 00:32:20,168
Setelah melewati kakiku
305
00:32:20,238 --> 00:32:22,206
aku akan anggap kamu seekor anjing
306
00:32:23,074 --> 00:32:25,168
aku lepaskan kamu untuk mencari ji jiang
307
00:32:27,111 --> 00:32:28,203
bukankah ini penindasan?
308
00:32:28,279 --> 00:32:30,179
Menurutmu dia akan lakukan atau tidak?
309
00:32:31,282 --> 00:32:33,273
Tidak boleh menindas orang benar
310
00:32:35,219 --> 00:32:36,311
cepat
311
00:32:37,188 --> 00:32:39,122
mari lihatlah
312
00:32:40,124 --> 00:32:43,185
inilah han xin
313
00:32:43,261 --> 00:32:46,128
begitu membahas wanita dia
sudah tidak tahu malu lagi
314
00:32:50,101 --> 00:32:51,262
demi ji jial19
315
00:32:52,103 --> 00:32:55,164
apalah artinya ini?
316
00:32:59,310 --> 00:33:02,075
Aku lupa beritahu kamu ji jiang
317
00:33:03,281 --> 00:33:08,276
sudah diserahkan kepada
pemimpin qin oleh ayahku
318
00:33:11,155 --> 00:33:12,122
menurutmu
319
00:33:12,290 --> 00:33:15,089
apakah ji jiang sudah buta?
320
00:33:15,293 --> 00:33:18,194
Dia ternyata memilihmu bukan memilihku
321
00:33:20,098 --> 00:33:22,192
aku hanya berikan dia kepada kaisar
322
00:33:23,034 --> 00:33:25,093
aku ingin lihat
bagaimana dia memilihnya?
323
00:33:25,203 --> 00:33:26,227
Yang tidak aku dapatkan
324
00:33:27,238 --> 00:33:29,206
kamu juga jangan berharap bisa dapatkan
325
00:33:29,273 --> 00:33:32,038
ada hal yang sangat aku sesali
326
00:33:32,243 --> 00:33:35,304
pemimpin qin sangat menyukainya
327
00:33:36,080 --> 00:33:39,243
aku sungguh seharusnya
328
00:33:41,119 --> 00:33:43,053
mencicipinya dulu sebelum
diberikan kepada kaisar
329
00:33:46,057 --> 00:33:47,252
ayo
330
00:34:06,244 --> 00:34:09,077
akan kubunuh kamu
331
00:34:18,222 --> 00:34:20,054
siapa yang melakukannya?
332
00:34:26,197 --> 00:34:27,289
Siapa ini?
333
00:34:32,270 --> 00:34:34,261
Ayahku adalah gubernur huai yin
334
00:34:35,106 --> 00:34:36,301
kamu berani memukulku?
335
00:34:37,341 --> 00:34:39,275
Cepat tangkap
336
00:34:56,227 --> 00:35:01,028
kamu sudah melanggar
hukum kamu tunggu saja
337
00:35:01,199 --> 00:35:03,224
minggir
338
00:35:06,270 --> 00:35:08,102
pinjamkan panahmu
339
00:35:14,078 --> 00:35:16,274
minggir
340
00:35:23,054 --> 00:35:24,112
minggir
341
00:35:45,276 --> 00:35:47,074
terima kasih
342
00:35:47,145 --> 00:35:48,306
kamu sudah membunuh putra gubernur
343
00:35:49,080 --> 00:35:50,138
kamu tidak takut gubernur balas dendam?
344
00:35:51,082 --> 00:35:54,211
Sekarang aku sudah
dihukum masih takut apa?
345
00:35:54,318 --> 00:35:57,219
Kamu sungguh tidak takut
menjadi musuhnya qin?
346
00:36:00,258 --> 00:36:02,249
Sudah jalan ke jalan ini
347
00:36:04,162 --> 00:36:06,290
maka tidak ada jalan kembali lagi
348
00:36:17,141 --> 00:36:19,269
dunia hanya wanita
cantik yang memahamiku
349
00:36:20,244 --> 00:36:22,076
tahukah kalian?
350
00:36:23,247 --> 00:36:25,215
Seumur hidupku ini
351
00:36:25,283 --> 00:36:28,309
sedang menunggu seorang wanita
yang mengatakan tidak denganku
352
00:36:31,122 --> 00:36:33,056
membuka istana
353
00:36:33,124 --> 00:36:35,252
makamlah selirku
354
00:36:36,093 --> 00:36:40,052
aku ingin dia temani aku di sisiku
355
00:36:40,164 --> 00:36:42,223
tidak akan pergi untuk selamanya
24341
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
