Original subtitles

Wat? Wie bestelde wafels?

Nee.

We hebben een boerderij vers ontbijt in Fowlerton.

Oke.

- Maak haar niet bang. - Alsjeblieft.

Er is absoluut geen manier om het te missen een kans om te gaan

naar Fowlerton, Indiana.

Ik hoor dat ze schuren hebben en bomen en een bioscoop.

Uhm, nee, u denkt aan Muncie, ongeveer 40 minuten.

Het is goed voor je Ik wil de hel pakken

uit Chicago.

Ik wil absoluut niet kijken koppels overal

op Valentijnsdag. Je bent helemaal klaar, dames.

Ja, dankjewel.

Hebben jij en Kyle dat niet gedaan? wat moeite om erin te komen?

Kyle is op een conferentie in Atlanta,

maar ik liet hem weten waar hij kan bloemen sturen.

Oké, we moeten gaan omdat mijn ouders wachten

- om ons de sleutel te geven. - Oke.

Ik moet gewoon afgeven dit glaswerk bij Molly's North

en ik zal vlak achter je zijn. Oke.

Neem County Road afslag 19 uit I-65.

Dat is veel sneller dan wat Google je vertelt.

- Begrepen. - Oke.

- Oke. - Joepie!

- Duizelingwekkende dames! - Ja!

- Wie heeft de houten lepels genomen? - Al geclaimd.

Pak gewoon een spatel of zoiets.

Amateurs.

Kapitein, dit is belachelijk.

Ze zijn stinkend de firehouse.

Ik denk dat mijn neus bloedt.

Of het is een formeel protest indienen.

Je moet iets doen. Dit is een onveilige omgeving.

Hé, snijd het, Ogle, McAuley.

Jullie zijn gewoon paramedici invullen.

Je krijgt geen zeggenschap.

Dat is discriminatie.

Nee dat is het niet.

Oké, de Grote 51 Chili Cook-Off van 2019

is officieel begonnen.

Team één, Herrmann en Mouch, je krijgt de bullpen.

Ritter, dinsdag, je hebt de keuken.

Capp, Tony, dat heb je de squadetafel.

Otis en Cruz, je hebt de gang

- bij de badkamer. - Kom op!

Maar, hoofdcommissaris, dit is zoiets als de derde keer...

Geen argumenten, geen klachten.

Oke.

Het oordeel begint om 18.00 uur.

Ik heb gesproken.

Daar ga je.

Het zal zo zijn competitief dit jaar.

Waar bent u naar op zoek in termen van smaak?

Nou, het is een trage verschuiving.

Er zou iets mee kunnen zijn een beetje een kick.

Kijk, wat je niet weet omdat je bent opgegroeid

in staalland is dat Orville Redenbacher

hief zijn maïs hier op in Indiana.

- Ik weet. - Wauw.

Wat is dit?

Adverteer hier uw product of merk neem vandaag nog contact op met www.OpenSubtitles.org

Mijn stuurkolom Conked op mij.

Hoelang heb je hier gestoken?

Een half uur.

Dient me goed voor het sluiten van daglicht dichtbij.

Ik ben blij dat je langskwam.

Niemand komt sindsdien meer GPS begon ze te vertellen

naar boven gaan 13.

Misschien kan een van jullie dat wel Houd de zaklantaarn vast

terwijl ik werk.

Eh, zeker.

Ja, misschien kan ik ...

Pas op!

Hey, is alles goed met je?

Ja.

Ik denk het.

Oke. Oke.

Hé, mijnheer? Kan je me horen?

- Ja. - Dat meen je niet.

Ik heb hier geen bars.

Houd stevig vast.

Ik ben een paramedicus. Mijn naam is Sylvie.

Ik ben Duane Reynolds.

Whoa, hey, beweeg je been niet.

- Hallo. - Het zal niet toegeven!

Oké, goed. Eh, laat me kijken wat ik kan doen.

- Oké, ik heb hier kinderen! - Oke!

Oke.

Oké, ga de weg uit, oke?

Hoeveel hebben we? We hebben acht plus ik.

Sparkman High School hockeyteam.

Ik ben coach Snyder. Ik ben Emily Foster.

Ik ben een paramedicus de Chicago Fire Department.

Dus ik heb je nodig om me te laten het voortouw nemen.

Ja, hoe kan ik helpen?

Oke.

Ik wil dat je daarheen klimt en help me om te krijgen

de jongens hier weg.

Oké jongens, is er iemand?

met eventuele grote verwondingen?

Austin is hier behoorlijk slecht.

Zijn arm is ...

Ik denk dat het kapot is gegaan uit zijn stopcontact.

Oke.

Alle anderen, als je kunt bewegen, werk voorzichtig op jouw manier

rond Austin en duidelijk de bus uit.

Ja? Heb je hulp nodig?

Wie is eerst?

Oké, ik kom naar buiten.

Laten we gaan, Cormac.

Kom op.

Daar ga je. Voorzichtig naar beneden gaan.

Het lijkt op een complete breuk.

Ben je oke?

Bekijk jezelf nu. Laten we gaan.

Je snapt het, let op je stap. Ze komen naar beneden.

Oke.

Gaat het?

- Precies daar. - Neem je tijd.

Het is oke.

Austin, adem voor mij. Diep inademen.

Daar ga je.

Kijk naar het glas. Kijk naar het glas.

Hier op deze.

- Gaat het? - Goed.

Oké, Hollis. Laten we gaan, vriend.

Yep.

- Jij goed? - Ja.

Okee. Ga naar die balk, ja.

Is iemand gewond?

Heeft iemand het bewustzijn verloren?

We maakten een grapje.

Iedereen wordt gek want we hebben vanavond gewonnen.

Ik heb Coach misschien afgeleid.

Hé, Hollis, je hebt niemand afgeleid.

Ik had niet zo moeten gaan snel in de mist op een zijweg.

Dit staat op mij.

Eh, oké, we willen niet nog meer verrassingen.

Zelfs als de mist oplicht, het is hier donker.

Ik heb wat fakkels In mijn kofferbak.

Kunnen jullie ze eruit gooien in beide richtingen?

Moet ik je claxon ontploffen, signaal voor hulp?

Niemand zal het horen.

Dichtstbijzijnde boerderij is acht mijl op die manier.

Um, iedereen met een mobiele telefoon moet proberen een signaal te krijgen.

En blijf gewoon doorgaan zo veel als je kan.

Het wordt echt koud hier.

Ja mevrouw.

Oke.

Hé, Austin.

Focus op mij, oké?

Haal gewoon adem. Austin, hey.

Hé, we zitten hier samen in, oke?

Ik en jij zijn het.

Je hebt dit.

Hoe kijken we daar naar beneden?

Austin's arm werd gegooid geen stopcontact meer.

Ik heb misschien wat nodig help hier beneden!

Hallo.

Um, ik moet zetten een spalk rond dit been.

Ik heb iets sterks nodig en recht als een ...

Als een koevoet of ... Hoe zit het met hockeysticks?

Ja, dat zou werken.

Woon je hier in de buurt? Andere kant van de stad.

Ik kwam terug van het helpen van een maatje

met zijn nieuwe weide.

Er is hier gewoon niets.

Ze hebben een special diner met moleculaire gastronomie

voor Valentijnsdag.

Ik heb toevallig een gemaakt reservering voor ons vieren.

- Chloe zal dat geweldig vinden. - Hallo!

Ga weg. Ja, je kent de regels.

Dit is onze gang.

Ik ga gewoon naar mijn bed waar ik vertrok

mijn lendesteunkussen.

Niet vandaag.

We kennen een spion als we er een zien.

- Alsjeblieft. - Koken buiten de badkamer.

Ik kan niet tellen hoeveel gezondheid overtredingen die dit met zich meebrengt.

Ik heb ooit een bacterie gekregen infectie van een stuk zeep

dat was de volgende naar de gootsteen te lang.

Denk erover na. Ik hoef het niet te doen.

Het is belachelijk.

Mouch, ga de andere kant op.

- Is hier een probleem? - Hoeveel tijd heb je?

Kijk, voor één ...

Mouch probeert te verkennen onze ingrediënten.

Absurde beschuldiging.

Firehouse-conflict is het belangrijkste oorzaak van een laag moreel.

Jij bent de belangrijkste oorzaak van een laag moreel.

Dat is het!

Iedereen uit de gang behalve Cruz en Otis.

- Dank je. - Laten we gaan.

Leuke wedstrijd, kapitein.

- Belangrijkste oorzaak. - Niet de feiten.

- Mijn kussen. - Ik heb het begrepen.

Wanneer krijgen we onze meisjes terug?

Ze hebben waarschijnlijk de tijd van hun leven.

Maar...

Hallo, Herrmann. Hoe gaat het?

Hé, ben je weggegaan voor Indiana al?

Ik ga zo meteen. Waarom?

Goed. Oké, luister.

De bezorger die was zou moeten komen

door Molly's morgen, hij had de datum verkeerd,

en hij is daar nu.

Dus kun je even langs komen en voor alles tekenen?

Gelieve?

Je vermoordt me, Herrmann.

Alstublieft alstublieft alstublieft? En bedankt.

Ja. Ja goed.

Zijn naam is Sikorsky of Sekulsky.

Ja goed.

Goed?

Um, Otis en Cruz gebruiken habanero-saus.

Goed werk.

Kom hem pakken, coach.

Oké, hoe gaat het, Austin? Gaat het, vriend?

Nee.

Duane ...

Dit gaat pijn doen.

Ga ervoor.

Dat is het, dat is het.

Oke.

Oké, kom aan deze kant.

Je doet het geweldig. Hou dat vast.

- Dank je. - Alles wat je nodig hebt?

- Wat is je naam? - Hollis Oree.

We zijn in het hockeyteam bij Sparkman.

Ik heb over je gelezen in de krant.

Je bent in de kwartfinale.

Verondersteld dat hij zou bonzen.

We hebben het hele seizoen getwijfeld.

Daar gaan we. Duw op.

Ik probeer deze gewoon te pakken te krijgen jongens thuis voor middernacht.

Onze school is over in Markle.

We waren aan het spelen in de kwartieren.

Niemand gaf ons een kans om te winnen. Nee, zelfs jij niet.

- Wat? - Niets.

Hunter is hier niet!

Kom opnieuw?

Hunter is nog steeds in de bus!

Hij was helemaal achterin.

Jager?

Jager!

Jager!

Het is goed, het is goed. Oke.

Oké, we pakken Hunter aan in een seconde.

Trek eerst zo hard zoals je kunt op mijn tellen.

Trainer. Hallo!

Trainer.

Ja. Trek aan je tellen.

- Ik heb je. - Ja.

Austin, ben je klaar?

Oke.

Kijk me aan.

Een twee drie.

Het is oke! Het is oke!

Het is goed.

Coach, laten we opstaan en uit, goed?

Terwijl ik op zoek ben naar Hunter.

Okee. Jakob!

Hollis!

Ga weer bovenop de bus!

Je moet Austin helpen ga weg!

- Hunter? - Hij kan zijn arm niet gebruiken!

Okee!

Jager?

Hoe stond het met die opmerking?

Laat maar.

Oké, coach.

Jager!

Gemakkelijk. Let op zijn schouder.

Heb hem? Grijp zijn been.

Jager!

Hé, ik heb hem! Hij is hier terug!

Wees daar.

Brett!

- Hé, ben jij Brett? - Ja.

Je vriend roept om je.

Oké, ik ben zo terug.

Kom op. Ik zal je een handje helpen.

Wacht even hier.

- Wat is het? - Ik heb hier een kind terug.

Zijn nek staat scheef en zijn lucht is afgesneden.

Hij kan niet ademen.

Hang daar binnen, Hunter. Ik ben hier.

Gewoon blijven ademhalen.

Zijn nek is hyperextended en hij krijgt geen zuurstof.

Ik kan niet echt grip houden om zijn luchtwegen open te krijgen.

- Trainer? - Ja?

Hebben jullie nekwachten?

Jaaa Jaaa. Zij zijn...

Ze zitten in de apparatuurtassen.

Oke. Blijf bij mij.

- Hier. - Bedankt.

Alsjeblieft.

Bedankt.

Oké, nu moet het krap zijn.

Is dat beter?

Ja.

Oké, we moeten gaan deze stoel van hem af, jongens.

Mijn kant.

Jongens, hij is gepureerd daar redelijk goed in.

Oké, we moeten trekken dit van hem af.

Oké, laat me melet krijgen achter en til hier, oké?

Oke.

Houd gewoon stevig vast.

Oké, klaar? Een twee drie.

Lift.

Oké, nogmaals. Okee?

Een twee drie. Lift.

Oké, we moeten iets halen om het op te dringen.

Ik heb een krik in mijn auto.

Oké, ik snap het.

Jij, blijf hier bij hem.

Ja.

Oke. Hallo.

Hunter, wil je? kijk hier, oké?

Ja goed.

Weet je, mijn moeder niet wil dat ik dit jaar speel.

Ja?

Ze zei dat we dat niet zouden doen veel te veel.

Zei dat ik school niet zou missen voor sport hoe dan ook.

Klinkt als onze moeders zou samen zijn gekomen.

Hollis zei dat je gewonnen hebt.

We deden.

Drie voor twee.

En er kwamen veel ouders.

Moeder van Mevrouw had werk.

Wel, het goede nieuws ben jij geen hersenschudding hebben.

Hé, Hunter, dat zijn we ga deze stoel van je af krijgen,

maar je moet het proberen om tot dan niet te bewegen, oké?

Oke oke.

Oxtails worden gehouden in hoog culinair opzicht

over de hele wereld. Ja, nou, dit is Chicago.

Kijk, we hebben gespeeld het was vorig jaar veilig.

- We zijn tweede geworden. - We zijn verloren.

Kijk, ik weet dat het een risico is. Maar het is het waard.

- Wat is dat? - Ossenstaartjes.

Kijk, kok-offs zijn net zo veel een spel van de geest

zoals ze van de chili zijn.

Je moet shockeren, verrassen, overweldig de smaakpapillen,

of anders ben je een ook-renner.

En ik ga het gewoon niet doen heb het dit jaar.

Luitenant, alstublieft vertel hem dat hij gek is?

Geen B.S.

Boden houdt van ossenstaartjes.

Dat is wat ik heb gezegd!

Luitenant, je vermoordt me hier.

- Nee, nee, hé. - Kijk ernaar, kijk er gewoon naar.

- Je gaat niet zetten ... - Haal je hand eraf!

Ik zweer het je gaat niet zet het erin!

Het zal niet gebeuren!

Ja, ik gebruik het recept van mijn moeder.

Ik heb het eigenlijk nooit gedaan maakte het eerder,

maar het geheim is spekvet.

Rook pauze?

Zeker.

Je gaat bevriezen.

Begrepen!

Okee...

Oke.

Okee.

Hang daar binnen, Hunter.

Breathe, vriend.

Oké, vriend.

Hoe gaat het, Hunter?

We moeten het helpen.

- Oke. - Okee.

Daar gaat het.

Wat is er gebeurd?

Stuk van de stoel stak in zijn zij.

Hij bloedt uit.

God, ik kan het niet zien alles hier in.

We moeten hem hier weghalen. Oke.

Oké, laat me gaan hulp krijgen, oké?

Het is goed, het is goed.

Oké, geef me die pad.

Ja.

Ja. Oke.

Neem wat tape.

Is er tape?

Laten we eens kijken. Vlak achter je.

Oké, gewoon doorgaan ademhalen, Hunter.

Hé, Mustangs, alle handen nu hier.

Oké, Hunter?

Ik zal je nodig hebben om je te houden kant zodat we je eruit kunnen halen.

- Coach, ben je klaar? - Ja.

Jacob, kom hierheen! We brengen hem naar buiten!

- Oke? - Een twee drie.

Ik heb je. Ik heb je.

Oké, kijk maar. Blijf daar tegen de muur staan.

Blijf tegen de muur en je bent goed.

Daar ga je.

Hou hem tegen, oké?

- Ik heb je, vriend. - Alsjeblieft.

Ik heb je, vriend.

Pak hem!

Eenvoudig, gemakkelijk, gemakkelijk. Ga langzaam.

- Whoa, whoa. - Makkelijk.

- Er komen benen uit. - Makkelijk.

- Ik ben vlak achter je. - Je hebt hem?

- Ja. - Oke.

- Jij bent goed? - Ja.

Oké, zet hem neer makkelijk, jongens.

Kijk uit, jongens.

Grijp die zaklamp!

Het is diep.

Hey kom hier.

- Hollis? - Ja.

Ik heb een fles van tequila in mijn kofferbak

naast een duffle. Kun je me allebei brengen?

Jij hebt het.

Jacob, wat is er aan de hand?

Nou, Cormac en ik was aan het praten,

en sincesince geen andere auto's zijn voorbijgereden

en we kunnen geen signaal krijgen, we gaan terugrennen

naar de snelweg.

Het is tenminste vijf mijl achter ons.

Zes.

We lopen langlaufen.

Zelfs als we het bloeden stoppen,

hij heeft nog steeds een chirurg nodig.

Oke.

Cormac en ik gaan. We hebben het.

Jacob, ik ben de coach. Ik zal je vertellen wat ...

Nee dat ben je niet.

Niet voor veel langer.

Wat?

Hij stopt ermee het seizoen is voorbij.

Ik ga voor sommigen gaan coachen school met een liefhebberprogramma.

Wat jullie ook doen wil je aan mij denken,

Dat is prima.

Maar nu vanavond Ik ben nog steeds je coach,

en ik ben degene beslissingen nemen.

En ik kan geen twee jongens hebben op deze weg rennen

's nachts alleen.

En ik heb een leider nodig achterblijven en helpen.

En dat ben jij, Jacob.

De kapitein.

Ik heb die keuze gemaakt met een reden.

Laten we gaan, Cormac.

Nu!

- En dat zou het moeten zijn. - Eh, hoe zit het met de Shiner?

Man. Ernstig?

Hé, echt, het is goed. Weet je wat?

Geef ons gewoon een eer.

Nee nee. Kan je even wachten?

Ik ren terug en pak het nu.

- Eh ... - Slechts 30 minuten.

Mijn baas zal me vermoorden als ik nog een bestelling verprutst.

Fijn.

Je hebt Sylvie Brett bereikt. Laat alsjeblieft een bericht achter.

Wat?

Jullie zijn het al veel plezier hebben

je kunt de telefoon niet beantwoorden?

Het is oke.

- Deze? - Ja.

Oké, snap het.

Ja.

Okee. zal dit werken?

Het zal moeten.

Okee.

Houd je gewoon stevig vast, oké?

Oke.

Praat tegen hem.

Wat bedoelt u?

Praat gewoon met hem terwijl we werken.

Vertel hem een ​​verhaal. Iets.

Houd zijn gedachten op iets anders.

Oké, Hunter? Ik ga niet liegen.

Dit wordt moeilijk. Maar je kunt het doen.

Richt je gewoon op Jacob, oké? Oke.

Hé, onthoud dat de eerste week van de praktijk, Hunter?

Waar we maar gewoon zouden zitten op de kleedkamer vloer

na de oefening omdat we waren te moe om te bewegen?

En ik wilde stoppen. Veel van ons deden het.

Maar je zei dat het dat niet was over hockey.

Je zei dat het was over elkaar.

En we konden niet stoppen op elkaar.

Dus geef ons nu niet op, Jager.

Dit is niets. Je hebt dit.

Het voelt alsof er nog steeds is een stuk metaal erin.

Het moet vast zijn gesprongen van de stoel.

Heb je een pincet erin? Ja.

- Gebruik dat. - Oke.

- Ga zo door. - Stop niet nu, Hunter.

Het is goed, vriend.

Niet zoals Coach. Doe het niet.

- We hebben u nodig. - Diepe adem.

Goed gedaan.

- Nee. - Wat? Wat is er mis?

Hé, iemand moet een fakkel voor me maken!

Yeah ik heb het.

Jongens, we moeten stoppen de bloeding.

Oké, Brett.

Als je dit niet kunt bekijken, keer je ogen nu weg.

Oke.

Het is oke.

- Hij is oké. - Oke.

Het is goed, jongens. Het is klaar.

Het bloeden is gestopt.

Jongens, heb je je nog? heb extra kleding

of dekens op de bus?

We moeten hem warm houden.

We hebben een paar truien in de teamtas.

Ja, ik pak ze.

Jakob?

Hij ademt niet.

Weet je hoe je moet controleren? voor een puls?

Kom hier.

Je houdt je vingers hier.

Voel je dat?

- Ja. - Tel tot 60.

Als het langer duurt dan een minuut laat je het me weten.

Oke.

Stompkrachttrauma.

Hij moet geraakt zijn bij het ongeluk.

En hij heeft geen pols.

We zullen hebben om deze oude school te doen.

Klaar?

Ga weer.

Niets.

Um, heeft iemand een epi-opname?

In mijn tas. Maar hij staat nog steeds in de bus.

- Ik begin met compressies. - Oke geweldig.

Laten we het gaan halen.

Wat is je achternaam ookalweer? Oree.

Oree, Oree.

Ik zie het niet.

- Weet je zeker dat het niet buiten is? - Ik denk het niet.

Oree ...

Ik denk dat ik het heb gevonden.

Verdorie.

Het zit daar vast.

Brett! We verliezen hem!

Oke.

Ik heb getekend voor alles, gaf ons een gratis case

voor het ongemak.

Wel, dat zal maken Herrmann blij.

Ja, het is beter.

Ik heb bijna de helft gemist van de nacht van Galentine ervoor.

Oké, nou, Ik zal je wat sparen

van de chili zonder ossenstaart.

- Heeft Cruz je neergeschoten? - Nog een keer.

Het is waarschijnlijk het beste.

He, luister. Ik verliest een signaal.

Dus ik zie je vrijdag.

Hoe gaat het?

Fijn. U?

Misschien moet ze uitgaan.

Okee. Dinsdag, kom op.

Joe! Joe!

Joe!

We moeten alles uit de kast halen.

De chili van Ritter is heerlijk!

Ja, voeg wat meer zout toe.

Ik wist het!

Ik wist dat jullie dat niet waren hier roken sigaren.

Je maakt chili.

Zeker weten.

En als je een toekomst wilt op 51, je gaat geen woord zeggen.

We zijn verrast concurrenten dit jaar.

Donkere paarden.

En dat willen we zo houden.

Oke. Rechts.

Ik moet het toch doen.

Dinsdag liet een van haar kauwspeelgoed in mijn pot.

Werkelijk?

Je zou toch verliezen.

Ja.

Zes, zeven, acht.

Zijn tas zit vast onder de bus.

We moeten het op de een of andere manier uitschakelen. Geef me een handje, jongens.

Een twee drie.

Een twee drie.

Hé, mevrouw, misschien proberen de liftemmer op de tractor.

De sleutels zitten er nog steeds in. Rechts.

- Werk je daar eerder aan? - Ja.

Verticaal links, rechts kantelen. Dat is het.

Wat is er mis?

Ik weet het niet.

Het kan worden gestript.

Mijn God.

Wat is er gebeurd? Brett!

Mijn God. Je hebt hem?

Deze bus vol met hockeyspelers

heb net die tractor genageld.

We hebben één gebroken been, een diepe abdominale scheur.

We zijn erin geslaagd het bloeden te stoppen.

En een vertraagd hartritmestoornissen.

Precordiale dreun werkte niet.

Oké, laten we hem in de jeep krijgen.

Nee, hij zal niet bereiken de kliniek op tijd.

We moeten die bus optillen.

Er is een epi-opname in een zak die eronder zit.

We zouden het kunnen gebruiken om zijn hart te herstarten.

Er zijn wat kettingen op de tractor.

Ja.

Hé, jongens, zijn de pols valt hier.

Wil je hem pakken? Pak hem.

Ja.

Okee.

- Is je kachel aan? - Ja.

Oké, laten we hem pakken in de Jeep.

Uh, Logan, Connor, help Hunter te verplaatsen.

- Een twee drie. - Gaan.

Brett, kan je het steunen?

Ben ermee bezig!

Wacht even.

Geef het alles, Brett.

Hé, hoe lang is het alweer?

- Zes minuten. - Gaan.

Begrepen! Heb het, snap het, snap het!

Goed gedaan, goed gedaan.

Oke!

Laten we naar binnen gaan ...

Hier!

Ze zijn hier!

We hebben een slachtoffer bij een diepe punctie in de buik.

Hebben jullie een bord? Ja.

Wat is er gebeurd?

Hij is hier.

Er is een complete breuk.

Vanzelfsprekend hebben we deze spalk gemaakt uit een hockeystick.

Okee.

Dit is het ergste Valentijnsdag ooit.

En dat omvat wat er is gebeurd met de DeBolt-tweeling in 2015.

Luister, geen aanstoot, maar volgend jaar

Ik blijf in bed en Ik huur 'Liefde, eigenlijk'.

Je zult het niet krijgen een argument van mij.

Sorry dat het me zo lang duurde verschijnen.

We zijn blij dat je bent gekomen toen je dat deed.

Oke. Klinkt goed.

Bedankt, doc.

Hé, hoe zien de jongens eruit?

Wel, Jacob is wakker en waakzaam en pratend.

Hij zegt dat hij niet eens vergeet niet in te klappen.

Bang voor ons.

De dokter zei als jij gaf hem niet het epi-shot

toen je dat deed, hij is misschien niet hier.

En Hunter, hij is ... Hij kreeg medicatie in hem,

dus hij is een beetje gestreept.

Maar de chirurg zei dat wat jullie allemaal deden om te stoppen

de bloeding redde zijn leven.

Bedankt voor alles dat deed je vanavond.

Oprecht.

Wat mij betreft, jullie zijn allemaal ere Mustangen

voor het leven.

Wel, we zouden komen kijken een spel volgend seizoen,

behalve dat het lijkt je komt hier niet.

Eigenlijk ben ik hier gewonde jongens geworden

en dat zullen ze zijn herstellen voor een tijdje.

Wat voor soort coach zou dat doen? Ik ben als ik ermee ophield

wanneer ze nooit stoppen op zichzelf?

Dus kom je volgend jaar naar een spel.

Elk spel dat je wilt.

Jij hebt het.

Whoa, whoa, hey.

Oké, luister.

Het eerste dat je nodig hebt weten is dat elke single

een van je jongens is oke.

Okee? Kom op terug.

Natuurlijk. Alle jongens zijn oké.

Dat hebben jullie gehoord, toch?

Honoraire Mustangs.

Beter dan een medaille elke dag.

Duane!

Je wordt niet verondersteld om op te staan.

Hel.

Vertel me niet wat Ik kan en kan niet zijn.

Ik kom uit een lange tijd lijn van Hoosiers.

We zijn gemaakt van zand en gruis.

Wel, ik ben ook een Hoosier.

Dat is niet verrassend ik een beetje.

Dames.

Wat is een Hoosier?

Oké, laten we gaan. De winnaar krijgt alles.

Wat is dit?

Nog een invoer.

- Echt niet! - Maak je een grapje?

Volgens de regels uiteengezet in 2002,

teams kunnen meedoen de wedstrijd op elk moment

voor de eerste smaak.

Nou, meng ze op z'n minst!

- Oke. - Ja.

Dank je.

Laten we dit doen.

Dat moet goed zijn.

We hebben een winnaar.

Team vier!

Wat? Wacht, wie is team nummer vier?

- Ritter, ben je niet afgevallen? - Wat?

Waarom zou Ritter afhaken?

Dinsdag begon ingrediënten toevoegen.

Kom op, team vier. Kom je prijs halen.

Het spijt me, iemand zeg team vier?

Ik geloof dat hij dat deed.

Dan denk ik dat dit van ons is.

Nou, bedankt, 51.

Het is geweest een zeer winstgevende verandering.

Wel, ik moet.

- Wacht, wacht, wacht, wacht. - Okee.

- Okee. - Wacht, is dit een?

- Wat zit er in? - Ik heb een lepel nodig.

Het is hilarisch.

Ja. Ja, nee, allemaal goed.

- Dank je. - Okee.

Tot ziens.

Dat was Otis. Dank je.

Blijkbaar hebben je vervangingen gewonnen

de chili cook-off.

Ogle en McAuley?

Het ergste!

En ik realiseerde me net je verborgen motivatie

voor het kiezen van deze dienst naar vamoose.

Je houdt niet van chili-avond.

Schuldig.

Geef geen brandweerlieden een bos bonen

en verwacht dat we gaan slapen in de kamer met stapelbed.

Ja!

Nou ja, ondanks alles,

Ik ben blij dat jullie zijn gekomen.

Het betekent veel voor me om samen tijd door te brengen.

- Brett. - Partner.

Een deel van mij denkt hoe gek het is dat we er waren

op dat moment op die weg in die tijd.

En een ander deel van mij denkt ...

Een ander deel van mij denkt we waren daar met een reden.

Verlangend naar groot poker? Feest je ogen op Venom. $ 5 miljoen GTD. AmericasCardroom.com