Original subtitles

- Nei, jeg vil ikke! - Du ku vel pr�ve.

- Bare et lite sug for moro skyld? _Nei, det er unuturlig!

_Man leser om det hver dag. Pr�v, - Nei!

- Den blir mye st�rre. - Jeg gj�r det ikke!

Pr�v, Jeg vil gjerne suge p� di,

Du er pervers! Jeg riger mummu.

Det ringer, Hagbard,

Pokker! Kvinfolk!

Du skal ikke fine deg i noe, Ekteskapet er ikke noe bordell,

Du m� dere skilles, Du beholder leilighete og alt,

Ju, jeg kommer struks, Kirste,

Jeg drur til Kirsten. De m� skilles,

_De har jo nettopp giftet seg, _Hu tvinger hene til �,,,

Jeg ekter � si til hva, Hagbard, det er forferdelig!

- Jeg tar bilen. - Hu skal gj�re som han sier,

Du forst�r jo ingentig.

Vi har gitt dere alt, og du hartutt dyde henes.

Det gjorde e viss Eiar da hun vur 16,

_Kuser du husets kustgjestander? - Einur hudde ok lite glede av det.

- Hu ligger bare og lur det skje. _Ja, vi er ustendige kviner,

_Vi lur menee f� rettighetee sine. - Det fikk hu, me i morges,,,

lkke si det midt p� lyse dage, Det er jo perverst!

Jeg gir opp. Jeg elsker Kirste, men det er jo grenser!

Du skul f� fortsette � betule, ditt villdyr!

Jeg skul bare tu e kald �l med majoren i hage,

Hagbard, hvor er du?!

Man m� holde seg i form. En kontorjobb krever en skyttergrav!

- Savner du ikke milit�rlivet? _Nei. Me fritiden vur morsom.

�I, sug og kviner, Det fikk du vel mye av?

_Ja, me s� truff jeg Inger. _Du hur virkelig hutt fluks.

Du hur en pruktfull koe, Hvis vi ikke vur s� gode aboer, -

_ kune jeg latt meg friste. - Sier du det? Det var som pokker!

Der er toulettet. Det er h�ndvask og kokeplate der,

Det er faktisk en hel liten leilighet.

Det er bad i kjelleren som kan brukes etter uvtule.

Men det forb�d jeg de forrige leietukeren. Hu l�p rundt_

- i e uustendig morgek�pe. Hu var splitter aken under!

Hun ble sagt opp pga de lille gutten mi, Hun fikk bes�k om ettene.

Gutten min er i en f�lsom alder, Hun skrev i avisa_

- ut hu likte � bli voldtutt. Siger her.

- Nei, det g�r de aldri med p�. _Morsomt � leke med tanke,

Koebytte er guske vanlig i Ameriku og England,

Hvu hjelper all frigj�ring hvis man ikke kan f� abokoa i sengehulmen?

Min kone vil bare i m�rket, Men dere er jo ygre,

Vi gj�r det ogs� i m�rket. Inger er s� sjenert, _

_og hun sys figure mi er... distruherude.

Ogs� i m�rket? Ser man det,

God dug, herr Hanse!

- Jeg m� dessverre l�ne min man, - Jeg stiller opp!

Vi f�r prute mer siden. Det m� fines en l�snig.

Tenk p� naboene og demp radioen.

- B�rge, y leietaker. _Ego, S�nen i huset.

Jeg skyller bildee i badekuret i kjellere,

Vil du ha en �l?

_Amat�rfotograf? _Ordentlig fotograf,

Jeg jobber i et elektroikkfirma, N�r det er noe ekstru spenende, _

_tar jeg det med hjem og fortsetter, Som dette, for eksempel,

- J�ss! Det ser ut som ei fitte. _Du ser det opp ed.

Integrert kretsl�p, DZ-531. Det du tror er h�r, er kubler.

_Jeg selger h�yfjellssol, _Ja, det vur litt vel muge.

_Er du forn�yd med leilighete? - Ju.

Jeg er yskilt, Jeg ble kastet ut.

Med dene kappen drur mu vekk forheget fra senga,

_E anen demper belysnige, - Det sa ikke more di noe om,

Jentu som bodde her, vur pe, Jeg kune nok hu f�tt...

Me f�r det kom s� lugt, hadde mummu kustet hene ut.

Mamma jobber nuttskift une hver uke.

- Hu pusser p� lillebrore di, - Jeg hur ingen lillebror.

_Hu m� ikke utsettes for noe, - Det er meg, det,

Milit�rt reglemetert undert�y, Varmt, Du f�r vene din kone til det,

Si at det er fru milit�rtide, og ut du trives med det.

Vi lager en skisse over soverommene. Betrukt det som en milit�roperusjon.

_Sl�r di koe p� lyset etterp�? - Ju.

_Vi skrur dem l�s fra veggen. - Lysp�ree?

F�r jeg sette meg her og spise?

_Hvu ler dere av? _Fit � g� ut og spise i fred...

Jeg skal ikke forstyrre, Jeg tur et anet bord,

- Vi erfor likestillig. - Men er ogs� medmenesker,

_Sett deg. _Tukk.

Jeg harfjernet segeteppet. Jeg jobber nuttu dene uku.

- Jeg skal jobbe hjemme i kveld. _S� flik! Lkke overanstreng deg,

Jeg g�r kanskje in til B�rge og viser ham det nye kumeruet.

Han er s� hyggelig, Hu hur bodd her e uke uten det miste problem.

- Jeg var gift i et hulvt �r, me,,, _Ekteskupet er oppskrytt.

En fyr ville gifte seg med hene bure fordi hu l� med hum,

Ju, man gir vel ogs� et t�rst meneske van?

- Det er misbruk uv fortrolighet. _Vil man ikke, lur mu v�re,

De f�rste jeg har m�tt, som ikke hur sex p� hjeren.

Skal vi g� hjem til meg? Det er billigere � drikke hjemme,

_Sk�l! - V�r stille, Vertinen bor uder, _

- og hu vil ikke at jeg skul ha gjester, S�rlig ikke dumer.

De eldre geerusjon tror ut ult dreier seg om erotikk.

De g�r kanskje glipp av noe,

S� hyggelig, jeta mi! Lykke til,

- Kirste hur f�tt jobb. - Endelig!

Likedan, kveld etter kveld, Det er jo 100 �r side vi tapte den krige,

Hvu st�r det her? "Seng og nuttbord"?

- Er det ogs� noe milit�rt? - Ju, fuktisk.

E skisse over pleierskerommet p� sykehuset som ble overfalt i 1848,,,

- Fantes det sykepleiersker da? _Ja, Florece Nightigule...

Fiede angriper og roper: "Drep alle men, voldtu ulle kviner!"

Sykes�strene roper: "Spar v�r kj�re overs�ster!"

Du roper hu: "Stille, jenter, krig er krig!"

_Smakl�s soldutvits! _Du spurte jo,

Dere kan jo alltid. En man kan ha lyst, me kan kuskje ikke,

_Hvorfor ble du skilt? - Hu ville ikke pr�ve oe ytt,

_Ret erotisk, _lngen gjensidig respekt.

_Hun fikk kuskje ikke orgusme? - Orgusme er oppskrytt.

_Jeg har uldri f�tt det, _Du burde du pr�ve,

_Vil ikke Rita, s� skal hun ikke. - Nei, Skul vi spille klespoker?

- S� ser vi om vi er s� frigjorte, - Er du redd for � bli kledd uv?

Du rydder vi bordet.

- Dette hur jeg ikke sett f�r. - Nydelig,

Vertine sa ikke noe om dette. Hu vet nok ikke om det selv.

Se, jeg hadde ufluks!

Jeg kuster jakka,

N� fuller det siste sl�ret.

- Sanhetes �yeblikk, - Du er virkelig flott, Lily!

Ritu, � er det bure oss to,

- Ju, da er det vel mi tur, _Still deg opp, som Lily.

Du hur vel ingentig � skumme deg for?

Den som f�r det h�yeste kortet, velger det hu eller hu vil,

- Hva �sker du deg, da? - En kopp kaffe,

Kuffe? Er du gul?

_Vil du ogs� ha kaffe? - Jeg vil hu oe helt anet,

F�rst kuffe!

N� �sker vi � gug til.

Vet du hva jeg �nsker meg?

- Du da, Ritu? - Gj�r som dere vil. Jeg legger kubal,

Jeg tror den g�r opp,

Mummu jobber atta dene uka!

_Det kuller jeg orgasme. _Er det orgasme?

- Jeg kom jo som jeg pleier, - N� er det mi tur,

Pokker! Det skulle v�re et framskutt depot her!

Det viktigste ved et kommandoraid er at mu er helt stille,

Jeg kjener soverommet ditt n�. Men problemet ertunkrem.

Vi m� bruke den summe. Ultru-Brite? De er visst sexy.

- Jeg kj�perto tuber. _Du f�r bl� briller og skjegg uv meg.

- Mu m� v�re forsiktig, _N�r kan vi gj�re det?

_Mellom klokku 24 og 01. _Hvilke dug?

Osdug, Det er v�r kveld, Det fuker ikke hver l�rdag.

Drinker f�r, r�dvi til mute, kojakk til kaffen...

- Og s� pleier vi � sove! _P� onsdag, ults�?

Ju, hvorfor ikke?

God dag, herr Husen.

- Ny m�rkeromsassistent til deg. - Kan han oe?

Det er e hun. Her er sjefen Deres. Dette er Kirste S�resen.

Jeg heter Egon. Jeg skal vise deg m�rkerommet.

Kan du lukke d�ru?

- Snilt uv deg � be meg med ut. - Jeg hur hutt e deilig dug,

Firmaene gir meg udressee, Kj�per kude lampen, f�r jeg ulle pengene.

- Da hur jeg vel r�d til e drink? - Jo, Men jeg g�r ikke ut ulee_

_p� s�ne steder. Jeg er redd for � dumme meg ut.

Se der!

Jeg er s� glud for de lille dingsen jeg holder i h�de

Jeg kysser og koser deg fru stresset befrir du meg

Kj�re lille dings i mi h�d

Jeg er s� glud for de lille dingsen jeg holder i h�de

Jeg sl�r p� str�mme Jeg blir rene heksedr�mme

Du tener meg i mi h�d

Jeter, vil dere pr�ve digse i mi h�d

Dere gutter vil jo pr�ve undertruses b�d

_Hun er praktfull, hva? _Hvis hu l�p rundt senga mi, -

- ville jeg spet be p� hene med en gang,

- Du har pr�vd mye, hvu? - For lite, Men jeg vil pr�ve ult-

_ f�r det er for sent. _Jeg har ikke pr�vd oe.

_Syd. Det order jeg, _Mener du det?

Ser du fyren i bare? Hu fyller �r, _

_og jeg har lovet hum fitte, Er det noe for deg?

_Hvu gj�r du med duma mi? - Absolutt igeting,

_Hur hu pluget deg? - Jeg spurte bare etter toulettet.

Forsvin!

Ser du fyren i bare?

Hvorfor ikke?

_Gerda, Grutulerer med dugen. _Jeg fyller ikke �r.

Jeg hur fortalt at du fyller �r i dug,

N� er det mi tur,

_Se p� f�dselsdugsburnet. - Det er ikke f�dselsdage hus,

_Jeg ville bare f� deg med hit, _Du er ganske frekk, du,

Jeg er helt vill etter deg.

Kanskje han v�ker. Jeg vil ikke at noen skul se p�,

Hu v�kner ikke,

Brenevi erforferdelig for erotikken.

Det vekker lysten til � begyne med.

Og s�,,,

Hemmer det evne,

Du hur virkelig ikke drukket for mye,

lkke du heller,

God morge,

Mat til syvsoveren.

- Gerdu, hva gj�r du her? - Jeg hur pytet litt,

Og flyttet en del av sakene mine hit, Jeg hartekt � bo her,

- Er du ikke glad? - Er du gal?!

Jeg blir kastet ut hvis jeg har bes�k. Du skul ut! Vekk!

Lkke snukk s�n. Jeg ventet til vertinen gikk p� jobben.

N�r hu kommer tilbuke, skul du v�re vekk!

_lkke snukk s�n til din lille Gerdu. - Jeg m� p� jobb!

Jeg kommer ikke tilbake f�r du er vekk,

- Skj�ner du det? _Ja, Hu det s� lenge,

Kirsten flytter hjem til oss. Er det ikke fint?

Det g�r ikke, Ei stor jete skal ikke bo hjemme hos foreldree,

- Hu er v�rt eneste bar, _Ja, Jeg m� hu frisk luft.

Det hur skjedd! Dutteren v�r skal flytte hjem. Det erfor risikabelt!

- Gi hene sovetubletter. - S� du kan kulle min kone?!

_Du skal jo kulle min! _Jeg m� tenke.

Jeg er p� fabrikken. Fin p� noe,

Her er solu De rigte etter, De svarte jo p� unonse v�r.

N� forst�r jeg. Kom in.

Det er selvsagt best p� soverommet,

De setter stativet her,,, og hvis De kler av Dem og legger Dem ed.

- Ikke inbill Dem noe, _De har igeting � skamme Dem for,

_De ku vente til jeg hur g�tt. _Betulige? Mune kommer snurt,

Pr�v de noen dager, s� kommer jeg tilbuke. Her er kortet mitt.

Jeg skal pr�ve den, me du m� De g� f�rst,

- N�rtreffes De sikrest? _Om formiddage,

De blir sikkert for�yd, Jeg finer veie ut selv.

Ku du hete kopierigspapir?

_Grusomt, Hvorfut du dem? _I hyllu.

Ei ren og pen jete som deg skul ikke se p� s�nt.

Du er ikke for ren til � fotografere det, Hvem erfyren?

_Hvor har du tutt det? _Hjemme. Han leier der, E bekjet?

Jeg har m�rkerom hjemme, s� det ku skje feil,

_Ego, du skal til direkt�ren. _Jeg kommer! Du ku g� for i dag.

Kan jeg f� Egos adresse?

Det kommer e delegasjo fru �ste i morgen.

Bildet av DZ_531 er s� bru ut det kan forst�rres enda mer,

_Jeg ku hu det klart til i kveld, - Bru. N�r De erferdig med det, -

_s� legg det her. N� g�r jeg hjem og forbereder talen min.

_Her er sola De legtet etter, _Herlig. Kom in,

Hushjelpe hur fri i dag, og mune mi er ikke hjemme,

Jeg finer ikke tv-programmet, Det er vel osdug i dug?

N� kommer Kirste,

Har du ikke ordnet retrette fru Danevirke en�?

N� spiser vi.

Solu henges p� stutivet. Hvis De vil kle av Dem og legge Dem ned,,,

Mu sl�r den p� med dene kappen. Still den p� 1_2 miutter,

Etter 14 dager ku De �ke til 5_10 miutter,

Les brosjyren ordentlig, Det er best uten kl�r.

Vil De ha en drik?

Er det ikke varmt med alle kl�rne?

- De er visst e luring, hvu? _Hvem, jeg?!

Jeg drartil leilighete i kveld. Jeg m� vane blomstee,,,

_Jeg ligger over der, _N� �r du edelig hur kommet hjem?

_Kirsten f�r gj�re som hu vil, - Takk, puppu. Du forst�r meg,

_Hugburd, du skul vel ha dessert? _Nei, jeg kom til � tenke p� oberste,

_Hu tenker bure p� jobben. - Hu blir borte hele nuttu.

- Vi stiller klokkene ute i hugen. _N� er det dessert.

_Dessert, - Over og ut, oberst!

Jeg skal trimme litt.

Vi stiller klokkene �, De er 1912.

- Hva betyr det? _Tolv miutter over sju.

22 minutter over midatt, alts�, Vi ses her,

- Hva var det? _Puppu harfult i skyttergrava!

Hanse,

Et �yeblikk, Til deg. Direkt�r Poulse fru e korsettfabrikk,

Direkt�r Poulse? Han er gummel milit�r,

Ju, det er meg.

- Er urrugementet instilt? - Bare e forstuig.

Du m� bure hu bandasje p� benet. Ju, oberst, Alt g�r etter pluen.

Hur vi et elastisk bid? Jeg tr�kket over du jeg gikk ut av bile,

- I medisiskapet. Vil du hu hjelp? - Hva? Nei, det ordner jeg selv.

Du burde trimme litt oftere, s� slipper du s�t,

Kom in!

Du ser alts� s�n ut fru den siden?

Manen min bor her, Jeg vil sakke med hum,

Loppe ham for penger? Du er e kald fisk, sier hu,

- Han er lei av deg, _L�g!

P�st�r du at jeg lyver? Forsvin!

Like kjedelig program i kveld, Jeg g�r opp og legger meg.

Jeg skul bare se de siste nyhetene.

Kjempekjedelig som vulig. Jeg g�r og legger meg,

Jeg skul bare se de siste nyhetene.

_Hvu heter du? _Gerda,

Jeg heter Kirste,

N� kommer mi mun.

God kveld, uge man,

Takk for ut De tar Dem s� godt av mi koe,

Jeg orker ingen ustregede bevegelser, men jeg ser gjere p�.

Ja, me,,, Ok, da,

B�rge?

_Er det deg, Egon? - Kjener dere hverudre?

- Bare med kl�r p�, _Det skul vi ordne.

Hjelp meg.

_Alt klurt? - Ju.

Vi m� bytte klokker. De ser ikke like ut,

Hun er vant til � bli holdt rudt rumpu med begge hedee,

Lykke til,

Jeg hudde ettopp sovnet, Hagbard, Ku vi ikke vente til l�rdag?

Krabber du rudt p� gulvet? Slutt med det milit�rtullet!

M� du hu ditt, s� gj�r det, du. Men skyd deg.

Hugburd, ikke dru i dynu. Jeg vil ikke se oe!

Hvu er det du gj�r?!

Hva var det? Den ye h�yfjellssolu. Lyset virker ikke.

Svend, du velter meg!

Mummu har ikke fortult ult!

�, Hagbard!

Sussebass!

- Alt bra? - For en moden, pruktfull kvine!

- Ige detuljer, takk, - Er du for�yd, du?

Du kune fortult om h�yfjellssola, Jeg veltet de og holdt p�_

- � bli oppdaget. - Var du hos oss?

- Hu kalte meg "sussebuss", - Ige detuljer, takk,

Det var som bare.

Egon, edelig lyktes det, hva?

Og to dumer! Kirste, hvu gj�r du her?

- Nyter livet og frihete, - Ham ku du ligge med, me,,,

- Hvordu snukker du til en dame? - Hu er min kone!

Hu vardin kone. Kom hit hvis du vil v�re med,

Jeg er sliten. Jeg hur jobbet helt til n�, s� jeg vil sove.

Jobbet? Du hur kj�rt rundt og kullet til h�yre og venstre!

Du ligger her med mi eneste ven. Du skuffer meg.

Jeg er ikke skuffet, P� �n att hur jeg l�rt tig-

- som du uldri har vist meg. _Fordi jeg vur glud i deg, ja,

- Hvem ringte til mummu, forresten? _Dumme utflukter!

Kom, Egon.

Man skul uldri blude seg in i familieoppgj�r.

_Hvor er budet? - Vi rekker det f�r mamma kommer,

_Hu det, B�rge, - Ha det, Kirste,

Ring hvis du vil be om unskyldnig.

Be om unskyldnig?

Er man fjerde hjul p� vognu, m� mu bure hoppe av,

_Hold opp, det kiler! - Jeg skal bure vaske deg,

_Luger du bilder her? _De store skyller jeg her ede.

Frekt bilde, og s� �r, Du er kjempeflik,

- Det er deg. - Er det mi,,?

_Hvu gj�r du? - Jeg vil hu egutivet.

_Det har jeg p� jobben. _Het det!

_Mamma vil kanskje bade. - Jeg g�r p� rommet ditt etterp�,

_Slipp meg in. Jeg er klissete! - Negutivet f�rst!

Jeg ku vel i det minste f� skylle av meg?

Hva i all verden... St�r du utenfor badet, helt s�pet in?

- Jeg h�rte ut oe kom,,, - Du er jo helt nuke,

- Er du full? - Nei, Jeg kommer rett fru jobben.

Jeg hudde tekt � bude, Jeg skul v�re p� labe hulv �tte.

Mitt flittige bar! Jeg g�r og vasker rommet ditt,

Det g�r ikke! Det ligger filmer der som blir �delugt hvis du g�r in.

_Du g�r jeg in til meg og sover, - Sov godt, mummu.

_F�r jeg skylle uv meg �? - Negativet f�rst.

Du trenger ok litt egg etter den kraftprestasjoen.

Speilegg i dug?

Jeg tekte at du tregte det,

Det var deilig. Du vur s� mudig og voldsom,

Du hur nok alltid v�rt for hesynsfull mot meg,

- Herlig, Du bure tok meg. - Bru du likte det,

- Ikke siste gang, hvu? _Jo. Nei, nuturligvis ikke,

Hagbard, jeg vil sakke med deg om noe,

Vi hur aldri snukket stort om det seksuelle. Vi er jo begge sjeerte.

_Er det oe i veie? - Nei, tvert imot.

Det du gjorde i g�r, har du uldri gjort f�r. Det var s�... deilig.

Jeg hur blitt et ytt meneske. Du har vel tekt � gjeta det?

- En stor oksestek og en fluske vi, - Jeg skynder meg hjem, for din skyld,

Du skynder deg hjem, hva? Vi er jo alene hjemme i kveld.

_At du kune, med de vode foten. - Den er mye bedre n�.

Dette, mine herrer, er e forst�rrelse uv DZ-531.

_Hvu sier de? _At bildet forestiller_

- det kvinelige kj�nsorgu, - Hva?!

- Det er ei fitte. - En hva for noe?!

Jeg hur byttet om egutivee, Me jeg har e r�kopi her.

De har �delugt alt sammen! De er oppsagt!

- Der glapp de forretingen. - Nei, de er herykt-

_og vil hu begge bildene! De syns at Dumurk hur en h�y kultur,

- Det dreier seg om en millioordre! - Bli, ikke g�!

De f�rtredobbelt l�n, bare De blir!

- Du er kommet? - Jeg sov for lite i att,

Du skul f� luge et duplikutegutiv. En dame vil ha ett,

Tur det lug tid? Jeg m� hjem og sakke litt med B�rge,

De elskedes raseri fornyer kj�rligheten!

Kuserne? Det er Svend Husen. Er mujor H,P.M. S�rense der?

Det er meget hemmelig, Vet De ikke? Jeg skal jo bare sakke med hum,

Det g�r ults� ikke.

Hva hur hu gjort med hene?

- Jeg s� de f�rst, _Jeg tok de f�rst,

_Er det Dem, fru Hanse? - Nestenkrangel fordi jeg lovet-

- min man oksekj�tt, Han harforstuet h�yrefoten.

Mi mun harforstuet de venstre, Morsomt, hvu?

_N� skul han f� oe riktig godt, - Behold den, da,

Selv om vi er aboer, m� vi vel ikke ha det summe kj�ttstykket?

Her er jo et maken.

Du m� v�kne. Klokku er muge. Jeg hur mut til deg.

Du ku ikke bo her, Gerda, Forsvin!

Man sakker da ikke slik til sin kone.

- Er det deg, Kirsten? _Er du lei for det?

Tvert imot!

Jeg hur l�rt mye dene tide,

_Jeg har pr�vd mange ting, - Det er likevel oe som mangler.

Jeg hur ogs� savnet deg. Jeg ble nok sjalu i g�r.

_Atakelig fordi jeg elsker deg, _Tror du det?

_Spis n�. _Vi drur hjem til leiligheten v�r,

_Di, alts�, Hvis jeg f�r lov? _Ok, jeg pakker igjen.

Jeg har ikke pakket ut en�.

V�r s� god, her er det.

- Takk, Ego, - Hva hur du gjort?

Jeg hur tenkt � bo hos deg. Er du s� redd for more di?

Nei, jeg bestemmer selv �, Me det g�r ikke.

- Senga erfor smal, - Da flytter vi edeuder,

_Det blirfortrangt, _B�rge hur flyttet hjem til sin kone.

Jeg hur r�d til � overta leiligheten!

Horer dere meg rett i usiktet?! Hold opp! De flytter struks!

_Ego?! - Jeg er voksen �,

- Du f�r vene deg til det. _Hvem er det kvinemenesket, da?

_Min forlovede. - Gerdu. L�rerine. Forlovede?

Ju, hvis du vil,

Lykke til, kj�re burn. Hold dere i ro, du.

S� lenge jeg velsigner dere,

_Skul jeg hjelpe deg? _Hur du kledd av deg alt?

- Trekk for p� soverommet. _Ja, elskling,

Jeg skul bare p� budet,

Svend, kommer du ikke snurt?

Jo.

_Hvorfor gj�r du det? - Som i g�r, hvu?

Hagbard, di drittsekk!

- Hva er det? - Kirste m� ha mistet dette,

_Det er jo svigers�nen v�r, - Er det Kirstens, tror du?

Jeg hur ikke sett hene slik side jeg skiftet bleier p� hene.

_Det vur det du gjorde i g�r. _Hvu?

Tvert imot, mener jeg.

- Skal vi hoppe i seng, du? - Jeg vil vite hvordan Kirste hur det.

- Hvis du ikke vil, s�,,, - Vi liker det, begge to,

- La de rige. _Det ku v�re noe viktig.

_Mamma, hur det skjedd oe? _Hvordan har du det?

B�rge harflyttet hjem til meg. Vi er s� glade.

S� hyggelig. Jeg varfor sint den gangen da han ville...

Men man skul uldri v�re redd for � pr�ve noe nytt. Har dere spist?

_Vi har middagsrester igjen, s�... _Tukk, men vi har ok � spise her,

Flott, jentu mi, Roper han p� deg?

- Du h�res s� distr� ut. - B�rge, � kommer jeg!

Herregud, hu m� in til si mun!

- Mye bedre en i g�r, _Ja!

Som i g�r, Du skal krubbe over gulvet, og s� in under dynu.

Sussebass!

Norsk tekst: Antho Pederse