Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:54,520 --> 00:00:56,400
Daily Maximum
2
00:01:01,200 --> 00:01:02,520
Inoperative
3
00:01:02,680 --> 00:01:06,120
Damn it's empty. There's no more money.
4
00:01:24,840 --> 00:01:29,880
Keep the street free! Keep the street free!
5
00:01:35,720 --> 00:01:39,280
The Police protect the city's main banks.
6
00:01:39,440 --> 00:01:43,160
Economists warn that if Deutsche Global Invest goes bankrupt...
7
00:01:43,320 --> 00:01:45,820
the consequences are five times worse
8
00:01:45,820 --> 00:01:48,320
than at Lehman Brothers bankruptcy.
9
00:01:55,440 --> 00:01:57,360
I'm here.
10
00:02:03,640 --> 00:02:05,840
Hey. Hurry up.
11
00:02:08,200 --> 00:02:11,640
The serious development in the financial sector...
12
00:02:11,800 --> 00:02:16,360
with Leipzig's Mayor, Peter Schultheiss, sudden disappearance.
13
00:02:16,520 --> 00:02:21,040
The politician disappeared without a trace the night of Friday.
14
00:03:07,240 --> 00:03:12,240
It's gone.
15
00:03:20,760 --> 00:03:26,240
Why? What?
16
00:03:35,320 --> 00:03:37,440
Why, Jana? Do you hear!
17
00:03:41,760 --> 00:03:42,505
Dear fellow citizens,
18
00:03:42,595 --> 00:03:46,040
here's an important message from the government.
19
00:03:46,600 --> 00:03:50,760
Don't be scared of the exaggerations in the media.
20
00:03:50,920 --> 00:03:54,720
Leave your money in the bank. Your money is safe.
21
00:04:38,760 --> 00:04:44,120
Luxembourg, Eight Weeks Earlier
22
00:05:21,600 --> 00:05:24,760
Are you already awake, Flo? Did you sleep well?
23
00:05:24,920 --> 00:05:25,890
Do you want sweet or healthy?
24
00:05:28,260 --> 00:05:29,000
Sweet!
25
00:05:29,160 --> 00:05:33,240
I also want something sweet.
26
00:05:36,120 --> 00:05:36,865
No.
27
00:05:38,135 --> 00:05:38,880
That's enough.
28
00:05:41,280 --> 00:05:46,520
Now behave properly. Thank you.
29
00:05:48,800 --> 00:05:54,370
Is it enough? Do you want milk?
30
00:05:54,460 --> 00:05:55,200
Yes please.
31
00:05:58,200 --> 00:06:03,920
Deutsche Global Invest, Frankfurt Am Main
32
00:06:04,880 --> 00:06:07,760
I heard two of you talk out in the hallway.
33
00:06:07,920 --> 00:06:11,080
One said, "Forget your privacy".
34
00:06:11,240 --> 00:06:13,610
"Fenger makes sure you have nothing".
35
00:06:13,700 --> 00:06:14,440
You damn right I will!
36
00:06:14,600 --> 00:06:17,760
You are our first choice! Don't forget that!
37
00:06:17,920 --> 00:06:21,000
You can make things happen.
38
00:06:21,160 --> 00:06:25,480
This bank will expand investment banking in Frankfurt...
39
00:06:25,640 --> 00:06:28,600
and have a madman like me to lead it.
40
00:06:28,760 --> 00:06:31,880
That's his fault.
41
00:06:32,040 --> 00:06:35,560
I know you belong to the dreaded generation Y.
42
00:06:35,760 --> 00:06:38,240
You seek work-life balance...
43
00:06:38,400 --> 00:06:41,120
and ask if your job fits your new shoes.
44
00:06:41,280 --> 00:06:47,600
Nice shoes! I love them, but now we are wearing sleeves!
45
00:06:47,760 --> 00:06:51,720
Adam Pohl! Your P&L was almost 5.0 last year?
46
00:06:51,880 --> 00:06:52,620
4.8.
47
00:06:52,710 --> 00:06:54,360
Very nice, but you can get better.
48
00:06:54,520 --> 00:06:58,520
Be hungry, aggressive and ambitious. Let it come from the heart!
49
00:06:58,680 --> 00:07:02,760
The frustration since 2008 makes it seem like the party is over.
50
00:07:02,920 --> 00:07:06,920
As if we were struggling for small profits and dissatisfied customers.
51
00:07:07,080 --> 00:07:10,040
And 10 years after the crisis, we still dare not...
52
00:07:10,200 --> 00:07:12,400
mention our profession on a first date.
53
00:07:12,920 --> 00:07:19,240
That frustration is shared by all generations. I feel the same.
54
00:07:19,400 --> 00:07:24,680
I will do everything I can to make the bank here a global player.
55
00:07:24,840 --> 00:07:29,680
But I need you, your courage, your thoughts and your visions!
56
00:07:29,840 --> 00:07:33,760
Are you with? You also?
57
00:07:33,920 --> 00:07:38,360
And you? What about you? Are you with me?
58
00:07:39,720 --> 00:07:44,040
Now the ball rolls. Now we do it!
59
00:07:46,120 --> 00:07:48,440
Come on, friends!
60
00:08:01,360 --> 00:08:05,320
Development in the European financial sector in recent days...
61
00:08:05,480 --> 00:08:07,760
has offered many surprises.
62
00:08:07,920 --> 00:08:11,845
Gabriel Fenger is the new investment manager at
63
00:08:11,935 --> 00:08:12,680
Deutsche Global Invest.
64
00:08:12,840 --> 00:08:15,720
He will manage the bank's exchange rate.
65
00:08:15,880 --> 00:08:20,760
Fenger is known in the industry as an aggressive daredevil.
66
00:08:29,280 --> 00:08:31,880
I checked your mail.
67
00:08:37,160 --> 00:08:41,000
I need a copy for Madame Leblanc.
68
00:08:41,160 --> 00:08:43,600
See you at 12:00 o'clock.
69
00:08:50,520 --> 00:08:54,040
Good day. Do you speak French? German? English?
70
00:08:54,200 --> 00:08:54,950
I'm German.
71
00:08:56,960 --> 00:08:57,720
There's a little chaos here.
72
00:08:57,880 --> 00:08:59,740
Liekam? And you gotta get my son?
73
00:08:59,990 --> 00:09:02,000
I'm pleased, Mr.Jacoby.
74
00:09:02,160 --> 00:09:04,920
Get him at this address.
75
00:09:05,800 --> 00:09:06,920
Don't say anything to anyone.
76
00:09:07,780 --> 00:09:08,520
Okay.
77
00:09:08,680 --> 00:09:09,720
Thank you very much. Goodbye.
78
00:09:11,860 --> 00:09:12,600
Have a nice day.
79
00:09:31,800 --> 00:09:34,000
From banker to cleaning man.
80
00:09:34,160 --> 00:09:34,900
You stink.
81
00:09:36,620 --> 00:09:37,360
Do I stink?
82
00:09:47,640 --> 00:09:51,760
Your bastard!
83
00:09:51,920 --> 00:09:53,100
Good morning, Luc. Coffee?
84
00:09:53,190 --> 00:09:56,280
I've been through what we talked about yesterday.
85
00:09:56,440 --> 00:09:59,720
Do you think we should mention the company structure?
86
00:09:59,880 --> 00:10:04,000
Leave me alone. We have 2 hours to Brussels and I'm going to sleep.
87
00:10:04,160 --> 00:10:08,360
Luc, that's important...
88
00:10:09,440 --> 00:10:11,800
Thank you my friend.
89
00:10:23,720 --> 00:10:26,920
The market is full of disaster bonds.
90
00:10:27,080 --> 00:10:30,280
Yes, but the other disaster bonds are...
91
00:10:30,440 --> 00:10:36,120
Excuse me. A piece of Belgian chocolate?
92
00:10:36,280 --> 00:10:37,025
It's exquisite.
93
00:10:38,020 --> 00:10:38,760
I believe so.
94
00:10:38,920 --> 00:10:42,920
The other disaster bonds are based on the old standard...
95
00:10:43,120 --> 00:10:46,880
while ours is based on the new one. Do you understand?
96
00:10:47,440 --> 00:10:51,720
Customization sold as a renewal? What is there to imagine, Luc?
97
00:10:51,880 --> 00:10:55,200
Your bank only offers me a time waste.
98
00:10:55,360 --> 00:10:58,560
The biggest improvement lies in the investor chain...
99
00:10:58,720 --> 00:11:01,520
which reduces the tax burden to 35%.
100
00:11:01,680 --> 00:11:05,000
35% is not unusually small.
101
00:11:05,160 --> 00:11:08,160
Now let's forget...
102
00:11:09,640 --> 00:11:13,840
How much would be enough for you to sign?
103
00:11:14,000 --> 00:11:17,200
30%?
104
00:11:17,360 --> 00:11:19,920
30% would be helpful.
105
00:11:22,720 --> 00:11:27,840
There's one thing in the chain that I can investigate.
106
00:11:29,920 --> 00:11:34,280
30%...then we agree.
107
00:11:34,440 --> 00:11:39,120
May I explain, Luc? He didn't even read the papers.
108
00:11:39,280 --> 00:11:42,480
We already have 30%. He bought it on the spot!
109
00:11:42,640 --> 00:11:44,240
Well done, baby.
110
00:11:44,400 --> 00:11:50,440
You are the best overpaid assistant who has ever annoyed me.
111
00:11:50,600 --> 00:11:52,840
I've spent months on this...
112
00:11:53,000 --> 00:11:56,160
If you want to be praised, then become a nurse. But they earn less.
113
00:11:56,320 --> 00:12:00,520
You can take the train. I'll call.
114
00:12:02,760 --> 00:12:05,240
Asshole!
115
00:12:05,400 --> 00:12:09,240
I take the train. You give me a nausea.
116
00:12:09,400 --> 00:12:13,480
Lisa? Can you book a train ticket from Brussels to Luxembourg?
117
00:12:13,640 --> 00:12:19,440
No, it's just for me. Thanks.
118
00:12:36,840 --> 00:12:41,920
The coffee. I'm waiting for you.
119
00:13:01,680 --> 00:13:04,040
Bloody hell!
120
00:13:29,240 --> 00:13:33,760
Jana Liekam? Are you coming with us?
121
00:13:34,800 --> 00:13:35,540
Why?
122
00:13:36,180 --> 00:13:36,920
Don't worry.
123
00:13:37,120 --> 00:13:37,865
I explain it all.
124
00:13:39,737 --> 00:13:40,480
What happened?
125
00:13:40,640 --> 00:13:41,382
I know who you are.
126
00:13:43,970 --> 00:13:44,840
Don't worry. No, stay here...
127
00:13:45,000 --> 00:13:46,920
This road, thank you.
128
00:13:47,080 --> 00:13:50,480
They can leave your stuff here.
129
00:13:50,640 --> 00:13:53,200
No...fine.
130
00:13:54,920 --> 00:13:58,920
Come with me. Thanks.
131
00:14:05,240 --> 00:14:10,600
Hello? Definitely. I'll do that right away.
132
00:14:12,280 --> 00:14:15,600
I'll fix it. Jana!
133
00:14:15,920 --> 00:14:16,660
Don't worry.
134
00:14:17,700 --> 00:14:18,440
Madame!
135
00:14:20,080 --> 00:14:23,200
Jana! I ask you! No!
136
00:14:23,360 --> 00:14:26,400
Jana! Stop!
137
00:14:26,560 --> 00:14:27,302
What happened?
138
00:14:29,020 --> 00:14:29,760
Stop!
139
00:14:29,920 --> 00:14:33,000
You don't know who I'm, but why was I fired?
140
00:14:33,160 --> 00:14:37,000
Just give us 5 minutes.
141
00:14:39,400 --> 00:14:44,520
You are Jana Liekam from structuring. You work for Luc Jacoby.
142
00:14:44,680 --> 00:14:45,423
Did Luc say anything...?
143
00:14:47,380 --> 00:14:48,120
Be quiet.
144
00:14:53,600 --> 00:14:55,000
It's me, Philippe.
145
00:14:55,160 --> 00:15:00,920
Jana Liekam is here with me because she has been fired.
146
00:15:01,120 --> 00:15:04,640
Do you know anything about it?
147
00:15:04,800 --> 00:15:07,600
Thanks.
148
00:15:09,120 --> 00:15:13,400
You worked with the California Catastrophe product.
149
00:15:13,560 --> 00:15:16,880
The most important customer is Gotthard insurance in Berlin.
150
00:15:17,040 --> 00:15:21,360
They have withdrawn their offer. You gave them wrong numbers.
151
00:15:23,000 --> 00:15:28,080
It was Jacoby who spoke to them and sent them the numbers.
152
00:15:30,920 --> 00:15:33,760
Does he claim that I gave them wrong numbers?
153
00:15:33,920 --> 00:15:37,200
Don't be so naive, Jana. You understand exactly what's going on.
154
00:15:37,360 --> 00:15:41,360
What did you do wrong? Did you get him on the nerves?
155
00:15:41,520 --> 00:15:46,920
Or were you so stupid that you looked better than him?
156
00:15:47,807 --> 00:15:51,760
I'm constantly looking for new talent, but what a joy I have from a...
157
00:15:51,920 --> 00:15:55,120
who steals the limelight from a board member's son?
158
00:15:55,280 --> 00:16:00,720
Okay, I accept the rules of the game. I'm sorry for Luc...
159
00:16:00,880 --> 00:16:03,760
and will correct the mistake with Gotthard.
160
00:16:03,920 --> 00:16:05,280
I'm sorry, Jana.
161
00:16:05,440 --> 00:16:07,880
They...excuse me.
162
00:16:08,040 --> 00:16:11,440
They have seen me do Luc's work for months...
163
00:16:11,600 --> 00:16:14,480
and now I'm fired because of him?
164
00:16:18,040 --> 00:16:21,400
If you want, we can talk about it tonight.
165
00:16:21,560 --> 00:16:25,080
Not a word to anyone. KL. 21st.
166
00:16:27,280 --> 00:16:33,480
Now leave with a composure. No tears. Are you with me, Jana?
167
00:16:35,320 --> 00:16:38,320
No tears.
168
00:16:41,240 --> 00:16:46,440
I had been fired. I panicked!
169
00:16:46,600 --> 00:16:49,880
Take it easy. Relax. What do you see in front of you?
170
00:16:52,320 --> 00:16:54,520
I...see my hand.
171
00:16:54,680 --> 00:16:57,760
Well. Move it. What more can you see?
172
00:16:57,920 --> 00:17:00,880
The steering wheel.
173
00:17:03,040 --> 00:17:04,720
I cannot breathe!
174
00:17:04,880 --> 00:17:08,760
Deep breaths. What does it say? How many kilometers has it run?
175
00:17:08,920 --> 00:17:09,960
How many kilometers, honey?
176
00:17:12,255 --> 00:17:13,000
13,459.
177
00:17:13,160 --> 00:17:18,280
Well. How much money do you have in the bank?
178
00:17:18,440 --> 00:17:20,720
€160,000.
179
00:17:20,880 --> 00:17:23,880
How long can you live on it?
180
00:17:24,040 --> 00:17:24,960
How long can you live on it?
181
00:17:26,940 --> 00:17:27,680
A year, maybe.
182
00:17:27,840 --> 00:17:31,160
In the worst case, how long can you survive?
183
00:17:31,320 --> 00:17:32,060
Honey?
184
00:17:33,540 --> 00:17:34,280
Four years.
185
00:17:34,440 --> 00:17:37,240
Four years. You have nothing but money.
186
00:17:37,400 --> 00:17:39,880
Something far more important. What can it be?
187
00:17:40,040 --> 00:17:40,780
I have you.
188
00:17:42,180 --> 00:17:42,920
It's just a job.
189
00:17:43,120 --> 00:17:46,440
Just a fucking job.
190
00:17:47,400 --> 00:17:49,760
Jana Liekam.
191
00:17:49,920 --> 00:17:54,880
Good evening. This is Tilo Peters from WWK's HR department.
192
00:17:55,080 --> 00:17:59,640
I have heard what happened and have good news for you.
193
00:17:59,800 --> 00:18:02,680
I work for Deutsche Global Invest in Frankfurt.
194
00:18:02,840 --> 00:18:07,360
Gabriel Fenger would like to meet you tomorrow. Do you have time?
195
00:18:32,840 --> 00:18:35,120
Yes?
196
00:18:35,280 --> 00:18:36,022
Is your mother home?
197
00:18:39,500 --> 00:18:40,240
It's for you.
198
00:18:41,760 --> 00:18:44,200
Hey.
199
00:18:44,360 --> 00:18:47,200
Why does Luc succeed?
200
00:18:49,360 --> 00:18:51,360
He comes from a wealthy family.
201
00:18:51,520 --> 00:18:55,160
He has a good network, is well educated and confident.
202
00:18:55,320 --> 00:18:59,320
Why does Jana succeed?
203
00:19:01,280 --> 00:19:03,720
Because I'm skilled.
204
00:19:03,880 --> 00:19:08,240
I have struggled to achieve what people like Luc are born into.
205
00:19:08,400 --> 00:19:11,920
And therefore you are not so naive that you think that is enough.
206
00:19:15,480 --> 00:19:17,210
Do you want to make a career?
207
00:19:17,300 --> 00:19:18,040
Of course.
208
00:19:18,200 --> 00:19:21,000
Why?
209
00:19:24,280 --> 00:19:29,120
It's surprising how a simple "why" makes people mock.
210
00:19:33,920 --> 00:19:38,320
Have you no idea why I want to help you?
211
00:19:43,920 --> 00:19:47,200
When they came into my office this morning...
212
00:19:47,360 --> 00:19:51,360
You learned something important.
213
00:19:51,520 --> 00:19:54,040
There's no loyalty.
214
00:19:54,200 --> 00:19:59,520
Not to your colleagues and not to your bank.
215
00:20:00,760 --> 00:20:05,880
I advised Global about you because I want you to work there.
216
00:20:06,040 --> 00:20:08,160
For one or two years, maybe.
217
00:20:08,320 --> 00:20:11,440
Then I get you home to Crédit International.
218
00:20:11,600 --> 00:20:15,760
Your next lesson is that your career...
219
00:20:15,920 --> 00:20:21,560
not determined by your bank, but by your network.
220
00:20:22,920 --> 00:20:27,680
I'm part of your network from now on, if you want.
221
00:20:30,840 --> 00:20:33,280
Did it sound scary?
222
00:20:37,760 --> 00:20:41,560
Call if you need help, no matter what.
223
00:20:41,720 --> 00:20:46,240
Maybe I also need a service on a wonderful day.
224
00:20:46,400 --> 00:20:48,440
They don't work for your boss...
225
00:20:48,600 --> 00:20:51,920
Your colleagues or the bank, but for yourself.
226
00:21:16,000 --> 00:21:21,080
I'm going to a job interview in Frankfurt tomorrow.
227
00:21:21,240 --> 00:21:26,120
This applies to a position in Gabriel Fenger's new investment department.
228
00:21:26,280 --> 00:21:31,480
"Deutsche Global Invest. We invest in visions".
229
00:21:35,080 --> 00:21:40,920
I can start there and at the same time seek work in Luxembourg.
230
00:21:41,080 --> 00:21:45,360
Are you happy?
231
00:21:45,520 --> 00:21:47,240
It's Global!
232
00:22:22,600 --> 00:22:23,920
Thanks.
233
00:22:24,080 --> 00:22:29,080
Jana Liekam? Hi, my name is Basha. It's for you.
234
00:22:33,440 --> 00:22:34,183
Did the journey go well?
235
00:22:35,700 --> 00:22:36,440
Yes please.
236
00:22:44,800 --> 00:22:47,000
Good morning.
237
00:22:54,640 --> 00:22:58,840
12.30. Come on time.
238
00:23:28,920 --> 00:23:32,920
Miserable idiot. Just sit down again.
239
00:23:37,400 --> 00:23:40,080
Jana Liekam.
240
00:23:40,240 --> 00:23:44,320
I know. Sit down.
241
00:23:54,920 --> 00:23:57,920
What is the name of the asshole? Luc Jacoby?
242
00:23:58,120 --> 00:24:02,360
His father sits on CI's board. Ties Jacoby. Do you know him?
243
00:24:02,520 --> 00:24:03,258
I have seen him.
244
00:24:04,540 --> 00:24:05,280
Another asshole.
245
00:24:06,240 --> 00:24:09,920
Let's see...Jana Liekam.
246
00:24:14,440 --> 00:24:15,180
Do you have no children?
247
00:24:16,805 --> 00:24:17,920
My boyfriend has a daughter.
248
00:24:18,080 --> 00:24:22,760
They were second best in your vintage at LSF.
249
00:24:22,920 --> 00:24:23,660
Unusual for a woman.
250
00:24:25,740 --> 00:24:26,480
I know.
251
00:24:28,600 --> 00:24:32,160
I don't know if you fit in here.
252
00:24:32,320 --> 00:24:34,400
I need people who can close.
253
00:24:34,560 --> 00:24:41,040
One who works for me is not afraid of the limelight.
254
00:24:41,200 --> 00:24:43,880
And certainly not for an asshole like Luc Jacoby.
255
00:24:44,040 --> 00:24:47,000
I wasn't afraid. I had to assist him.
256
00:24:47,160 --> 00:24:52,480
Do you think you are better at structuring products?
257
00:24:52,640 --> 00:24:53,380
Yes, definitely.
258
00:24:56,500 --> 00:24:57,240
Okay.
259
00:24:57,400 --> 00:25:02,360
They worked most recently on the California disaster bonds.
260
00:25:02,520 --> 00:25:06,920
We have a similar product, which unfortunately has not come so far.
261
00:25:08,807 --> 00:25:12,520
They must clone your product here and sell it before CI.
262
00:25:12,680 --> 00:25:16,920
They must steal Luc Jacoby's customers and close the deal.
263
00:25:17,080 --> 00:25:21,880
For us, for Global. If you can do that, you are employed.
264
00:25:23,720 --> 00:25:25,240
I need a team.
265
00:25:25,400 --> 00:25:30,600
How many mandarins are there for this room?
266
00:25:30,760 --> 00:25:31,520
Furnished or unfurnished?
267
00:25:34,340 --> 00:25:35,080
Fine.
268
00:25:36,920 --> 00:25:39,760
I appreciate people who are self-made...
269
00:25:39,920 --> 00:25:45,600
but they often fail because they lack confidence.
270
00:25:46,840 --> 00:25:50,920
Prove that I'm wrong and put an end to that asshole.
271
00:25:51,808 --> 00:25:54,560
Okay.
272
00:25:58,720 --> 00:25:59,485
Can we tell you each other?
273
00:26:00,620 --> 00:26:01,360
Yes.
274
00:26:01,520 --> 00:26:02,260
You...excellent.
275
00:26:05,140 --> 00:26:05,880
You.
276
00:26:08,840 --> 00:26:10,840
Out!
277
00:26:24,360 --> 00:26:30,920
Yes, this year. August 7th.
278
00:26:53,360 --> 00:26:56,440
Come on, folks!
279
00:26:59,000 --> 00:27:01,080
Hi, We haven't met each other.
280
00:27:01,540 --> 00:27:02,280
Thao.
281
00:27:02,440 --> 00:27:03,185
What was your name now?
282
00:27:05,738 --> 00:27:06,480
Adam Pohl. 4.8.
283
00:27:06,640 --> 00:27:11,080
Adam and Thao. Your project with disaster bonds...
284
00:27:11,240 --> 00:27:14,040
You get a new colleague.
285
00:27:14,200 --> 00:27:19,560
Jana Liekam. She is sitting there looking at what you have. Okay?
286
00:27:19,720 --> 00:27:20,460
Jana Liekam.
287
00:27:21,500 --> 00:27:22,240
Adam Pohl.
288
00:27:22,400 --> 00:27:23,920
Shantimay, mathematician.
289
00:27:24,080 --> 00:27:25,180
Fenger. Can we speak German?
290
00:27:26,890 --> 00:27:27,920
I understand, but don't speak.
291
00:27:28,080 --> 00:27:33,160
Good luck with that. The grammar is wonderful.
292
00:27:33,320 --> 00:27:36,280
Where's the Asian girl?
293
00:27:36,440 --> 00:27:37,180
Hey. I'm Thao.
294
00:27:38,820 --> 00:27:39,560
Nice to meet you.
295
00:27:39,720 --> 00:27:42,000
I would suggest some changes...
296
00:27:42,160 --> 00:27:44,530
which are better adapted to the requirements of
297
00:27:44,620 --> 00:27:45,360
the insurance companies.
298
00:27:45,520 --> 00:27:48,760
We must increase the areas of interest. My product at CI was better.
299
00:27:48,920 --> 00:27:49,660
In what way?
300
00:27:52,620 --> 00:27:53,360
It's tax-optimized.
301
00:27:53,520 --> 00:27:58,440
I can also do that here, but we need a stronger product.
302
00:27:58,600 --> 00:27:59,343
What else do you need?
303
00:28:01,540 --> 00:28:02,280
A tax lawyer.
304
00:28:02,440 --> 00:28:05,000
We'll start tomorrow.
305
00:28:05,160 --> 00:28:09,680
We'll find an apartment for you. We probably have one that's empty.
306
00:28:09,840 --> 00:28:12,520
Come on!
307
00:28:13,920 --> 00:28:17,320
Thao.
308
00:28:17,480 --> 00:28:22,200
If you have problems with something, look with the language.
309
00:28:22,360 --> 00:28:23,100
Why should I have it?
310
00:28:23,190 --> 00:28:29,360
Well. That's the way it's supposed to sound.
311
00:28:41,160 --> 00:28:43,760
Oh boy!
312
00:29:05,680 --> 00:29:07,480
See my view.
313
00:29:07,640 --> 00:29:11,480
Over there, Global is located. But you can't see that.
314
00:29:11,640 --> 00:29:12,380
Fantastic!
315
00:29:14,930 --> 00:29:15,670
Here is the kitchen.
316
00:29:15,760 --> 00:29:16,500
Can you see it?
317
00:29:19,900 --> 00:29:20,640
Closing! Closing!
318
00:29:20,800 --> 00:29:23,120
Can you explain what "Closing" means?
319
00:29:23,280 --> 00:29:26,920
If I manage to close, I'll be back home soon.
320
00:29:27,120 --> 00:29:29,480
You don't need to know more.
321
00:29:31,240 --> 00:29:34,040
I work in an investment bank.
322
00:29:34,200 --> 00:29:36,920
Structured financing. Do you understand?
323
00:29:37,808 --> 00:29:41,080
We make structured finance products.
324
00:29:41,240 --> 00:29:43,760
It's very complex.
325
00:29:43,920 --> 00:29:46,550
Everything is based on certain basic elements
326
00:29:46,640 --> 00:29:47,720
such as shares or commodities.
327
00:29:47,880 --> 00:29:52,160
One can bundle a package for a specific purpose...
328
00:29:52,320 --> 00:29:59,320
which can then be converted into a share package.
329
00:29:59,720 --> 00:30:03,520
You can use mathematical models. There are weather derivatives.
330
00:30:03,840 --> 00:30:06,000
One speculates in the temperature.
331
00:30:06,160 --> 00:30:09,400
I have a super product that is wondering...
332
00:30:09,560 --> 00:30:12,720
that California is not hit by a natural disaster now.
333
00:30:12,880 --> 00:30:17,200
We need to look into the permitted tax places.
334
00:30:17,360 --> 00:30:19,610
I have to take advantage of the fact that
335
00:30:19,700 --> 00:30:21,440
I worked with it at CI in Luxembourg.
336
00:30:21,600 --> 00:30:22,340
It was rubbish.
337
00:30:22,460 --> 00:30:23,200
Cayman Islands?
338
00:30:23,360 --> 00:30:26,120
It would benefit US investors and us...
339
00:30:26,280 --> 00:30:29,240
Luc's clientèle is particularly weak in the US.
340
00:30:29,400 --> 00:30:31,920
You work on a product for months...
341
00:30:32,120 --> 00:30:34,920
and trying to make something really profitable.
342
00:30:35,120 --> 00:30:36,150
Then you go to the customers,
343
00:30:36,240 --> 00:30:38,760
all of whom will all increase their fortunes.
344
00:30:38,920 --> 00:30:43,520
You have institutions, pension funds, insurance companies, banks...
345
00:30:43,680 --> 00:30:46,840
but also individuals, investment-strong individuals.
346
00:30:47,000 --> 00:30:49,440
Rich ass holes that will be even richer.
347
00:30:49,600 --> 00:30:50,342
The risk model is solid.
348
00:30:51,700 --> 00:30:52,440
It must be better.
349
00:30:52,600 --> 00:30:58,320
You made a successful earthquake test in Mexico.
350
00:30:58,480 --> 00:31:03,760
Do you want to use the same method on data from California?
351
00:31:03,920 --> 00:31:05,680
You don't have to understand everything.
352
00:31:05,840 --> 00:31:09,000
Only the bank's mathematicians do.
353
00:31:09,160 --> 00:31:13,200
These are the ones who have developed the model...please.
354
00:31:13,360 --> 00:31:16,320
We just need the information.
355
00:31:16,480 --> 00:31:17,410
That's why I read everything.
356
00:31:17,500 --> 00:31:21,840
I'm the one in the bank who reads the fastest.
357
00:31:22,080 --> 00:31:22,823
And yet you stand here.
358
00:31:26,018 --> 00:31:26,760
Due to 2 grams of pot.
359
00:31:26,920 --> 00:31:30,720
There's more to it.
360
00:31:30,880 --> 00:31:34,840
Since A customer. Jana sell she same as you.
361
00:31:35,000 --> 00:31:38,000
I have to run.
362
00:31:44,320 --> 00:31:45,640
Taxi!
363
00:31:50,920 --> 00:31:52,020
Do you have the levels, Thao?
364
00:31:54,740 --> 00:31:55,480
Five minutes.
365
00:32:03,320 --> 00:32:07,600
Jana developed the product and will try to improve it.
366
00:32:07,920 --> 00:32:11,680
The question is what we do? Brainstorming.
367
00:32:11,840 --> 00:32:12,900
I'm going through everything.
368
00:32:13,380 --> 00:32:14,120
It's well.
369
00:32:14,280 --> 00:32:17,240
But everything needs to be updated. New values!
370
00:32:17,400 --> 00:32:20,280
I must be able to tell the customer that
371
00:32:20,370 --> 00:32:22,760
everything is much better than before.
372
00:32:22,920 --> 00:32:26,000
I have to come before that bitch.
373
00:32:26,160 --> 00:32:31,320
We have just heard that Sacramento has been hit by two earthquakes.
374
00:32:31,480 --> 00:32:37,360
California Governor has declared a state of emergency in Los Angeles.
375
00:32:37,520 --> 00:32:38,263
How did CI's statistics look?
376
00:32:39,795 --> 00:32:40,560
5 on the Richter scale.
377
00:32:40,720 --> 00:32:45,440
If it's higher than that, his numbers no longer hold.
378
00:32:45,600 --> 00:32:49,200
Epicenter was located 160 km northeast of San Francisco...
379
00:32:49,360 --> 00:32:54,080
and measured 5.6 on the Richter scale.
380
00:32:54,240 --> 00:32:58,120
Yes! Yes!
381
00:32:58,280 --> 00:33:04,040
Let me be your Sherpa! Such!
382
00:33:07,920 --> 00:33:10,880
Yes, a fucking earthquake! Over 5!
383
00:33:11,040 --> 00:33:14,360
Now you need to compile a new statistic.
384
00:33:14,520 --> 00:33:17,720
We need to call all customers and send them a new index.
385
00:33:17,880 --> 00:33:21,640
Yes, it puts us back several days, so get started!
386
00:33:25,920 --> 00:33:28,560
I've gone through everything, Peter.
387
00:33:28,720 --> 00:33:32,044
Someone has to do it and I thought about you
388
00:33:32,134 --> 00:33:32,880
because you are my friend.
389
00:33:33,040 --> 00:33:37,680
Peter? We are talking about €6 billion, of which only 2 are financed.
390
00:33:38,080 --> 00:33:39,189
It has been a construction stop.
391
00:33:39,279 --> 00:33:42,920
Without it, there will be one big cemetery.
392
00:33:43,080 --> 00:33:45,360
Leipzig is the country's most desolate city...
393
00:33:45,520 --> 00:33:46,260
Who says that?
394
00:33:50,018 --> 00:33:50,760
It's in the newspaper.
395
00:33:50,920 --> 00:33:51,672
I can give you the numbers.
396
00:33:52,820 --> 00:33:53,560
What numbers?
397
00:33:53,720 --> 00:33:57,480
What happened to you? You were such a fighter!
398
00:33:57,640 --> 00:34:02,360
Not Hamburg? Not Berlin? Stuttgart is also well on its way now.
399
00:34:02,520 --> 00:34:06,240
No, Leipzig! It's always Leipzig! Poor at!
400
00:34:06,400 --> 00:34:09,800
I don't want to listen to that shit anymore!
401
00:34:12,000 --> 00:34:14,480
We ignore this.
402
00:34:18,720 --> 00:34:19,463
I agree to a refinancing.
403
00:34:21,900 --> 00:34:22,640
Do you mean it?
404
00:34:22,800 --> 00:34:26,360
It may be best for all of us.
405
00:34:26,520 --> 00:34:30,680
It's...thank you.
406
00:34:41,480 --> 00:34:45,160
It's a lie! He steals one customer after another.
407
00:34:45,640 --> 00:34:48,920
Thanks. Luc lacks only five customers to be able to close.
408
00:34:49,080 --> 00:34:49,820
Damn.
409
00:34:51,015 --> 00:34:51,760
How can he be so fast?
410
00:34:51,920 --> 00:34:55,720
Network, luck, good in bed, what do I know?
411
00:34:55,880 --> 00:34:58,600
That makes our meeting even more important.
412
00:34:58,760 --> 00:35:01,200
Thanks, that's fine.
413
00:35:01,360 --> 00:35:02,680
Where did we come from?
414
00:35:02,840 --> 00:35:07,480
Well, our safety margin is higher than that of our competitors...
415
00:35:07,640 --> 00:35:11,160
which the earthquake showed. Our product had done it.
416
00:35:11,320 --> 00:35:15,120
So the 40% tax exemption is just the icing on the cake.
417
00:35:18,480 --> 00:35:19,595
They are constantly talking about it.
418
00:35:21,373 --> 00:35:22,120
The tax advantage is huge.
419
00:35:28,840 --> 00:35:31,680
Okay. This...
420
00:35:31,840 --> 00:35:34,920
Would you just take a look?
421
00:35:35,120 --> 00:35:38,160
It sounds great.
422
00:35:38,320 --> 00:35:44,240
But I have to be on the safe side and talk to the tax authorities.
423
00:35:44,400 --> 00:35:48,600
Absolutely, Catherine. Take all the time you need.
424
00:35:48,760 --> 00:35:49,698
Do they have any questions?
425
00:35:53,660 --> 00:35:54,400
No.
426
00:35:54,560 --> 00:35:55,300
Want to taste?
427
00:35:59,060 --> 00:35:59,800
No thanks.
428
00:36:06,200 --> 00:36:06,940
I know we...
429
00:36:08,180 --> 00:36:08,920
Not us. You.
430
00:36:09,120 --> 00:36:11,600
You raised the tax question.
431
00:36:11,760 --> 00:36:14,080
Yes, it's still a big plus.
432
00:36:14,240 --> 00:36:17,120
What is a plus for the customer, I decide.
433
00:36:17,280 --> 00:36:21,480
Adam takes care of the customer. You keep low profile.
434
00:36:21,640 --> 00:36:22,380
Yes?
435
00:36:23,580 --> 00:36:24,320
What a surprise, what?
436
00:36:25,260 --> 00:36:26,000
What?
437
00:36:26,780 --> 00:36:27,520
Does it hurt much?
438
00:36:27,680 --> 00:36:32,280
That's how it goes for a deadly maid to be put in place.
439
00:36:32,440 --> 00:36:34,720
So what? No reaction?
440
00:36:34,880 --> 00:36:35,620
Can't you even do that?
441
00:36:35,710 --> 00:36:40,280
Where could you think you could go up against me?
442
00:36:40,440 --> 00:36:43,080
You can't do anything. You will never be anything.
443
00:36:43,440 --> 00:36:47,400
You're nothing but shit.
444
00:37:14,160 --> 00:37:16,120
This is my private number.
445
00:37:16,280 --> 00:37:17,040
Never call my work number.
446
00:37:17,130 --> 00:37:20,600
No one needs to know that we have contact.
447
00:37:20,760 --> 00:37:21,500
Pardon.
448
00:37:22,410 --> 00:37:23,320
Do you need help with Luc?
449
00:37:23,480 --> 00:37:27,320
I need to be faster than him, or I won't get the job done.
450
00:37:27,480 --> 00:37:28,800
How can I help?
451
00:37:28,960 --> 00:37:33,920
If you could slow him down a little when I closed the deal.
452
00:37:34,808 --> 00:37:37,840
Should I sabotage my own bank, Jana?
453
00:37:38,000 --> 00:37:40,560
They can do better.
454
00:37:40,720 --> 00:37:41,460
Good luck.
455
00:37:45,020 --> 00:37:45,760
Damn.
456
00:37:45,920 --> 00:37:48,720
The Danish FSA asks for our control mechanisms.
457
00:37:48,880 --> 00:37:52,330
Do all authorities have to keep an eye on us?
458
00:37:52,420 --> 00:37:53,160
Next week, thank you.
459
00:37:53,320 --> 00:37:55,280
I cannot.
460
00:37:58,200 --> 00:37:58,940
Not that?
461
00:37:59,980 --> 00:38:00,720
I have a cat bond!
462
00:38:01,520 --> 00:38:05,040
I'm a seller. Are there no others who can take care of it?
463
00:38:05,200 --> 00:38:08,650
They have created the problem and must now solve it.
464
00:38:08,740 --> 00:38:09,480
Is that understood?
465
00:38:35,120 --> 00:38:37,920
Hello? What a surprise, Jana.
466
00:38:38,120 --> 00:38:38,862
Do you remember me?
467
00:38:41,820 --> 00:38:42,560
How could I forget you?
468
00:38:42,720 --> 00:38:45,120
I want to ask you for a favor.
469
00:38:58,600 --> 00:38:59,345
Tell me, is Jana closing?
470
00:39:01,980 --> 00:39:02,720
By closing?!
471
00:39:02,880 --> 00:39:04,040
No then. With which customers?
472
00:39:05,660 --> 00:39:06,400
Gotthard, for example.
473
00:39:28,480 --> 00:39:32,440
I'm going to the restroom.
474
00:40:13,440 --> 00:40:15,920
Excuse me for coming so late.
475
00:40:16,120 --> 00:40:19,480
I just wanted to say I've done it.
476
00:40:19,640 --> 00:40:22,920
I'm just going to Gotthard in Berlin, our biggest customer.
477
00:40:23,080 --> 00:40:26,640
I have to convince him, but that's no problem. I know him.
478
00:40:26,800 --> 00:40:27,540
What's wrong?
479
00:40:28,540 --> 00:40:29,680
Nothing. Everything is good.
480
00:40:29,840 --> 00:40:34,920
I drive to Berlin, meet Gotthard, and then we are in port.
481
00:40:35,120 --> 00:40:38,760
Then the little shirt can...I win. I always win.
482
00:40:38,920 --> 00:40:43,480
Luc Manipulated Climbing. We Have To Repeat Now. Luise.
483
00:40:43,640 --> 00:40:47,920
I always win, Christelle.
484
00:40:48,120 --> 00:40:48,962
Go with you. Nice trip.
485
00:40:52,100 --> 00:40:52,840
Let's drive.
486
00:40:54,480 --> 00:40:57,680
And we are off!
487
00:41:05,760 --> 00:41:07,920
Damn!
488
00:41:08,120 --> 00:41:10,440
It's an earthquake in the water.
489
00:41:10,440 --> 00:41:12,760
Then their index goes up to 7.
490
00:41:12,920 --> 00:41:17,240
The fucking Luc is on his way to his last customer, Gotthard.
491
00:41:18,200 --> 00:41:20,800
Almost.
492
00:41:25,240 --> 00:41:29,240
Okay...Adam, I need your help.
493
00:41:38,920 --> 00:41:43,000
You must send an email to Sievert at Gotthard in ten minutes.
494
00:41:43,160 --> 00:41:45,560
Now I have to tell you what we do.
495
00:41:58,480 --> 00:42:00,920
What are you doing here?
496
00:42:06,080 --> 00:42:10,520
Well, is he already on his way? Then I'm too late.
497
00:42:10,680 --> 00:42:11,810
I want to hear what he has to say.
498
00:42:13,660 --> 00:42:14,400
Do it.
499
00:42:14,560 --> 00:42:15,610
They were colleagues, didn't they?
500
00:42:17,430 --> 00:42:18,520
Well, I worked for Luc on CI.
501
00:42:18,680 --> 00:42:20,840
In fact with this particular product.
502
00:42:21,000 --> 00:42:24,840
It was me who integrated the cash sweep improvement.
503
00:42:25,000 --> 00:42:25,740
What?
504
00:42:27,017 --> 00:42:27,760
Cash sweep improvement.
505
00:42:29,440 --> 00:42:32,200
I don't know what is.
506
00:42:32,360 --> 00:42:34,560
It's crucial for the product.
507
00:42:34,720 --> 00:42:38,520
But Luc can explain that. I don't have a chance against him.
508
00:42:39,600 --> 00:42:44,480
I'm too late and it doesn't help to break away now.
509
00:42:45,920 --> 00:42:49,000
That sounds interesting.
510
00:42:49,160 --> 00:42:49,900
Have a good day.
511
00:42:52,020 --> 00:42:52,760
You too. Goodbye.
512
00:42:57,920 --> 00:42:59,360
Fenger will talk to you.
513
00:42:59,520 --> 00:43:01,920
I'm otherwise critical of this kind of...
514
00:43:02,080 --> 00:43:06,080
but here you have a really good and solid BBB.
515
00:43:06,560 --> 00:43:08,600
And besides...
516
00:43:08,760 --> 00:43:12,000
The risk of...
517
00:43:12,160 --> 00:43:16,560
The risk spreading is tailored to your needs.
518
00:43:16,920 --> 00:43:19,160
We know each other. I trust you.
519
00:43:19,320 --> 00:43:25,120
We already made business when Liekam went to kindergarten.
520
00:43:34,320 --> 00:43:37,040
Hey. Sit.
521
00:43:43,000 --> 00:43:48,600
Sometimes you climb quickly, sometimes slower.
522
00:43:52,000 --> 00:43:56,920
I must let you go.
523
00:43:57,120 --> 00:43:59,920
But don't despair now?
524
00:44:00,120 --> 00:44:04,840
If you had won over Luc, I would have offered you something right away.
525
00:44:05,000 --> 00:44:09,560
This cash sweep improvement that you integrated into the product...
526
00:44:09,720 --> 00:44:12,920
sounds very trendy. What is it about?
527
00:44:13,080 --> 00:44:19,440
Cash sweep improvement is...
528
00:44:19,600 --> 00:44:23,720
incredibly important...
529
00:44:23,880 --> 00:44:28,920
in the end...after all...
530
00:44:29,080 --> 00:44:31,520
Should I get a glass of water?
531
00:44:39,280 --> 00:44:43,600
Okay, okay.
532
00:44:49,840 --> 00:44:53,320
I did not compete against Luc, but against myself.
533
00:44:53,480 --> 00:44:56,080
I developed the product at CI and here.
534
00:44:56,240 --> 00:45:00,240
You are better, smarter and more competent, but...
535
00:45:00,400 --> 00:45:01,380
Luc gets the trophies home.
536
00:45:01,820 --> 00:45:02,560
But...
537
00:45:02,720 --> 00:45:06,320
No one has said that life is fair, so don't whine.
538
00:45:06,480 --> 00:45:10,520
In the end, it's about who wins.
539
00:45:10,680 --> 00:45:13,040
Sorry, but I have something to tell.
540
00:45:13,200 --> 00:45:17,760
All Luc's clients go over to us. Also Gotthard.
541
00:45:17,920 --> 00:45:22,920
Luc must have done something wrong. CI calls their product back.
542
00:45:26,520 --> 00:45:30,000
What is cash sweep improvement for something, Jana?
543
00:45:30,160 --> 00:45:32,920
I just found that. Say what you want.
544
00:45:33,080 --> 00:45:36,240
Okay.
545
00:45:39,720 --> 00:45:43,480
Welcome to our team.
546
00:45:43,640 --> 00:45:48,480
Welcome to Circus Gaga. Well done. Get off!
547
00:45:50,000 --> 00:45:55,200
Deutsche Rück will participate in our disaster bonds.
548
00:45:55,360 --> 00:45:58,320
Now we sell the shit. Well done!
549
00:46:07,080 --> 00:46:07,893
Sir. Jacoby? It's the Police.
550
00:46:11,300 --> 00:46:12,040
I haven't called you.
551
00:46:12,200 --> 00:46:15,320
Turn around against the car.
552
00:46:15,480 --> 00:46:18,360
You are suspected of fraud.
553
00:46:18,520 --> 00:46:21,240
Stand still, otherwise it can hurt.
554
00:46:21,400 --> 00:46:22,140
Also this one.
555
00:46:23,660 --> 00:46:26,400
And this one.
556
00:46:26,560 --> 00:46:27,300
What happened?
557
00:46:30,270 --> 00:46:31,320
I also probably wished to know.
558
00:46:31,480 --> 00:46:35,760
Mrs. Leblanc, we tried to contact you before Luc arrived.
559
00:46:35,920 --> 00:46:39,600
I saw it too late, but we responded immediately.
560
00:46:39,760 --> 00:46:46,480
I don't tolerate that. It will never happen again.
561
00:46:46,640 --> 00:46:48,760
It's a true Lydian coin.
562
00:46:48,920 --> 00:46:53,880
The first money in the world. 600 BC...
563
00:46:54,040 --> 00:46:57,760
At that time the value was the same as the gold the coin consisted of.
564
00:46:57,920 --> 00:47:02,280
Later it was enough with a piece of paper with numbers on.
565
00:47:02,440 --> 00:47:06,360
And today we believe in our financial App on the mobile phone...
566
00:47:06,520 --> 00:47:10,360
when it claims we are richer than yesterday.
567
00:47:10,520 --> 00:47:13,200
We then have to drag around gold.
568
00:47:13,560 --> 00:47:18,200
A single figure is really wonderful.
569
00:47:18,360 --> 00:47:22,920
It has different meanings for different people.
570
00:47:23,080 --> 00:47:25,800
Prosperity.
571
00:47:26,720 --> 00:47:29,200
Status.
572
00:47:31,080 --> 00:47:35,360
Recognition.
573
00:47:37,200 --> 00:47:39,480
Dependence.
574
00:47:42,160 --> 00:47:44,680
Adrenalin.
575
00:47:46,720 --> 00:47:48,920
Greed.
576
00:47:49,120 --> 00:47:51,240
It's really good news!
577
00:47:51,400 --> 00:47:52,140
Life.
578
00:47:52,500 --> 00:47:53,240
Sky!
579
00:47:53,400 --> 00:47:55,520
Everyone has something that drives them.
580
00:47:56,080 --> 00:47:59,189
A number they will constantly increase.
581
00:47:59,279 --> 00:48:01,840
As they are willing to do everything.
582
00:48:02,000 --> 00:48:04,600
Great news. Police have arrested Luc Jacoby.
583
00:48:06,440 --> 00:48:10,040
I need more information about Jana Liekam.
584
00:48:10,200 --> 00:48:13,920
All. Family, girlfriend, everything you find.
585
00:48:14,120 --> 00:48:18,360
At Global. Yes, she trusts me, but that's not enough.
586
00:48:18,520 --> 00:48:22,000
And you? Why are you doing this?
587
00:48:26,800 --> 00:48:32,760
Jana Liekam! Cat bond girls! Bond girl!
588
00:48:41,640 --> 00:48:44,800
Here we have her! Bond girl!
589
00:49:04,920 --> 00:49:05,663
Hey. I closed the deal.
590
00:49:09,340 --> 00:49:10,080
Seriously?
591
00:49:10,240 --> 00:49:14,240
Yes, it was totally crazy. Fenger would fire me.
592
00:49:14,400 --> 00:49:18,720
But then the phone rang. Luc had watched it.
593
00:49:18,880 --> 00:49:20,560
Jana won.
594
00:49:20,720 --> 00:49:21,460
When will you be home?
595
00:49:23,180 --> 00:49:23,920
Soon, Flo.
596
00:49:25,000 --> 00:49:28,680
You, I talked to the headhunter I told you about.
597
00:49:28,840 --> 00:49:29,580
I'll tell him.
598
00:49:32,180 --> 00:49:32,920
Just a moment.
599
00:49:40,280 --> 00:49:44,520
Noah, I have to run. I'll call you back later.
600
00:49:49,400 --> 00:49:50,140
Hey.
601
00:49:51,020 --> 00:49:51,760
Good evening.
602
00:49:53,360 --> 00:49:54,100
What do they want?
603
00:49:56,900 --> 00:49:57,640
Talk about your future.
604
00:49:57,800 --> 00:50:01,360
About our future cooperation.
605
00:50:03,320 --> 00:50:07,320
After what you have proven in recent weeks...
606
00:50:07,480 --> 00:50:10,680
I think we should think bigger.
607
00:50:12,760 --> 00:50:15,560
Bigger?
43879
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
