Original subtitles

(música de sintetizador ominosa)

(silbido)

(música ominosa)

- [George] Buenos días y buenas noches

donde sea que estén en todo el país

o alrededor del mundo.

Yo soy George Morris y esto es Shore to Shore AM.

Gracias por tomarse el tiempo

para sintonizar esta emisión especial de la noche de Halloween.

Como siempre, si desea ser invitado

en el programa de esta noche, el número es 1-800-282-DARK.

Eso es 1-800-282-DARK.

Así que vamos a comenzar el programa esta noche

con una historia muy extraña de la Ciudad de Larsen

y esto involucra a un fantasma o una entidad de algún tipo

que aparentemente puede tomar posesión de animales de peluche

de la misma manera que uno esperaría, digamos,

que un demonio tome posesión de un huésped humano.

Cosas muy, muy extrañas.

Y luego más adelante en el programa,

tendremos a un General retirado de la Fuerza Aérea

que hablará sobre

esta reciente cadena de avistamientos de OVNIs

en todo el Medio Oeste.

Estos informes han estado llegando,

quiero decir, en números masivos.

Comenzaron hace aproximadamente una semana

y solo han ganado fuerza desde entonces.

Y así vamos a entrar en eso con él

junto con algunas historias personales

sobre algunas cosas muy extrañas

que él vio y fue testigo durante su servicio.

Y así asegúrense de quedarse para eso.

Pero volvamos a la historia

de la Ciudad de Larsen.

Entonces, una mujer informó que su hija,

(estática de radio)

un extraño peluche...

(discurso ahogado por la estática)

La casa ellos...

(estática de radio)

(retumbo)

(objetos chocando)

(rugido sordo y escalofriante)

(suspiros)

(rugido sordo y escalofriante)

(chirriar)

(gruñido)

(música de suspenso)

(crujido de la cama)

(gruñido)

(golpe)

(jadeo)

- ¡Maldición!

(thud de bate)

(suspiros)

(música escalofriante) (gruñido)

(hombre gritando)

(rugido sordo y escalofriante)

- [George] Imagino que estabas, eh,

bastante nervioso en este punto, ¿verdad?

- [General] Sí, sí, y fue en ese momento,

sabes, mientras estábamos sentados allí

solos en la habitación cuando me miró,

y básicamente me dijo, ya sabes,

en términos no específicos que si alguna vez decía una palabra

de lo que había visto, que como mínimo

podría ser acusado de filtrar información gubernamental

si no traición.

Entiendo que el gobierno,

sabes, tiene algunos secretos que debemos mantener seguros,

¿entiendes a lo que me refiero?

Pero sé lo que he leído

y sé lo que vi y sé lo que escuché.

(música escalofriante)