Original subtitles

(música de sintetizador ominosa)

(música atmosférica misteriosa)

(pasos rápidos acercándose)

(respiración agitada)

(crack de madera)

(música orquestal intensa)

(gruñidos)

(música de campana ligera)

(música atmosférica ominosa creciendo)

(risa mecánica de un fantasma) (jadeo)

(puerta abriéndose)

(suspiro)

(chirrido de cuerda)

(música atmosférica misteriosa)

(música de campana ligera)

(respiración agitada)

(música atmosférica ominosa creciendo)

(música orquestal intensa)

(respiración agitada)

(golpes en la puerta) (gritos)

(música orquestal intensa creciendo)

(música orquestal intensa en la TV)

(golpes en la puerta) (música orquestal intensa)

(jadeo)

(música atmosférica misteriosa)

(chirrido del pomo de la puerta)

(clic del pomo de la puerta)

(respiración agitada)

(chirrido de la puerta)

(música atmosférica ominosa)

(chirrido del suelo)

(clic del pomo de la puerta)

(música orquestal intensa en la TV)

(rompimiento de la lámpara)

(música atmosférica misteriosa)

- [Hombre en la TV] Había un grupo de sobrevivientes

esperándome aquí.

Pero estas vías de tren

ya no son seguras

y son la única manera

de regresar al Complejo U-1,

donde hay una cura,

una rosa floreciendo en este

desierto maldito por Dios.

(música atmosférica ominosa creciendo)

(chirrido del suelo)

(zumbido de tono descolgado)

(música atmosférica ominosa creciendo)

(gritos)

(gemidos)

(gruñidos)

- [Locutor en la TV] Nos dirigimos a ustedes en esta noche de Halloween

con un informe perturbador desde el condado de Flonette.

Nuestro propio McKade Nelson está informando.

- La policía y los departamentos del sheriff

han emitido un boletín de búsqueda esta noche

para una sospechosa mujer, que se cree ha asesinado brutalmente a cuatro personas en la zona.

Las autoridades dicen que la mujer,

una paciente del Instituto del Condado de Flonette para Criminales Insanos,

escapó de su celda esta noche

y se la considera extremadamente peligrosa.

La policía persiguió a la sospechosa a pie

en algún lugar de estos bosques detrás de mí,

pero la perdieron cerca del borde

de la zona residencial de la ciudad.

Ahora, las autoridades han instado a todos los ciudadanos

a permanecer en sus hogares

y reportar cualquier actividad sospechosa

o avistamientos durante esta situación increíblemente peligrosa.

Hay un asesino suelto.

Informe cualquier actividad sospechosa

que pueda ayudar a las autoridades.

(música atmosférica ominosa)